Lista de personajes de Adrian Mole

El diario secreto de Adrian Mole es una serie británica de libros escritos por Sue Townsend que se centran en la vida de Adrian Mole , uno de los perdedores de la vida, y sus hazañas y opiniones sobre las situaciones sociales y del mundo en el condado de Leicestershire . La serie comienza cuando Mole es un delincuente de trece años y termina cuando descubre que será abuelo a la edad de cuarenta y dos años. ^[1] Se produjo una secuela en 2011 para destacar la boda real del príncipe Guillermo y Catalina Middleton , y Townsend había estado trabajando en otro libro de Adrian Mole en el momento de su muerte en abril de 2014.

Antes de los libros de Adrian Mole, hubo una serie de radio titulada El diario secreto de Nigel Mole, de 13 años y 3/4 años , ^[2] pero el nombre se consideró demasiado parecido al de Nigel Molesworth .

Personajes principales

Familia del topo

Paulina Mole

George Topo

George nació en 1940, hijo de Albert (o Arnold/Arthur) y Edna May Mole. Era el hermano mayor de Susan Mole, su hermana lesbiana, que se casó con una mujer llamada Amanda y trabaja en la prisión de Holloway .

Se enamoró de su futura esposa, Pauline Sugden , y se casaron, teniendo un hijo, Adrian . Pauline rechazó a Adrian durante un año, dejando a George a cargo de él, algo que Adrian nunca supo hasta que fue de mediana edad. George aceptó un trabajo vendiendo calentadores eléctricos de almacenamiento, pero luego fue despedido ; más tarde encontró un nuevo empleo manteniendo las orillas del canal local . George, Pauline y Adrian vivían juntos en su casa en Wisteria Walk, Ashby-de-la-Zouch , Leicestershire .

Sin embargo, él y Pauline tuvieron varios problemas matrimoniales, y ambos se dejaron por diferentes personas en varias ocasiones. Pauline dejó a George por el vendedor de seguros Alan Lucas a principios de la década de 1980, pero luego regresó (embarazada de Rosie ), diciéndole a George que el bebé era suyo. Poco después, George dejó a Pauline por su ex colega Doreen Slater, con quien tuvo un hijo, Brett. Esto hirió a Pauline porque Brett era un nombre con el que ella había querido llamar a su hijo, creyendo que todos los Brett tenían éxito en la vida. Finalmente, después de meses de sospechas, George confesó su aventura y su hijo secreto a Pauline y Adrian en sus vacaciones familiares en Skegness ; Pauline le ordenó que regresara con Doreen, y luego hizo que Tania Braithwaite los recogiera. George, Doreen y el hijo de Doreen, Maxwell, se mudaron con la madre de George. Cuando el padre de Maxwell y anterior novio de Doreen, Trevor Roper, regresa del ejército, Doreen abandona rápidamente a George por Trevor, lo que lleva a George a reconciliarse con Pauline. La felicidad no duró y, finalmente, los Moles se divorciaron en 1990. Pauline se casó con su amante, Martin Muffett, veintitrés años menor que ella, y George comenzó a vivir con su amante Belinda Bellingham, propietaria de una empresa que vende sistemas de seguridad para el hogar. Ambas relaciones terminan de manera amarga: Martin deja a Pauline por Bianca, la novia de Adrian, y Belinda echa a George cuando descubre que ha estado vendiendo su producto en bares clandestinos por la mitad de su precio minorista.

George y Pauline se vuelven a casar en 1993 y asumen la responsabilidad principal del hijo de Adrian, William, ya que Adrian pasa la mayor parte de la semana en Soho , trabajando en el restaurante Savage's como jefe de cocina. Esta vida continúa durante un tiempo hasta las elecciones generales , cuando la novia de la infancia de Adrian, Pandora Braithwaite, se convierte en diputada laborista de Ashby-de-la-Zouch en una votación aplastante. Pauline, en un error inicial por estar borracha, tuvo relaciones sexuales con el padre de Pandora, Ivan, en el cenador de Ivan y su esposa Tania. Esto se convirtió en una aventura, hasta que Pauline e Ivan dejaron a sus cónyuges el uno por el otro. Tania le ofreció a George un hombro para llorar en la propiedad de los Braithwaite, The Lawns, y comenzaron una relación, confundiendo y desconcertando con éxito a Adrian, Pandora, Rosie y William. Las parejas se casaron, pero la felicidad de Pauline e Ivan se truncó cuando Ivan se ahogó en su luna de miel. George y Tania continuaron viviendo en The Lawns, con George ayudando a Tania a transformar su casa cuando estaba pasando por una fase japonesa , pero George se cae de una escalera tratando de construir una pagoda , rompiéndose la columna y sufriendo cortes profundos por todas las tarjetas de crédito en su bolsillo. Mientras estaba en el hospital, la columna de George fue curada, pero contrajo una superbacteria de un equipo mal limpiado, lo que lo hizo aislarse y permanecer en el hospital durante más de dieciocho meses. Tras su recuperación, Pauline logró tentar a George para que se alejara de Tania, volviéndose a casar por tercera y última vez. Esto provocó que Tania sufriera una ligera crisis nerviosa, combinada con la pérdida de Ivan. George y Pauline se mudan de Wisteria Walk a la comunidad (ficticia) de Mangold Parva, convirtiendo dos pocilgas en desuso en viviendas para ellos y la nueva familia de Adrian: Adrian, su esposa Daisy y su hija Gracie. George se calma en su vida posterior, aunque se vuelve a romper la espalda y sufre numerosos derrames cerebrales . George acepta ir al programa de Jeremy Kyle con Pauline, Rosie y el ex amante de Pauline, Alan Lucas, para resolver la prolongada disputa sobre la paternidad de Rosie. Cuando se demuestra que Rosie es hija de Lucas, George se retrae, herido por el rápido rechazo de Rosie hacia él y haciéndole preguntarse si Adrian era su hijo. Hace las paces con Pauline y se adapta a la vejez, especialmente complacido cuando descubre que se convertirá en bisabuelo.

George, como Pauline, a veces es falto de tacto e ineficaz. No tiene reparos en mostrar favoritismo por sus tres hijos: su favorita siempre fue Rosie, por eso se lo tomó tan mal cuando descubrió que Rosie no era suya. No le gusta hablar de sus sentimientos y quiere que su hijo sea un "hombre de verdad", como un técnico informático. Una de sus cualidades menos atractivas es que dice abiertamente que se casó con Pauline, la madre de Adrian, porque "le quedaban bien las piernas con minifalda ".

Rosie Topo

Brett Slater/Topo

Brett Slater , más tarde Brett Mole , es el resultado de un romance entre George Mole y Doreen Slater a principios de la década de 1980, lo que significa que es el medio hermano de Adrian. Brett, un nombre que su padre robó de su entonces esposa Pauline, tiene un medio hermano mayor, Maxwell. La familia Slater y George vivieron durante un corto tiempo con la madre de George, Edna, y finalmente Brett se mudó con su madre y su hermano a Bournemouth . Brett vuelve a entrar en la vida de Adrian en 2001, como estudiante de Oxford a quien Channel 4 le encargó filmar un documental en una urbanización de viviendas sociales y eligió el sitio de Adrian. Brett es todo lo que Adrian siempre quiso ser: rico, exitoso y popular entre las mujeres. Durante el corto tiempo que permaneció con su hermano, se convirtió en un modelo a seguir para los hijos de Adrian, Glenn y William, y dejó cables, cámaras y equipo por toda la casa de Adrian. Cuando el documental fracasó, Brett y su equipo desaparecieron en tres horas. Brett reapareció en The Prostrate Years como un exitoso hombre de negocios que perdió su imperio y tres apartamentos junto al río en Londres , Tokio y Nueva York debido a la crisis crediticia. Informa a la familia Mole que Doreen Slater murió en un accidente de motocicleta que, para Adrian, parecía ser una versión inventada de lo que realmente sucedió: había algunos hechos que no cuadraban. A su llegada, Brett procedió a robar las miradas de la hija de Adrian, Gracie, su esposa Daisy y los padres de Adrian. Brett compró diez paquetes de camisas blancas de algodón y tiró cada una después de solo un día de uso. Adrian limpia lo que ensucia, detiene el alcoholismo de su hermano y, en general, lo arregla; Brett sigue viviendo con Adrian después de volver a encarrilar su vida antes de irse una vez más.

