stringtranslate.com

Santo Tomé y Príncipe

Santo Tomé y Príncipe , [a] oficialmente República Democrática de Santo Tomé y Príncipe , [b] es un país insular en el golfo de Guinea , frente a la costa ecuatorial occidental de África Central . Consiste en dos archipiélagos alrededor de las dos islas principales de Santo Tomé y Príncipe , a unos 150 km (93,21 mi) de distancia y a unos 250 y 225 km (155 y 140 mi) de la costa noroeste de Gabón . Con una población de 201.800 (estimación oficial de 2018), [10] Santo Tomé y Príncipe es el segundo estado soberano africano más pequeño y menos poblado después de Seychelles .

Las islas estuvieron deshabitadas hasta su descubrimiento en 1470 por los exploradores portugueses João de Santarém y Pedro Escobar . Poco a poco fueron colonizadas y pobladas a lo largo del siglo XVI y, en conjunto, sirvieron como un centro comercial y de intercambio vital para el comercio de esclavos en el Atlántico . El rico suelo volcánico y la proximidad al ecuador hicieron de Santo Tomé y Príncipe un lugar ideal para el cultivo de azúcar, seguido más tarde por cultivos comerciales como el café y el cacao ; la lucrativa economía de plantación dependía en gran medida de los africanos esclavizados. Los ciclos de malestar social e inestabilidad económica a lo largo de los siglos XIX y XX culminaron en la independencia pacífica en 1975. Desde entonces, Santo Tomé y Príncipe ha seguido siendo uno de los países más estables y democráticos de África. Santo Tomé y Príncipe es una economía en desarrollo con un índice de desarrollo humano medio .

La población de Santo Tomé y Príncipe es predominantemente de ascendencia africana y mestiza , y la mayoría practica el cristianismo . El legado del dominio portugués también es visible en la cultura, las costumbres y la música del país, que fusionan influencias europeas y africanas. Santo Tomé y Príncipe es un estado miembro fundador de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa .

Historia

Mapa de Santo Tomé por Johannes Vingboons (1665)

Las islas que conforman Santo Tomé y Príncipe se formaron hace unos 30 millones de años debido a la actividad volcánica en aguas profundas a lo largo de la Línea de Camerún . Con el tiempo, las interacciones con el agua del mar y los períodos de erupción han engendrado una amplia variedad de rocas ígneas y volcánicas diferentes en las islas con complejos conjuntos de minerales .

Llegada de los europeos

Las islas de Santo Tomé y Príncipe estaban deshabitadas cuando llegaron los portugueses, alrededor de 1470. Los primeros europeos en desembarcar fueron João de Santarém y Pêro Escobar . Los navegantes portugueses exploraron las islas y decidieron que serían buenos lugares para establecer bases para comerciar con el continente.

Las fechas de llegada de los europeos se dan a veces como el 21 de diciembre ( día de Santo Tomás ) de 1471, para Santo Tomé; y el 17 de enero ( día de San Antonio ) de 1472, para Príncipe, aunque otras fuentes citan años diferentes en esa época. Príncipe fue inicialmente llamado Santo Antão ("San Antonio"), cambiando su nombre en 1502 a Ilha do Príncipe ("Isla del Príncipe"), en referencia al Príncipe de Portugal a quien se le pagaban los impuestos sobre la cosecha de azúcar de la isla.

El primer asentamiento exitoso de Santo Tomé fue establecido en 1493 por Álvaro Caminha , quien recibió la tierra como una concesión de la corona. [11] Príncipe fue establecido en 1500 bajo un acuerdo similar. Sin embargo, atraer colonos resultó difícil, y la mayoría de los primeros habitantes eran "indeseables" enviados desde Portugal, en su mayoría judíos sefardíes . [12] 2.000 niños judíos, de ocho años o menos, fueron sacados de la península Ibérica para trabajar en las plantaciones de azúcar. [13] Con el tiempo, estos colonos encontraron que el suelo volcánico de la región era adecuado para la agricultura, especialmente el cultivo de azúcar.

Portugués Santo Tomé y Príncipe

En 1515, Santo Tomé y Príncipe se habían convertido en depósitos de esclavos para el comercio costero de esclavos centrado en Elmina . [14]

El cultivo del azúcar era un proceso que requería mucha mano de obra y los portugueses comenzaron a esclavizar a un gran número de africanos del continente. En las primeras etapas del auge azucarero, las propiedades en las islas tenían poco valor, ya que la agricultura se destinaba al consumo local mientras que la economía dependía principalmente del tránsito de esclavos, aunque ya se importaban muchos alimentos. [15] Cuando el terrateniente local Álvaro Borges murió en 1504, sus tierras desbrozadas y sus animales domésticos se vendieron por solo 13.000 réis, aproximadamente el precio de tres esclavos. [16] Según Valentim Fernandes , alrededor de 1506, Santo Tomé tenía más campos de caña de azúcar que Madeira "de los que ya producen melaza", [17] pero la isla carecía de instalaciones para la producción industrial de azúcar. [15]

Museo São Sebastião en Santo Tomé

El desarrollo económico en el siglo XVI

Santo Tomé sólo llegaría a ser económicamente notable con la introducción de un molino de azúcar impulsado por agua en 1515, lo que pronto llevó al cultivo masivo de azúcar: [18] "Los campos se están expandiendo y los molinos de azúcar, también. En este momento, sólo hay dos molinos de azúcar aquí y otros tres están en construcción, contando el molino de los contratistas, que es grande. Del mismo modo, existen las condiciones necesarias, como arroyos y madera, para poder construir muchos más. Y las cañas [de azúcar] son ​​las más grandes que he visto en mi vida". [ cita requerida ] Las plantaciones de azúcar se organizaron con mano de obra esclava y, a mediados del siglo XVI, los colonos portugueses habían convertido a las islas en el principal exportador de azúcar de África. [19]

Los esclavos en Santo Tomé fueron traídos de la Costa de los Esclavos de África Occidental , el Delta del Níger, la isla de Fernando Po y más tarde del Congo y Angola. [20] En el siglo XVI, los esclavos fueron importados y exportados a Portugal, Elmina , el Reino del Congo , Angola y las Américas españolas. En 1510, se informa que Portugal importó entre 10.000 y 12.000 esclavos. [21] En 1516, Santo Tomé recibió 4.072 esclavos con el propósito de reexportarlos. [21] De 1519 a 1540, la isla fue el centro del comercio de esclavos entre Elmina y el Delta del Níger. [22] A lo largo de principios y mediados del siglo XVI, Santo Tomé comerció esclavos de manera intermitente con Angola y el Reino del Congo. [23] En 1525, Santo Tomé comenzó a traficar esclavos hacia las Américas españolas, principalmente al Caribe y Brasil. [24] De 1532 a 1536, Santo Tomé envió un promedio anual de 342 esclavos a las Antillas . [25] Antes de 1580, la isla representaba el 75 por ciento de las importaciones de Brasil, principalmente esclavos. [25] El comercio de esclavos siguió siendo una piedra angular de la economía de Santo Tomé hasta después de 1600.

La dinámica de poder de Santo Tomé en el siglo XVI fue sorprendentemente diversa, con la participación de mulatos libres y ciudadanos negros en el gobierno. Los colonos voluntarios evitaron Santo Tomé por sus enfermedades y escasez de alimentos, por lo que la corona portuguesa deportó a los convictos a la isla y fomentó las relaciones interraciales para asegurar la colonia. La esclavitud tampoco era permanente, como lo demuestra el decreto real de 1515 que otorgaba la manumisión de las esposas africanas de los colonos blancos y sus hijos mestizos. [26] En 1517, otro decreto liberó a los esclavos varones que originalmente habían llegado a la isla con los primeros colonos. [26] Después de 1520, una carta real permitió que los mulatos libres, casados ​​y propietarios ocuparan cargos públicos. [26] A esto le siguió un decreto en 1546 que establecía la igualdad civil entre estos mulatos calificados y los colonos blancos, [26] lo que permitía a los mulatos libres y a los ciudadanos negros oportunidades de ascenso social y de participación en la política y los negocios locales. Las divisiones sociales dieron lugar a frecuentes disputas en los consejos municipales de la colonia y con el gobernador y el obispo, [27] con una inestabilidad política constante.

