stringtranslate.com

Ghazipur

Ghazipur es una ciudad en el estado de Uttar Pradesh , India. La ciudad de Ghazipur es la sede administrativa del distrito de Ghazipur , uno de los cuatro distritos que forman la división de Varanasi de Uttar Pradesh. La ciudad de Ghazipur también constituye uno de los siete tehsils o subdivisiones distintas del distrito de Ghazipur. [2] [3]

Ghazipur es bien conocida por su fábrica de opio , establecida por la Compañía Británica de las Indias Orientales en 1820 y que sigue siendo la fábrica legal de opio más grande del mundo, que produce la droga para la industria farmacéutica mundial. [4] Ghazipur se encuentra cerca de la frontera entre Uttar Pradesh y Bihar , a unos 80 km (50 millas) al este de Varanasi . [5]

Historia

Según la historia verbal y popular, [6] Ghazipur estuvo cubierto de un denso bosque durante la era védica y fue un lugar para los ashrams de los santos durante ese período. El lugar está relacionado con el período Ramayana . Se dice que Jamadagni , el padre de Parashurama , residió aquí. [7] Se cree que Gautama Maharishi y Chyavana enseñaron y pronunciaron sermones aquí en el período antiguo. Buda pronunció su primer sermón en Sarnath , [8] que no está lejos de aquí. [9] Algunas fuentes afirman que el nombre original era Gadhipur, que pasó a llamarse alrededor de 1330 en honor a Ghazi Malik . [10]

Un pilar Ashoka de 30 pies de altura está situado en Latiya , un pueblo a 30 km de la ciudad cerca de Zamania. Tehsil es un símbolo del Imperio Maurya. Fue declarado monumento de importancia nacional y protegido por el estudio arqueológico de la India. [11] En el informe de recorridos en esa zona de 1871-1872, Alexander Cunningham escribió: "El pueblo recibe su nombre de un lat o monolito de piedra". [12]

Prehistoria y fundación legendaria

Según la tradición, Ghazipur fue fundado en 1330, pero el lugar probablemente sea más antiguo. La tradición local de que la ciudad alguna vez fue llamada "Gadhipura" en honor a un rey legendario llamado Gadhi probablemente sea falsa, pero fragmentos de edificios antiguos encontrados a lo largo de la orilla del río apuntan a la existencia de un asentamiento aquí, y un montículo puede representar el sitio de un antiguo fuerte. . [13] : 158, 196 

La leyenda detrás de la fundación de Ghazipur en 1330 es que Raja Mandhata, un descendiente de Chauhan Maharaj Prithviraj Chauhan III , había fundado un fuerte en la cercana Kathot y gobernaba un pequeño reino desde allí. Su sobrino, que era el heredero al trono, secuestró a una joven musulmana local y su madre pidió ayuda al sultán musulmán de Delhi . Como resultado, 40 ghazi liderados por un tal Sayyid Masud se dispusieron a atacar Kathot. Tomaron el lugar por sorpresa y terminaron matando a Raja Mandhata. El sobrino reunió un ejército y libró dos batallas contra los ghazis, pero fue derrotado en ambas. La primera batalla tuvo lugar en la orilla del Besu y la otra en el sitio de Ghazipur. Sayyid Masud, a quien ahora se le dio el título de Malik us-Sadat Ghazi, fundó una ciudad en el lugar de la segunda batalla y la llamó Ghazipur. [13] : 157–8 

Historia temprana registrada: 1400 y 1500

Dejando a un lado las leyendas, la primera mención de Ghazipur en fuentes contemporáneas es c. 1494, cuando Sikandar Lodi nombró a Nasir Khan Lohani gobernador de la ciudad. Ghazipur floreció durante el largo mandato de Nasir Khan. Se dice que bajo su gobierno se construyó un nuevo fuerte, que reemplazó a uno más antiguo en Hamzapur. En este punto también comenzó una ola de inmigración de colonos musulmanes que duró hasta finales del siglo XVI. Se construyeron nuevos muhalla s para albergarlos. [13] : 159–60 