Familia extendida

• Edna May Mole , conocida comúnmente como Grandma (22 de marzo de 1905 - 1 de marzo de 1992), es la abuela paterna de Adrian y madre de George y Susan. Proveedora de cenas dominicales, electricidad constante y religión no deseada, Edna es una viuda estricta y sensata, y ha vivido sola desde la muerte de su esposo. No cree en los sistemas de seguridad para el hogar; si sale, enciende la Radio 4 y deja la puerta sin llave, alegando también que si instalara uno, la gente pensaría que tiene algo que vale la pena robar. Edna adora a su nieto y a menudo le da dinero para una barra de chocolate Mars . Edna es muy conocida en la familia por sus maravillosas cenas dominicales, y se comenta que utilizó la misma lata de pudín de Yorkshire durante cuarenta años. Ella y su esposo se oponen firmemente al lesbianismo de su hija . Edna tiene una relación de amor/odio con su nuera Pauline -y, posteriormente, con sus parientes los Sugden- ya que Edna desaprueba su comportamiento desenfrenado, pero cuando Pauline y George se divorcian, ella todavía la visita regularmente. Edna guarda dinero en tres jarrones separados: uno para el gas, uno para la electricidad y otro para la calefacción. Edna muere durante The Wilderness Years . Después de su muerte, Pauline muestra una efusión trascendental de dolor, para sorpresa de la familia. Edna y Albert tienen tres bisnietos -Glenn, William y Gracie- y un tataranieto (no nacido en 2008).
• Albert Mole , conocido comúnmente como Grandad Mole (fallecido en 1977), es el abuelo paterno fallecido de Adrian y el padre de George y Susan. Adrian menciona que cuando tenía seis años, un perro le mordió el brazo y su abuela le puso yodo en la herida mientras Albert pateaba al perro por la cocina. Albert era un veterano de la Primera y la Segunda Guerra Mundial ; junto con las menciones de su servicio en la Batalla de Ypres , su hijo George dijo una vez "solo el sonido de Lilli Marlene y se ponía a llorar. Tu abuela lo mandaba fuera de la habitación para que se recompusiera". Una vez se lo describe como frío y se cansaba rápidamente de las frecuentes preguntas de su nieto, para su desconcierto. Él y su esposa se oponen firmemente al lesbianismo de su hija . Adrian recuerda que la familia quería presentar sus últimos respetos a Albert en su ataúd, pero nadie podía encontrar el destornillador para levantar la tapa. Solía ​​trabajar en la fábrica de Rat Wharf; Adrian luego se muda a un bloque de pisos que se encuentra donde solía estar la fábrica. Siempre ha habido cierta confusión sobre su nombre; en El diario secreto de Adrian Mole, a los 13 años y Los años en el desierto , su nombre aparece como Albert; en Los problemas crecen , su nombre aparece como Arnold, y en Armas de destrucción masiva , su nombre aparece como Arthur. Albert y Edna tienen tres bisnietos (Glenn, William y Gracie) y un tataranieto (no nacido en 2008).
• Susan Mole , más conocida como Auntie Susan , es hija de Albert y Edna, hermana de George y tía de Adrian. Trabaja como guardia de prisión en Holloway y siempre se equivoca con el cumpleaños de Adrian. Susan, lesbiana , es vista por primera vez saliendo con Gloria, pero luego se hace una referencia a su matrimonio con una mujer llamada Amanda. Susan le dio un consejo a Nigel Hetherington cuando planeaba decirle a sus padres que era gay ; ella dijo "Acabo de decirlo. 'Mamá, soy gay. Te guste o no'. Sin los gritos y los gritos, se acabó en dos minutos", a la respuesta de Nigel de "¡Oh, qué valiente !". Susan siempre le envía a Adrian tarjetas de cumpleaños que él describe como "¡vulgares!" y "de muy mal gusto"; un ejemplo es una tarjeta de Navidad que le envía con "la zanahoria en el lugar equivocado". Susan tiene dos sobrinos nietos, Glenn y William, y una sobrina nieta, Gracie. Fuma cigarrillos Panamá.
• La abuela y el abuelo Sugden son los abuelos maternos de Adrian y los aburridos padres de Pauline. Son religiosos agricultores de patatas de Norfolk que no disfrutan de la vida a menos que se esté cosechando o sacrificando algo, y Adrian afirma que son "todos endogámicos y no pueden hablar correctamente". Nunca han entendido del todo por qué Pauline se fue de casa, pero consideran que es su deber visitarla cada Navidad y desaprueban el estilo de vida desvergonzado de su hija. Desaprueban sus constantes divorcios. En The Cappuccino Years , todavía están vivos. El abuelo Sugden tiene una enfermedad que le hace dormir cada veinte minutos, "pero sólo durante diez segundos más o menos", como dice la abuela Sugden. Le regalaron a su nieto un libro de Historias de la Biblia para niños para Navidad de 1981. Son abstemios estrictos que piensan que "la única parte decente de la Navidad" es el discurso de la Reina. Aparecen por última vez en The Lost Diaries , cuando visitan a Pauline e Ivan en Navidad, y el abuelo Sugden cae en el estanque de carpas koi de Tania . Tanto la abuela Mole como la tía Susan los detestan intensamente. En la autobiografía de Pauline, A Girl called Shit (una parodia de A Child Called 'It' ), describe a su padre como "un hombre brutal y gigante, con una cabeza de pelo negro y una barba enmarañada". También afirma que llegó cinco minutos tarde para tomar exámenes en la Universidad de Cambridge , pero lo rechazaron y, a su regreso, quemó todos los libros. En la vida real, nunca se ha sabido que el abuelo Sugden levante la voz. Describe a su madre como Lady Clarissa Cavendish-Stronge, una aristócrata local que conoció a su esposo cuando se cayó de su caballo. Adrian sabe que esto es mentira; un rumor familiar es que la abuela Sugden una vez asistió a una yincana y le pidieron que se fuera cuando su cara molestó a los caballos.
• El tío Dennis , la tía Marcia y el primo Maurice son otros parientes de Pauline en Norfolk . Se los describe con caras que parecen haber asistido a funerales todos los días de sus vidas, hasta el punto de que Adrian y George no pueden creer que su madre esté emparentada con ellos. En una carta a Pauline durante su separación de George, los Sugden le escribieron para informarle que Dennis, Marcia y Maurice se habían mudado de su caravana a una casa de protección oficial, y que el primo Maurice había perdido un calcetín gris en la casa de los Mole durante su estancia en Navidad, para gran consternación de la tía Marcia. Pauline respondió que con mucho gusto iría a inspeccionar su casa y les envió un billete de 1 libra para que le compraran a Maurice un nuevo par de calcetines. Su relación con Pauline no está clara; Pauline se refiere a ellos como "tía" y "tío", pero comúnmente se piensa que Dennis es el hermano de Pauline. Después de su estancia en Navidad, no se vuelve a hacer referencia a esta rama particular del clan Sugden.
• Pete Sugden es el hermano de Pauline. Adrian escucha una conversación telefónica entre los dos en The Lost Diaries , donde se revela que la esposa de Pete, Yvonne, robó un broche que le dejaron a Pauline en un testamento, y que a su madre nunca le gustó especialmente Yvonne. Sin embargo, después de criticar a Yvonne, Pete revela que había muerto el día anterior. Pauline luego le pide a su hermano que le envíe el broche por correo y Pete cuelga. Pete y Yvonne Sugden nunca habían sido mencionados anteriormente, y nunca fueron mencionados nuevamente.
• Finley-Rose es la prometida de Glenn y madre de su hijo (aún no nacido en 2008). Es muy inteligente; corrige a Glenn de sus frecuentes errores gramaticales y se lleva bien con Adrian. Ella y Glenn se conocen en un club nocturno y se comunican a través del portero, Tiny Curtis. Durante el siguiente período de vacaciones de Glenn, pasan la Navidad de 2007 con sus abuelos en Escocia , donde Glenn le propone matrimonio. Es una chica bonita y Adrian se alegra de que Glenn haya logrado encontrar a alguien tan bonita para él.
• Amanda es la esposa de Susan Mole y tía política de Adrian. Se dice que ella y Susan se casaron poco antes del comienzo de Cappuccino Years y que Adrian asistió a la recepción de su boda en el club social de oficiales de la prisión de Holloway.
• Martin Muffet es el segundo marido de Pauline Mole, 23 años menor que ella. Fue el padrastro de Adrian hasta que decidió dejar a Pauline por la novia de Adrian, Bianca Dartington.

Las esposas de Adrian

Jojo

Jojo Mapfumo (anteriormente Mole ) es la primera esposa de Adrian y madre de William, su hijo menor. La pareja se conoció cuando Adrian, que todavía cortaba verduras para Peter Savage, conoció a Jojo en su primer día como camarera, el mismo trabajo que dejó la exnovia de Adrian, Bianca. El matrimonio de Jojo y Adrian fue breve, aunque lo suficiente como para concebir y producir un hijo, pero los recuerdos de Jojo no son exactamente felices. Ella afirma que la conversación de Adrian estaba lejos de ser estimulante, y una conversación que la agitó fue cuando Adrian la acusó de exagerar sus estornudos. Jojo se queja de que exagerar sus estornudos es lo último que haría, siendo una mujer negra embarazada de seis pies con un vestido extravagante. Jojo luego se divorcia de Adrian y se va a su tierra natal de Nigeria , con Adrian tomando la custodia de su hijo. Jojo se casa más tarde con un hombre nigeriano que tiene mucho éxito en los negocios (inicialmente llamado coronel Ephat Mapfumo y más tarde como Wole; es posible que Jojo se haya vuelto a casar dos veces). Jojo busca a su ex marido en Internet y le envía un fax con la información que encontró en Internet, para gran agonía de Adrian. William visita a su madre y padrastro en Londres mientras están de luna de miel. Jojo le pregunta si puede llevarse a William de vuelta a Nigeria, ya que William es su hijo mayor y, por tanto, su familia lo tiene en alta estima. Adrian le dice que no puede, por lo que Jojo vuelve a Nigeria sin su hijo. Entre los acontecimientos de The Lost Diaries y Weapons of Mass Destruction , Jojo lleva a William de vuelta a Nigeria, para gran dolor de Adrian, Glenn, Pauline y George. William llama por teléfono a su padre y le pregunta si puede cambiar su nombre a Wole, como el de su padrastro, a lo que Adrian acepta de mala gana. Los antecedentes familiares de Jojo son mixtos; Su padre es un jefe nigeriano, su madre es propietaria de una empresa de camiones y, según el último recuento, había 204 miembros de su familia inmediata.

Topo margarita

Daisy Mole (de soltera Flowers ) es la segunda esposa de Adrian y madre de su hija, Gracie. Daisy es la primera hija de Michael Flowers y única hija de su primera esposa, una mujer española llamada Conchita. Conchita huyó de Michael y de la pequeña Daisy cuando encontró el amor con un carnicero llamado Arthur y, además, Michael la asfixiaba con amor eterno y regalos. Daisy es la media hermana de Poppy y Marigold Flowers. Adrian está comprometido brevemente con Marigold y solo escucha cosas sobre Daisy, pero finalmente la conoce cuando la familia Flowers y la familia Mole se reúnen para discutir el próximo matrimonio de su descendencia. Daisy es presentada como una mujer despreocupada con bolsos de Prada y apariencia de lujo. Ella y Adrian conectan al instante, y Adrian desarrolla sentimientos por ella que debe ocultar. Finalmente, se confía a sus padres, George y Pauline, y están de acuerdo en que Daisy es realmente una belleza. Adrian finalmente rompe el compromiso, para enojo de la madre de Michael y Marigold, Netta, y se compromete con Daisy; los dos más tarde se casan. Se mudan a la pocilga reconvertida al lado de George y Pauline, y tienen una hija llamada Gracie, que disfruta disfrazándose de varias princesas de Disney . Daisy, originalmente delgada, se fue volviendo cada vez más gordita hasta que comenzó a comer paquetes enteros de Digestives de chocolate al día. El matrimonio de Daisy y Adrian se vuelve aburrido, y Daisy encuentra consuelo con el aristócrata local de Mangold Parva, Hugo Fairfax-Lycett, y Daisy se muda a la mansión Fairfax-Lycett, justo al final de la calle de la casa de ella y Adrian. Pauline lamenta la pérdida de Daisy, diciendo que Daisy era la hija que se merecía. Adrian y Daisy se divorcian más tarde, y Daisy y Hugo obtienen la custodia principal de Gracie. A pesar de su divorcio, los dos se llevan bien después. Daisy nunca ha conocido a William, pero mantiene una relación amistosa con Glenn.