Toma de Santo Tomé por Cornelis Jol de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales en 1641.

Al principio, la esclavitud en Santo Tomé era menos estricta. A mediados del siglo XVI, un piloto portugués anónimo observó que los esclavos eran empleados como parejas, construían sus propios alojamientos y trabajaban de forma autónoma una vez a la semana en el cultivo de su propio suministro de alimentos. [28] Sin embargo, este sistema esclavista más relajado no duró mucho después de la introducción de las plantaciones. A lo largo de todo el tiempo, los esclavos huyeron con frecuencia a los inhóspitos bosques montañosos del interior de la isla. [29] Entre 1514 y 1527, el cinco por ciento de los esclavos que fueron importados a Santo Tomé escaparon, a menudo para morir de hambre, [29] [30] aunque entre 1531 y 1535 se produjo una gran escasez de alimentos incluso en las plantaciones. [30] Con el tiempo, el pueblo cimarrón desarrolló asentamientos en el interior conocidos como macambos . [30]

Rebeliones de esclavos

Los primeros signos de rebelión de esclavos comenzaron en la década de 1530, cuando las bandas de cimarrones se organizaron para atacar las plantaciones, algunas de las cuales estaban abandonadas. [30] Las autoridades portuguesas locales presentaron una queja formal en 1531 lamentando que demasiados colonos y ciudadanos negros estaban siendo asesinados en los ataques, y que la isla se perdería si el problema seguía sin resolverse. [30] En una "guerra de monte" de 1533, un "capitán de monte" dirigió unidades de milicia para reprimir a los cimarrones. [30] Un evento significativo en la lucha de los cimarrones por la libertad ocurrió en 1549, cuando dos hombres que decían haber nacido libres fueron acogidos de los macambos por un rico plantador mulato llamado Ana de Chaves. [30] Con el apoyo de de Chaves, los dos hombres solicitaron al rey que se los declarara libres, y la solicitud fue aprobada. La mayor población de cimarrones coincidió con el auge del azúcar de mediados del siglo XVI, cuando las plantaciones estaban repletas de esclavos. [30] Entre 1587 y 1590, muchos de los esclavos fugitivos fueron derrotados en otra guerra de guerrillas. [31] En 1593, el gobernador declaró que las fuerzas cimarronas estaban casi completamente extinguidas. [32] Sin embargo, las poblaciones cimarronas mantuvieron a los colonos alejados de las regiones sur y oeste.

La mayor rebelión de esclavos ocurrió en julio de 1595, cuando el gobierno se vio debilitado por las disputas entre el obispo y el gobernador. Un esclavo nativo llamado Amador reclutó a 5.000 esclavos para asaltar y destruir plantaciones, molinos de azúcar y casas de colonos. [31] La rebelión de Amador realizó tres incursiones en la ciudad y destruyó 60 de los 85 molinos de azúcar de la isla, pero fueron derrotados por la milicia después de tres semanas. [ cita requerida ] Doscientos esclavos murieron en combate, y Amador y los otros líderes rebeldes fueron ejecutados, mientras que al resto de los esclavos se les concedió la amnistía y regresaron a su plantación. En los siglos XVII y XVIII siguieron rebeliones de esclavos más pequeñas. [ cita requerida ]

Santo Tomé y Príncipe en los siglos XVIII, XIX y XX

Con el tiempo, la competencia de las colonias productoras de azúcar del hemisferio occidental comenzó a perjudicar a las islas. La gran población esclavizada también resultó difícil de controlar, y Portugal no pudo invertir muchos recursos en ese esfuerzo. [ cita requerida ] Así, el cultivo de azúcar disminuyó durante los siguientes 100 años y, a mediados del siglo XVII, Santo Tomé se había convertido principalmente en un punto de tránsito para los barcos que se dedicaban al comercio de esclavos entre el África continental y las Américas. [ cita requerida ]

Ferrocarril en Santo Tomé y Príncipe alrededor de 1919

A principios del siglo XIX se introdujeron dos nuevos cultivos comerciales: el café y el cacao. En 1908, Santo Tomé se había convertido en el mayor productor mundial de cacao, que sigue siendo el cultivo más importante del país. [ cita requerida ]

El sistema de roças , que otorgaba a los administradores de las plantaciones un alto grado de autoridad, dio lugar a abusos contra los trabajadores agrícolas africanos. Aunque Portugal abolió oficialmente la esclavitud en 1876, la práctica del trabajo forzado remunerado continuó. Scientific American documentó con palabras e imágenes el uso continuado de esclavos en Santo Tomé en su número del 13 de marzo de 1897. [ cita requerida ]

Las observaciones del eclipse solar del 29 de mayo de 1919 en Príncipe realizadas por Sir Arthur Eddington proporcionaron una de las primeras pruebas exitosas de la teoría general de la relatividad de Albert Einstein .

A principios del siglo XX, surgió una controversia que tuvo repercusión internacional debido a las acusaciones de que los trabajadores angoleños contratados estaban siendo sometidos a trabajos forzados y a condiciones laborales insatisfactorias. Los disturbios y el descontento laboral esporádicos continuaron hasta bien entrado el siglo XX, y culminaron en un brote de disturbios en 1953 en el que varios cientos de trabajadores africanos fueron asesinados en un enfrentamiento con sus gobernantes portugueses. El aniversario de esta " Masacre de Batepá " sigue siendo observado oficialmente por el gobierno.

Independencia

La Catedral de Nuestra Señora de Gracia de Santo Tomé

A finales de la década de 1950, cuando otras naciones emergentes del continente africano exigieron su independencia, un pequeño grupo de santotomenses formó el Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe (MLSTP), que acabó estableciendo su base en el cercano Gabón . El movimiento, que cobró impulso en la década de 1960, se desarrolló con rapidez tras el derrocamiento de la dictadura de Caetano en Portugal en abril de 1974.

El nuevo régimen portugués se comprometió a disolver sus colonias de ultramar. En noviembre de 1974, sus representantes se reunieron con el MLSTP en Argel y elaboraron un acuerdo para la transferencia de soberanía. Tras un período de gobierno de transición, Santo Tomé y Príncipe alcanzó la independencia el 12 de julio de 1975, eligiendo como primer presidente al secretario general del MLSTP, Manuel Pinto da Costa .

En 1990, Santo Tomé se convirtió en uno de los primeros países africanos en emprender una reforma democrática y los cambios en la constitución (incluida la legalización de los partidos políticos de oposición) condujeron a la celebración de elecciones en 1991 que fueron no violentas, libres y transparentes. Miguel Trovoada , un ex primer ministro que había estado en el exilio desde 1986, regresó como candidato independiente y fue elegido presidente. Trovoada fue reelegido en la segunda elección presidencial multipartidista de Santo Tomé en 1996.

El Partido de Convergencia Democrática obtuvo la mayoría de los escaños en la Asamblea Nacional , y el MLSTP se convirtió en un partido minoritario importante y vocal. A fines de 1992 se celebraron elecciones municipales, en las que el MLSTP obtuvo la mayoría de los escaños en cinco de los siete consejos regionales. En las elecciones legislativas anticipadas de octubre de 1994, el MLSTP obtuvo una pluralidad de escaños en la asamblea. Recuperó una mayoría absoluta de escaños en las elecciones de noviembre de 1998.

