stringtranslate.com

Gira de Femme Fatale

El Femme Fatale Tour fue la octava gira de conciertos de la artista estadounidense Britney Spears . Fue lanzado en apoyo de su séptimo álbum de estudio, Femme Fatale (2011). Fue anunciado oficialmente en marzo de 2011, inicialmente con fechas para lugares de América del Norte revelados. La gira fue originalmente planeada como una gira co-cabeza de cartel con Enrique Iglesias , pero canceló solo horas después del anuncio. El espectáculo se inspiró en el concepto de la " femme fatale " y las femmes fatales icónicas a lo largo de los siglos. La lista de canciones se compuso principalmente de canciones del álbum Femme Fatale , aunque Spears también interpretó éxitos de sus álbumes anteriores para sus fans. Zaldy Goco diseñó el vestuario. En julio de 2011, Spears anunció sus planes de una etapa sudamericana en la gira, en territorios en los que nunca había estado o no había tocado durante más de una década. Spears ha nombrado al Femme Fatale Tour como el "mejor" espectáculo de su carrera.

La gira, dividida en cinco segmentos, retrata una historia en la que Spears es una agente secreta, que es perseguida por un acosador llamado Tormento Lancie (interpretado por Rudolf Martin ). La primera sección la presenta escapando de la prisión, junto con otras reclusas. El segundo segmento muestra números de baile animados y termina con una actuación inspirada en Marilyn Monroe . La tercera sección presenta un tema egipcio, con fuegos artificiales y acrobacias. El cuarto segmento muestra rutinas enérgicas y disfraces de motocicleta. El bis comienza con un interludio de video de Spears capturando al acosador, y es seguido por dos actuaciones en las que derrota a un grupo de ninjas .

La gira Femme Fatale recibió críticas mixtas y positivas de los críticos. Algunos la describieron como el espectáculo más entretenido de Spears y elogiaron su actuación, mientras que otros criticaron su baile y la falta de interacción con el público. La gira, en total, recaudó 6,2 millones de dólares en los primeros diez shows y fue incluida en la lista de las 100 mejores giras norteamericanas de Pollstar .

En julio de 2011 se filtró en YouTube una grabación no oficial y de alta calidad del espectáculo de Las Vegas ; la misma fue eliminada después de que la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA) amenazara con emprender acciones legales contra el sitio para obtener información sobre el autor de la publicación. 3ality Digital filmó un especial de la gira durante los espectáculos de Toronto , en agosto de 2011, en 2D y 3D. El especial, titulado Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour , se emitió en Epix en los Estados Unidos. BBC Worldwide adquirió los derechos de las versiones 2D y 3D fuera de los Estados Unidos.

Según Pollstar , las 39 fechas en Norteamérica recaudaron 38,3 millones de dólares, con 423.017 entradas vendidas. A nivel internacional, la gira fue la undécima gira con mayores ingresos de 2011, con una recaudación de 68,7 millones de dólares. Se vendieron 697.957 entradas en todo el mundo, con una asistencia media de 8.724 (algunos lugares eran considerablemente más grandes), pagando un promedio de 98,43 dólares. [2]

Fondo

El espectáculo comenzó con una interpretación de " Hold It Against Me " ( izquierda ), en la que Spears lucía un traje plateado, mientras que " 3 " ( derecha ) la presentó a ella y a sus bailarines con gafas de sol, gabardinas blancas y sombreros de fieltro.

En una entrevista en el programa de radio de Ryan Seacrest el 4 de marzo de 2011, Spears declaró que haría una gira por los Estados Unidos a "principios del verano" en apoyo de Femme Fatale . [3] El 29 de marzo de 2011, después de sus actuaciones en Good Morning America , anunció una gira co-cabeza de cartel con Enrique Iglesias , a partir de junio de 2011. Horas después del anuncio, Billboard informó que Iglesias se había retirado de la gira. Ray Wedell de Billboard especuló que la razón pudo haber sido que Spears fue considerada por los medios de comunicación como la cabeza de cartel, mientras que Iglesias fue considerado el acto de apertura . [4] Las primeras veintiséis fechas en Norteamérica también fueron anunciadas el 29 de marzo de 2011. [5] Los actos de apertura fueron anunciados el 12 de abril de 2011. Spears declaró: "Esta es la gira Femme Fatale y estoy encantada de tener a Nicki Minaj , Jessie and the Toy Boys y Nervo uniéndose a mí y haciendo que todos estén en la pista de baile. No puedo esperar para llevar a las Femme Fatales de gira". Las entradas para mercados selectos salieron a la venta el 30 de abril de 2011 a través de Ticketmaster y los sitios web del promotor de giras Live Nation . [6]