Los hijos de Adrian

Glenn Bott-Topo

Glenn Bott-Mole es el hijo de Adrian y Sharon Bott, medio hermano de William y Gracie y sobrino de Rosie Mole y Marjorie Bott. Rosie describe a Glenn ante Adrian como "un psicópata, pero tiene tu olfato". Al principio, Adrian no está seguro de la ascendencia de Glenn; en el momento en que fue concebido, Sharon estaba viendo a Barry Kent además de a Adrian. A pesar de esto, la madre de Sharon insiste en que Adrian le envíe a Sharon algo de dinero cada semana para ayudarla a salir adelante. Sin embargo, los análisis de sangre demuestran que Adrian es de hecho el padre de Glenn. Glenn y Adrian se conocen por primera vez el Día del Padre de 1998, lo que provoca una atmósfera tensa en la casa de los Mole. La abuela paterna de Glenn, Pauline Mole (en ese entonces Braithwaite) dice que puede que le guste el niño, pero que el amor puede requerir algo de trabajo. Glenn finalmente deja a Sharon y se muda con su padre y su medio hermano William. En una tarjeta del Día de la Madre para Sharon, la tarjeta de Glenn dice: "Estás enojada y siempre triste, por eso vivo con papá". En su adolescencia, Glenn se obsesiona con David Beckham y su familia, hasta el punto de que se corta el pelo como Beckham y adopta su acento. Sin embargo, se compadece de su padre y en un momento dado toma el control cuando Adrian está deprimido. Glenn luego se une al ejército y es destinado al cuartel de Aldershot . Adrian paga para él y Glenn ir de vacaciones a Chipre , un lugar al que Glenn es destinado más tarde. Después de esto, lucha en el extranjero en Afganistán , para horror de Adrian y sus padres. Cuando está de permiso, conoce a una chica, Finley-Rose. La pareja pasa la Navidad con los abuelos de Finley y se comprometen. Glenn y Finley-Rose se enamoran profundamente y ella queda embarazada del hijo de Glenn, para gran alegría de Adrian y su familia.

William Topo

William Mole (más tarde Wole Mole ) es el segundo hijo de Adrian a través de su matrimonio con Jojo. William es hiperactivo cuando era niño y se convierte en el orgullo y la alegría de sus abuelos, George y Pauline. De niño, preocupa a Adrian al obsesionarse con las muñecas Barbie , pidiendo un huevo de Pascua con temática de Barbie y una peluquería de Barbie para Navidad. Jojo nunca ve a su hijo y William nunca pregunta por ella, sin embargo, sorprende a Adrian llorando por su madre en la guardería de Safeway. Adrian lo usa como excusa para ver a Mary-Lou Hattersley, la propietaria de dicha guardería, con quien Adrian está ligeramente enamorado. Soborna a William con McDonald's , pero pronto se pone firme y se niega a que lo tomen por más tiempo. William va a ver a su madre y su nuevo esposo, Wole, en su luna de miel en Londres. Jojo luego reclama a William y lo lleva de regreso a Nigeria al final de su guerra civil . William llama ocasionalmente a su padre y le pide su consentimiento para cambiar su nombre a Wole como su padrastro. Adrian acepta a regañadientes. Adrian extraña profundamente a William y no habla de él porque el tema es demasiado doloroso. Cuando Daisy le dice a Adrian "adivina quién es el vecino de al lado" en The Prostrate Years (refiriéndose al medio hermano de Adrian, Brett), los primeros pensamientos de Adrian se dirigen a William.

Gracie Topo

Grace Pauline "Gracie" Mole es la hija de Adrian y Daisy Mole, y la tercera hija de Adrian y la única niña. Gracie es, por naturaleza, una niña desagradable que se niega a usar su uniforme escolar y se disfraza de varias princesas de Disney . Al final, su directora, la Sra. Bull, llama a Adrian y le dice que se ponga firme, ya que el comportamiento de Gracie está atrayendo demasiada atención y deriva a la niña a un psicólogo infantil , a pesar de las afirmaciones de Adrian de que esto podría ser síntoma de una niña superdotada, algo que la Sra. Bull niega rotundamente. Gracie suele defenderse de cualquier tipo de superioridad o control sobre ella, pero su abuela Pauline tiene una fuerza especial, hasta el punto de que cuando termina con ella, Gracie es educada, cortés, tranquila y viste uniforme escolar. Cuando Daisy y Adrian se separan, la pareja comparte la custodia de ella. Gracie disfruta de esto, ya que el nuevo novio de Daisy, Hugo Fairfax-Lycett, le regala un pony, algo que Gracie siempre ha querido. Gracie adora a su hermano mayor, Glenn. No le gusta su abuelo materno, Michael Flowers, porque "parece una dama con barba", en referencia a la cola de caballo de Michael.

Las novias de Adrian

• Bianca Dartington es la primera novia de Adrian desde que se mudó a Oxford . Es ingeniera como el padrastro de Adrian, Martin Muffet, y quiere ir a ver la central eléctrica de Battersea . Bianca trabaja como camarera en Savage's y le presenta a Adrian su primer trabajo allí. Bianca trabajó anteriormente en el quiosco de prensa local cuando vivía con Pandora y la familia Palmer. Adrian y Bianca disfrutan de una relación muy física, hasta el punto en que Bianca comienza a volverse delicada con sus genitales. Bianca tuvo una educación cristiana muy aburrida ; su padre, el reverendo Dartington, es un hombre estricto y su madre tenía 48 años cuando dio a luz. Bianca tiene dos hermanos mayores: Derek y Mary. Adrian se sorprende de que su novia pueda provenir de una familia tan aburrida y sencilla, ya que Bianca tiene una personalidad fuerte y una buena apariencia. Adrian y Bianca pasan la Navidad en la casa de los Dartington; fue un desastre. La pareja fue la única que trajo regalos, ya que los demás donaron dinero a Sudán . Cuando Bianca se queja de que no se lo dijeron, Adrian afirma que fue para demostrar que tenían la autoridad moral. Para empeorar las cosas, los regalos de Adrian fueron un desastre. La señora Dartington era alérgica al regalo relacionado con el melocotón que le dio, y el reverendo Dartington respondió con frialdad a la poesía y los libros de observación de trenes que Adrian le compró. Sin embargo, después de una estadía con la familia de Adrian, Bianca comienza una aventura con el esposo mucho más joven de Pauline, Martin Muffet, un compañero ingeniero. La abuela Mole los ve sentados juntos en el techo de un autobús, y en la estación de tren de St Pancras , uno de los lugares favoritos de Bianca, ya que es "la estructura sin soporte más grande del mundo", Adrian va a saludar a Bianca y Martin Muffet la saluda con el brazo sobre los hombros, lo que les causa a Adrian y Pauline un desamor compartido. Bianca toma sus pertenencias del apartamento y se va con Muffet. Un punto que le preocupa es que cuando la gente la contrata para un trabajo, se sorprenden por el hecho de que es una chica, y ella estaba considerando seriamente poner "Brian Dartington" en su CV .
• Pamela Pigg es la primera empleada de la oficina de vivienda de Adrian y luego su novia. Adrian escribe "gay" en su formulario de solicitud de vivienda y Pamela se sorprende por la visión estereotipada que tiene Adrian de los gays y da un ejemplo de la semana anterior, cuando desalojó a una pareja gay que vivía en un caos y tenía un perro que aterrorizaba a los vecinos. El padre de Pamela enseña kayak y prefiere que lo llamen "Porky" y su madre "Perky". Adrian y Pamela tienen apodos el uno para el otro: "Snuffly" para Adrian y "Piglet" para Pamela. Pamela a veces se avergüenza del comportamiento de sus padres y desarrolla un tic en el ojo izquierdo cuando su padre y su novio no se llevan bien. Su nombre es una fuente de vergüenza para ella y un recuerdo particularmente triste es el de su primer día como profesora sustituta. Pamela y Adrian tienen una relación estresante: los dos discuten, se separan y se reconcilian con frecuencia. La primera ruptura ocurre cuando Pamela lee los primeros capítulos de Sty , el nuevo manuscrito de Adrian, que involucra a una cerda llamada Pamela. Los dos se reconcilian cuando Pamela va a una despedida de soltera con sus amigas lesbianas Philippa y Mary, y la canción de la pareja comienza a sonar en la pista de discoteca. Se separan nuevamente cuando ella ve las Cartas de Kingsley Amis en la mesa de la cocina. Se reconcilian nuevamente cuando Pamela le dice a Adrian que tiene dos huevos de Pascua de Pokémon para William y Glenn, justo el tipo que Adrian estaba buscando. Cuando los dos finalmente consuman su relación, hay un terremoto que tira las tejas del techo - "la primera vez que alguien ha hecho que el mundo se mueva para mí", dice Pamela - y en segundo lugar, William los encuentra en la cama y dice que los dos tendrían que casarse (William nunca había visto a sus propios padres en la cama, y ​​mucho menos con otras personas). Pamela finalmente deja a Adrian por un cantante de country llamado Alan Clarke, pero sigue siendo la encargada de la vivienda de Adrian. Ella y Adrian se reconcilian por última vez antes de tomar caminos separados, apenas unos días antes de que allanen la casa de Adrian y lo arresten.

Familia Braithwaite

Pandora Braithwaite

Iván Braithwaite

Ivan Braithwaite es el padre de Pandora, primer marido de Tania y cuarto marido de Pauline. Ivan es un estricto partidario del Partido Laborista de ascendencia polaca y es miembro del partido laborista local, es decir, hasta que confió en Adrian para que visitara su casa todos los días y alimentara a su gato mientras la familia estaba de vacaciones. Adrian vio la carta de renuncia de Ivan en el escritorio y la envió por correo. Ivan trabaja como contador en la lechería local. Ivan finalmente comienza una aventura con Pauline Mole , mientras que su esposa Tania comienza una con el esposo de Pauline, George . Pauline e Ivan finalmente se casan, al igual que George y Tania. Sin embargo, su matrimonio no dura mucho; en su luna de miel con Pauline, Ivan nada de regreso a una isla a treinta metros de distancia para buscar las gafas de sol de Pauline que ella descubrió en su bolso. Cuando Ivan intentó regresar, se vio atrapado en dificultades y se ahogó, dejando a Pauline, Tania y Pandora angustiadas. George, incapaz de lidiar con ver a Pauline tan alterada, deja a Tania, se divorcia de ella y finalmente se vuelve a casar con Pauline por tercera vez.

Tania Braithwaite

Tania Braithwaite (anteriormente Mole ) es la madre de Pandora y la esposa de Ivan y George. Tania es presentada por primera vez como una mujer elegante y sofisticada con un gran sentido del vestir; sin embargo, en The Cappuccino Years , se revela que desde el libro anterior Tania sufrió un derrame cerebral menor y perdió el sentido del vestir épico que poseía. Tania queda angustiada después de descubrir que Ivan tuvo un romance con la madre del ex novio de su hija, Pauline , pero pronto encuentra consuelo en su esposo George. Las dos parejas finalmente se divorcian y se casan con el cónyuge del otro. Tania comienza a educar a George, la segunda vez que tiene una experiencia así desde que se separó de su ex amante Belinda Bellingham, y los dos viven en la casa Braithwaite, un elegante diseño hecho a fines de la década de 1970 y llamado 'The Lawns'. Sin embargo, Tania se horroriza al enterarse de la muerte prematura de Ivan y se entristece aún más cuando su esposo George la deja para consolar a su ex esposa. La pareja pronto se divorcia y Tania vuelve a utilizar el apellido Braithwaite.

Familia de flores

Michael Flores

Michael Flowers es el esposo de Netta, padre de Daisy, Poppy y Marigold y abuelo de Gracie. Michael es dueño de una tienda en Leicester High Street, County Organics, que vende semillas de flores. Vota por los conservadores. Lleva el pelo recogido en una cola de caballo, hasta el punto de que su nieta lo describe como "una dama con barba". Michael es un devoto creyente de todo lo orgánico y hace todo lo que puede para evitar el uso de combustibles fósiles . Inventa un producto, Orgobeet Juice, pero Dragon's Den lo rechaza , para su disgusto. Michael tiene tres hijas: Daisy, Poppy y Marigold. Daisy es el producto de su primer matrimonio con la mexicana Conchita, quien lo abandonó; Poppy y Marigold son los productos de su segundo matrimonio con Netta. Es un contratenor entusiasta de la sociedad local de madrigales . Odia a la gente de México y todo lo que tenga que ver con él . Michael tiene una hermana y un sobrino.

Flores Netta

Netta Flowers es la exesposa de Michael Flowers. Ella, al igual que su esposo, no quiere desperdiciar combustibles fósiles y, como resultado, produce alimentos de sabor desagradable. Ayuda a su esposo en su tienda en Leicester High Street. Netta comienza a tener una aventura con un hombre llamado Roger Middleton y se debate si ella y Michael deberían divorciarse para que Netta pueda casarse con Roger o tener un matrimonio abierto; el resultado final es el divorcio. Michael y Netta tuvieron dos hijas juntos, Poppy y Marigold. Adrian la describe como de mejillas anormalmente rojas.

Flores de caléndula

Marigold Flowers es la hija menor de Michael y Netta y la hermana menor de Daisy y Poppy. Una treintañera depresiva que trabaja en Country Organics y accidentalmente se convierte en la novia y luego prometida de Adrian. Su pasatiempo es construir casas de muñecas en miniatura ; actúa como María en una Natividad ambulante con los Mummers de Leicester, y es aún menos divertido de lo que parece. Fatalmente para Adrian, tiene una piel hermosamente suave y muñecas frágiles. Sus padres concluyen que ella y Adrian pueden tener relaciones sexuales todos los martes y jueves en la cama del carruaje de cuento de hadas de Marigold , lo que, según Adrian, es "alucinante". Cuando Marigold y Adrian se separan, el amigo de la escuela de Adrian, Bruce "Brainbox" Henderson, rápidamente toma su lugar. Un susto recorre las familias Flowers y Mole cuando Marigold anuncia que está embarazada, para horror de Adrian. Él acepta pagarle a Marigold una cierta cantidad de dinero cada semana. Adrian y Daisy leen más tarde en el diario de Marigold que ella está fingiendo el embarazo, y más tarde anuncia que ha tenido un aborto espontáneo . Adrian nunca la confronta sobre el tema. Una " hipocondríaca manipuladora e histérica ", según su media hermana Daisy Flowers.

Flores de amapola

Poppy Flowers es la hermana mayor de Marigold y la media hermana menor de Daisy. Una profesora de matemáticas ciencióloga cuyo rasgo distintivo y principal razón de vida es su pelo extraordinariamente largo. No siente ningún entusiasmo por sus padres ni por el medievalismo; prefiere a los romanos por su influencia civilizadora y sus "increíbles productos para el pelo".

Los amigos mayores de Adrian

• Bertram "Bert" Baxter es un hombre mayor al que Adrian conoce a través del programa del Buen Samaritano de su escuela . A pesar de la desagradable apariencia física de Bert en persona y en la casa, Adrian y Bert se hacen buenos amigos y tienen un vínculo estrecho. Bert es viudo y tiene cuatro hijas, dos de las cuales viven en Australia . Más tarde se muda al hogar de ancianos Alderman Cooper Sunshine Rest Home, por consejo de su trabajadora social Katie Bell. Bert se compromete extraoficialmente con una viuda llamada Queenie, y los dos finalmente se casan, se mudan al bungalow de un jubilado y disfrutan de un feliz año de matrimonio hasta que Queenie muere tras un derrame cerebral. Tras la muerte de su segunda esposa, Bert se muda de nuevo a Alderman Cooper y queda en silla de ruedas. Cuando Adrian comienza a cuidar de Bert, tenía un perro pastor alemán , Sabre, a quien Adrian despreciaba y consideraba feroz. Bert es un fanático de la remolacha y los cigarrillos Woodbine, un comunista acérrimo y lector del Morning Star . Bert muere en un accidente de salvaescaleras en vísperas de su 106 cumpleaños (como se menciona en las primeras páginas de The Cappuccino Years ), después de afirmar que se negó a morir hasta "la caída del capitalismo". Adrian siente que una gran parte de su vida desaparece después de la muerte de Bert. Además de contar con la ayuda de Adrian, Pandora también fue a la casa de Bert para ayudar a Adrian con el bienestar general de Bert.
• Maud Lilian "Queenie" Baxter es la segunda esposa de Bert. Cuando Bert y Queenie se conocen, ambos son viudos con hijos; Queenie tiene un hijo llamado Nathan, una nuera llamada Maria y dos nietos, Jodie y Jason, que viven en Canadá. Se describe a Queenie como "ruidosa" y se tiñe el pelo para parecer más joven. El compromiso no oficial de la pareja causa un escándalo en Alderman Cooper; desde la muerte de Thomas Bell, Bert es el único residente masculino en el hogar. Queenie muere tras un derrame cerebral el 7 de diciembre de 1982, en el bungalow de ella y el jubilado de Bert. Muchos mensajes aparecieron en el periódico de la mañana siguiente.
• La señora Wormington (de soltera Broadway ) es una viuda mayor de la que Adrian se hace amiga cuando visita a su padre en el hospital después de que se cae de una escalera mientras renueva el jardín trasero de Tania Braithwaite con un estilo japonés . Adrian acoge a la señora Wormington después de que ella le ruega que no la deje ir con su hijo Ted y su nuera Eunice; ella afirma que si lo hiciera, estaría muerta en un mes. Para colmo, madre e hijo no se han visto en veinte años durante una pelea alrededor de una hora. Antes de mudarse con Adrian, Glenn y William, la señora Wormington era dueña de una casa de tres habitaciones con vistas al canal. La señora Wormington adora las galletas y a la Familia Real , pero no disfruta de las constantes discusiones de los vecinos de Adrian, la familia Ludlow. Después de unas vacaciones con la familia Ludlow en Mablethorpe , los Ludlow y la señora Wormington contraen neumonía . Los Ludlow se recuperan, pero la enfermedad se apodera de la señora Wormington, que muere en el hospital a los 97 años. Tenía un hermano llamado Cedric que viajó a Dunkerque en un barco llamado Betty Grable . Después de los traumáticos acontecimientos de Dunkerque, su personalidad cambió: empezó a tejer y se unió al Partido Comunista , dos actividades que bastaron para excluirlo del seno familiar. La señora Wormington le escribía en secreto y le enviaba patrones de punto para su cumpleaños. La señora Wormington era miembro de muchas sociedades, entre ellas Amnistía Internacional , el equipo de dardos femenino Fox and Ferret y el Cacti Club de Gran Bretaña.

Escuela integral Neil Armstrong

Profesores

1980 a 1984

• El director es el señor Reginald Scruton . Sus ojos saltones le han valido el apodo de "Ojos saltones". Es un hombre estricto e intimidante. En el plano político, es partidario de Thatcher, lo que no cae bien a algunos de los estudiantes y el personal.
• El señor Lambert-Fossington-Gore (nacido Lambert ) es el tutor de Adrian. Es muy amable con él y lo lleva a un café donde le da consejos sobre sus problemas domésticos, pero deja de hacerlo cuando toda la clase le pide consejo. Más tarde se casa con la señorita Fossington-Gore.
• El señor Jones es profesor de educación física en la escuela Neil Armstrong Comprehensive School. Adrian lo describe como un sádico. Lo despiden durante el tiempo que Adrian no asiste a la escuela debido a una crisis nerviosa, después de que Adrian le escribiera una carta al director diciendo que era Jones quien usaba su apodo "Pop-Eye" con más frecuencia.
• La Sra. Appleyard , la profesora de economía doméstica , que confiscó los cigarrillos Benson & Hedges de Barry Kent (más tarde se vio a los profesores fumándolos en la sala de profesores).
• El señor Southgate es el profesor de biología .
• La Sra. Claricoates es la recepcionista de la escuela . En The Lost Diaries , ha progresado hasta enseñar la clase de recepción.
• El señor Golightly , el profesor de teatro .
• La señora Figges , organista de la escuela.
• La señorita Sproxton es la profesora de [inglés] de Adrian.
• El señor Animba es el profesor de carpintería de la escuela .
• La Sra. Fossington-Gore es la profesora de arte de Adrian. Estuvo a cargo de un viaje al Museo Británico que salió tan mal que casi renunció a la docencia. Más tarde envió a Barry Kent a casa por usar una camiseta con la bandera británica , calificándola de símbolo del fascismo. Como se mencionó anteriormente, más tarde se casa con el Sr. Lambert.

1999 a 2001

• Roger Patience es el director. Introdujo una nueva informalidad en la escuela integral Neil Armstrong, prohibiendo el uso del uniforme escolar y pidiendo a los niños que lo llamaran Roger. Lamenta estas acciones, ya que la escuela se ha vuelto loca y ha bajado drásticamente en las calificaciones de Ofsted .
• El señor Lunt es el profesor de educación física en la escuela Neil Armstrong Comprehensive. Se niega a permitir que Glenn use pantalones deportivos cuando la clase hace carreras a campo traviesa por el pueblo. Lunt también se ofende por los comentarios groseros que hace Adrian a los habitantes del campo.
• El señor Billington es el profesor de teatro que coreografió la fallida obra navideña Jesús en Las Vegas .
• La enfermera McKye es la enfermera de la escuela.

Estudiantes

• Barry "Baz" Kent es el matón skinhead de la escuela Neil Armstrong Comprehensive y el jefe de una banda que aterroriza a Adrian, Nigel, Pandora y sus compañeros de estudios. La familia Kent vive en Corporation Row, situada en la finca de Margaret Thatcher. Es tan violento que la mayoría de la gente se niega a hacer la ronda del periódico vespertino. Barry comete un suicidio educativo en primer lugar al llevar una camiseta de la Union Jack a la escuela, por lo que el periódico local se involucra, y en segundo lugar cuando lleva su chaqueta de cuero tachonada y cadenas a la escuela, lo que lleva al Sr. Scruton a prohibir los tacos en todas partes, excepto en la suela de las botas de fútbol. A la edad de dieciséis años, Kent se vuelve fuertemente antirracista . Barry tiene un don natural para la poesía, que Adrian lo anima a desarrollar. Se arrepiente de esto cuando Barry no solo se convierte en un poeta exitoso, sino en el autor de una novela de éxito, Dork's Diary , que gira en torno a un perdedor llamado "Aiden Vole", una referencia irónica a los propios libros de Adrian Mole. Barry Kent triunfa gracias a un talento natural que Adrian Mole no ha sido capaz de encontrar en sí mismo. Adrian intenta convertir su derrota en victoria creando un personaje ficticio, el escritor fracasado "Kent Barry", en una novela que nunca se publica. Barry es amigo de gente como Angela Hacker y Jeanette Winterson . Barry tiene un hermano mayor, Clive, que luchó en la guerra de las Malvinas ; se desconoce si sobrevivió o no. Hacia los últimos libros, Adrian suaviza su opinión sobre Barry y, estimulado por sus relaciones compartidas y sus hijos, le envía una propuesta de paz.
• Nigel Hetherington es el mejor amigo de Adrian, que lleva un estilo de vida un tanto bohemio . A pesar de tener una breve relación con Pandora, Nigel se muda a Londres y se declara gay. Nigel pasa por una fase en la que es un punk rocker; se perfora la oreja con un imperdible y, como resultado, desarrolla una intoxicación sanguínea. En la última novela, se ve obligado a mudarse al apartamento de la abuela de sus padres, tras haberse quedado ciego, como le pasó a la propia Townsend. Nigel se convierte al budismo y se convierte en repartidor de Next . Nigel conoce a Lance Lovett, que también es ciego y gay, y en el último libro los dos se casan en una mansión local. El evento es organizado por la esposa de Adrian, Daisy, a pesar de que la pareja está separada en ese momento. Tanto Nigel como Lance tienen un gran sentido de la coordinación de colores y decoran su apartamento con colores y velas a juego, para gran preocupación de Adrian. Nigel recibe un perro guía llamado Graham, que muere en el último libro y Adrian es llamado a enterrar al perro, el segundo perro en veinte años. Nigel se vuelve más escéptico sobre Adrian y su estilo de vida, para gran disgusto de Adrian. Nigel tiene un breve período como asistente personal de Pandora. En la serie de televisión original y en Adrian Mole and the Small Amphibians , su nombre aparece como Nigel Partridge.
• Sharon Bott (ocasionalmente Botts ) es la segunda novia de Adrian y la madre de su primer hijo. Ella es presentada en Los problemas crecen como la chica que "mostrará todo por 50 peniques y una libra de uvas", pero Adrian tiene una cita fallida con ella organizada por Nigel. En Confesiones verdaderas, Adrian ha perdido su virginidad con Sharon, pero es obvio que ninguno de los dos tiene interés en el otro más allá del sexo. Sharon comienza a ganar peso y se la menciona como con sobrepeso en los libros posteriores. Después de que se demuestra que Adrian fue el padre de Glenn en Los años del capuchino, Sharon vuelve a entrar en la vida de Adrian; mantienen una buena relación como padres de Glenn. Se revela que tiene siete hermanos, incluida una hermana mayor, Marjorie, y un hermano menor, Karak. Sus padres todavía están vivos. El Sr. Bott es un hombre tranquilo y educado, a diferencia del resto de la familia Bott. A medida que Sharon envejece, gana cada vez más peso hasta que se la describe como obesa. Se menciona a un personaje de Lo! The Flat Hills of My Homeland llamado Sharon Slagg, basado en Sharon. Mientras Sharon sigue viendo a Adrian, comienza a ver a Barry Kent por su cuenta, lo que genera confusión sobre quién es el padre de Glenn: un análisis de sangre reveló que Adrian era en realidad el padre.
• Bruce "Brainbox" Henderson es uno de los amigos de Adrian que es bueno con las computadoras. Inicia la revista de la escuela. En libros posteriores, se casa con la ex prometida de Adrian (y luego cuñada) Marigold Flowers.
• Claire Neilson es la mejor amiga de Pandora. Es una chica hermosa pero esnob que desprecia a Adrian y es parte de su partido político y del de Pandora, la Brigada Rosa. Su gata está esperando gatitos desde el primer libro. En Armas de destrucción masiva , aparece en la reunión de la escuela como una chica de aspecto preocupado que ha perdido su belleza y se preocupa constantemente por si sus hijos están en la cama.
• Barbara Boyer es otra chica atractiva, que se convierte en parte de un triángulo amoroso entre ella, Adrian y Pandora. Después de que Nigel Hetherington le cuenta a toda la escuela sobre su aventura, Boyer pone fin a la saga. Ella aparece en una aparición en la fiesta política, pero discute con Pandora sobre la importancia de China, y Pandora le pide a Claire (quien la trajo en primer lugar) que no la vuelva a traer. En la reunión de la escuela, ahora es una mujer impresionante con su quinto marido. En el libro final, ella celebra su fiesta de cumpleaños en el apartamento de Nigel. Adrian se topa con la fiesta cuando visita a Nigel, y durante un par de horas se divierte, y se da cuenta más tarde de que si no hubiera ido a casa de Nigel, no se habría enterado de la fiesta.
• Danny Thompson es un chico de la clase de Adrian que forma una banda rasta y se gana el apodo de "el rasta blanco". Se sugiere que en realidad es jamaiquino pero tiene albinismo .
• Elizabeth Sally Stafford (de soltera Broadway ) es una chica de la clase de Ciencias de Adrian. Elizabeth estaba enamorada de Adrian y tuvo una pelea con Pandora por él en el patio de recreo. Ella reaparece en The Lost Diaries cuando visita un quiosco de prensa en el que Adrian está en ese momento. Cuando Adrian le pregunta si vive en la finca (lo cual es cierto), ella responde: "¡Por supuesto que no! ¿Parezco una loca?". Se menciona en Weapons of Mass Destruction que ahora es dueña de una empresa de diseño de interiores.
• Victoria Louise Thomson es una chica de la clase de Ciencias de Adrian. Le pasa a Adrian una nota de Elizabeth Broadway preguntándole si quiere salir con él. Reaparece en Armas de destrucción masiva en la reunión de la escuela, donde Adrian se entera de que ha ascendido en la escala social al casarse con una serie de hombres ricos.
• Mohammed Parvez (más tarde conocido como Parvez ) es un antiguo amigo de la escuela de Adrian. Interpretó a un Jesús adicto a la heroína en una obra de teatro "experimental" sobre la Natividad dirigida por Adrian. En la época de Lost Diaries , Mohammed está casado con Fátima, ha tenido varios hijos y dirige un garaje. Para desviar las acusaciones de racismo de la prensa contra ella, Pandora se invitó a sí misma y a un equipo de Newsnight a cenar en la casa de Mohammed, lo que dejó a Fátima molesta por tener que cocinar. Más tarde, Parvez cambia de carrera para convertirse en contador y es contratado para dar asesoramiento financiero a Adrian, que Adrian ignora por completo, lo que contribuye a su creciente problema de deuda. No está claro si Parvez está relacionado con la directora de William, la Sra. Parvez.
• Wayne Wong es un antiguo amigo de la escuela de Adrian. De adulto, dirige un restaurante chino (que se llama alternativamente "Wong's" o "Imperial Dragon"). Es muy sarcástico y no le gusta Marigold Flowers, quien, en palabras de Wayne, se parece a una de sus carpas koi mascotas .

Los caseros de Adrian

• La señora Hedge es la primera de los caseros y caseras de Adrian. Se la describe como una guarra, y tenía un paquete de cuatro cervezas Guinness en el frigorífico que se acabaron en dos días. Mantiene una casa muy relajada, pero es muy hermosa; en el momento en que Adrian prueba la cama en su dormitorio de invitados, instantáneamente se imagina a los dos teniendo relaciones sexuales . Mientras ella estuvo ausente durante diez minutos, hubo varias llamadas telefónicas diferentes de varios hombres diferentes. Ella le compra a Adrian una tarjeta de cumpleaños. Finalmente, Adrian se muda a la casa de los Palmer. La señora Hedge se toma la noticia a la ligera y no se hace referencia a ella nuevamente.
• Christian Palmer es el casero y jefe de Adrian. Un académico de cultura popular encubierto con tres hijos precoces y un problema de niñera. Lleva el pelo al estilo "Elvis Presley" y tiene una risa que parece la de un perro que ladra. Sigue estudiando cultura popular, pero siempre se mete en líos y sufre heridas.
• Cassandra Palmer es la esposa de Christian Palmer, que lleva la cabeza rapada. Acaba de regresar de filmar un documental sobre la mutilación en Los Ángeles , donde aprende a desenvolverse en la vanguardia de lo políticamente correcto. Su regreso no es celebrado con alegría en la casa de los Palmer. Quitó los cerrojos de la puerta del baño y cambió el título de Winnie the Pooh por el de Winnie the Shit .
• Alpha, Griffith y Tamzin Palmer son los hijos de Christian y Cassandra. Tienen miedo de su madre. Christian escapa de ella yendo con los niños a visitar a su madre en Wigan , dejando a Adrian solo en casa con Cassandra. Son niños muy avanzados; Griffith, de solo cinco años, tiene una edad de lectura de trece.

Los vecinos de Adrian

Paseo de las glicinas, Leicester

Vecinos

• Alan Lucas es el primer vecino de la familia Mole y el primer novio de Pauline Mole. Alan era un vendedor de seguros, cuya esposa lo abandonó por otra mujer, una de las razones por las que Pauline se sintió avergonzada por el asunto. Alan y Pauline huyeron a Sheffield , el coto de caza de Alan, y allí compraron un piso decorado con el peor gusto posible. Alan hizo todo lo posible por llevarse bien con el hijo de su novia, pero Adrian seguía enfadado con él por haberle robado a su madre. Alan fue el padre de Rosie, la media hermana de Adrian, y había mucho misterio en torno a su ascendencia. En The Prostate Years , Pauline, Alan, George y Rosie acuden al programa de Jeremy Kyle para confirmar quién era su padre; los resultados del detector de mentiras demostraron que Alan Lucas era, en efecto, el padre de Rosie. Rosie cambió su nombre a Rosie Lucas, llamó a Alan "papá" y llamó al padre de Adrian "George". Pauline no estaba segura de quién era el padre, pero tenía fuertes sospechas; no poseía la torpeza de los Mole ni la propensión a los accidentes.
• La señora Lucas es la esposa divorciada de Alan Lucas. Mantenía la casa en orden, se encargaba de la plomería, la jardinería y de otros trabajos; cuando dejó a su marido por otra mujer, ella y las mujeres que se encargaron de la mudanza se quedaron de pie y se rieron de Alan mientras él miraba hacia abajo desde la ventana, con el rostro pálido.
• Declan y Caitlin O'Leary son los jefes de una familia irlandesa que vive al otro lado de la calle de la familia Mole. El señor O'Leary es un borracho y la señora O'Leary es una chismosa. Tienen al menos tres hijos: Brendan, Sean y Bridget.
• El señor Singh y su esposa Sita se mudan a la casa que Alan Lucas había desocupado recientemente. Cuando llegan, el señor Singh se indigna al encontrar una pila de revistas obscenas (llamadas "Fotógrafo aficionado") debajo de una tabla suelta del suelo. La señora Singh es muy bonita y mantiene su figura oculta tras un sari. Los Singh tienen muchos hijos, pero nunca se especifica la cantidad total. El señor Singh tuvo que marcharse poco después para cuidar de sus padres enfermos, dejando a su familia sola, pero más tarde regresa. La señora Singh cuida de Bert Baxter de vez en cuando, pero debe ir acompañada y al final se deshizo de él en un viaje en autobús hindú a Bradford .

Alrededor de la ciudad

• Doreen "Stick Insect" Slater es la amante de George Mole y la madre de su hijo Brett. Ella ya tiene un hijo, Maxwell, con su prometido Trevor Roper. Doreen es descrita como delgada de arriba a abajo, sin pecho, sin trasero, dientes salientes y cabello rojizo, lo que la lleva a su apodo Stick Insect. Ella durmió con George Mole en varias ocasiones - Adrian nota los cabellos rojizos que quedan en la almohada de su madre. Después de gastar una fortuna en flores en un intento (fallido) de cortejar a Pauline, George empaca las flores en la parte trasera de su auto y se dirige a la casa de Doreen. Doreen aparece en la puerta de la familia Mole después de que Pauline regresa y le muestra a George su barriguita. George está preocupado y les da la noticia a Pauline y Adrian que están de vacaciones en Skegness . Pauline lo envía lejos para cuidar de Doreen, mientras que Pauline llama a Tania Braithwaite para que la lleve a casa, además de que Tania le proporciona un hombro para llorar. Doreen muere en un accidente de moto en The Prostrate Years . Brett vuelve para contárselo a George, Pauline y Adrian, y la familia viaja a Bournemouth para el funeral de Doreen. La familia de Doreen desprecia a George, especialmente cuando Maxwell, el vicario, dice que Doreen dijo una vez: "George Mole es el único hombre al que amaré; solo vivo por el día en que regrese a mí". George le confía a Adrian que, desde el nacimiento de Brett, le ha estado enviando £ 20 por semana para ayudarla a salir adelante. No se dice si Doreen y Trevor Roper alguna vez se casaron, pero los eventos en el funeral dan a entender que nunca se casaron. Doreen se convirtió en Hells Angel después de su reubicación, y esto contribuye a su muerte. Doreen muere el 8 de agosto de 2007.
• Trevor Roper es el novio de Doreen Slater, que regresa de Oriente Medio para recuperarla a ella y a Maxwell, con montones de dinero libre de impuestos y camellos de peluche. No le importa Brett, que nació en su ausencia; cree que fue el resultado de un "coitus interrumpus" defectuoso. Él y Doreen planeaban casarse cuando se divorciaran, pero obviamente no lo lograron porque ella murió con su apellido de soltera.
• Rick Lemon es el líder del Club de Jóvenes Off-The-Streets. Termina prohibiendo a Barry Kent y su pandilla de skinheads, ya que son ellos los que causan muchos de los problemas. Rick lleva a todo el Club a una caminata por los páramos, pero termina llevándolos por el camino totalmente equivocado y recibe una reprimenda de la policía . Rick le aconseja a Adrian que se tome la vida menos en serio y se divierta más. Está comprometido con una mujer llamada Titania, conocida como "Tit", y la pareja tiene una niña.
• El señor Cherry es el dueño del quiosco de prensa local. Contrata a Adrian como repartidor de periódicos y le da la ronda matutina en la calle Pandora, para su gran deleite. Adrian rechazó la ronda vespertina en Corporation Row; Barry Kent vive allí para empezar. El señor Cherry le dio una revista pornográfica , Big & Bouncy , pero Adrian luego renunció a su puesto de repartidor de periódicos y en su CV dice : "Repartidor de periódicos en el quiosco de prensa de Cherry: renunció después de que el señor Cherry intentara pervertirme con números de Big & Bouncy ".
• Frederick Kent es el padre de Clive y Barry. Protesta en el periódico local cuando Barry es enviado a casa desde la escuela por usar una camiseta con la bandera británica; el periódico presenta a los Kent como patriotas tratados mal por la escuela. Frederick es descrito extrañamente como un veterano de la Segunda Guerra Mundial junto con una referencia a su edad: 45 en 1982.
• Edna Kent (antes conocida como Ida Kent ) es la madre de Barry Kent. Edna es una mujer bastante grande, que limpia baños para ganarse la vida, para su vergüenza y disgusto; aunque más tarde asiste a la universidad y se gradúa con dos títulos. Edna y Barry asisten a la celebración de Pandora por convertirse en el primer diputado laborista de Leicester en cincuenta años. Edna llevaba un vestido verde con un cinturón dorado. Edna aparece esporádicamente a lo largo de los libros. Edna es viuda, ya que se hace referencia a la muerte de su marido Frederick en True Confessions . Además de Barry, Frederick y Edna tienen otro hijo, Clive, y varios jóvenes variados.
• Courtney Elliot es el erudito ex-académico cartero de Mole, con una pajarita de lunares rojos y una camisa con volados. Ayudó a Adrian a estudiar para sus exámenes GCE . Le presta cinco libras a Pauline Mole cuando su giro postal no llega.
• Christine Spicer-Woods representa a un partido político independiente llamado SLAG (Lesbianas Socialistas Contra la Globalización) y se presenta como candidata a diputada por Leicester en las elecciones de 1997; es derrotada cuando Pandora Braithwaite gana el escaño por el Partido Laborista.
• La señora Parvez dirige Kidcare, la guardería a la que asiste William. Envía regularmente notas a casa con William pidiendo dinero para diversos gastos. Cuando William preguntó dónde dormían los pájaros por la noche, Adrian y la señora Parvez le dieron respuestas diferentes y comenzaron a discutir sobre quién tenía razón. Aunque la señora Parvez desaprueba el estilo de crianza de Adrian, siente una gran simpatía por William; en un momento dado se enfadó cuando Adrian llegó muy tarde y William, desconsolado, pensó que lo habían abandonado. También es representante liberal en el consejo local. No está claro si tiene relación con el amigo de Adrian, Mohammed Parvez.
• Lucy es enfermera en el hospital Royal Infirmary de Leicester, donde William va para una operación de apéndice de emergencia. Es madre soltera y tiene una hija de tres años llamada Lucinda. Lucy parece sentirse atraída por Adrian, y Pauline está ansiosa por juntarlos; pero Adrian rechaza a Lucy, desanimado por sus muñecas peludas (aunque Pauline le sugiere que simplemente le compre un tubo de Nair ).

Calle West Compton, Soho

• Norman es el hombre que vive en el piso de al lado del de Adrian y Bianca. Trabaja como tragafuegos en un circo y, para disgusto de Adrian, practica su número en el baño que comparten. Le molesta el sonido que emite la pareja mientras hacen el amor.

Arthur AskeyCamino, finca Gaitskell

Vecinos

• Vince y Peggy Ludlow son los vecinos de Adrian después de que él se muda a su nueva casa con sus dos hijos. Los Ludlow y los Moles están separados por una pared divisoria . El patriarca de la familia es un borracho llamado Vince que es arrestado por £140 en mora al principio del libro, para gran especulación de la calle, pero Vince regresa unas semanas después. La matriarca es una borracha de mediana edad llamada Peggy por la que Adrian se encapricha. Peggy viste ropa ajustada con estampado de leopardo, todo lo cual es revelador. Ambos Ludlow son fumadores. Tienen tres perros y siete hijos, uno de los cuales se llama Brandon y estuvo en una prisión en el extranjero. Brandon Ludlow fue arrestado con un montón de patanes del fútbol; Peggy dice que demandará al presidente belga, una vez que descubra quién es. Peggy le dice a Adrian que Brandon no es como ninguno de los otros hijos de ella y Vince; Brandon es amable y se interesa más por los libros que por el fútbol. A su regreso, la familia Ludlow le organiza una fiesta, la segunda después de la celebración que organizaron cuando Vince regresó de prisión. Los Ludlow también tienen una hija a la que Adrian llama extraoficialmente Emily, a quien lleva de compras como excusa para ver a Mary-Lou Hattersly, quien dirige la guardería en el supermercado Safeway's local . La familia Ludlow es fanática de The Jerry Springer Show . Peggy encuentra a Vince en la cama con la mejor amiga de su hijo, Mandy Trotter, y luego dice que Mandy está embarazada del hijo de Vince.
• Sandra Alcock es una de las putas que vive en la finca Gaitskell. Tiene una aventura de una noche con Brett Mole. Adrian la descubre sentada en la mesa de su cocina una mañana y le pide que se cubra; ella lo hace metiendo un paño de cocina en los tirantes de su sujetador. Más tarde, se pone de pie bajo la ventana del dormitorio de Brett, gritando que Brett es un bastardo y que Justine Turner, la chica con la que Brett había engañado a Sandra, era una puta. Más tarde llega la policía y se lleva a Sandra y a Justine.
• Wayne Drabble es un pirómano que quemó la cabaña de los Scouts locales. En lo que Adrian describe como "un experimento social audaz", Wayne queda a cargo del espectáculo de fuegos artificiales en el terreno comunal.

Alrededor de la ciudad

• La señora Parvez dirige Kidcare, la guardería a la que asiste William. Envía regularmente notas a casa con William pidiendo dinero para diversos gastos. Cuando William preguntó dónde dormían los pájaros por la noche, Adrian y la señora Parvez le dieron respuestas diferentes y comenzaron a discutir sobre quién tenía razón. Aunque la señora Parvez desaprueba el estilo de crianza de Adrian, siente una gran simpatía por William; en un momento dado se enfadó cuando Adrian llegó muy tarde y William, desconsolado, pensó que lo habían abandonado. También es representante liberal en el consejo local. No está claro si tiene relación con el amigo de Adrian, Mohammed Parvez.

Muelle de ratas, Leicester

Vecinos

• El profesor Frank Green es el hombre que vive en el piso de abajo del de Adrian. Es profesor de ciencias y trabaja en la Universidad de Leicester . Es un hombre amable, de mediana edad, más simpático que Mia, la vecina de arriba de Adrian. Ayuda a Adrian a llevar su frigorífico parlante desde el aparcamiento hasta su piso. Él y Mia se ponen nerviosos por el volumen tan alto con el que Adrian pone la música.
• Mia Fox es la vecina de arriba de Adrian. Es una mujer bonita, pero es mala e insiste en la paz en todo momento. Vive una vida sencilla y mantiene un silencio absoluto con Adrian. A diferencia del profesor Green, no está contenta con la llegada de Adrian. Tanto Mia como el profesor Green se ponen nerviosos por el volumen alto con el que Adrian toca su música. Mia trabaja como controladora de tráfico aéreo en el aeropuerto de East Midlands.

Alrededor de la ciudad

Leicester

• Mark B'astard es el agente inmobiliario que le vende a Adrian su piso en Rat Wharf. Cuando va a orinar, Adrian se da cuenta de que se pueden ver las siluetas de las personas que están de pie en el baño. Mark le dice a su cliente que es el tipo de piso que le gustaría, pero que tiene tres hijos menores de cinco años y la señora B'astard quiere un jardín.
• Johnny Bond es el asesor de ventas personal de Adrian en Latesun Ltd. Se niega a darle a Adrian su pago de £ 571 por unas vacaciones con Glenn en Chipre , más el depósito de £ 57,10, cuando Adrian quiere cancelar sus vacaciones, y en cambio se vuelve bastante desagradable.
• Sian y Helen son una pareja que gestiona una empresa de mudanzas llamada "Two Gals 'n' a Van". Adrian las contrata para que le ayuden a mudarse a Rat Wharf. Ignora el consejo de Helen de no sacar tarjetas de tiendas, lo que contribuye sin darse cuenta a sus crecientes problemas de deuda.

Aldershot, Hampshire

• Leonard "Len" y Doreen "Dore" Legg son los propietarios del Lendore Spa Hotel. La pareja es miserable y tacaña y se muestra reacia a ofrecer servicios de bar decentes a George y Pauline Mole y Sharon Bott. La pareja cobra un precio ridículo por los minibares de sus habitaciones. No ofrecen comida de bar después de las 22:30 y no preparan un desayuno decente.

Parva de remolacha forrajera, Leicestershire

Alrededor de la ciudad

• Hugo Fairfax-Lycett es el aristócrata local de Mangold Parva. Frecuenta el Bear Inn y, como muchos otros de sus compañeros de bar, no le gusta la prohibición de fumar. Contrata a Daisy Mole como su asistente personal, un trabajo que ella tenía anteriormente en Londres. Hugo y Daisy finalmente desarrollan sentimientos el uno por el otro y comienzan una aventura, lo que lleva a Daisy a dejar a Adrian, y los dos comparten la custodia de su hija Gracie. La pareja decide convertir el terreno que rodea Fairfax Hall en un parque de safari , para gran angustia de los aldeanos. Ellos mismos forman una turba y marchan hacia Fairfax Hall. Hugo, bastante convenientemente, decide dar una vuelta en su quad , pero después de algunas horas no regresa. Daisy llama a Adrian y los aldeanos forman un grupo de búsqueda, los hombres buscan a Hugo y a las mujeres, George y Adrian se quedan atrás para consolar a Daisy. Hugo es encontrado debajo de su quad, después de haberse estrellado y sufriendo una conmoción cerebral leve. Después de recuperarse por completo, él y Daisy abren Fairfax Hall al público, lo que permite que Nigel y Lance celebren su boda allí. Hugo tiene dos hijas de un matrimonio anterior.
• La señora Dorothea Lewis-Masters es una anciana residente de Mangold Parva, y más tarde se compromete con Bernard Hopkins. Le escribe a su hijo ilegítimo en Tombuctú , fruto de una aventura que tuvo con una de sus sirvientas cuando vivía en la India . Wendy Wellbeck le dice a Adrian que le escribe una vez cada quince días, le envía tarjetas en Navidad y Pascua y una tarjeta de cumpleaños en julio. Esto sorprende a Adrian, que la describe como "el tipo de mujer que sólo le escribía a algún pariente lejano en Sydenham sobre patrones de tejido y las dificultades de tratar con el banco a través de su centro de llamadas en Calcuta ". Camina con la ayuda de un andador . Ella y Bernard Hopkins se conocen y rápidamente se enamoran; sin embargo, la esposa separada de Bernard todavía está viva y vive en el sur. Bernard no le cuenta a Dorothea sobre su esposa, y los dos siguen comprometidos. No le gustan en absoluto las cestas colgantes . Dice que, si fuera más joven, se escabullía por la noche y las estropeaba, describiéndolas como "la Margaret Thatcher de las decoraciones florales". Habla con un marcado acento de clase alta.
• Tom y Kath Urquhart son los propietarios del pub local, el Bear Inn. El matrimonio de los Urquhart es bastante inestable, ya que Adrian observa a Kath y al aprendiz de chef del Bear Inn, Jamie Briton, abrazados en la humeante cocina. Los Urquhart preparan un asado en su pub, todo calentado en el microondas. El Bear Inn cierra hacia el final de The Prostrate Years y los Urquhart hacen caja y se alejan de Mangold Parva para siempre.
• Tony y Wendy Wellbeck son los encargados de la oficina de correos local . Adrian dice que los Wellbeck han perdido hace mucho tiempo la pista de sus existencias, ya que todo está revuelto. Wendy es una especie de chismosa del pueblo; es una devota espectadora de telenovelas y bromea sobre las frecuentes compras de cuadernos de notas de Adrian. Tony, sin embargo, respeta a sus compañeros de aldea y trata de evitar que su esposa ofenda a todo el mundo. Wendy está en medio de la escritura de una novela, Puppies and Primroses , que le pide a Adrian que lea; Adrian sabe que desde la primera página querrá vomitar.
• La señora Golightly es la empleada doméstica con sobrepeso que trabaja para la señora Lewis-Masters. Le pide a Adrian un papel en su última obra, Plague!, y le revela que la han comparado con Hattie Jacques . Es muy sensible a su peso; la señora Golightly dice que se debe a sus glándulas , pero su empleadora lo atribuye a que vive a base de panecillos suizos . Más tarde, Adrian la ve en el Bear con su marido " abandonado ".
• Simon es el vicario local de Mangold Parva. Adrian le envía el manuscrito de su nueva obra de teatro en el pueblo, ¡Plague!. Simon promete mostrarle el manuscrito a su esposa, una vez que haya terminado de leer las obras completas de Iris Murdoch .
• Marlene Webb es dueña de la perrera local y tiene unos dientes "positivamente medievales ".
• Lee Grant y Jamie Briton son los chefs del Bear Inn.

Los compañeros de trabajo de Adrián

Departamento de Salud Ambiental

• El señor Brown es el jefe del departamento. Tiene una aventura con su secretaria, Megan Harris, desde 1977. Afirma que no ha tenido un día libre en el trabajo durante veintidós años, y dice que ha expulsado varios cálculos renales enormes en el urinario de la sala de profesores, lo que Adrian cree que puede explicar las grietas en el asiento del inodoro. Pasó el último día de Navidad en Dungeness , identificando muestras de algas. Cuando Megan termina brevemente su aventura, Brown va en bicicleta a la casa de Megan y, después de comenzar la aventura de nuevo, se cae por un terraplén de hierba y se rompe el coxis , lo que le obliga a estar al menos quince días fuera.
• La señora Brown es la esposa de Brown. Es una mujer bonita, pero se viste con mal gusto y tiene la cabeza bastante vacía. Adrian siente pena por ella, ya que no se da cuenta de la aventura de su marido.
• Gordon Goffe es el segundo al mando de Brown. Pesa 100 kilos y se le infla la importancia cuando Brown se toma un tiempo libre tras lesionarse la espalda, y dirige el departamento con mano dura.
• Bill Blane es el jefe del departamento Badger . Se convierte en parte de un triángulo amoroso entre él, Megan Harris y el Sr. Brown. Él y Megan son suspendidos después de que Brown los sorprendiera fotocopiando sus partes privadas, cuyas fotografías circulan por la oficina.
• Megan Harris es la secretaria de Brown. Ella y Brown tienen una aventura, pero Megan engaña a Adrian para que sea su único confidente. Megan termina brevemente la aventura cuando Brown se olvida de su cumpleaños, pero Brown la lleva en bicicleta a su casa en mitad de la noche y Megan vuelve a empezar la aventura. Megan empieza a salir con Bill Blane por su cuenta, y la pareja es suspendida de su trabajo sin sueldo cuando Brown los pilla fotocopiando sus partes privadas. Más tarde, Adrian sospecha que ella le ha dado su carta de dimisión al señor Brown.
• Julia Stone es la sustituta temporal de Megan. Se la describe como "el tipo de mujer que no pierde su dinero en una máquina de café". Adrian recomienda usar lápiz labial para mejorar su apariencia.

Sistemas de seguridad de Bellingham

• Belinda Bellingham es la atractiva propietaria de la empresa de sistemas de seguridad, de unos cuarenta y tantos años. Es una mujer bonita y culta, con una melena rubia. Es la amante de George Mole, y ambos viven juntos durante un tiempo, mientras Belinda intenta en vano convertir a George en un trepador social. Belinda pone fin a su relación y despide a George de su trabajo después de descubrir que ha estado vendiendo sus sistemas de alarma en bares de barrio a mitad de precio. La técnica de venta de Belinda consiste en recortar artículos desgarradores sobre robos de los periódicos escandalosos y pegarlos en una carpeta, mostrándoselos al cliente, que inmediatamente compró un sistema de seguridad para el hogar.

De salvaje

• Peter Savage, hijo, es el dueño alcohólico y despreocupado del restaurante Savage. Savage es un alcohólico empedernido que ha pasado un tiempo en rehabilitación por consumo de drogas y embriaguez. Savage está en medio de un divorcio con su tercera esposa, Kim. En una ocasión, Savage se emborracha mucho y termina peleándose con una palmera después de acusarla de tener una aventura con su esposa, lo que resulta en que lo echen de su propio restaurante. Aunque Savage parece duro e indiferente, le ofrece a Adrian algunos muebles en desuso del restaurante después de que su apartamento sea asaltado. Savage, un fumador empedernido, con mucho gusto gritará los detalles íntimos de la vida personal de su clientela en el restaurante. Sus clientes lo ven como un "excéntrico", pero el personal lo trata con desprecio y a menudo fantasean con matarlo.
• Kim Savage es la tercera esposa de Peter Savage, de quien está distanciado. Kim ha solicitado el divorcio contra su marido y ha llegado al extremo de aparecer en mitad de la noche, robar varias cajas de champán caro y marcharse. Savage ama a su esposa, pero desaprueba su trabajo de "reorganizar ramitas y flores". Savage una vez le dio dinero a Kim para que le diera clases de elocución, pero ella se quedó con el dinero y recibió clases gratis de su amiga Joanna Lumley , lo que explica la prohibición de por vida de Lumley de entrar al restaurante.
• Luigi es el maître italiano del restaurante Savage. Luigi es comunista. Recibe a los invitados y les muestra sus mesas. Él y Adrian se llevan bien. Luigi desarrolla pie de atleta y los inspectores de sanidad lo descubren lavándoselo en el fregadero, violando diecisiete de los doscientos cargos que se imputan a Savage y su restaurante.
• Roberto es el jefe de cocina de Savage's cuando se incorpora Adrian. En The Cappuccino Years , Roberto se ha ido y Adrian ocupa ahora su lugar.
• Malcolm es el lavaplatos con muy poca educación durante el período en que Adrian es el jefe de cocina en Savage's. Malcolm no es especialmente inteligente, pero Adrian aprecia su amistad. Cuando un gato que se parece increíblemente al gato de Downing Street , Humphrey, aparece en el restaurante, es Malcolm quien lo acoge y lo colma de juguetes y comida caros. Malcolm bautiza al gato "Humfri", ya que solo entiende la ortografía fonética. Es partidario del movimiento obrero.
• Justine es una bailarina de striptease del Secrets Club en Soho que visita a Mole en Savages como amiga de Adrian. Es conocida por su actuación con serpientes pitón. Por un corto tiempo se convierte en la amante de Zippo Montefiori, quien la describe así: "¡Es el sueño de cualquier pajero! ¡Es una muñeca dislocada! ¡Es el paraíso de los edredones!".

Aves de corral de Brown

• El señor Nobby Brown es el propietario de Brown's Poultry. Emplea a Adrian y a seis mujeres en un cobertizo para desplumar pavos para la próxima temporada navideña; la sala de desplumado está justo al lado de la sala donde se sacrifican los pavos, lo que provoca un ruido terrible. Adrian se las arregla para mantener su trabajo en la granja en secreto para su familia, pero las plumas se esparcen por todas partes: Pauline pilla a su hijo quitándose las plumas de los calzoncillos con un secador de pelo.

El bar de té de Eddie

• Eddie y Sandra son la corpulenta pareja que regenta el bar de té de Eddie. Los dos parecen tener grasa corriendo por el torrente sanguíneo, ya que su pelo, piel y poros están obstruidos por ella. Eddie sufre dolor de cabeza si él y Sandra no tienen sexo todos los días, y estaba tomando Nurofen cuando Sandra fue al Hospital General para que le operaran las venas. El restaurante no tiene caja registradora eléctrica; es un negocio estrictamente en efectivo, guardando las monedas en una vieja lata de galletas de lujo Cadbury's -una figura de cartón de Samantha Fox dice: "No pidas un recibo, ya que negarse a ello suele ofender". Los billetes se guardan en el bolsillo del delantal de Eddie. Sandra lleva "las cuentas" mientras ve la edición ómnibus de EastEnders , un ritual semanal.

La librería

• El señor Hugh Carlton-Hayes es el amable y homosexual propietario de la librería Carlton-Hayes. Él y Adrian son muy amigos, hasta el punto de que Carlton-Hayes se convierte en una figura paterna sustituta para Adrian. Tuvo dos hijos de un matrimonio anterior, Marcus y Claudia. No está claro si su matrimonio anterior terminó en viudez o en divorcio, pero el matrimonio terminó porque Carlton-Hayes vive con su pareja, Leslie. Una vez él y Michael Flowers tuvieron una pelea en el estacionamiento de la biblioteca, y Carlton-Hayes salió victorioso. Carlton-Hayes sufre una enfermedad hepática y es llevado al hospital, donde viste un pijama de rayas azules y blancas y se vuelve un poco adicto a los programas de telerrealidad. Después de salir del hospital, quedó en silla de ruedas y tuvo que cerrar la tienda debido a esto y a la falta de admisión. Adrian todavía intenta mantener el contacto con su empleador después del cierre. Carlton-Hayes es un pariente lejano de Hugo Fairfax-Lycett. La librería fue fundada por el padre de Hugh, Arthur Carlton-Hayes.
• El coronel Bernard Hopkins es un hombre excéntrico, frecuentemente borracho y a menudo suicida, al que Adrian llama (en The Prostrate Years ) para que cuide la librería debido a las frecuentes ausencias tanto de Carlton-Hayes como de él mismo, debido a la enfermedad. Bernard parece haber llevado una vida colorida, habiendo nacido en una familia minera de clase trabajadora, asistido a Cambridge con una beca, ascendido al rango de coronel en el ejército británico y pasado gran parte de su tiempo libre en burdeles. Adrian nota que Bernard es un experto en libros antiguos, pero no es muy agradable con los clientes, hasta el punto de que ha sido incluido en la lista negra para trabajar en cualquier tienda Waterstones o Borders . Se invita a la cena de Navidad en la casa de Adrian y se niega a irse hasta que Adrian se haya recuperado de su cáncer de próstata, estableciendo su residencia permanente. Adrian y Bernard se hacen amigos cercanos durante la estancia de Bernard en The Piggeries, ayudando a Adrian con las tareas del hogar y un oído amigable. Se compromete con una mujer de Mangold Parva, la señora Dorothea Lewis-Masters, pero revela algo más: su esposa legal está viva y coleando al otro lado del país. Bernard le proporciona a Adrian gallinas y un gallinero, y cerdos y una pocilga.
• Hitesh es un adolescente que está haciendo prácticas y a quien Carlton-Hayes contrató para que se encargara de la computadora. Cuando la librería cierre, Hitesh no podrá solicitar la indemnización por despido, ya que no ha estado empleado durante dos años o más. Hitesh dice que conseguirá un trabajo en KFC , donde su primo es el gerente.
• Leslie es el compañero de Carlton-Hayes. Su género no se especifica hasta The Prostrate Years , cuando Adrian, Hitesh y Bernard Hopkins lo visitan en su casa. Leslie se preocupa profundamente por el bienestar de su compañero. A veces reemplaza a otros miembros del personal cuando están enfermos.

Grupo de escritura creativa de Leicestershire y Rutland

• Ken Blunt es el miembro más antiguo del LRWG. Dice lo que piensa y es fuertemente antiamericano hasta el punto de que su esposa, Glenda, se niega a tener Coca-Cola en su casa. Cuando el "invitado especial" de Adrian en la cena anual de Navidad del grupo resulta ser Michael Flowers, Ken y Glenda son los más decepcionados y enojados. Más tarde, Ken le confía a Adrian que tiene una amante y le da su dirección para que pueda informarle en caso de que algo le suceda. Ken trabaja en Walkers Chips.
• Gary Milksop es el miembro extremadamente sensible, afeminado y exagerado del LRWG. Es el autor de una novela experimental épica (inconclusa) en la que ha estado trabajando durante quince años: su primera experiencia de comer un Hobnob . Los otros miembros del grupo son más amables con él, ya que Gary llora si recibe críticas.
• Gladys Fordingbridge es la anfitriona habitual del grupo, de edad avanzada. Es la única mujer. Su sala de estar está llena de pelos de gato y fotografías de parientes lejanos. Sus poemas están compuestos exclusivamente por poemas sobre gatos de Pam Ayres , uno de los cuales, titulado Naughty Paws , logró rimar " Whiskas " con "discus". Cuando finalmente se publican sus poemas, Adrian tiene una excusa para expulsarla del grupo, ya que es "solo para aficionados". Gladys abandona el club felizmente.

Amigos por correspondencia

• Hamish Mancini es el amigo por correspondencia estadounidense de Adrian. Los chicos se conocen en Loch Lomond , donde sus madres están de vacaciones con sus parejas. Adrian y Hamish intercambian direcciones y se escriben regularmente. Hamish va a visitar a Adrian en 1983, pero cree que Adrian vive en una cabaña con techo de paja, y hace que el pobre taxista conduzca por Leicester durante tres horas seguidas y luego finalmente le paga al hombre en billetes de dólar. Hamish regresa a casa unas semanas después. Hamish restablece el contacto en The Lost Diaries , preguntando cuándo él y su madre cleptómana , recién salida de la clínica Betty Ford, pueden venir a visitarlos. Adrian se aprovecha de la epidemia de fiebre aftosa y le da a Hamish un relato exagerado de la situación. Hamish envía un saco de patatas de Idaho , que son retenidas en el aeropuerto de Heathrow . Hamish y Adrian no se hablan después del incidente. Adrian le da a Hamish una cuenta tan terrible porque no tiene suficientes fundas de almohada y, de todos modos, Hamish y su madre hablan con signos de exclamación.
• Grace Pool está prisionera en Holloway, donde trabaja la tía de Adrian, Susan. Susan le da un portacepillos de dientes que Grace le hizo en una clase de arte en la prisión e insiste en que le escriba una carta de agradecimiento. Grace está a punto de salir en libertad condicional y expresa su deseo de conocer a Adrian, lo que le hace entrar en pánico; pero, para su alivio, ella provoca un incendio en la prisión y su libertad condicional es cancelada.

Referencias

• El diario secreto de Adrian Mole, de 13 años y tres cuartos, BBC .
• Adrian Mole—Diarista ficticio, BBC, 2002.

1. "El nuevo libro de Adrian Mole de la autora Sue Townsend sale a la venta". Thisisleicestershire.co.uk. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2010 .
2. Wade, David (31 de diciembre de 1981). "Radio". The Times . pág. 8.