Siglo XXI

En las elecciones presidenciales de 2001, el candidato respaldado por el partido Acción Democrática Independiente , Fradique de Menezes , fue elegido en la primera vuelta y asumió el cargo el 3 de septiembre. [33] Las elecciones parlamentarias se celebraron en marzo de 2002. Durante los cuatro años siguientes, se formó una serie de gobiernos de corta duración liderados por la oposición. [ cita requerida ]

En julio de 2003, el ejército tomó el poder durante una semana, quejándose de corrupción y de que los ingresos petroleros que se recibirían no se repartirían de manera justa. Se negoció un acuerdo en virtud del cual el Presidente de Menezes fue devuelto al poder. [34] En marzo de 2006, el período de cohabitación terminó, cuando una coalición pro-presidencial obtuvo suficientes escaños en las elecciones a la Asamblea Nacional para formar un nuevo gobierno. [35]

En las elecciones presidenciales del 30 de julio de 2006 , Fradique de Menezes ganó fácilmente un segundo mandato de cinco años en el cargo, derrotando a otros dos candidatos, Patrice Trovoada (hijo del ex presidente Miguel Trovoada) y el independiente Nilo Guimarães . [36] Las elecciones locales, las primeras desde 1992, tuvieron lugar el 27 de agosto de 2006 y estuvieron dominadas por miembros de la coalición gobernante. [37] El 12 de febrero de 2009, se intentó un golpe de Estado para derrocar al presidente Fradique de Menezes. Los conspiradores fueron encarcelados, pero luego recibieron un indulto del presidente de Menezes. [38]

Evaristo Carvalho se convirtió en presidente de Santo Tomé y Príncipe en las elecciones de 2016 , tras ganarse al presidente en ejercicio Manuel Pinto da Costa . [39] El Presidente Carvalho es también vicepresidente del partido Acción Democrática Independiente (ADI). Patrice Emery Trovoada se convirtió en primer ministro en 2014; también es el líder del partido Acción Democrática Independiente (ADI). [40] En diciembre de 2018, Jorge Bom Jesus , líder del Movimento de Libertação de São Tomé e Príncipe-Partido Social Democráta (MLSTP-PSD), prestó juramento como nuevo primer ministro. [41]

En septiembre de 2021, el candidato del partido opositor de centroderecha Acción Democrática Independiente (ADI), Carlos Vila Nova , ganó las elecciones presidenciales . [42]

Una vista de Praia Inhame , distrito de Caué , Santo Tomé.

En septiembre de 2022, el partido opositor Acción Democrática Independiente (ADI), liderado por el ex primer ministro Patrice Trovoada , ganó las elecciones frente al gobernante Movimiento para la Liberación de Santo Tomé y Príncipe/Partido Socialdemócrata (MLSTP/PSD) del primer ministro Jorge Bom Jesus. [43] En noviembre del mismo año, el gobierno y los militares frustraron un intento de golpe de Estado , [44] después de que Patrice Trovoada fuera nombrado primer ministro de Santo Tomé y Príncipe por Carlos Vila Nova. [45]

Geografía

El Pico Cão Grande es un emblemático pico volcánico en forma de aguja en Santo Tomé y Príncipe

Las dos islas que conforman lo que se denomina Santo Tomé y Príncipe se formaron hace 30 millones de años durante la era del Oligoceno , debido a la actividad volcánica bajo las aguas profundas a lo largo de la Línea de Camerún . Los suelos volcánicos [46] [47] de basaltos y fonolitas , que datan de hace 3 millones de años, se han utilizado para cultivos de plantación desde la época colonial.

Las islas de Santo Tomé y Príncipe, situadas en el Atlántico ecuatorial y el golfo de Guinea a unos 300 y 250 km (190 y 160 mi), respectivamente, de la costa noroeste de Gabón , constituyen el segundo país más pequeño de África. [48] [49] Ambas son parte de la línea montañosa volcánica de Camerún , que también incluye las islas de Annobón al suroeste, Bioko al noreste (ambas parte de Guinea Ecuatorial ) y el Monte Camerún en la costa del Golfo de Guinea. Santo Tomé tiene 50 km (30 mi) de largo y 30 km (20 mi) de ancho y es la más montañosa de las dos islas. Sus picos alcanzan los 2024 m (6640 pies) - Pico de São Tomé . Príncipe tiene unos 30 km (20 mi) de largo y 6 km (4 mi) de ancho. Sus picos alcanzan los 948 m (3.110 pies) – Pico de Príncipe . Corrientes rápidas que descienden de las montañas a través de bosques frondosos y tierras de cultivo hasta el mar atraviesan ambas islas. El Ecuador se encuentra inmediatamente al sur de la isla de Santo Tomé, pasando por el islote Ilhéu das Rolas .

El Pico Cão Grande es un pico volcánico emblemático , situado a 0°7′0″N 6°34′00″E / 0.11667, -6.56667, en el sur de Santo Tomé. Se eleva más de 300 m (1000 pies) por encima del terreno circundante y la cumbre está a 663 m (2175 pies) sobre el nivel del mar.

Clima

Cascada en la isla de Santo Tomé

El clima de Santo Tomé y Príncipe está condicionado esencialmente por su situación geográfica, sujeta a la traslación estacional de las bajas presiones ecuatoriales, los vientos monzónicos del sur, la cálida corriente de Guinea y el relieve . [50]

A nivel del mar, el clima es tropical, cálido y húmedo, con temperaturas medias anuales de unos 26 °C (78,8 °F) y poca variación diaria. La temperatura rara vez supera los 32 °C (89,6 °F). En las elevaciones más altas del interior, la temperatura media anual es de 20 °C (68 °F) y las noches son generalmente frescas. La precipitación anual varía de 7000 mm (275,6 in) en los bosques nubosos de las tierras altas a 800 mm (31,5 in) en las tierras bajas del norte. La temporada de lluvias va de octubre a mayo. [50]

Isla de las Rolas

Biodiversidad

El territorio del país forma parte de la ecorregión de bosques húmedos de tierras bajas de Santo Tomé, Príncipe y Annobón . [51] Obtuvo una puntuación media del Índice de Integridad del Paisaje Forestal de 2019 de 6,64/10, lo que lo ubica en el puesto 68 a nivel mundial de 172 países. [52] Santo Tomé y Príncipe no tiene una gran cantidad de mamíferos nativos (aunque la musaraña de Santo Tomé y varias especies de murciélagos son endémicas ). Las islas albergan una mayor cantidad de aves y plantas endémicas, incluido el ibis más pequeño del mundo (el ibis de Santo Tomé ), el pájaro sol más grande del mundo (el pájaro sol gigante ), el raro fiscal de Santo Tomé y Príncipe y varias especies gigantes de Begonia . Santo Tomé y Príncipe es un importante sitio de anidación de tortugas marinas, incluidas las tortugas carey ( Eretmochelys imbricata ).

Política

Palacio Presidencial de Santo Tomé y Príncipe

El presidente de la República es elegido por sufragio universal directo y secreto para un mandato de cinco años , y debe obtener una mayoría absoluta para ser elegido. El presidente puede ejercer hasta dos mandatos consecutivos. El primer ministro es designado por el presidente, y los 14 miembros del gabinete son elegidos por el primer ministro.

La Asamblea Nacional , órgano supremo del Estado y máximo órgano legislativo, está integrada por 55 miembros, elegidos por un período de cuatro años y se reúnen semestralmente. La justicia es administrada al más alto nivel por el Tribunal Supremo. El poder judicial es independiente según la Constitución vigente.

Santo Tomé y Príncipe funciona bajo un sistema multipartidista desde 1990. En lo que respecta a los derechos humanos , existen garantías de libertad de expresión y de libertad para formar partidos políticos de oposición. Santo Tomé y Príncipe ocupó el puesto 11 entre los países africanos medidos por el Índice Ibrahim de Gobernanza Africana en 2010, un reflejo exhaustivo de los niveles de gobernanza en África. [53]

Santo Tomé y Príncipe es considerado un país libre , con una libertad de expresión muy alta, una libertad política alta y una libertad económica media . En los Índices de Democracia V-Dem de 2023 , Santo Tomé y Príncipe ocupó el puesto 56 entre las democracias electorales a nivel mundial y el 5.º en África . [54] Santo Tomé y Príncipe tiene un nivel medio de corrupción , aunque en los últimos años este nivel ha ido disminuyendo. [55] En términos turísticos, el riesgo es bajo, equivalente al riesgo de visitar Francia . [56]

Relaciones exteriores

Santo Tomé y Príncipe tiene embajadas en Angola, Bélgica , Gabón, Portugal y Estados Unidos . Reconoció a la República Popular China en 2016. También cuenta con una misión permanente ante la ONU en la ciudad de Nueva York y una Oficina de Corresponsalía Diplomática Internacional.