Después de la muerte de Sikandar Lodi, hubo un reclamante rival llamado Muhammad Shah (hijo de Darya Khan Lodi, ex gobernador de Bihar ). Al principio, Nasir Khan se mantuvo leal al hijo de Sikandar, Ibrahim Lodi , pero fue derrotado por un ejército liderado por un tal Mian Mustafa, que luego saqueó Ghazipur. En este punto, Nasir Khan se puso del lado de Muhammad Shah, quien lo restableció como gobernador. En 1527, Humayun dirigió una fuerza a Ghazipur mientras el principal ejército mogol al mando de Babur estaba en Jaunpur ; Nasir Khan huyó y Humayun ocupó Ghazipur sin resistencia. Sin embargo, poco después lo llamaron para ayudar a Babur y Nasir Khan retomó el control de Ghazipur. Nasir Khan se sometió personalmente a Babur en 1528, después de que Babur tomara Gwalior , pero Babur no lo mantuvo como gobernador de Ghazipur. En cambio, le dio la ciudad a Muhammad Khan Lohani Ghazipuri, un pariente de Nasir Khan que se había unido anteriormente al lado de Babur. [13] : 160-1 

Durante el primer gobierno de Akbar , Ghazipur estuvo en manos de Ali Quli Khan Zaman , quien también fundó la cercana ciudad de Zamania . Ghazipur no parece haberse visto afectado por la primera rebelión de Khan Zaman contra Akbar en 1565. Durante su segunda revuelta, las fuerzas mogoles al mando de Jafar Khan Turkman atacaron Ghazipur, pero Khan Zaman huyó. Después de la muerte de Khan Zaman en batalla en 1567, Akbar puso Ghazipur bajo el control de Munim Khan . [13] : 162-3 

En Ain-i Akbari , Ghazipur era la capital de un sarkar en Allahabad Subah. [13] : 164 

Mogoles posteriores

Después de que los mogoles consolidaron su control sobre Bengala, Ghazipur perdió la mayor parte de su importancia política y fuentes posteriores lo mencionan menos. Bajo Shah Jahan , así como durante el primer reinado de Aurangzeb , Nawab Sufi Bahadur fue gobernador de Ghazipur. Fue sucedido por Nawab Atiqullah Khan, un nativo de Ghazipur que permaneció como gobernador hasta la muerte de Aurangzeb. Ghazipur no parece haberse visto afectado por la guerra entre Aurangzeb y Shah Shuja en 1567, ni por las guerras civiles que siguieron a la muerte de Aurangzeb. En algún momento después de la muerte de Farrukhsiyar en 1719, sarkar Ghazipur fue parte de un gran territorio otorgado a un tal Murtaza Khan como jagir . En 1727, Murtaza Khan arrendó a su vez este territorio a Saadat Ali Khan I , el primer Nawab de Awadh . [13] : 166–7 

Nawabs de Awadh

Al principio, Saadaat Ali Khan subarrendó estos territorios (Ghazipur, Jaunpur, Banaras y Chunar ) a su amigo Rustam Ali Khan. Rustam Ali Khan no tenía ningún interés en gestionar los territorios él mismo, y alguien llamado Mansa Ram acabó convirtiéndose en el administrador real. En 1738, Rustam Ali Khan fue destituido de su cargo. Ghazipur fue entregado a un tal Sheikh Abdullah, hijo de Muhammad Qasim, mientras que el resto fue entregado a Mansa Ram. [13] : 167 

Dibujo de una mezquita en Ghazipur, 1781

Sheikh Abdullah dejó varios monumentos en Ghazipur: el palacio Chihal Satun, una mezquita y una imambara , un tanque de mampostería y un gran jardín conocido como el Nawab's Bagh. Abdullah murió en 1744 y fue enterrado en una tumba junto al jardín. Su hijo mayor, Fazl Ali, estaba ausente, por lo que un hermano menor llamado Karamullah fue instalado como gobernador. Fazl Ali apeló a Nawab Safdar Jang y, a cambio de un pago de un lakh de rupias, se le permitió reemplazar a Karamullah como gobernador. Fazl Ali fue destituido de su cargo en 1747 tras denuncias de "opresión y desgobierno", y Karamullah fue restituido, pero murió un año después y Fazl Ali volvió a ser gobernador. Fazl Ali fue nuevamente destituido de su cargo en 1754, pero después de que su reemplazo resultó ineficaz, fue restituido para un tercer mandato. Fue destituido por tercera y última vez en 1757, y Balwant Singh , hijo de Mansa Ram, recibió el control de Ghazipur. [13] : 168–9 

Ghazipur permaneció bajo el mando del hijo y sucesor de Balwant Singh, Chait Singh , pero los británicos lo depusieron en 1781. Su sucesor, Mahip Narayan Singh , fue esencialmente despojado de todos los poderes administrativos por los británicos, quienes establecieron el distrito de Ghazipur en 1818. [13] : 170– 1 

