" Krusty Gets Kancelled " es el vigésimo segundo y último episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons , y el episodio número 81 en total. Se emitió por primera vez en Fox en los Estados Unidos el 13 de mayo de 1993. En el episodio, un nuevo programa con el ventrílocuo Arthur Crandall y su muñeco Gabbo se estrena en Springfield y compite con el programa de Krusty el Payaso . El programa de Krusty pronto se cancela. Bart y Lisa deciden ayudar a Krusty a volver al aire organizando un especial de regreso.
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman . Tras el éxito de " Homer at the Bat ", los escritores querían probar un episodio similar con muchas estrellas invitadas, excepto con celebridades en lugar de jugadores de béisbol. El episodio resultó bastante difícil, ya que muchos de los actores a los que se les pidió que participaran como estrellas invitadas se negaron en el último minuto y la parte especial de regreso casi se descartó. Johnny Carson , Hugh Hefner , Bette Midler , Luke Perry y los Red Hot Chili Peppers ( Flea , Anthony Kiedis , Arik Marshall y Chad Smith ) aparecen como estrellas invitadas como ellos mismos y aparecen en el especial de Krusty. Elizabeth Taylor y Barry White , quienes fueron estrellas invitadas en episodios anteriores de esta temporada, hacen apariciones especiales.
Tras una misteriosa campaña de marketing viral , el ventrílocuo Arthur Crandall anuncia que se emitirá un nuevo programa protagonizado por su títere Gabbo en competencia directa con el ya establecido Krusty the Clown Show . Al principio, Krusty no se impresiona con Gabbo y promete contraatacar, pero rápidamente palidece ante las ingeniosas tácticas de Gabbo y las excelentes críticas. Krusty intenta utilizar un muñeco propio, pero su apariencia grotesca asusta a muchos de los niños de la audiencia. Para empeorar las cosas, Itchy y Scratchy se mudan al programa de Gabbo. El extraño segmento de animación soviética que Krusty comienza a mostrar en su lugar hace que sus índices de audiencia caigan por los suelos; en consecuencia, su programa se cancela.
Sin trabajo y sin dinero, Krusty se deprime y encuentra poca motivación para hacer algo. Bart y Lisa , a quienes Gabbo no les agradaba desde el principio, deciden intentar ayudar a Krusty a recuperar su carrera. Bart se cuela en el estudio donde se filma el programa de Gabbo y graba en secreto a Gabbo refiriéndose a los niños de Springfield como "hijos de puta", lo que daña su reputación. Sin embargo, esto resulta contraproducente cuando Kent Brockman dice el mismo insulto al final de su programa de noticias y posteriormente es despedido; la noticia del despido de Brockman se difunde más que los comentarios de Gabbo, y la reputación de Gabbo se mantiene estable.
Después de visitar la casa de Krusty y ver fotos de él con varias celebridades, incluidos Johnny Carson y Bette Midler , Bart y Lisa sugieren que Krusty presente un especial de regreso en vivo. Comienzan a reclutar a los amigos famosos de Krusty para que aparezcan en el especial y ayuden a Krusty a ponerse en forma antes de que se transmita el especial. Bart y Lisa logran contratar a todos los amigos famosos de Krusty, excepto Elizabeth Taylor , cuyo agente rechaza la oferta de Bart y Lisa; Taylor inicialmente está de acuerdo con su agente, pero al ver el programa en la televisión, comenta que necesita despedirlo.
El especial es un gran éxito y la carrera de Krusty vuelve a encarrilarse. Se celebra una fiesta en la taberna de Moe para celebrar el éxito del especial y Bart brinda por Krusty como "el mejor artista del mundo, excepto quizás ese tipo", refiriéndose a Carson, que toca " Buenas noches, señoras " en un acordeón mientras mantiene en equilibrio un banco sobre su cabeza en el que están sentados el abuelo Simpson y Jasper Beardley .
El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por David Silverman . [2] La idea de que The Krusty the Clown Show fuera cancelado fue lanzada por Swartzwelder. [3] El resto de los escritores decidieron que esta sería una oportunidad para incluir a un grupo de estrellas invitadas famosas. [3] Habían hecho un episodio similar el año anterior con " Homer at the Bat ", protagonizado por nueve jugadores de las Grandes Ligas de Béisbol , y esperaban emular su éxito. [3] En ese momento, los escritores tenían una lista de celebridades que habían querido hacer un papel como invitados en el programa y decidieron usar este episodio para eliminar a algunos de ellos. Sin embargo, la producción fue descrita por el productor ejecutivo Mike Reiss como "una pesadilla" porque varios invitados se retiraron en el último minuto y el guion tuvo que ser revisado varias veces. [4] Uno de los objetivos del episodio era tener a un expresidente de los Estados Unidos . Escribieron partes "muy respetuosas pero tiernas" para cada expresidente vivo en ese momento ( Richard Nixon , Gerald Ford , Jimmy Carter y Ronald Reagan ) pero todos las rechazaron. [4] Solo Reagan respondió, enviando una respuesta redactada de manera educada. [3]
Todas las estrellas invitadas fueron grabadas durante un período de varios meses. [4] Uno de los objetivos de los escritores era conseguir que apareciera un acto musical, pero varios artistas, incluidos los Rolling Stones y Wynonna Judd , rechazaron el papel (aunque los miembros de los Rolling Stones Keith Richards y Mick Jagger finalmente aparecieron en " How I Spent My Strummer Vacation " de la temporada 14 ). Los Red Hot Chili Peppers finalmente aceptaron, [3] y fueron dirigidos por George Meyer , quien les dijo que improvisaran muchas de sus líneas. [4] El aspecto de celebridad del episodio casi se canceló porque los productores no pudieron conseguir una obligación antes de la fecha límite de grabación. [4] Johnny Carson aparece en el episodio, y fue una de las pocas apariciones televisadas que hizo después de retirarse de The Tonight Show . [4] Grabó sus líneas la noche después de la 44.ª edición de los Premios Primetime Emmy . [3] El papel original propuesto para Carson era uno en el que visitaba la casa de la familia Simpson y se aprovechaba de ellos. Carson sintió que este papel era demasiado degradante, por lo que en su lugar los escritores tomaron el camino opuesto y lo retrataron como extremadamente versátil y con múltiples talentos. [4] [5] La condición de Bette Midler para aparecer como estrella invitada fue que el programa promoviera su campaña contra la basura. [6] Elizabeth Taylor apareció como estrella invitada como ella misma y también grabó un papel como Maggie en " Lisa's First Word " el mismo día. [3] Luke Perry fue una de las primeras estrellas invitadas en aceptar sus papeles. [3]
El cortometraje "Trabajador y parásito" es una referencia a las caricaturas soviéticas y a la propaganda soviética que veneraba a la clase trabajadora contra aquellos considerados una carga para la sociedad . Para producir la animación, Silverman fotocopió varios dibujos e hizo que la animación fuera muy entrecortada. [7] La escena en la que Krusty canta " Send in the Clowns " fue muy complicada para los animadores porque implica dos tomas de la misma escena desde diferentes ángulos. Partes de la escena fueron animadas por Brad Bird . [7]
A partir de 2024, este episodio es conocido por ser el único en el que Marge , a pesar de su prominencia, no tiene líneas de diálogo. Esto se debe a que su actriz de voz, Julie Kavner , se quedó fuera del episodio después de que ella y Harry Shearer protestaran por el uso excesivo de estrellas invitadas. También es el primer episodio en el que un miembro de la familia Simpson, además de Maggie , no habla.
El Sr. Burns lee mal un cartel que dice "Gabbo is coming" y le dice a Smithers: " ¡Garbo is coming!". El nombre de Gabbo proviene de The Great Gabbo (1929) de Erich von Stroheim . [6] Originalmente fue diseñado para ser más cuadrado, pero el segundo diseño fue hecho para ser "un Howdy Doody demente ". Su voz estaba basada en Jerry Lewis . [7] Su número musical contiene varias referencias a " I've Got No Strings " de Pinocchio (1940) y una breve imitación del comentarista deportivo Vin Scully . [7] La metedura de pata de Gabbo en el aire se basa en una leyenda urbana muy extendida que afirma que el presentador de un programa de radio o televisión para niños, a menudo identificado como el tío Don , hizo un comentario despectivo sobre la audiencia infantil al final de un programa sin darse cuenta de que todavía estaba en el aire. [9] El acertijo de Krusty, "¿Por qué un cuervo es como un escritorio?", es de Alicia en el país de las maravillas (1865). Menciona que venció a Joey Bishop , cuyo programa The Joey Bishop Show se transmitía frente a The Tonight Show Starring Johnny Carson . [3] La serenata de Bette Midler a Krusty con " Wind Beneath My Wings " es una referencia a su canto a Johnny Carson en el penúltimo episodio de su programa. [3] La versión de Krusty de " Send in the Clowns " tiene la letra alterada de la interpretación de Frank Sinatra de Ol' Blue Eyes Is Back . [10] La escena en la que Krusty le pide a los Red Hot Chili Peppers que cambien la letra de " Give It Away " es una referencia a Ed Sullivan pidiéndole a The Doors que cambien la letra de " Light My Fire " para su actuación en su programa. Las poses de los miembros de la banda en la escena se basan en la película The Doors (1991). [3] Flea , el bajista de la banda, es visto incongruentemente tocando una guitarra durante la interpretación de "Give It Away". Varias escenas del especial de Krusty están basadas en el especial de regreso de Elvis Presley de 1968. [4] Hefner toca un tema de Pedro y el lobo de Sergei Prokofiev en copas de vino.[4] Carson equilibra un Buick Skylark sobre su cabeza mientras canta el aria Habanera de Georges Bizet. La ópera Carmen (1875) de 1875. Al final del episodio, toca " Buenas noches, señoras " en el acordeón, que da paso al tema de Los Simpson .
En su emisión original, "Krusty Gets Kancelled" terminó en el puesto 24 en los índices de audiencia durante la semana del 10 al 16 de mayo de 1993, con un índice de audiencia de Nielsen de 12,3, equivalente a aproximadamente 11,5 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, superando a Married... with Children . [11]
En 1997, TV Guide nombró a "Krusty Gets Kancelled" como el segundo mejor episodio de Los Simpson y el 66º mejor episodio de televisión. [12] En 1998, TV Guide lo incluyó en su lista de los doce mejores episodios, afirmando que " los fanáticos de Los Simpson obtienen un guardián repleto de estrellas que, a su manera retorcida, refleja la fe pura y la bondad en el corazón de cada cuento infantil clásico". [13] En 2006, Bette Midler, Hugh Hefner, Johnny Carson, Luke Perry y los Red Hot Chili Peppers figuraron en el número cuatro de la lista de IGN de las mejores estrellas invitadas de Los Simpson . [14] Todos ellos también aparecieron en la lista de AOL de sus 25 estrellas invitadas favoritas de Los Simpson . [15] En 2007, Vanity Fair nombró a "Krusty Gets Kancelled" como el noveno mejor episodio de Los Simpson . [16] John Ortved sintió, "Este es el mejor episodio de Krusty, mejor que la reunión con su padre, o el episodio del Bar Mitzvah, que ganó un Emmy mucho más tarde. La incorporación de estrellas invitadas como ellos mismos es de primera categoría, y podemos ver el lado realmente oscuro de la tambaleante carrera en el mundo del espectáculo de Krusty. Hollywood, la televisión, las celebridades y los fanáticos están bellamente ensartados aquí". [16] Brien Murphy de Abilene Reporter-News clasificó a "Krusty Gets Kancelled" como uno de sus tres episodios favoritos de Los Simpson , junto con " Behind the Laughter " y " The Simpsons Spin-Off Showcase ". [17] Aunque Jim Schembri de The Age puso el episodio entre sus 10 mejores episodios de la serie, también señaló "Desafortunadamente, esto marcó el comienzo de la obsesión del programa con los cameos de estrellas". [18] Un artículo en el Herald Sun colocó a "Krusty Gets Kancelled" entre los 20 mejores episodios de Los Simpson , y caracterizó "La visión del débil intento de Krusty de contraatacar con su propio y espantoso muñeco de ventrílocuo, que se desmorona en su regazo en el aire" como el punto culminante del episodio. [19] En 2009, fue nombrado el 24.º mejor episodio de televisión de todos los tiempos. [20] El episodio es uno de los tres favoritos del coproductor ejecutivo Tim Long , incluidos " The Itchy & Scratchy & Poochie Show " y " A Milhouse Divided ". [21]
En un artículo sobre el lanzamiento del DVD de 2003 en The Independent , "Krusty Gets Kancelled" fue destacado junto con los episodios " When You Dish Upon a Star ", " Lisa the Iconoclast ", " Dog of Death ", " Homer Badman " y " Grampa vs. Sexual Inadequacy ". [22] En una revisión de 2004 del lanzamiento de la cuarta temporada de Los Simpson en DVD, Andrew Pulver de The Guardian destacó los episodios " Kamp Krusty " y "Krusty Gets Kancelled" como parte del "arte televisivo en su apogeo". [23] Mike Clark de USA Today también destacó "Kamp Krusty" y "Krusty Gets Kancelled" como entre los mejores episodios de la temporada, junto con " A Streetcar Named Marge " y " Lisa the Beauty Queen ". [24] Jen Chaney de The Washington Post describió los episodios "Un tranvía llamado Marge", " El señor Plow ", " Marge contra el monorraíl " y "Krusty se deja llevar" como "joyas" de la cuarta temporada de Los Simpson . [25] Spence Kettlewell de The Toronto Star describió los episodios de la cuarta temporada "Krusty se deja llevar", "Kamp Krusty", "El señor Plow" y "I Love Lisa" como "algunos de los mejores episodios" de la serie. [26] Forrest Hartman del Reno Gazette-Journal escribió que la gran cantidad de apariciones de celebridades restó valor al episodio, comentando: "El resultado es una aburrida mezcolanza de escenas con Bette Midler, Johnny Carson, los Red Hot Chili Peppers y más donde se supone que debemos reírnos simplemente porque la gente famosa está interactuando con Krusty". [27] Nathan Rabin escribe que "En su punto más débil, 'Krusty Gets Kancelled' se siente como un programa diseñado específicamente para los egos masivos de sus estrellas invitadas. En ese sentido, es un desafortunado presagio del futuro obsesionado con las celebridades y las estrellas invitadas del programa... en su segunda mitad, 'Krusty Gets Kancelled' se trata más de celebridades que de sátira; la historia a veces parece servir a los cameos de celebridades en lugar de lo contrario". No obstante, elogia la forma en que la emoción de Springfield por Gabbo, antes de saber quién (o qué) es Gabbo, muestra la mentalidad de la mafia de la ciudad, como lo ejemplifica la línea de Homero "¡ Él nos dirá qué hacer!" Rabin escribe que "sigue siendo un final digno para una temporada espectacular.Después de todo lo que logró en su cuarta temporada, Los Simpson merecían una o dos vueltas de la victoria, por lo que se les puede perdonar por halagar a algunas de las megaestrellas que atrajo a su deslumbrante órbita". [28]
En 2000, el episodio fue lanzado como parte de un box set de Twentieth Century Fox The Simpsons Go Hollywood , conmemorando el décimo aniversario de Los Simpson. [29] El set incluía "algunas de las mejores parodias de películas y televisión de la serie", y también incluía los episodios "Marge vs. the Monorail", "A Streetcar Named Marge", " ¿Quién le disparó al Sr. Burns? ", partes uno y dos, y " Bart Gets Famous ". [29] El episodio fue incluido en un lanzamiento de 2003 de The Simpsons Classics en DVD por 20th Century Fox Home Entertainment . [22]