En mayo de 2011, se anunció que Spears encabezaría el cartel del Summerfest el 9 de julio de 2011, en el Marcus Amphitheater en Milwaukee , Wisconsin . Anteriormente, había encabezado el cartel del festival el 8 de julio de 2000, durante su gira Oops!... I Did It Again , y tuvo que cancelar su actuación durante The Onyx Hotel Tour en 2004 debido a una lesión de rodilla. El director de entretenimiento de Summerfest, Bob Babisch, dijo: "Va a ser una gran fiesta de baile. [...] Esta va a ser la mayor producción que hayamos puesto en el Marcus Amphitheater. Hay un impulso que sale del escenario unos 80 pies, y tiene unos 80 pies de ancho, y hay todo tipo de cosas entrando y saliendo volando". [7] Las fechas de la gira europea fueron anunciadas en su sitio web oficial el 5 de junio de 2011. [8] El 25 de julio de 2011, Spears anunció a través de su página de Ustream a las 18:00 EST (23:00 UTC ) una etapa sudamericana de la gira. Acompañada por dos de sus bailarines, uno traduciendo en español y el otro en portugués, también se disculpó por no realizar una gira en la región durante The Circus Starring Britney Spears en 2009. Un aviso después de la transmisión anunció las dos primeras fechas en Brasil y diez fechas más que se anunciarán en el futuro cercano. [9] Esto marcaría el primer concierto de Spears en Brasil en diez años, desde su actuación de 2001 en Rock in Rio . [10] Durante los días siguientes, también se anunciaron conciertos en países como Argentina, Chile, Colombia y Perú. [11] [12] [13] [14] El 26 de septiembre de 2011, se anunció que Spears actuaría el primer día del Gran Premio de Abu Dabi . [15]

Desarrollo

La interpretación de " Big Fat Bass " ( izquierda ) tuvo como protagonistas a will.i.am , mientras que "How I Roll" ( derecha ) se realizó sobre un automóvil rosa.

En marzo de 2011, el manager de Spears, Larry Rudolph, le dijo a MTV News que la gira tendría un "ambiente postapocalíptico", y comentó que " Till The World Ends " "sigue convirtiéndose en un tema para nosotros". También confirmó a Jamie King como director de la gira y a Brian Friedman como coreógrafo. [16] El mes siguiente, Friedman anunció que se había retirado de la gira debido a conflictos de programación con su propia serie de telerrealidad. [17] En una entrevista en video publicada en el sitio web oficial de Spears, dijo: "Con suerte, la gira Femme Fatale será escandalosamente espectacular. Solo espero que los coreógrafos presenten las cosas más escandalosas, y estoy realmente emocionada. Esta es la vez que más emocionada he estado por un proyecto en mucho tiempo, así que no puedo esperar". [18] El guion del espectáculo fue creado por Jamie King, y se inspiró en el concepto de la femme fatale y las femmes fatales a lo largo de los siglos. [19] Rudolph declaró que la idea del espectáculo era tener a Spears como una "mujer internacional de misterio". La lista de canciones estaba compuesta principalmente por canciones de Femme Fatale , pero también incluía sus éxitos más populares de sus álbumes anteriores; como explicó Spears, "A los fans realmente les gustan muchas de las canciones antiguas, porque es a lo que están acostumbrados. Así que se trata simplemente de encontrar el equilibrio y cuántas canciones quiero incorporar del pasado y del presente". [20]

El diseño de vestuario estuvo a cargo de Zaldy Goco, y los atuendos fueron creados para adaptarse a las diferentes personalidades de Spears a lo largo del espectáculo. También comentó que la inspiración para el vestuario fue "Britney misma [...] Es una chica muy sexy". Entre los atuendos que Goco mostró a Extra , antes del comienzo de la gira, se encontraban una chaqueta de látex rosa, un body nude, un vestido fluido blanco inspirado en Marilyn Monroe, varios atuendos inspirados en gladiadoras con espejos dorados, cuero y mezclilla con tachuelas de cromo rosa, así como un catsuit inspirado en " Toxic ". Para el final, se reveló que vestía un kimono , con una versión de anime de ella misma serigrafiada en una manga, sobre un body negro brillante con luces LED incorporadas. [19] El 30 de abril de 2011, apareció en línea un video de Spears ensayando "How I Roll" de Femme Fatale con sus bailarines. [21] El 11 de mayo de 2011, Sabi habló con MTV News en una cena del St. Bernard Project , organizada por Spears, y declaró que se uniría a ella durante las actuaciones de "(Drop Dead) Beautiful" en fechas seleccionadas, como Los Ángeles, Las Vegas y la ciudad de Nueva York. [22] El 7 de junio de 2011, apareció en línea un video de Spears viendo el escenario por primera vez, junto con una prueba de sonido del audio y la puesta en escena de " Hold It Against Me ". Según Jocelyn Vena de MTV, el escenario "lo tiene todo: luces, pantallas de video, un piso de color neón funky, láseres, elevadores y alas de mariposa gigantes". [23] En una entrevista con Entertainment Tonight el 8 de junio de 2011, Spears dijo sobre el espectáculo:

"Estoy muy emocionado. Probablemente estaré más nervioso que nunca el día anterior. Hemos estado trabajando duro durante dos meses y todo está saliendo muy bien. [...] [El espectáculo] puede ser un poco [agotador], especialmente cuando estás en el escenario y estás en tu octavo número, te quedas sin aliento y piensas: '¿Cómo puedo hacer el resto del espectáculo?' Pero he estado entrenando durante un tiempo y, de hecho, antes de venir a los ensayos, he estado haciendo ejercicio y cosas así, así que no tendré ese problema". [24]

"Es una gran artista en todos los sentidos y estoy muy feliz por ella. Creo que tiene un sonido distintivo cuando rapea. Realmente se destaca y la distingue del resto. Estoy feliz de que pueda estar de gira conmigo porque es simplemente increíble".