También había bastantes Qazis en la zona, así como Zamindars . [14] Específicamente en Yusufpur , una familia notable serían los jeques Ansari que habían ocupado tales cargos desde el siglo XVI hasta finales del siglo XX. [14] Algunos notables serían Faridul Haq Ansari , Mushir Haider Ansari, Qazi Nizamul Haq Ansari, Khalid Mustafa Ansari y el mundialmente famoso maestro del crimen Mukhtar Ansari, que también es una parte bien conocida de esta familia. [14]

Sociedad Científica de Ghazipur

En 1862, Syed Ahmed Khan estableció la Sociedad Científica de Ghazipur (que luego fue transferida a Aligarh ), la primera de su tipo en la India, para propagar el conocimiento occidental moderno de la ciencia, la tecnología y la industria. Fue un alejamiento del pasado en el sentido de que la educación hizo un cambio de paradigma de las humanidades tradicionales y disciplinas relacionadas al nuevo campo de la ciencia y la agricultura. [15] Algunas instituciones actuales como el Instituto de Investigación y Educación Técnica (TERI), [16] parte de la universidad de posgrado PG College Ghazipur , en la ciudad, se inspiran en esa primera sociedad.

Ghazipur a principios del siglo XX

A principios del siglo XX, se describió que Ghazipur formaba "un cinturón estrecho" a lo largo de la orilla del Ganges. Ghazipur propiamente dicha se extendía a lo largo de unos 5,5 km a lo largo del río, desde Khudaipura en el este hasta Pirnagar en el oeste; y aproximadamente 1,5 km en el otro eje, alejándose del río. Al oeste de Pirnagar se encontraba la gran zona del antiguo acantonamiento , que se extendía otros 4 km a lo largo del río. El principal barrio comercial estaba a lo largo de la orilla del río, mientras que la mayoría de las casas estaban alejadas del río. La ciudad fue descrita como en general bastante pobre y sus calles eran sinuosas y estrechas. La orilla del río, por otro lado, fue descrita como "pintoresca", con varios ghats de mampostería . Al oeste estaba Amghat, donde se encontraba la fábrica de opio; otros ghats aguas abajo incluían Collector Ghat, Pakka Ghat, Mahaul Ghat, Gola Ghat, Chitnath Ghat, Natkha Ghat, Khirki Ghat y Pushta Ghat. [13] : 196-200 

La carretera principal era la que llegaba desde Varanasi hacia el oeste. Se dirigió hacia el este durante aproximadamente 1 km después de entrar a la ciudad, y este tramo estaba flanqueado por casas y tiendas a ambos lados. Cerca de la entrada, pasó por el tanque y la tumba de Pahar Khan; luego el mercado de Bishesharganj; luego el Qila Kohna, o antiguo fuerte; y luego el dispensario , que fue construido en 1881 sobre un antiguo montículo que puede representar un fuerte incluso anterior. Más allá de esto, la carretera pasaba por el barrio de Lal Darwaza, pasaba por el sarai de la ciudad y pasaba por el ayuntamiento (construido en 1878) y la mezquita contigua. Más allá estaba la comisaría de policía, y después estaba Martinganj, un mercado que lleva el nombre de un ex funcionario británico. Pasado este punto, el camino gira bruscamente a la izquierda, alejándose del río, durante unos 200 m. Luego se doblaba hacia el este para correr paralelo al río. [13] : 196–200 

En esta zona había un triple cruce importante en Ghazi Mian, donde la carretera de Varanasi se encontraba con otras dos: una que venía de Korantadih y Ballia al este y otra que venía de Gorakhpur y Azamgarh al norte. Desde Ghazi Mian, una amplia carretera iba hacia el sur hasta la orilla del río en Pushta Ghat, donde un ferry cruzaba hacia Tari Ghat, al otro lado. La estación de tren de la ciudad de Ghazipur también estaba cerca de Ghazi Mian. [13] : 195, 9 

El principal hito a lo largo de la carretera principal en el área de Ghazi Mian era el Chihal Satun, o "salón de los cuarenta pilares", construido por Abdullah Khan a mediados del siglo XVIII. La carretera principal continuaba hacia el este a través de Razaganj y Begampur hasta la estación de tren de Ghazipur Ghat en el límite este de la ciudad. [13] : 200 

Mientras tanto, frente a Chihal Satun, otra carretera principal se bifurcaba hacia el noreste, pasando por Jami Masjid y "el jardín, el tanque y la tumba del Nawab" antes de unirse a la carretera de Korantadih y Ballia, que luego marcaba el límite norte de la ciudad. Cerca de este punto se encontraban el jardín de Karimullah y el tanque de Dharam Chand. [13] : 200 

Geografía

Ghazipur se encuentra en 25 ° 35'N 83 ° 34'E / 25,58 ° N 83,57 ° E / 25,58; 83,57 . [17] Tiene una elevación promedio de 62 metros (203 pies).

Los ríos del distrito incluyen el río Ganges , Gomati , Gaangi , Beson, Magai , Bhainsai , Tons y Karmanasa .

Demografía

Según el censo de India de 2011, [18] la ciudad de Ghazipur tenía una población de 231607, de los cuales 121467 hombres y 110140 mujeres. Los hombres constituían el 52,445% de la población y las mujeres el 47,554% de la población. Ghazipur tiene una tasa de alfabetización promedio del 85,46% (superior al promedio nacional de 74,04%), de la cual la alfabetización masculina es el 90,61% y la alfabetización femenina es el 79,79%. El 11,46% de la población tiene menos de 6 años y la proporción de sexos es 904. [19] [20] [21]

Lugares de interés

Los lugares de interés de la ciudad incluyen varios monumentos construidos por Nawab Sheikh Abdulla, o Abdullah Khan, gobernador de Ghazipur durante el Imperio Mughal en el siglo XVIII, y su hijo. Estos incluyen el palacio conocido como Chihal Satun, o "cuarenta pilares", que conserva una puerta muy impresionante aunque el palacio está en ruinas, y el gran jardín con un tanque y una tumba llamado Nawab-ki-Chahar-diwari. [9] [23] El camino que comienza en la tumba de Nawab-ki-Chahar-diwari y pasa por la mezquita conduce, después de 10 km, a un matha dedicado a Pavhari Baba . [9] El tanque y la tumba de Pahar Khan, faujdar de la ciudad en 1580, y las sencillas pero antiguas tumbas del fundador, Masud, y su hijo también se encuentran en Ghazipur, al igual que la tumba de Lord Cornwallis , uno de los principales figuras de la historia india y británica. [24]

Cornwallis es famoso por su papel en la Guerra Revolucionaria Americana , y luego por su etapa como Gobernador General de la India , y se dice que sentó las verdaderas bases del dominio británico. Más tarde fue Lord Teniente de Irlanda, donde reprimió la rebelión de 1798 y estableció el Acta de Unión . Murió en Ghazipur en 1805, poco después de regresar a la India para su segundo nombramiento como gobernador general. Su tumba, con vistas al Ganges, es una pesada cúpula sostenida por 12 columnas dóricas sobre un cenotafio tallado por John Flaxman . [23]

Los restos de un antiguo fuerte de barro también dominan el río, mientras que hay ghats que conducen al Ganges, el más antiguo de los cuales es el ChitNath Ghat. [9] [24] Cerca de ChitNath Ghat, el ashram Pavhari Baba [25] es un lugar de interés para los seguidores de Swami Vivekananda . Este ashram está más alejado de las cuevas subterráneas originales de la ermita de Pavhari Baba y es algo menos explorado por los turistas. Esas son las cuevas donde Pavhari Baba , a quien Swami Vivekananda consideraba sólo el segundo después de su gurú Ramkrishna, [26] solía meditar, a veces, como dice el folklore, alimentándose sólo de aire (de ahí el nombre Pavhari Baba).