Santo Tomé y Príncipe es un estado miembro fundador de la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa , también conocida como Commonwealth Lusófona, una organización internacional y asociación política de naciones lusófonas en cuatro continentes, donde el portugués es un idioma oficial.

Los países con mejores relaciones con Santo Tomé y Príncipe son Portugal y Angola .

Portugal

Portugal tiene vínculos históricos con Santo Tomé y Príncipe, desde el período de colonización por los portugueses. Portugal es el mayor inversor en Santo Tomé y Príncipe, invirtiendo millones de euros en la economía. Santo Tomé y Príncipe tiene una embajada en Lisboa , un consulado en Oporto y uno en Coimbra . Portugal tiene una embajada en Santo Tomé . [ cita necesaria ] Portugal y Santo Tomé y Príncipe firmaron un acuerdo, en el que Portugal patrulla la zona costera de Santo Tomé y Príncipe, protegiéndola principalmente de los piratas. El buque militar portugués NRP Zaire y algunas patrulleras portuguesas están estacionados permanentemente en la costa de Santo Tomé y Príncipe. [57] La ​​economía de Santo Tomé y Príncipe está estrechamente vinculada a la de Portugal: Portugal representa más del 50 por ciento de las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe. Portugal también ha ayudado a desarrollar la educación en Santo Tomé y Príncipe, ayudando financieramente a construir y mantener la Universidad Pública de Santo Tomé y Príncipe. [58] [57] El presidente portugués Marcelo Rebelo de Sousa visitó Santo Tomé y Príncipe en 2018 para demostrar los fuertes vínculos económicos y culturales entre Portugal y Santo Tomé y Príncipe. [59]

En septiembre de 2022, Portugal y Santo Tomé y Príncipe firmaron un nuevo acuerdo de cooperación en materia de defensa, refuerzo de la formación y seguridad marítima. [60]

Angola

Angola es un socio comercial importante, principalmente en el área de recursos energéticos naturales; Angola es el principal proveedor de petróleo y gas natural de Santo Tomé y Príncipe. Además, cientos de turistas angoleños visitan Santo Tomé y Príncipe cada año, lo que contribuye a la economía local. Existe una comunidad relativamente grande de angoleños en Santo Tomé y Príncipe. Santo Tomé y Príncipe mantiene una embajada en Luanda y Angola mantiene una embajada en Santo Tomé . [61]

Personal de Santo Tomé y Príncipe recibe entrenamiento médico con médicos de la Marina de los EE.UU.

Estados Unidos

Estados Unidos mantiene relaciones con Santo Tomé y Príncipe desde 1975 y ha ofrecido millones de dólares en paquetes de ayuda financiera a Santo Tomé y Príncipe. Los paquetes de ayuda financiera fueron diseñados para desarrollar la infraestructura del país y mejorar su administración fiscal, tributaria y aduanera. Además, en los últimos años, algunos barcos de la Guardia Costera estadounidense han visitado Santo Tomé y Príncipe, brindando entrenamiento médico y militar a los soldados de Santo Tomé y Príncipe. En 2002, Estados Unidos tenía planes de establecer una pequeña base militar en la isla de Santo Tomé. Santo Tomé y Príncipe aceptó la construcción de la base, pero el plan fue cancelado debido a problemas políticos y financieros de Estados Unidos. En 1992, la emisora ​​del gobierno federal estadounidense, Voice of America , y el gobierno de Santo Tomé firmaron un acuerdo a largo plazo para establecer una estación de transmisión de retransmisión en Santo Tomé. Voice of America actualmente transmite a gran parte de África desde esta instalación. [4]

Otros

Miles de turistas de Cabo Verde visitan Santo Tomé y Príncipe, lo que contribuye a la economía local. Las relaciones entre Cabo Verde y Santo Tomé y Príncipe han mejorado con el paso de los años. [ cita requerida ]

Brasil ha contribuido a mejorar el sistema de salud y educación en Santo Tomé y Príncipe. Los canales de televisión y las películas brasileñas son las más vistas en Santo Tomé y Príncipe. [58]

Los vecinos Gabón , Camerún y la República del Congo son socios importantes de Santo Tomé y Príncipe; muchas empresas de estos países tienen establecimientos y negocios en Santo Tomé y Príncipe. Debido a que estos países hablan francés , el idioma ha adquirido importancia en el sector empresarial (junto con el portugués ) en Santo Tomé y Príncipe. [61]

Desde 2013, China ha invertido en algunos proyectos de carreteras y puertos marítimos, pero las inversiones se han estancado en los últimos años. [ cita requerida ]

Militar

Escudo de Santo Tomé y Príncipe

El ejército de Santo Tomé y Príncipe es pequeño y consta de cuatro ramas: el Ejército ( Exército ), la Guardia Costera ( Guarda Costeira también llamada "Marina"), la Guardia Presidencial ( Guarda Presidencial ) y la Guardia Nacional. [62]

En 2017, Santo Tomé y Príncipe firmó el Tratado de las Naciones Unidas sobre la Prohibición de las Armas Nucleares . [63]

Divisiones administrativas

En 1977, dos años después de la independencia, el país se dividió en dos provincias (provincia de Santo Tomé y provincia de Príncipe) y seis distritos. Desde que se adoptó la nueva constitución en 1990, las provincias han sido abolidas y los distritos son las únicas subdivisiones administrativas. Desde el 29 de abril de 1995, la isla de Príncipe ha sido una región autónoma , colindante con el distrito de Pagué. La isla más grande de Santo Tomé está dividida en seis distritos y la isla de Príncipe en uno: [64]

Isla de Santo Tomé

Isla Príncipe

Economía

Agricultura

Desde el siglo XIX, la economía de Santo Tomé y Príncipe se ha basado en la agricultura de plantación. En el momento de la independencia, las plantaciones de propiedad portuguesa ocupaban el 90% de la superficie cultivada. Después de la independencia, el control de estas plantaciones pasó a varias empresas agrícolas de propiedad estatal. El principal cultivo de Santo Tomé es el cacao, que representa alrededor del 54% de las exportaciones agrícolas. [65] A principios del siglo XX, Santo Tomé y Príncipe era el mayor exportador mundial de cacao y se lo conocía popularmente como las "Islas del Chocolate". [66] Otros cultivos de exportación incluyen la copra, las semillas de palma y el café. [67]

La producción nacional de cultivos alimentarios es insuficiente para satisfacer el consumo local, por lo que el país importa la mayor parte de sus alimentos. [68] En 1997, se estima que el 90% de las necesidades alimentarias del país se satisfacían mediante importaciones. [68] En los últimos años, el gobierno ha hecho esfuerzos para ampliar la producción de alimentos y se han llevado a cabo varios proyectos, financiados en gran medida por donantes extranjeros. [ cita requerida ]

Aparte de la agricultura, las principales actividades económicas son la pesca y un pequeño sector industrial dedicado a procesar productos agrícolas locales y producir algunos bienes de consumo básicos. Las pintorescas islas tienen potencial para el turismo y el gobierno está tratando de mejorar su rudimentaria infraestructura para la industria turística. El sector público representa alrededor del 11% del empleo.

Tras la independencia, el país tenía una economía dirigida centralmente, en la que la mayoría de los medios de producción eran propiedad del Estado y estaban controlados por él. La constitución original garantizaba una economía mixta , con cooperativas de propiedad privada combinadas con propiedad y medios de producción de propiedad pública.

Medidas gubernamentales

En los años 1980 y 1990, la economía de Santo Tomé afrontó grandes dificultades. El crecimiento económico se estancó y las exportaciones de cacao cayeron tanto en valor como en volumen, lo que generó grandes déficits en la balanza de pagos. Las tierras de plantación fueron confiscadas, lo que provocó el colapso total de la producción de cacao. Al mismo tiempo, el precio internacional del cacao se desplomó.

Infraestructuras de petróleo y gas en Neves, Santo Tomé y Príncipe

En respuesta a la crisis económica, el gobierno emprendió una serie de reformas económicas de amplio alcance. En 1987, el gobierno implementó un programa de ajuste estructural del Fondo Monetario Internacional e invitó a una mayor participación privada en la gestión de las empresas paraestatales , así como en los sectores agrícola, comercial, bancario y turístico. El foco de la reforma económica desde principios de los años 1990 ha sido la privatización generalizada, especialmente de los sectores agrícola e industrial estatales.

El gobierno de Santo Tomé y Príncipe ha obtenido tradicionalmente ayuda exterior de diversos donantes, entre ellos el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo , el Banco Mundial , la Unión Europea, Portugal, Taiwán y el Banco Africano de Desarrollo . En abril de 2000, en asociación con el Banco Central de Santo Tomé y Príncipe , el FMI aprobó un mecanismo de reducción de la pobreza y crecimiento para Santo Tomé destinado a reducir la inflación al 3% en 2001, elevar el crecimiento ideal al 4% y reducir el déficit fiscal.

A finales de 2000, Santo Tomé pudo beneficiarse de una importante reducción de la deuda en el marco de la iniciativa del FMI y el Banco Mundial para los países pobres muy endeudados . El FMI está reevaluando la reducción debido al intento de golpe de Estado de julio de 2003 y al consiguiente gasto de emergencia. Tras la tregua, el FMI decidió enviar una misión a Santo Tomé para evaluar la situación macroeconómica del país. Esta evaluación está en curso, a la espera, según se informa, de la legislación petrolera para determinar cómo gestionará el gobierno los ingresos petroleros, que aún no están bien definidos, pero que, en cualquier caso, se espera que cambien drásticamente la situación económica.

Paralelamente, se han realizado algunos esfuerzos para incentivar iniciativas turísticas privadas, pero su alcance sigue siendo limitado. [69]

Santo Tomé también alberga una estación de transmisión del International Broadcasting Bureau de Estados Unidos para la Voz de América [70] en Pinheira. [71]

Portugal sigue siendo uno de los principales socios comerciales de Santo Tomé y Príncipe, sobre todo como fuente de importaciones. Los alimentos, los artículos manufacturados, la maquinaria y el material de transporte se importan principalmente de la UE.

Desafíos económicos

En los últimos años, la economía de Santo Tomé y Príncipe ha crecido, impulsada por la agricultura , el turismo y las inversiones extranjeras , pero creció principalmente debido al gasto público impulsado por préstamos extranjeros. El producto interno bruto (PIB) creció a una tasa promedio del 5,5% entre 2009 y 2017, pero se ha desacelerado desde 2014. La desaceleración del crecimiento económico fue causada por un menor gasto público debido a la disminución de los préstamos extranjeros y la disminución de los ingresos fiscales del gobierno. [72]

Plantaciones de palmeras en Ribeira Peixe

Los mayores desafíos para la economía de Santo Tomé y Príncipe son una fuerza laboral limitada, el hecho de que Santo Tomé y Príncipe es un archipiélago, un mercado interno pequeño, las fluctuaciones climáticas, el calentamiento global, los escasos recursos diplomáticos y la pobreza. [72]

Para lograr un crecimiento económico a largo plazo, el gobierno está tratando de estimular varios sectores de la economía, diversificarla, reducir el gasto público y fomentar la inversión privada y extranjera. [73]

Aspectos positivos

Santo Tomé y Príncipe supera la media del África subsahariana en el índice de desarrollo humano y ha logrado grandes avances en la mayoría de los indicadores sociales. Todos los niños de Santo Tomé y Príncipe están matriculados en el sistema educativo , la esperanza de vida ha aumentado a 70 años, la tasa de mortalidad infantil ha disminuido drásticamente y la gran mayoría de la población ya tiene acceso a agua corriente y electricidad. [74]

En materia empresarial, el gobierno de Santo Tomé y Príncipe ha aprobado varias leyes que facilitan la creación de empresas privadas y la inversión extranjera. Entre 2015 y 2019, el número de empresas y de pequeñas empresas aumentó considerablemente. [ quantify ] Esto ha provocado una disminución del desempleo, un aumento de las exportaciones y la creación de varias empresas manufactureras. En los próximos años se esperan importantes mejoras económicas. [73]

Turismo

El sector turístico tiene un gran potencial para diversificar la economía del país. Este sector se ha expandido con el aumento de la inversión extranjera. Se han construido grandes complejos turísticos en las playas de Santo Tomé y Príncipe. [74]

Resort Pestana Equador, Santo Tomé y Príncipe

Transporte

Los principales puertos del país se encuentran en la ciudad de Santo Tomé y Neves, ambos en la isla de Santo Tomé, que estaban muy degradados antes de ser modernizados en 2014. Cerca de la ciudad de Santo Tomé, el aeropuerto internacional fue ampliado y modernizado. El sistema telefónico y la red de carreteras son buenos para los estándares africanos. Los teléfonos celulares son ampliamente utilizados y están mejorando. El servicio de Internet está disponible y se ha instalado ampliamente en las áreas urbanas. [74] [73]

Exploración petrolera

En 2001, Santo Tomé y Nigeria llegaron a un acuerdo sobre exploración conjunta de petróleo en aguas reclamadas por los dos países de la provincia geológica del delta del Níger . Después de una larga serie de negociaciones, en abril de 2003, la zona de desarrollo conjunto (JDZ) se abrió a ofertas de empresas petroleras internacionales. La JDZ se dividió en nueve bloques; las ofertas ganadoras para el bloque uno, ChevronTexaco , ExxonMobil y Dangote Group , se anunciaron en abril de 2004, [75] con Santo Tomé recibiendo el 40% de la oferta de $123 millones, y Nigeria el otro 60%. Las ofertas en otros bloques todavía estaban bajo consideración en octubre de 2004. Santo Tomé ha recibido más de $2 millones del banco para desarrollar su sector petrolero. [76]

Bancario

Banco Internacional de Santo Tomé y Príncipe

El Banco Central de Santo Tomé y Príncipe es el banco central, responsable de la política monetaria y la supervisión bancaria. Hay seis bancos en el país; el más grande y antiguo es el Banco Internacional de Santo Tomé y Príncipe , que es una subsidiaria de la Caixa Geral de Depósitos , propiedad del gobierno portugués . Tenía el monopolio de la banca comercial hasta que un cambio en la ley bancaria en 2003 condujo a la entrada de varios otros bancos.

Socios comerciales

En 2018, las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe totalizaron 24 millones de euros, un aumento del 118% en 5 años, ya que en 2013 las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe totalizaron solo 11 millones de euros. La mitad de las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe son granos de cacao . Una quinta parte de las exportaciones son máquinas eléctricas. Otras exportaciones considerables son piezas de aviones, automóviles, hierro, plásticos y productos agrícolas (pimienta, aceites, nueces y carne de vacuno). [77] [78]

Los principales destinos de las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe son Europa , donde destacan Países Bajos (19%), Portugal (14%), Polonia (13%), Francia (7%) y Alemania (6%). Otros compradores importantes son Singapur , Japón , Brasil y Estados Unidos . [77]

Principales socios importadores de Santo Tomé y Príncipe (2018)
Los socios importadores más importantes de Santo Tomé y Príncipe (2018)

En los últimos 10 años, los países en los que más aumentó el valor de las exportaciones fueron Portugal , Polonia , Brasil y Países Bajos . Se observó una fuerte disminución de las exportaciones de Santo Tomé y Príncipe a Angola , México e India . [77]

En 2018, las importaciones de Santo Tomé y Príncipe totalizaron 161 millones de dólares. Desde 2013, las importaciones han ido disminuyendo, aunque a un ritmo lento, ya que en 2013 las importaciones totalizaron 167 millones de euros. Una quinta parte de las importaciones de Santo Tomé y Príncipe correspondió a petróleo refinado (principalmente de Angola). Otras importaciones importantes, en orden de importancia, fueron automóviles, arroz, cereales, vino , equipos electrónicos, productos químicos, ropa, carne, equipos médicos y madera. [77]

Alrededor del 51%, más de la mitad de las importaciones de Santo Tomé y Príncipe provienen de Portugal . Una quinta parte de las importaciones provienen de Angola , alrededor del 6% provienen de China , el 4% de los Estados Unidos , el 4% de Brasil , el 2% de Gabón y el 2% de Francia . [77]

En los últimos 10 años, el valor de las importaciones aumentó más en los países de Portugal , Angola y China . Hubo una fuerte disminución en las importaciones de Tailandia , Italia y Nigeria . [77]

Santo Tomé y Príncipe importa de Portugal sobre todo máquinas, sobre todo generadores eléctricos y ordenadores, y alimentos, sobre todo vino, trigo, arroz, leche y aceite de soja. Además, Santo Tomé y Príncipe también importa cantidades considerables de automóviles, jabón y hierro de Portugal. Portugal compra principalmente chatarra, cobre, cacao y ropa. [79] [78]

Demografía

Santotomenses en la playa, distrito de Lobata
Población de Santo Tomé y Príncipe en miles entre 1961 y 2003
Una escena de Santomean Tchioli , Festival Auto de Floripes

La población total fue estimada en 201.800 habitantes en mayo de 2018 por la agencia gubernamental. [10] Aproximadamente 193.380 personas viven en Santo Tomé y 8.420 en Príncipe. El crecimiento natural de la población es de aproximadamente 4.000 personas por año.

Casi todos los ciudadanos descienden de personas de diferentes países que los portugueses llevaron a las islas a partir de 1470. En la década de 1970, se produjeron dos movimientos de población importantes: el éxodo de la mayoría de los 4.000 residentes portugueses y la llegada de varios cientos de refugiados de Santo Tomé y Príncipe procedentes de Angola.

Grupos étnicos

Los distintos grupos étnicos en Santo Tomé y Príncipe incluyen:

Idiomas

El portugués es el idioma oficial y de facto nacional de Santo Tomé y Príncipe, con un 98,4% de hablantes, una proporción significativa como lengua materna, y se habla en las islas desde finales del siglo XV. También se hablan variantes reestructuradas del portugués o criollos portugueses : forro , una lengua criolla (36,2%), criollo caboverdiano (8,5%), criollo angoleño (6,6%) y criollo principense (1%). El francés (6,8%) y el inglés (4,9%) son lenguas extranjeras que se enseñan en las escuelas.

Religión

Religión en Santo Tomé y Príncipe [80]

  Iglesia Católica (71,9%)
  Otros cristianos (10,2%)
  Otros o no religiosos (17,9%)

La mayoría de los residentes pertenecen a la rama local de la Iglesia Católica Romana , que a su vez mantiene estrechos vínculos con la iglesia en Portugal. Existen minorías protestantes importantes de Adventistas del Séptimo Día y otros protestantes evangélicos , así como una pequeña pero creciente población musulmana .

Iglesia de Nossa Senhora do Rosário, en Santo António
Casa da Cultura , Santo Tomé y Príncipe

Salud

Ver Salud en Santo Tomé y Príncipe

Educación

Entre los países del África subsahariana, Santo Tomé y Príncipe tiene una de las tasas de alfabetización más altas. [81] Según The World Factbook – Central Intelligence Agency, en 2018, el 92,8% de la población de 15 años o más en Santo Tomé y Príncipe estaba alfabetizada, respectivamente. [81] La Iniciativa de Medición de los Derechos Humanos (HRMI, por sus siglas en inglés) [82] concluye que Santo Tomé y Príncipe está cumpliendo solo el 83,8% de sus compromisos esperados con el derecho a la educación en función del nivel de ingresos del país. [83] La HRMI desglosa el derecho a la educación al observar los derechos a la educación primaria y secundaria. Si bien tiene en cuenta el nivel de ingresos de Santo Tomé y Príncipe, la nación está logrando el 90,4% de lo que debería ser posible en función de sus recursos (ingresos) para la educación primaria, pero solo el 77,2% para la educación secundaria. [83]

La educación en Santo Tomé y Príncipe es obligatoria durante seis años. [84] En 2001 no se disponía de datos sobre las tasas de matriculación y asistencia a la escuela primaria en Santo Tomé y Príncipe. [84]

El sistema educativo presenta escasez de aulas, maestros mal capacitados y mal pagados, libros de texto y materiales inadecuados, altas tasas de repetición, mala planificación y gestión educativa y falta de participación comunitaria en la gestión escolar. [84] La financiación interna del sistema escolar es insuficiente, lo que deja al sistema altamente dependiente de la financiación extranjera. [84]

Las instituciones terciarias son el Liceo Nacional y la Universidad de Santo Tomé y Príncipe .

Cultura

La cultura de Santo Tomé y Príncipe es una mezcla de influencias africanas y portuguesas .

Medios de comunicación

Música

Los habitantes de Santo Tomé y Príncipe son conocidos por los ritmos ússua y socopé , mientras que el ritmo dêxa es el de los santos tomés . El baile de salón portugués puede haber desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de estos ritmos y sus bailes asociados. [ cita requerida ]

El tchiloli es una danza musical que cuenta una historia dramática. El danço-Congo es, de manera similar, una combinación de música, danza y teatro. La morna es un género musical de las islas y Cesária Évora era conocida como la Reina de la Morna. [ cita requerida ]

Literatura

La literatura y la poesía en lengua portuguesa de Santo Tomé y Príncipe se consideran unas de las más ricas del África lusófona . Otra literatura del país ha sido escrita en criollo forro , inglés y criollo caué. Francisco José Tenreiro es considerado uno de los escritores más influyentes del país. [85] Otras figuras literarias notables incluyen a Manuela Margarido , Alda Espirito Santo , Olinda Beja y Conceição Lima .

Cocina

Los alimentos básicos incluyen pescado , mariscos , frijoles , maíz , fruta del pan y plátano cocido . [86] [87] Las frutas tropicales , como la piña , el aguacate y el plátano , son componentes importantes de la cocina. El uso de especias picantes es prominente en la cocina de Santo Tomé. [86] El café se utiliza en varios platos como especia o condimento . [86] Los platos de desayuno a menudo son sobras recalentadas de la comida de la noche anterior, y las tortillas son populares. [87]

Deportes

El fútbol es el deporte más popular en Santo Tomé y Príncipe. La selección nacional de fútbol de Santo Tomé y Príncipe es la selección nacional de fútbol de Santo Tomé y Príncipe y está controlada por la Federación Santotomense de Fútbol . Es miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF) y de la FIFA . [88]

Véase también

Notas

  1. ^ / ˌ s t ə ˈ m  ... ˈ p r ɪ n s ɪ p / SEMBRARtə-MAYO...PRIN-si-pay;[9] Portugués:Santo Tomé y Príncipe,pronunciado [sɐ̃w tuˈmɛ i ˈpɾĩsɨpɨ]; Inglés: "Santo Tomásyel Príncipe".
  2. Portugués: República Democrática de Santo Tomé y Príncipe .

Referencias

Citas

  1. ^ "Religiones en Santo Tomé y Príncipe | PEW-GRF". Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2019. Consultado el 14 de enero de 2022 .
  2. ^ "Nacionalidad". The World Factbook . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  3. ^ Amorim Neto, Octavio; Costa Lobo, Marina (2010). "Entre la difusión constitucional y la política local: el semipresidencialismo en los países de habla portuguesa". SSRN  1644026.
  4. ^ ab "África :: Santo Tomé y Príncipe — The World Factbook – Agencia Central de Inteligencia". www.cia.gov . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  5. ^ "Santo Tomé y Príncipe". The World Factbook (edición de 2024). Agencia Central de Inteligencia . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  6. ^ abcd "Perspectivas de la economía mundial abril de 2024 (Santo Tomé y Príncipe)". Fondo Monetario Internacional. Abril de 2024 . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  7. ^ "Coeficiente del índice GINI". CIA Factbook. Archivado desde el original el 30 de junio de 2021. Consultado el 17 de julio de 2021 .
  8. ^ "Informe sobre Desarrollo Humano 2021/2022" (PDF) . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo . 8 de septiembre de 2022. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  9. ^ "Santo Tomé y Príncipe". Diccionario Cambridge . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  10. ^ ab Instituto Nacional de Estadística de Santo Tomé y Príncipe, a 13 de mayo de 2018.
  11. ^ Stojković, Dragan (noviembre de 2020). "Najmanje države na svijetu: Sv. Toma i Princip (džepni globus)" [Países más pequeños del mundo: Santo Tomé y Príncipe (El globo de bolsillo)]. Bijela pčela: List za svu djecu (en serbio) (261). Rijeka : Prosvjeta : 20–31.
  12. «Las Crónicas de la Expulsión de 1492, sección XI: «El Valle de las Lágrimas», citando a Joseph Hacohen (1496–1577); también, sección XVII, citando al autor del siglo XVI Samuel Usque». Aish.com. 4 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  13. ^ Allen, Theodore (1997). La invención de la raza blanca (Segunda edición). Londres: Verso. p. 5. ISBN 9781844677719.OCLC 738350824  .
  14. ^ Ivor Wilks y Akan Wangara (enero de 1997). "El portugués en los siglos XV y XVI". En Peter John Bakewell (ed.). Minas de plata y oro en las Américas. Aldershot: Variorum. pág. 24. ISBN 978-0-86078-513-2.
  15. ^ ab Caldeira, Arlindo Manuel. "APRENDIENDO LOS FUNDAMENTOS DE LA SOCIEDAD EN LOS TRÓPICOS: LA ESCLAVITUD Y EL SISTEMA DE PLANTACIÓN EN LA ISLA DE SANTO TOMÉ". African Economic History 39 (2011): 41. JSTOR  23718978.
  16. ^ Arquivo Nacional da Torre do Tombo (en adelante citado como TT), Corpo Cronológico, II, 15–77, inventario de los bienes de Álvaro Borges, 4 de noviembre de 1507, cuya copia publicada se encuentra en PMA, vol. V, 221–243.
  17. ^ Th. Monod, A. Teixeira da Mota y R. Mauny, eds., Descripción de la Côte Occidentale d'Afrique par Valentim Fernandes (Bissau: Centro de Estudos da Guiñé Portuguesa, 1951), 11
  18. ^ Caldeira, Arlindo Manuel. "APRENDIENDO LOS FUNDAMENTOS DE LA SOCIEDAD EN LOS TRÓPICOS: LA ESCLAVITUD Y EL SISTEMA DE PLANTACIÓN EN LA ISLA DE SANTO TOMÉ". African Economic History 39 (2011): 43. JSTOR  23718978.
  19. ^ "As roças vâo em crescimento e os engenhos de açticaragora somente dois e fazem-se très com o dos tratadores [conassi há grande aparelho, assi de ribeiras como de lenha, par canas, as mais façanhosas que em minha vida vi": Carta de Segura al monarca, el 15 de marzo de 1517, en Antonio Brásio, édAfricana (en adelante denominado
  20. ^ Vogt, John L. "El comercio temprano de esclavos de Santo Tomé y Príncipe con Mina, 1500-1540". The International Journal of African Historical Studies 6, no. 3 (1973): 462. doi :10.2307/216611.
  21. ^ ab SEIBERT, GERHARD. "Santo Tomé y Príncipe: La primera economía de plantación en los trópicos". En Agricultura comercial, trata de esclavos y esclavitud en África atlántica , editado por Law Robin, Schwarz Suzanne y Strickrodt Silke, 66. Boydell y Brewer, 2013. JSTOR  10.7722/j.ctt31nj49.10.
  22. ^ Vogt, John L. "El comercio temprano de esclavos de Santo Tomé y Príncipe con Mina, 1500-1540". The International Journal of African Historical Studies 6, no. 3 (1973): 467. doi :10.2307/216611.
  23. ^ SEIBERT, GERHARD. "Santo Tomé y Príncipe: La primera economía de plantación en los trópicos". En Agricultura comercial, trata de esclavos y esclavitud en África atlántica , editado por Law Robin, Schwarz Suzanne y Strickrodt Silke, 67. Boydell y Brewer, 2013. JSTOR  10.7722/j.ctt31nj49.10.
  24. ^ Vogt, John L. "El comercio temprano de esclavos de Santo Tomé y Príncipe con Mina, 1500-1540". The International Journal of African Historical Studies 6, no. 3 (1973): 466. doi :10.2307/216611.
  25. ^ ab SEIBERT, GERHARD. "Santo Tomé y Príncipe: La primera economía de plantación en los trópicos". En Agricultura comercial, trata de esclavos y esclavitud en África atlántica , editado por Law Robin, Schwarz Suzanne y Strickrodt Silke, 68. Boydell y Brewer, 2013. JSTOR  10.7722/j.ctt31nj49.10.
  26. ^ abcd SEIBERT, GERHARD. "Santo Tomé y Príncipe: La primera economía de plantación en los trópicos". En Agricultura comercial, trata de esclavos y esclavitud en África atlántica , editado por Law Robin, Schwarz Suzanne y Strickrodt Silke, 59. Boydell y Brewer, 2013. JSTOR  10.7722/j.ctt31nj49.10.
  27. ^ Seibert, Gerhard. "Santo Tomé y Príncipe: La primera economía de plantación en los trópicos". En Agricultura comercial, trata de esclavos y esclavitud en África atlántica , editado por Law Robin, Schwarz Suzanne y Strickrodt Silke, 60. Boydell y Brewer, 2013. JSTOR  10.7722/j.ctt31nj49.10.
  28. ^ Para una traducción al inglés, véase John William Blake, trad., ed., Europeans in West Africa, 1450–1560 (Londres, 1942), 145ff.
  29. ^ ab SEIBERT, GERHARD. "Santo Tomé y Príncipe: La primera economía de plantación en los trópicos". En Agricultura comercial, trata de esclavos y esclavitud en África atlántica , editado por Law Robin, Schwarz Suzanne y Strickrodt Silke, 63. Boydell y Brewer, 2013. JSTOR  10.7722/j.ctt31nj49.10.
  30. ^ abcdefgh SEIBERT, GERHARD. "Santo Tomé y Príncipe: La primera economía de plantación en los trópicos". En Agricultura comercial, trata de esclavos y esclavitud en África atlántica , editado por Law Robin, Schwarz Suzanne y Strickrodt Silke, 64. Boydell y Brewer, 2013. JSTOR  estable/10.7722/j.ctt31nj49.10.
  31. ^ ab SEIBERT, GERHARD. "Santo Tomé y Príncipe: La primera economía de plantación en los trópicos". En Agricultura comercial, trata de esclavos y esclavitud en África atlántica , editado por Law Robin, Schwarz Suzanne y Strickrodt Silke, 65. Boydell y Brewer, 2013. JSTOR  estable/10.7722/j.ctt31nj49.10.
  32. ^ Caldeira,'Rebelião e Outras Formas de Resistência', 111.
  33. ^ "stp004 Fradique de Menezes nuevo presidente en Santo Tomé". www.afrol.com . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  34. ^ Seibert, Gerhard (2003). "El golpe incruento de julio de 2003 en Santo Tomé y Príncipe". Lusotopie . 10 (1): 245–260. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  35. ^ Gerhard Seibert (2006), Camaradas, clientes y primos: colonialismo, socialismo y democratización en Santo Tomé y Príncipe , Leiden: Brill.
  36. ^ "El titular gana la votación". The New Humanitarian . 2 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 8 de junio de 2023 .
  37. ^ "27 de agosto de 2006 Elecciones locales en Santo Tomé y Príncipe". africanelections.tripod.com . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  38. ^ El presidente de Santo Tomé indulta a un golpista. Orange Botswana Portal. 7 de enero de 2010.
  39. ^ "El ex primer ministro de Santo Tomé elegido presidente en una carrera unipersonal". Reuters . 8 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 8 de junio de 2023 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  40. ^ "Perfil de país de Santo Tomé y Príncipe". BBC News . 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  41. ^ "Jorge Bom Jesus asume como primer ministro". Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  42. ^ "El candidato de la oposición Carlos Vila Nova gana la presidencia de Santo Tomé: resultados parciales". Africanews . 6 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  43. ^ "La oposición de Santo Tomé gana las elecciones legislativas". Africanews . nd Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  44. ^ "El gobierno de Santo Tomé y Príncipe frustra un intento de golpe de Estado durante la noche". Reuters . 25 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  45. ^ Boechat, Geraldine. «Patrice Trovoada asume el cargo de Primer Ministro de Santo Tomé y Príncipe – Medafrica Times». Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 6 de diciembre de 2022 .
  46. ^ Becker, Kathleen (26 de junio de 2014). Santo Tomé y Príncipe. Guías de viaje de Bradt. ISBN 978-1-84162-486-0Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  47. ^ Becker, Kathleen (2008). Santo Tomé y Príncipe. Guías de viaje de Bradt. ISBN 978-1-84162-216-3Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  48. ^ Bradley, Archie (30 de enero de 2017). Gobernanza política y economía de Santo Tomé y Príncipe. Lulu Press, Inc. ISBN 978-1-365-72042-0Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  49. ^ Warne, Sophie (2003). Gabón, Santo Tomé y Príncipe. Guías de viaje de Bradt. ISBN 978-1-84162-073-2Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2022 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  50. ^ ab Barros, PLNL. "Disertación" (PDF) . págs. 22-24.
  51. ^ Dinerstein, Eric; et al. (2017). "Un enfoque basado en ecorregiones para proteger la mitad del reino terrestre". BioScience . 67 (6): 534–545. doi :10.1093/biosci/bix014. ISSN  0006-3568. PMC 5451287 . PMID  28608869. 
  52. ^ Grantham, HS; et al. (2020). "La modificación antropogénica de los bosques significa que solo el 40% de los bosques restantes tienen una alta integridad del ecosistema - Material complementario". Nature Communications . 11 (1): 5978. Bibcode :2020NatCo..11.5978G. doi :10.1038/s41467-020-19493-3. ISSN  2041-1723. PMC 7723057 . PMID  33293507. 
  53. ^ Índice Ibrahim de gobernanza africana 2010 (PDF) , archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2011 , consultado el 4 de marzo de 2012
  54. ^ Instituto V-Dem (2023). «El conjunto de datos V-Dem». Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de octubre de 2023 .
  55. ^ "Santo Tomé y Príncipe". Transparency.org . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  56. ^ "Mapa de riesgos de viaje — International SOS" (en inglés). www.travelriskmap.com . Archivado desde el original el 29 de julio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2020 .
  57. ^ ab Portugal, Rádio e Televisão de (6 de junio de 2016). "Portugueses en Santo Tomé". Portugueses en Santo Tomé (en portugues). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  58. ^ ab "São Tomé y Príncipe cria 1ª Universidade Pública - AULP". 7 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2017 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  59. ^ "Marcelo faz visita de Estado a S.Tomé e Príncipe entre 20 e 22 de fiebre". Noticias de Prensa Vivências (en portugués europeo). 10 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  60. ^ "Portugal y Santo Tomé y Príncipe firman un nuevo acuerdo de cooperación para la Defensa" (en portugues). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 5 de octubre de 2022 .
  61. ^ ab «Geography Now – Sitio oficial». Geography Now . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2022. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  62. ^ "Santo Tomé y Príncipe: situación militar en 2020, CIA World Factbook". theodora.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
  63. ^ "Capítulo XXVI: Desarme – Tratado Nº 9 sobre la Prohibición de las Armas Nucleares". Colección de Tratados de las Naciones Unidas. 7 de julio de 2017. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019. Consultado el 16 de septiembre de 2019 .
  64. ^ Nunes Silva, Carlos (2016). "Santo Tomé y Príncipe". Gobernando el África urbana . Naturaleza Springer. págs. 35–39. ISBN 9781349951093– a través de Google Books.
  65. ^ "Santo Tomé y Príncipe – Sectores agrícolas y agronegocios". Administración de Comercio Internacional . 11 de agosto de 2022.
  66. ^ Drew, Keith (6 de julio de 2023). «Cómo las Islas del Chocolate están redescubriendo sus raíces». BBC . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  67. ^ "Santo Tomé y Príncipe (19/01/12)". Hojas informativas y notas de antecedentes sobre las relaciones bilaterales con los Estados Unidos . Departamento de Estado de los Estados Unidos. 19 de enero de 2012.
  68. ^ de Mary E. Lassanyi; Wayne Olson (1 de julio de 1997). Directorio de marketing agrícola para el comercio entre Estados Unidos y África. DIANE Publishing. pág. 206. ISBN 978-0-7881-4479-0Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  69. ^ Brígida Rocha Brito y otros, Turismo em Meio Insular Africano: Potencialidades, constrangimentos e impactos , Lisboa: Gerpress, 2010 (en portugués)
  70. ^ World Radio TV Handbook (WRTH) Vol. 49 • 1995, pág. 162; Billboard Publications Archivado el 24 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Ámsterdam 1995. ISBN 0-8230-5926-X 
  71. ^ WRTH 1997, pag. 514, ISBN 0-8230-7797-7 
  72. ^ ab «Descripción general». Banco Mundial . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  73. ^ abc Mendes, Xavier (2019). Santo Tomé y Príncipe, una colonia esquecida (en portugues). Lisboa: Editorial Estampa. págs.22 23 24 26.
  74. ^ abc «Santo Tomé y Príncipe | Cultura, historia y gente». Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020. Consultado el 29 de junio de 2020 .
  75. ^ "ExxonMobil firma acuerdo de propiedad compartida para exploración en Nigeria/Santo Tomé JDZ".
  76. ^ Phuong Tran (1 de febrero de 2007). "São Tomé y Príncipe sigue esperando el auge del petróleo". Noticias de la VOA . Voz de América. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  77. ^ abcdef «Exportaciones, importaciones y socios comerciales de Santo Tomé y Príncipe (STP)». oec.world . Archivado desde el original el 3 de julio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  78. ^ ab Sousa, António (2019). A Economia das Colónias Portuguesas (en portugués). vol. 2. Lisboa: Edições Gailivro. págs.45 46.
  79. ^ "Comercio entre Portugal (PRT) y Santo Tomé y Príncipe (STP)". oec.world . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  80. ^ Santo Tomé y Príncipe Archivado el 19 de julio de 2014 en Wayback Machine . pewforum.org.
  81. ^ ab "Alfabetización: el libro de datos mundial". Cia.gov. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  82. ^ "Iniciativa de medición de los derechos humanos: la primera iniciativa mundial para hacer un seguimiento del desempeño de los países en materia de derechos humanos". humanrightsmeasurement.org . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  83. ^ ab "Santo Tomé y Príncipe – HRMI Rights Tracker". rightstracker.org . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2022 . Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  84. ^ abcd «Santo Tomé y Príncipe – Inclusión». Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. 11 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2022. Consultado el 28 de abril de 2022 .
  85. ^ Burgert, Anne (19 de julio de 2019). ""Negro de todo o mundo...": la obra de Francisco José Tenreiro como precursor de los conceptos "lusófonos". Nomadit.co.uk .
  86. ^ abc Las recetas de África. Dyfed Lloyd Evans. págs. 174–176. Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  87. ^ por Kathleen Becker (23 de julio de 2008). Santo Tomé y Príncipe. Bradt Travel Guides. págs. 74–79. ISBN 978-1-84162-216-3Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 14 de octubre de 2015 .
  88. ^ "BBC Sport – Sao Tome e Principe rocket up Fifa rankings". Bbc.co.uk. 7 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 3 de diciembre de 2013 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos

Gobierno

0°19′N 6°36′E / 0,317, -6,600