—Spears hablando de Nicki Minaj. [25]

Después de que Minaj fuera anunciada como el acto de apertura en abril de 2011, dijo en el programa de radio de Ryan Seacrest que estaba ansiosa por crear "un espectáculo nuevo, más grande, más brillante, más espectacular". [26] Ella declaró que, por mucho que su presentación fuera sobre la música, quería poner más teatro en el escenario, diciendo, "mi objetivo [es] realmente montar un espectáculo e incorporar teatro y danza". [27] El cabello y el maquillaje fueron hechos por Marco Berardini, quien se inspiró en mujeres europeas como Brigitte Bardot . "Es el epítome de una mujer fuerte. Quería resaltar esa fuerza y ​​​​sexy para todas las chicas de la gira", dijo. Aplicó a Spears maquillaje y lo diseñó para "ser un poco neutral para que pudiera funcionar con cualquier cosa". En cuanto al cabello, se cambió en cada espectáculo para adaptarse al ambiente de la ciudad. Por ejemplo, en el show de Uniondale del 2 de agosto de 2011, Spears lució un cabello ondulado, inspirado en Sarah Jessica Parker y el estilo callejero de las mujeres de Nueva York. [28]

BuzzFeed informó que 23 camiones de 18 ruedas llegaron a cada lugar a las 5 am el día del espectáculo. Tomó 7 horas descargar y construir el escenario. A diferencia de la mayoría de las giras que construyeron el escenario desde abajo hacia arriba, el escenario se construyó desde el techo hacia abajo. La gira comprendió 140 trabajadores, 125 miembros del equipo, 14 autobuses de gira, 16 bailarines y 2 miembros de la banda. [29] En julio de 2011, Spears le dijo a MTV News que se estaba divirtiendo mucho en la gira, comentando: "Los shows han sido igualmente increíbles. Las multitudes han sido tan buenas cada noche y eso te da la adrenalina que necesitas para superar el espectáculo. Simplemente te anima". [30] También habló sobre la interpretación de "Till the World Ends", diciendo que "al final del espectáculo, la última canción [Minaj] suena de vez en cuando [ sic ]. No en todos los shows, pero generalmente es especial cuando lo hace". [25] En una entrevista con Glamour en octubre de 2011, Spears dijo: "Sinceramente creo que es la mejor gira que he hecho hasta ahora. [...] Ahora mismo estoy muy emocionada por el espectáculo: es el espectáculo más divertido que he hecho en mi carrera". [31]

Sinopsis del concierto

Durante la presentación de "(Drop Dead) Beautiful" ( izquierda ), los bailarines llevaron marcos de fotos gigantes, mientras que durante "Lace and Leather" ( derecha ) Spears interactuó con un miembro de la audiencia en el escenario.

Después de que un letrero de neón que dice "Femme Fatale" es levantado del escenario, el espectáculo comienza con una introducción de video en la que Spears es arrestada por la policía después de una secuencia de persecución. Mientras ella dice " No soy tan inocente ", las pantallas de video se parten y ella aparece parada en un trono metálico con un traje plateado para interpretar " Hold It Against Me ". [32] Ella está acompañada por sus bailarines de respaldo con trajes blancos y plateados. "Up N' Down" presenta a Spears y sus bailarinas actuando dentro de jaulas, con bailarines masculinos persiguiéndolas vestidos como policías. Después de caminar hacia el escenario B en una cinta transportadora , Spears se pone una gabardina blanca y un sombrero fedora de satén para interpretar " 3 ". Luego entra en " Piece of Me " mientras flota sobre el escenario en una plataforma. [33] Esto es seguido por un intermedio de video que contiene el comienzo del video musical de " My Prerogative ", y en el que un acosador revela que Spears es un agente secreto . La siguiente sección comienza con Spears con una chaqueta de látex y encaje rosa emergiendo de dentro de un altavoz para interpretar " Big Fat Bass ", mientras will.i.am aparece en el fondo. Se quita la chaqueta para revelar un leotardo color piel para la interpretación de "How I Roll", que presenta un auto convertible rosa tipo Mini Cooper y sus bailarines vistiendo atuendos coloridos. [33] A esto le sigue un segmento en el que Spears y sus bailarines seleccionan a un miembro masculino de la audiencia. Luego irrumpe en "Lace and Leather" y actúa sensualmente para él. Después de un cambio de vestuario, Spears comienza la canción " If U Seek Amy " mientras usa una falda blanca sobre un abanico, recordando la escena icónica de Marilyn Monroe en The Seven Year Itch (1955). [34]

Un interludio de video en el que la acosadora habla sobre las mujeres fatales a lo largo de la historia introduce la tercera sección del espectáculo. Spears regresa al escenario con un atuendo dorado y realiza una versión de inspiración egipcia de " Gimme More ", que incluye el uso de pirotecnia. En su siguiente número " (Drop Dead) Beautiful ", Spears está rodeada de sus bailarines que llevan marcos de fotos, e incluye una aparición de Sabi en ciudades seleccionadas. Luego canta "He About to Lose Me" en un sofá morado mientras sus bailarines masculinos trepan estructuras metálicas. Ella usa una capa dorada para un número encantador de serpientes de " Boys " (The Co-Ed Remix). [34] Después de subirse a un columpio, comienza a cantar " Don't Let Me Be the Last to Know ", mientras un acróbata cuelga de él. [33] Sigue otro interludio de video, en el que Spears se cambia de ropa y elige entre diferentes pasaportes dentro de una habitación de hotel. El segmento final del programa presenta a Spears y sus bailarines vestidos con ropa de motocicleta para interpretar un popurrí de " ... Baby One More Time " y " S&M ", mientras que su siguiente número "Trouble for Me" presenta a Spears y sus bailarines actuando en el escenario B. [34] Acompañada por sus bailarinas, Spears interpreta " I'm a Slave 4 U " con porno gay suave de fondo, [35] y posteriormente una versión de " Burning Up " de Madonna sentada sobre una guitarra plateada gigante. [33] Luego lleva a varios fanáticos al escenario para una presentación de " I Wanna Go ". Interpreta " Womanizer " con sus bailarines vestidos de policías y agradece a la audiencia. [36] El bis comienza con un interludio de video de "Scary". El video termina con Spears finalmente capturando al acosador mientras usa un kimono. Ella reaparece para realizar una versión inspirada en las artes marciales de " Toxic ", en la que derrota a un grupo de ninjas . Al final de la canción, baja del escenario y regresa con un traje negro brillante para " Till the World Ends ". A mitad de la actuación, Nicki Minaj aparece en el telón de fondo rapeando su verso de The Femme Fatale Remix de la canción. También se unió a Spears para interpretar el verso en ciudades seleccionadas. Después de que la canción cambia de nuevo a la versión original, Spears comienza a volar en una plataforma con alas de ángel gigantes. El espectáculo termina con Spears y sus bailarines agradeciendo al público.mientras cae confeti y el cartel de "Femme Fatale" baja al escenario. [33]