Fábrica de opio de Ghazipur

La fábrica de opio ubicada en la ciudad fue establecida por los británicos y sigue siendo una fuente importante de producción de opio en la India. Se la conoce como Fábrica de Opio de Ghazipur o, más formalmente, Obra Pública de Opio y Alcaloides . Es la fábrica más grande de su tipo en el país y, de hecho, en el mundo. [27] La ​​fábrica fue dirigida inicialmente por la Compañía de las Indias Orientales y fue utilizada por los británicos durante la Primera y Segunda Guerra del Opio con China. [4] La fábrica como tal fue fundada en 1820, aunque los británicos habían estado comercializando opio de Ghazipur antes de eso. Hoy en día su producción está controlada por la Ley y Normas sobre Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas (1985) y administrativamente por el Ministerio de Finanzas del gobierno indio , supervisado por un comité y un Contralor Jefe . [28] La producción de la fábrica sirve a la industria farmacéutica mundial. Hasta 1943, la fábrica sólo producía extractos de opio crudos de amapola , pero hoy en día también produce muchos alcaloides, habiendo comenzado la producción de alcaloides durante la Segunda Guerra Mundial para satisfacer las necesidades médicas militares. [28] Su facturación anual ronda los 2.000 millones de rupias (aproximadamente 36 o 37 millones de dólares estadounidenses), con un beneficio de unos 80 millones de rupias (1,5 millones de dólares). [28] Ha sido rentable todos los años desde 1820, pero la producción de alcaloides actualmente genera pérdidas, mientras que la producción de opio genera ganancias. La exportación anual típica de opio desde la fábrica a Estados Unidos, por ejemplo, sería de unas 360 toneladas de opio. [28] Además de la producción de opio y alcaloides, la fábrica también tiene un importante programa de I+D, que emplea hasta 50 químicos investigadores. [28] También cumple la inusual función de ser el depósito seguro de las incautaciones ilegales de opio en la India y, en consecuencia, una importante oficina de la Oficina de Control de Narcóticos de la India está ubicada en Ghazipur. [28] El empleo total en la fábrica es de aproximadamente 900 personas. Debido a que es una industria gubernamental, la fábrica se administra desde Nueva Delhi, pero un gerente general supervisa las operaciones en Ghazipur. [28] De acuerdo con la naturaleza sensible de su producción, la fábrica está vigilada bajo alta seguridad (por la Fuerza de Seguridad Industrial Central ), y no es de fácil acceso para el público en general. [28]La fábrica tiene su propio alojamiento residencial para sus empleados y está situada a orillas del río Ganges desde la ciudad principal de Ghazipur. Está rodeado por altos muros rematados con alambre de púas. Sus productos se transportan por ferrocarril de alta seguridad a Mumbai o Nueva Delhi para su posterior exportación. [28]

La fábrica cubre aproximadamente 43 acres y gran parte de su arquitectura es de ladrillo rojo y data de la época colonial. Dentro de los terrenos de la fábrica hay un templo a Baba Shyam y un mazar , ambos se dice que son anteriores a la fábrica. [28] También hay un reloj solar, instalado por el agente británico del opio Hopkins Esor de 1911 a 1913. [28] Rudyard Kipling , que estaba familiarizado con el opio tanto con fines medicinales como recreativos, [29] visitó la fábrica de Ghazipur en 1888 y publicó una descripción de su funcionamiento en The Pioneer el 16 de abril de 1888. [29] El texto, In an Opium Factory, está disponible gratuitamente en la biblioteca de libros electrónicos de la Universidad de Adelaida. [30]

La novela Sea of ​​Poppies de Amitav Ghosh trata sobre el comercio británico de opio en la India y gran parte de la historia de Ghosh se basa en su investigación de la fábrica de Ghazipur. En la entrevista, Ghosh destaca que gran parte de la riqueza del Imperio Británico provino del, a menudo desagradable, comercio de opio, con Ghazipur como uno de sus centros, pero también está asombrado por la escala de la operación actual. [27]

La Fábrica de Opio de Ghazipur puede tener otro motivo más para hacerse famosa, por un problema bastante inusual que tiene. Está infestado de monos, pero están demasiado obsesionados con los narcóticos para ser un problema real y los trabajadores los apartan del camino cogiéndolos por la cola. [4] [27] [31]

Clima

Transporte

El aeropuerto de Ghazipur está situado en la ciudad de Ghazipur. El aeropuerto está en la carretera Ghazipur-Mau. La Autoridad de Aeropuertos de la India (AAI) es el operador de este aeropuerto.

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ "Censo de la India de 2011".
  2. ^ "Tehsil | Distrito Ghazipur, Gobierno de Uttar Pradesh | India",
  3. ^ "Ghazipur, una ciudad establecida durante los Tughlaqs".
  4. ^ abc Paxman, Jeremy (2011). "Capítulo 3". Imperio: lo que gobernar el mundo les hizo a los británicos . Londres: Penguin Books .
  5. ^ "Sir Sayed Ahmad Khan | Libros".
  6. ^ "Ghazipur Eso se conoce como Gadhipuri". Ghazipur.nic.in . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  7. ^ Uttar Pradesh (India) (1982). Diccionario geográfico del distrito de Uttar Pradesh: Ghazipur. Gobierno de Uttar Pradesh. págs. 15-16.
  8. ^ "Peregrinación budista de Sarnath - Monumento con entrada - Estudio arqueológico de la India". Asi.nic.en. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  9. ^ abcd "Lugares de interés del distrito de Ghazipur". Ghazipur.nic.in . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  10. ^ "Ghazipur | India | Británica".
  11. ^ "Lista de monumentos antiguos, sitios arqueológicos y restos de Patna - Estudio arqueológico de la India". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2017 .
  12. ^ "Pilar con capitel de león en Latiya, distrito de Ghazipur".
  13. ^ abcdefghijklmno Nevill, recursos humanos, ed. (1909). Ghazipur: Diccionario geográfico, volumen XXIX de los Diccionarios geográficos de distrito de las Provincias Unidas de Agra y Oudh. Allahabad: Prensa gubernamental . Consultado el 19 de junio de 2023 .
  14. ^ abc "Ghazipur: A Gazetteer, volumen XXIX de los nomenclátores de distrito de las provincias unidas de Agra y Oudh".
  15. ^ "Sir Syed Ahmad Khan | Libros". Sirsyedtoday.org . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  16. ^ "Instituto de Investigación y Educación Técnica". Teripgc.com. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  17. ^ "Falling Rain Genomics, Inc - Ghazipur". Fallingrain.com . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  18. ^ "Censo de la India de 2001: datos del censo de 2001, incluidas ciudades, pueblos y localidades (provisional)". Comisión del Censo de la India. Archivado desde el original el 16 de junio de 2004 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
  19. ^ ""Aglomeraciones urbanas/ciudades con una población de 1 lakh o más"" (PDF) .
  20. ^ "Censo de la India de 2011".
  21. ^ "Censo de la India de 2011".
  22. ^ "Censo 2011 Ghazipur". Censo 2011 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  23. ^ ab Hunter, William Wilson (1908). El Diccionario geográfico imperial de la India . vol. XII. Oxford: Prensa de Clarendon. págs. 230-231.
  24. ^ ab Führer, Alois Anton (1891). Estudio arqueológico de la India: antigüedades e inscripciones monumentales en la provincia noroccidental y Oudh . vol. XII. Allahabad: Superintendente, Prensa Gubernamental. pag. 231.
  25. ^ "गाजीपुर के दो आश्रम आध्यात्मिक सर्किट में शाम िल".
  26. ^ https://www.yousigma.com/biographies/CompleteWorksOfSwamiVivekanandaVolume9.pdf [ URL básica PDF ]
  27. ^ abc "El dominio británico financiado con opio en la India (entrevista con Amitav Ghosh)". Noticias de la BBC . 23 de junio de 2008 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  28. ^ abcdefghijk "Una visita a la fábrica de Gazipur... Un mar de sorpresas". Tiempos de Bihar . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  29. ^ ab Page, David (5 de julio de 2008). John Radcliffe (ed.). "En una fábrica de opio". La guía para nuevos lectores de las obras de Rudyard Kipling . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  30. ^ Kipling, Rudyard (21 de octubre de 2012). Steve Thomas (ed.). "En una fábrica de opio". eBooks@Adelaide, Universidad de Adelaida. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2011 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  31. ^ Bartolomé, Pablo. "La ruta del opio". Ensayo fotográfico sobre el cultivo de opio en la India . Panorama general de la economía india.
  32. ^ "Estación: Tabla climatológica de Gazipur 1981-2010" (PDF) . Normales climatológicas 1981-2010 . Departamento Meteorológico de la India. Enero de 2015. págs. 287–288. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  33. ^ "Extremos de temperatura y precipitaciones para las estaciones de la India (hasta 2012)" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Diciembre de 2016. p. M215. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2020 . Consultado el 6 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Himanshu Rai: Me alegro de haber tenido la oportunidad de hacer 'Mere Sai' - Times of India". Los tiempos de la India . 19 de febrero de 2020 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  35. ^ "Himanshu Rai habla sobre trabajar con Tushar Dalvi: su evaluación imparcial me ayuda a mejorar mis habilidades de actuación en Mere Sai - Times of India". Los tiempos de la India . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  36. ^ "Necesitamos un marco sostenible que sintetice los elementos humanos y ambientales de la seguridad: Vicepresidente".
  37. ^ "Alumnos". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2017 .
  38. ^ "मेरी यादों के पयाले में भरो फिर कोई मय- प्रो. कु ँवरपाल सिंह का आलेख".
  39. ^ "Gente | India hoy". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .