stringtranslate.com

Gabriel Harvey

Este grabado en madera contemporáneo de Have with You de Nashe para Saffron-Walden representa a Gabriel Harvey "listo para lanzarse sobre Ajax", un juego de palabras con el nombre del guerrero griego Ajax y la palabra " jakes " (inodoro).

Gabriel Harvey (1545 - 11 de febrero de 1631) [ cita requerida ] fue un escritor inglés. Harvey fue un erudito notable, cuya reputación se vio afectada por su disputa con Thomas Nashe . Henry Morley , escribiendo en Fortnightly Review (marzo de 1869), ha argumentado que las obras latinas de Harvey demuestran que se distinguía por cualidades muy diferentes de la pedantería y la vanidad que suelen asociarse con su nombre.

Familia

Gabriel Harvey era el hijo mayor de John Harvey (fallecido en 1593), un granjero y maestro cordelero de Saffron Walden , Essex , y su esposa, Alice (fallecida en 1613). Tenía dos hermanos menores, Richard y John (fallecidos en julio de 1592), y una hermana, Mercy. [1]

Educación

Harvey recibió su educación temprana en la escuela secundaria de la ciudad y se matriculó en el Christ's College, Cambridge , en 1566. En 1570 fue elegido miembro de Pembroke Hall . [2] Aquí entabló amistad con Edmund Spenser , quien puede [3] haber sido su alumno.

Promoción del verso hexámetro

Harvey deseaba ser "epitafiado como el inventor del hexámetro inglés " y fue uno de los principales impulsores de una camarilla literaria conocida como el Areópago que intentó imponer las reglas latinas de cantidad en el verso inglés. En una carta a "M. Immerito" (Edmund Spenser), Harvey dice que Edward Dyer y Philip Sidney estaban ayudando a impulsar "nuestra nueva y famosa empresa para el intercambio de rimas bárbaras y balductum por versos artificiales". La carta incluye una tibia apreciación de Faerie Queene de Spenser que le habían enviado para que diera su opinión, y da ejemplos de hexámetros ingleses ilustrativos de los principios enunciados en la correspondencia. Las primeras líneas - "¿Cómo podría llamar a este árbol? ¿Un laurel? Oh, el hermoso laurel, necesito tus arcos, doblaré esta rodilla y doblaré mi boneto" - ofrecen una buena muestra del éxito de los experimentos métricos de Harvey, que fueron un blanco fácil para el ingenio de Thomas Nashe . "Él (Harvey) va dando saltitos y sobresaltos en nuestro idioma como un hombre que corre sobre lodazales, subiendo la colina en una sílaba y bajando el valle en otra", dice Nashe en Strange News , y lo imita en el pareado burlón:

—¡Pero, ah! ¿Qué noticias oísteis de ese buen Gabriel Huff-Snuff,
conocido en el mundo por ser un tonto y aclamado en la Armada por ser un rimador?

Harvey influyó mucho en Spenser durante un breve período de tiempo, y la amistad perduró. Harvey es el "Hobbinoll" de The Shepheardes Calender de su amigo , y en su boca se pone la hermosa canción de la cuarta égloga en alabanza de Eliza. Si él fue realmente el autor de los versos "To the Learned Shepheard", firmados "Hobynoll" y prefijados a Faerie Queene , era un buen poeta malcriado. La amistad genuina de Harvey por Spenser muestra el mejor lado de su carácter, que parecía intransigente y pendenciero para el mundo en general. En 1573, el resentimiento contra él en su universidad era tan fuerte que hubo una demora de tres meses antes de que los miembros aceptaran concederle la gracia necesaria para su título de maestría .

Carrera

En 1576 se convirtió en profesor de retórica y en 1578, con motivo de la visita de la reina Isabel a Sir Thomas Smith en Audley End House , fue designado para discutir públicamente ante ella. Al año siguiente escribió a Spenser quejándose de la publicación no autorizada de versos satíricos suyos que se suponía que reflejaban a personajes importantes y amenazaban seriamente con perjudicar su carrera. En 1583 se convirtió en vicerrector de la Universidad de Cambridge y en 1585 fue elegido rector de Trinity Hall , del que había sido miembro desde 1578, pero el nombramiento parece haber sido anulado en la corte. Era un protegido de Robert Dudley, conde de Leicester , a quien presentó a Spenser, y esta conexión puede explicar su amistad con Sidney. Pero a pesar del patrocinio, una segunda solicitud para la rectoría de Trinity Hall fracasó en 1598.

En 1585 recibió el título de DCL de la Universidad de Oxford y se lo encuentra ejerciendo como abogado en Londres. El hermano de Gabriel, Richard Harvey , había participado en la controversia de Martin Marprelate y había ofendido a Robert Greene con referencias despectivas a él y a sus compañeros. Greene replicó insertando unas pocas líneas en la primera edición de su A Quip for an Upstart Courtier que contenían comentarios mordaces sobre los cuatro hermanos Harvey, llamando la atención, entre otras cosas, sobre el hecho de que eran hijos de un fabricante de cuerdas. [4] [5] En 1599, el arzobispo Whitgift hizo una incursión en la sátira contemporánea en general y, entre otros libros, los tratados de Harvey y Nashe fueron destruidos y se prohibió reimprimirlos. Harvey pasó los últimos años de su vida retirado en Saffron Walden, muriendo allí el 7 de febrero de 1631.

El libro de cartas de Gabriel Harvey, d. C., 1573-1580 (1884, ed. EJL Scott, Camden Society ) contiene borradores de la correspondencia entre Spenser y Harvey, cartas relativas a las disputas en Pembroke Hall y una correspondencia extraordinaria que trata de la persecución de su hermana Mercy por parte de un joven noble. Una copia de Quintiliano (1542), en el Museo Británico , está ampliamente anotada por Harvey.

Harvey también era un creador de palabras y se le atribuye la acuñación o el primer uso de la palabra "jovial" (derivada del latín "perteneciente a Júpiter"), alrededor de 1590, así como las palabras "consciente", "extensamente", "idioma", "notoriedad" y "picardía". Esta afirmación está respaldada por la crítica de su rival Thomas Nashe, en la que Nashe cita a Harvey como el creador de las palabras, anuncia su desagrado por las palabras de Harvey y luego predice que las palabras de Harvey no resistirán la prueba del tiempo. El etimólogo Robert Hendrickson también cita la mano de Harvey en la creación de estas palabras en su libro The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins .

Pelea con Nashe

Tras la muerte de Robert Greene , Harvey publicó Foure Letters and certaine Sonnets (1592), en las que revelaba los miserables detalles de los últimos años de Greene. Nashe arregló cuentas personales con los Harvey en Strange Newses (1593). Harvey refutó las acusaciones personales formuladas por Nashe en Pierce's supererogation, or a New Prayse of the Old Asse (1593). En una obra religiosa, Christs Teares over Jerusalem (1593), Nashe se disculpó plenamente con Harvey, quien, sin embargo, reanudó la controversia en una New Letter of Notable Contents (1593). Harvey probablemente no había visto impresa la disculpa de Nashe cuando escribió la New Letter of Notable Contents , pero sabía que se rumoreaba algo parecido. Se negó a aceptar los informes sobre el cambio de actitud de Nashe al pie de la letra hasta que tuvo la prueba en blanco y negro:

"Hasta que una injuria pública sea confesada públicamente y la letra impresa sea refutada, soy uno de los discípulos de Santo Tomás, y no tengo pretensiones de creer..."

Esto suena ciertamente como si Harvey simplemente no hubiera visto una copia de Christes Teares en el momento de escribir New Letter . Nashe retiró dramáticamente su disculpa en una nueva edición (1595) de Christes Teares . Harvey, afirmó, había insinuado que quería una reconciliación para que Nashe se disculpara públicamente, y tan pronto como lo hizo, quedó en ridículo por sus esfuerzos:

"El impío Gabriel Harvey, enemigo jurado de todos los votos y protestas, ha conseguido, con una sumisión privada y servil, una reconciliación pública general, y, con una astuta emboscada de juramentos vanos confiscados, casi me ha traicionado para que reciba la infamia eterna (su propia silla de tormento en el infierno). No puedo decir más que el diablo y él no son hombres de palabra".

Pasaron casi dos años antes de que Nashe respondiera a New Letter . Cuando se enteró de que Harvey se había jactado de la victoria, produjo la sátira más mordaz de la serie en Have with You to Saffron-Walden (1596). Harvey nunca respondió. Más tarde, Richard Lichfield de Cambridge atacó a Nashe en The Trimming of Thomas Nashe Gentleman (1597). Firmó su obra "por el mecenas de alto título Don Richardo de Medico campo", un juego de palabras con su nombre (es decir, "leech-field"). Esta obra anteriormente se atribuyó a Harvey.

Ediciones y comentarios

Sus obras completas fueron editadas por Grosart con una Introducción Conmemorativa para la Biblioteca Huth (1884-1885). Véase también Isaac Disraeli , sobre "El ridículo literario", en Calamities of Authors (ed. 1840); History of English Poetry de Thomas Warton ( ed. William Hazlitt , 1871); Bibliographical and Critical Account of the Rarest Books in the English Language de John Payne Collier ( 1865), y las Obras de Thomas Nashe . Existe una edición moderna de los panfletos de Harvey con Thomas Nashe preparada como tesis doctoral por Peter Brynmor Roberts en la Universidad de Cardiff (2010). Varios libros anotados de Harvey han sido digitalizados como parte del proyecto "Arqueología de la lectura en la Europa moderna temprana". [6]

Obras latinas

Notas

  1. ^ Scott Warren 2004.
  2. ^ ACAD y HRVY566G.
  3. ^ CH Cooper. Athena cantabrigienses ii. 258
  4. ^ McKerrow II 1958, págs. 77–8.
  5. ^ Estos comentarios fueron cancelados en una versión del Quip que apareció poco después de que se publicara la primera versión, y en el momento en que McKerrow publicó su edición de las obras de Nashe, no se sabía que existiera ninguna copia de la primera versión que contenía los comentarios sobre los Harvey. Una copia que contenía los comentarios originales sobre los Harvey salió a la luz en 1919, y ahora se encuentra en la Biblioteca Huntington (véase McKerrow, vol. V, pág. 77, y Suplemento, en el mismo volumen, págs. 73-4).
  6. ^ "Arqueología del Visor de Lectura".

Referencias

Atribución

Lectura adicional

Enlaces externos