Respuesta crítica

Durante la presentación de " Womanizer " ( izquierda ), Spears usó un sujetador morado y pantalones cortos de mezclilla, mientras que en " Don't Let Me Be the Last to Know " ( derecha ) actuó en un columpio.

Barry Walters de Rolling Stone dijo que el show fue "posiblemente su producción más llamativa, más rápida y más entretenida hasta ahora", y agregó que la noche le perteneció a Spears, ya que "logró demostrar que todavía está progresando como corista. No solo eso, lo está haciendo mejor de lo que incluso los defensores acérrimos habrían predicho. A los 29 años, la estrella del pop cuya carrera parecía en peligro de terminar hace solo un par de años ha demostrado que está de regreso, con suerte esta vez para quedarse". [33] Evelyn McDonnell de Spin dijo que "la ídolo que América ama odiar lo dio todo. Su cuerpo se movía perpetuamente, cantaba con firmeza en sus auriculares (bueno, tiene mucho apoyo digital, pero no solo hace playback ) y se movía a través de un desfile interminable de atuendos. [...] Después de haber sido derribada por la prensa sensacionalista y el público repetidamente en los últimos años, Spears ahora busca desesperadamente nuestra atención. Y se la gana. Los que odian se van a casa ". [35] Kelley L. Carter de MTV comentó que "la Spears que cautivó a la audiencia en el Staples Center [...] era la Spears de antes, divertida y desenfadada, con un toque sexy de corista. No había mucha pretensión, aunque esos atuendos glamorosos cegaron de la mejor manera posible. En cambio, solo había buena música de baile". [37] Carla Meyer de The Sacramento Bee afirmó que "aunque Spears actuó como una profesional durante todo el espectáculo, dando en el clavo, había mostrado vacilación en sus movimientos, algo natural en la primera parada de una gira. Pero esa vacilación desapareció cuando se puso los vaqueros. Parecía estar a gusto". [34]

Shaunna Murphy de Entertainment Weekly criticó "la completa falta de interacción verbal de Britney con el público [...] y su habilidad para bailar obviamente disminuida", pero también agregó que "con su cintura delgada, sus piernas peligrosamente tonificadas y, lo más importante, su sonrisa comprometida y con los ojos muy abiertos, [Spears] parecía feliz de estar allí con nosotros, el elemento crucial que ha estado faltando en tantos shows de Britney últimamente". [38] August Brown de Los Angeles Times afirmó que "la gira Femme Fatale obtiene su dramatismo borrando en gran medida, o al menos modificando, el pasado. [...] Spears manipula el complejo de puta-virgen del pop mejor que casi nadie, y su paso sin fisuras desde frotarse lascivamente contra un tipo atónito del público hasta la balada sincera de 'Don't Let Me Be the Last to Know' [...] se sintió fiel al alcance de su carrera: aprendió que puede controlar la narrativa desapareciendo en el calor de un club o en el aire literalmente". [39] Matt Kivel de Variety comentó: "Aunque visualmente impresionante, el espectáculo carecía de una calidad humana verdaderamente atractiva. Spears se movía con un desapego casi mecánico, cambiando ligeramente a través de rutinas de baile sin dejar que su cuerpo se liberara por completo. Con su voz muy procesada y cargada de pistas de acompañamiento, apareció en el escenario como una extraña mezcla de Michael Jackson , Madonna y Ralf y Florian de Kraftwerk ". [40] Sin embargo, Jam! Canoe consideró que el espectáculo fue "mejor descrito como al estilo de Janet Jackson ". [41]

Steve Palopoli de Metro Silicon Valley dijo: "Musicalmente, el espectáculo está repleto de éxitos, aunque considerar a Britney como un fenómeno musical es como preguntar cuál de los álbumes de Madonna es el mejor. Ella es un fenómeno cultural, obviamente, y los únicos edictos que parecen haber sido dictados con respecto a la música son 'no hacer playback' (ella definitivamente no lo hace) y 'más grande y más fuerte siempre que sea posible'". [42] Shirley Halperin de The Hollywood Reporter afirmó que fue "entretenido", pero Spears "ya no tiene ese resorte en su paso de baile y necesita un bombardeo constante de distracciones visuales mientras hace playback de sus éxitos". [36] Jim Harrington del Oakland Tribune consideró que el espectáculo fue "un desastre prácticamente de principio a fin. La teatralidad es torpe y confusa, las rutinas de baile son sosas y anticuadas, la selección de canciones es débil y equivocada, y el poder de estrella de Britney, tan cegador en giras anteriores, es notablemente tenue". [32] Alexis Petridis de The Guardian le dio al espectáculo dos estrellas de cinco, diciendo que "existe la sospecha de que el tipo de persona que va a ver a Britney Spears en vivo no está allí realmente por la música o su personalidad brillante: esta noche parece tan muerta y distante como siempre. Lo que les interesa es la proximidad a una celebridad mundial". [43] Neil McCormick de The Daily Telegraph le dio al espectáculo una estrella de cinco, y lo llamó "el concierto pop más triste, más perezoso, más aburrido y más sórdido que he presenciado". Añadió que "lo más asombroso de todo este espectáculo de segunda categoría fue que miles de personas, habiendo desembolsado alrededor de 50 libras por persona en entradas, prácticamente levantaron el techo, aplaudiendo cada triste paso de baile, rugiendo por las voces sincronizadas y aplaudiendo vigorosamente el erotismo flojo". [44]

Recepción comercial

Spears estuvo acompañada por sus bailarinas para " I'm a Slave 4 U " ( izquierda ), mientras que durante " Gimme More " ( derecha ) actuó con un traje dorado.

Live Nation anunció a principios de mayo de 2011 una asociación con el sitio web de ofertas del día Groupon . Un portavoz explicó: "Ofrecer una oferta en Groupon no es un reflejo de la calidad, el estado o las ventas de un espectáculo", sino más bien "un marketing segmentado y una forma de llegar a nuevos y adicionales consumidores". [45] Un editor de personal de VH1 señaló que, al 16 de junio de 2011, se vendieron 18.000 entradas a precios reducidos a través de Groupon para quince de las primeras veinticuatro fechas de la gira, incluidas 1.800 en la noche de apertura en Sacramento . Las ofertas de Groupon para espectáculos en Seattle , Winnipeg , Saint Paul y Atlanta expiraron antes de que se vendieran todas las entradas con descuento disponibles. El editor también afirmó que "los espectáculos parecen tener poca asistencia en ciudades más pequeñas, incluso cuando, en áreas metropolitanas como la Gran Ciudad de Nueva York , se han agregado nuevos espectáculos. Queda por ver si esto podría haberse remediado con una mejor optimización de precios, o si la ambición de la gira era más descomunal que su atractivo real". [46] La gira Femme Fatale fue clasificada en el número cincuenta y cinco por Pollstar en la lista Top 100 North American Tours, recaudando $ 6.2 millones en los primeros diez espectáculos. [47] El 22 de julio de 2011, los espectáculos en Atlanta y Nashville clasificaron a Spears en el número diez en la lista Hot Tours de Billboard , con una recaudación combinada de $ 1,563,934. [48] El 22 de septiembre de 2011, la gira fue clasificada en el número seis en la lista Top 20 Concert Tours de Pollstar . Tuvo una recaudación promedio de $ 940,165 por ciudad y un precio promedio de boletos de $ 84.19 durante los espectáculos en América del Norte. [49] [50]

Groupon y Travelzoo ofrecieron entradas con descuento para los espectáculos en Londres, Manchester y Birmingham . Rene Freling de Travelzoo explicó que "los promotores están pensando que, en lugar de que los espectáculos se vendan al 90%, preferirían tenerlo lleno y promocionarlo a un público más amplio". [51] Se vendieron 238 entradas a través de Groupon en cuestión de minutos después de la oferta, y 5.000 entradas se vendieron para los espectáculos del Reino Unido cuando la oferta expiró. La medida dividió las opiniones en la industria musical del Reino Unido: el organizador del festival Melvin Benn dijo que las entradas con descuento funcionan "particularmente bien para una gran cantidad de conciertos. Definitivamente está surgiendo. En tiempos económicos difíciles, la gente buscará diferentes formas de fijar el precio de sus entradas". El promotor independiente John Rostrum lo calificó de "muy a corto plazo" e "increíblemente perjudicial para los espectáculos porque en el futuro, cuando un espectáculo salga a la venta, la gente se sentará y dirá: 'No compraré hasta la semana anterior'". [51] El concierto del 30 de octubre de 2011 en Birmingham fue su primero en las Midlands inglesas desde The Onyx Hotel Tour en 2004. Una semana antes del espectáculo, la taquilla del lugar le dijo al Leicester Mercury que el concierto estaba "probablemente medio lleno. Hay buena disponibilidad".

En diciembre de 2011, el Femme Fatale Tour fue el número 19 en el Top 25 Tours de 2011 de Billboard. La revista contabilizó 39 de las fechas de la gira (14 de las cuales se agotaron) con una recaudación total de $37,1 millones y 396.000 entradas vendidas. [52] Según Pollstar , en América del Norte, la gira fue la decimocuarta gira con mayor recaudación de 2011, con $38,3 millones en ventas de entradas y 423.017 personas asistiendo a un promedio de 9.196 por espectáculo. [53] A nivel mundial, el Femme Fatale Tour fue la undécima gira con mayor recaudación de 2011, con una recaudación de $68,7 millones. 697.957 fanáticos asistieron a los espectáculos en todo el mundo, con una asistencia promedio de 8.724, pagando un promedio de $98,43. [2]

Transmisiones y grabaciones

Spears usó un kimono durante la presentación de " Toxic " ( izquierda ), mientras que durante " Till the World Ends " ( derecha ) voló sobre el escenario en una plataforma con alas.

En julio de 2011, una grabación de alta calidad del espectáculo de Las Vegas fue subida a YouTube . [54] El 14 de julio de 2011, el vicepresidente de Antipiratería Online de la Recording Industry Association of America (RIAA), Marc McDevitt, solicitó una citación en un tribunal federal para obtener los datos personales de YouTube del usuario que subió el vídeo, incluyendo la dirección IP , dirección de correo electrónico y cualquier otra información relevante para identificar a la persona. Aunque es común que las grandes discográficas envíen solicitudes de eliminación a YouTube, se cree que es la primera vez que la RIAA interpuso una acción legal contra el sitio de alojamiento de vídeos con el fin de obtener los datos personales de un cargador. El caso se cerró después de una semana; según un abogado de derechos de autor, lo más probable es que la citación fuera concedida por el tribunal y que YouTube aceptara entregar los datos personales que se le solicitaron. El vídeo fue eliminado de YouTube, pero todavía se pueden encontrar copias del concierto completo en el sitio. [54]

El 12 de agosto de 2011, Spears anunció a través de su cuenta de Twitter que los shows de Toronto en el Air Canada Centre serían grabados para transmitirse en el canal de televisión Epix y para su lanzamiento en DVD. [55] [56] A los pocos minutos de su anuncio, el tráfico a los sitios sociales de EPIX se duplicó y Britney Spears se convirtió en un tema de tendencia mundial en Twitter. El programa, inicialmente titulado Britney Spears: Femme Fatale , fue filmado en 2D y 3D por 3ality Digital . [55] El 9 de septiembre de 2011, la BBC anunció que BBC Worldwide había obtenido los derechos de distribución del programa fuera de los Estados Unidos. La versión 2D estará disponible para su transmisión a partir de la Nochebuena de 2011, y la versión 3D estará disponible en febrero de 2012. [57] El especial se estrenó el 12 de noviembre de 2011 a las 20:00 EST (01:00 UTC). [58] Recibió críticas mixtas de los críticos: algunos elogiaron lo especial e impresionante del escenario, mientras que otros criticaron el baile de Spears. [59] [60] El DVD y Blu-ray fueron lanzados en los Estados Unidos el 21 de noviembre de 2011. [61] [62] El DVD fue lanzado en el Reino Unido el 28 de noviembre de 2011. [63] Durante el concierto en Lima , Perú, la canción « I Wanna Go » fue filmada profesionalmente por Coca-Cola como parte de la competencia «Dance with Britney Spears». [64]

Actos de apertura

Lista de canciones

La siguiente lista de canciones es representativa del espectáculo del 22 de junio de 2011. No es representativa de todos los conciertos durante la gira. [74]

  1. " Tenmelo en cuenta "
  2. "Arriba y abajo"
  3. " 3 "
  4. " Un pedazo de mí "
  5. " Un gran bajo gordo "
  6. "Como me muevo"
  7. "Encaje y cuero"
  8. " Si buscas a Amy "
  9. " Dame más "
  10. "(Muerte mortal) Hermosa"
  11. "Está a punto de perderme"
  12. " Chicos "
  13. " No dejes que sea el último en enterarme "
  14. " ...Bebé una vez más " / " S&M "
  15. "Problemas para mí"
  16. " Soy un esclavo para ti "
  17. " Ardiendo "
  18. " Quiero ir "
  19. " Mujeriego "

Bis

  1. " Tóxico "
  2. " Hasta el fin del mundo "

Notas

Espectáculos

Datos de resultados de taquilla

Notas

  1. ^ El concierto del 9 de julio de 2011 en el Anfiteatro Marcus en Milwaukee fue parte del Summerfest . [7]
  2. ^ Este concierto fue parte del Gran Premio de Abu Dabi de 2011. [ 15]
  3. ^ El concierto del 4 de diciembre de 2011 en la Plaza de la República de la Ciudad de México fue un concierto gratuito para los residentes de la Ciudad de México.

Referencias

  1. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: adiciones y correcciones (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para su uso como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. «Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–» . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  2. ^ ab "Las 25 mejores giras del mundo" (PDF) . Pollstar. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2012.
  3. ^ Turner, Sadao (4 de marzo de 2011). "Britney Spears habla de su nuevo álbum, Toned Boyfriend y su próxima gira [audio]". RyanSeacrest.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  4. ^ Kaufman, Gil (30 de marzo de 2011). «Enrique Iglesias se retira de la gira de Britney Spears». MTV. MTV Networks . Archivado desde el original el 2 de abril de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  5. ^ Wedell, Ray (29 de marzo de 2011). «Britney Spears hará una gira con Enrique Iglesias este verano». Billboard . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  6. ^ abc "La superestrella del pop Britney Spears anuncia que Nicki Minaj, invitada especial, se unirá a la muy esperada gira femenina Femme Fatale". Live Nation (nota de prensa). PR Newswire . 12 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  7. ^ Personal de ab, WISN-TV (16 de mayo de 2011). «El concierto de Britney será la mayor producción de la historia en Summerfest». WISN-TV . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  8. ^ Sinclair, Jessica (5 de junio de 2011). «Britney Spears Announces 'Femme Fatale' European Tour Dates». Long Island Press . Archivado desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  9. ^ Quirk, Mary Beth (25 de julio de 2011). «Britney Spears anuncia la etapa sudamericana de la gira 'Femme Fatale'». ¡OK! . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  10. ^ "Venda de ingressos para Britney Spears no Brasil começa em agosto" [La venta de entradas para Britney Spears en Brasil comienza en agosto]. Jornal do Brasil (en portugues). 25 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  11. ^ "Britney Spears dará show en Argentina". El País . Ediciones El País, SL 30 de julio de 2011. Archivado desde el original el 31 de julio de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  12. ^ "Britney Spears confirma presentación en Lima" [Britney Spears confirma show en Lima]. Crónica Viva (en español). 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  13. ^ "La princesa del pop visita por primera vez a Colombia". El Nuevo Siglo . 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  14. ^ "El periódico líder de noticias en Chile". El Mercurio (en español). 7 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  15. ^ abc «Paul McCartney y Britney actuarán en la F1 de Abu Dabi». Emirates 24/7 . 26 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de junio de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2011 .
  16. ^ Kaufman, Gil (31 de marzo de 2011). «La gira de Britney Spears tendrá un ambiente postapocalíptico, dice su manager». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 8 de abril de 2011. Consultado el 12 de abril de 2011 .
  17. ^ Lane, Laura (21 de abril de 2011). «Brian Friedman devuelve a Britney Spears a sus raíces como bailarina». ¡OK! . Archivado desde el original el 30 de abril de 2011 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  18. ^ Dinh, James (3 de mayo de 2011). «Britney Spears dice que la gira Femme Fatale será 'espectacular'». MTV. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  19. ^ ab Vena, Jocelyn (15 de junio de 2011). "¿Qué vestirá Britney Spears en su gira Femme Fatale?". MTV. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  20. ^ Sciarretto, Amy (29 de septiembre de 2011). "Mira el video detrás de escena de Britney Spears en su gira Femme Fatale". PopCrush. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  21. ^ Copsey, Robert (30 de abril de 2011). «Video: Britney ensaya para la gira 'Femme Fatale'». Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de junio de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  22. ^ Vena, Jocelyn (3 de mayo de 2011). «Sabi se unirá a Britney Spears en los shows de Femme Fatale». MTV. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  23. ^ Vena, Jocelyn (7 de junio de 2011). «Britney Spears ofrece un vistazo al escenario Femme Fatale». MTV. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  24. ^ Vena, Jocelyn (8 de junio de 2011). «Britney Spears estará 'extra nerviosa' por el inicio de la gira Femme Fatale». MTV. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011. Consultado el 11 de junio de 2011 .
  25. ^ ab Garibaldi, Christina (27 de julio de 2011). «Nicki Minaj es una 'gran artista', dice Britney Spears». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  26. ^ Vena, Jocelyn (15 de abril de 2011). «Nicki Minaj está 'realmente emocionada' por la gira de Britney Spears». MTV. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  27. ^ Kaufman, Gil (7 de junio de 2011). «Nicki Minaj promete 'más teatro' en la gira de Britney Spears». MTV. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  28. ^ O' Neill, Catherine Q. (18 de agosto de 2011). "Britney's Backstage Beauty Secrets". Allure . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  29. ^ Reporter, jenwolo (12 de agosto de 2011). "Secretos detrás de la gira Femme Fatale de Britney Spears". BuzzFeed . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  30. ^ Garibaldi, Christina (26 de julio de 2011). «Britney Spears se lo pasa genial en la gira Femme Fatale». MTV. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011. Consultado el 29 de julio de 2011 .
  31. ^ Patterson, Sylvia (octubre de 2011). "Britney One More Time". Glamour . ISSN  1472-6165.
  32. ^ ab Harrington, Jim (19 de junio de 2011). "Review: Britney belly flops in San Jose". Oakland Tribune . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 19 de junio de 2011 .
  33. ^ abcdef Walters, Barry (17 de junio de 2011). «Britney Spears demuestra que todavía tiene talento en el inicio de la gira 'Femme Fatale'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  34. ^ abcd Meyer, Carla (17 de junio de 2011). «Spears encuentra ritmo, Minaj hipnotiza en concierto en Sacramento». The Sacramento Bee . Archivado desde el original el 19 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  35. ^ ab McDonnell, Evelyn (20 de junio de 2011). "Haters Go Home: Britney Dominates LA Show". Spin . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  36. ^ ab Halperin, Shirley (21 de junio de 2011). «Britney Spears at Staples Center: Concert Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 23 de junio de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  37. ^ Carter, Kelley L. (21 de junio de 2011). «Britney Spears cautiva a Los Ángeles con éxitos nuevos y clásicos». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  38. ^ Murphy, Shaunna (21 de junio de 2011). «Britney Spears y Nicki Minaj en vivo en Los Ángeles en el Femme Fatale Tour: reseña de EW». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 3 de junio de 2013. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  39. ^ Brown, August (21 de junio de 2011). «Reseña en vivo: Britney Spears en el Staples Center». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  40. ^ Kivel, Matt (21 de junio de 2011). «Reseñas de Variety: Britney Spears». Variety . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  41. ^ "CANOE – JAM! Britney Spears: Air Canada Centre, Toronto – 13 de agosto de 2011". Jam! Canoe . Macneil, Jason. 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  42. ^ Palopoli, Steve (20 de junio de 2011). «Britney Spears en HP Pavilion». Metro Silicon Valley . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  43. ^ Petridis, Alexis (20 de octubre de 2011). «Britney Spears – review». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  44. ^ McCormick, Neil (28 de octubre de 2011). «Britney Spears, O2 Arena, Londres, reseña». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  45. ^ Willman, Chris (17 de junio de 2011). «La gira de Britney llega al mercado de descuentos». Yahoo! Music . Yahoo! . Archivado desde el original el 24 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  46. ^ Staff Reporter (16 de junio de 2011). "Cinco preguntas candentes sobre la gira Femme Fatale de Britney". VH1. MTV Networks. Archivado desde el original el 18 de abril de 2012. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  47. ^ "Top 100 North American Tours" (PDF) . Pollstar. 30 de junio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 15 de agosto de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  48. ^ Allen, Bob; Waddell, Ray (22 de julio de 2011). «Hot Tours: Take That, U2, Roger Waters». Billboard . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  49. ^ "Las 20 mejores giras de conciertos según Pollstar". Newsday . Associated Press. 22 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  50. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2012. Consultado el 29 de diciembre de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  51. ^ ab Eames, Tom (2 de noviembre de 2011). «La industria musical critica las entradas a precio reducido de Britney Spears». Digital Spy . Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  52. ^ "2011 en la música: las 25 mejores giras". Billboard . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  53. ^ "Las 25 mejores giras por Norteamérica" ​​(PDF) . Pollstar. Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2014 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
  54. ^ ab Reporter, Ernesto (19 de agosto de 2011). "RIAA apunta a YouTube por la filtración del concierto de Britney Spears". TorrentFreak . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  55. ^ ab PR, Frank (17 de agosto de 2011). «EPIX ofrece a los fans algo sobre lo que tuitear». Business Wire . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  56. Vizuet, Ignacio (14 de agosto de 2011). "Lanzará Britney Spears DVD del 'Femme Fatale Tour'". La Primera Plana (en español). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  57. ^ Leschasin, Lee (9 de septiembre de 2011). «BBC Worldwide ofrece sus primeras actuaciones musicales en 3D en MIPCOM 2011». BBC . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  58. ^ "La gira Femme Fatale de Britney Spears llega a EPIX el 12 de noviembre". VH1. MTV Networks. 14 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  59. ^ Stransky, Tanner (noviembre de 2011). "Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour". Entertainment Weekly . ISSN  1049-0434.
  60. ^ Gillin, Joshua (11 de noviembre de 2011). "On TV this weekend, Nov. 11-13". St. Petersburg Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2011 .
  61. ^ "Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour (2011)". Amazon . 25 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  62. ^ "Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour [Blu-ray] (2011)". Amazon . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  63. ^ "Se confirma el lanzamiento del DVD de 'Femme Fatale' de Britney Spears". Capital . 15 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  64. ^ "Britney y los ganadores del concurso bailan al ritmo de 'I Wanna Go'". YouTube . 6 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  65. ^ Tracy, Liz (23 de julio de 2011). «Britney Spears's Femme Fatale Tour With Nicki Minaj at the American Airlines Arena, July 22». Miami New Times . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  66. ^ Oldenburg, Ann (25 de julio de 2011). «La estrella de 'Jersey Shore' se unirá a Britney Spears en su gira». USA Today . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  67. ^ ab Malkin, Marc (31 de agosto de 2011). "¿A quién llevará Britney Spears a Europa?". E! Online . NBC Universal . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de septiembre de 2011 .
  68. ^ Boone, John (30 de julio de 2011). «Joe Jonas se une a Britney Spears en la gira Sexy Summer Tour». E! Online. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  69. ^ Cotliar, Sharon (4 de agosto de 2011). «Joe Jonas se une a Britney Spears en su gira europea». People.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  70. ^ "El dúo pop adolescente Destinee & Paris abrirá la gira Femme Fatale de Britney Spears. El sencillo debut "True Love" se lanzará el 23 de agosto, del próximo álbum debut de Streamline/Interscope". PR Newswire. 11 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  71. ^ Corner, Lewis (4 de noviembre de 2011). «Exclusiva: The Wanted: 'Apoyar a Britney Spears fue una decisión fácil'». Digital Spy. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011. Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  72. ^ Greenwald, David (25 de octubre de 2011). «Howie Dorough se une a la gira Femme Fatale de Britney Spears». Billboard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  73. Reportero, La Razón (4 de noviembre de 2011). "Teen Angels será telonero de Britney". La Razón . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  74. ^ Masley, Ed (23 de junio de 2011). «La gira 'Femme Fatale' de Britney Spears es un espectáculo pop vertiginoso». The Arizona Republic . Archivado desde el original el 25 de junio de 2011. Consultado el 25 de junio de 2011 .
  75. ^ ab "Fechas de la gira de Femme Fatale". BritneySpears.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  76. ^ "Fechas de la gira de Femme Fatale". BritneySpears.com. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  77. ^ "Britney Spears ofrecerá conciertos en México". United Press International . 26 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2011 .
  78. ^ * "Billboard Boxscore". Billboard.biz . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
    • «Billboard Boxscore». Billboard.biz . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
    • «Billboard Boxscore». Billboard.biz . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
    • «Billboard Boxscore». Billboard.biz . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
    • «Billboard Boxscore». Billboard.biz . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
    • «Billboard Boxscore». Billboard.biz . Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  79. ^ Amanda Faia (7 de diciembre de 2011). "Britney Spears divulga foto de múltiples días que se compara con un espectáculo gratuito en México". POPline (en portugués) . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .