« A Milhouse Divided » es el sexto episodio de la octava temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 1 de diciembre de 1996. En el episodio, los padres de Milhouse , Kirk y Luann , se divorcian , lo que hace que Homer reflexione sobre su propio matrimonio. Fue dirigido por Steven Dean Moore y es el único episodio en el que Steve Tompkins tiene el crédito de escritura exclusivo. [1]
Marge invita a los Flanders, los Lovejoy, los Hibbert y los Van Houten a una cena. Mientras los demás invitados se divierten, Kirk y Luann Van Houten discuten. Se vuelven más peleones a medida que avanza la fiesta, lo que hace que los demás invitados se sientan incómodos. Después de una volátil partida de Pictionary , Luann exige el divorcio.
Kirk se muda a un complejo de apartamentos y lo despiden de su trabajo en la fábrica de galletas porque su jefe predice que el reciente divorcio de Kirk empañará la reputación de la empresa. Luann obtiene la custodia de Milhouse y rápidamente se adapta a la vida como madre soltera. Luann comienza una relación romántica con Chase, un gladiador estadounidense .
En Moe's , Kirk le revela a Homer que ha decidido dedicarse a la música y le presenta a su nueva "novia" Starla, quien pronto le roba el auto y tira su demo a la calle. Kirk reflexiona sobre el hecho de que nunca vio venir el divorcio y lamenta haber sido un mal esposo, comentando que "un día tu esposa te está preparando tu comida favorita, al día siguiente estás descongelando un hot dog en el fregadero de una gasolinera". Homer intenta consolar a Kirk y se jacta de que su matrimonio con Marge es sólido como una roca. Sin embargo, en casa, Homer descubre que Marge ha salido y le ha dejado hot dogs para cenar, y se aterroriza de que Marge lo deje.
Homer pide ayuda a Lisa para salvar su matrimonio, pero ella no puede ofrecerle ningún consejo más allá de comentarle que tiene suerte de tener a Marge como esposa. Homer recuerda su boda en una capilla rural de mala muerte ; más tarde esa noche, Homer le había comprado a Marge un pastel con un mensaje involuntariamente poco favorecedor escrito en él. Para salvar su matrimonio, Homer intenta realizar gestos "románticos" para Marge, como darle un nuevo corte de pelo y hacer ruidos tranquilizadores mientras duerme, lo que solo la molesta.
Homer decide que Marge merece un nuevo comienzo y solicita el divorcio en secreto. Marge regresa a casa esa noche y se sorprende al encontrar a todos los amigos de los Simpson reunidos en la sala de estar. Homer declara que quiere volver a casarse, con una boda perfecta esta vez. El reverendo Lovejoy lee los votos matrimoniales que Homer ha escrito, y Marge y Homer se vuelven a casar. Más tarde, en la fiesta, Kirk intenta reconciliarse con Luann cantándole una cursi canción de amor de su cinta de demostración. Aunque Luann parece conmovida al principio, rechaza a Kirk de inmediato cuando le pide que se vuelva a casar con él, y Chase echa a Kirk de la casa. [2]
"A Milhouse Divided" es el único episodio en el que Steve Tompkins tiene el crédito de escritura exclusivo, aunque había sido parte del equipo de guionistas durante varios años. [3] Los escritores querían hacer un episodio que involucrara a una pareja que se divorcia. [4] Los Van Houten fueron elegidos porque los escritores sintieron que eran la pareja más desarrollada junto a Marge y Homer y los Lovejoy. [5] La escena en el episodio " Sideshow Bob's Last Gleaming " donde Milhouse está en un jet fingiendo disparar misiles a sus padres es donde tuvieron la idea de tener problemas en el matrimonio de sus padres. [6] Una escena eliminada que involucraba el despido de Kirk de la fábrica de galletas lo mostraba tratando de salvar su trabajo disculpándose por llorar repetidamente en reuniones de negocios, junto con Kirk revelando que su paquete de indemnización consistía en una caja de galletas (que los pájaros intentaron quitarle cuando fue a su auto después de ser despedido).
Originalmente, el episodio también se centraba en los efectos del divorcio en Milhouse y había una subtrama que involucraba a Bart celoso de Milhouse y deseando que Marge y Homer también se separaran. Se escribieron y animaron varias escenas para el episodio, pero finalmente se cortaron porque el guion era muy largo. Una idea similar se utilizaría como punto de la trama en el episodio de la temporada 17 " Milhouse de arena y niebla ". [5] El tercer acto del episodio cambia el enfoque de los Van Houten a Homer y Marge porque los escritores sintieron que los personajes terciarios no podían mantener el interés de la audiencia durante un episodio completo. [3] Bill Oakley ha dicho que sintió que el episodio habría fracasado si se hubieran quedado con los Van Houten para el tercer acto [4] y la mayoría de los otros escritores también sintieron que era la decisión correcta. [7]
La idea de la cena surgió de Oakley, que quería tener una fiesta similar a la de " La guerra de los Simpson ". [4] Para la segunda mitad del episodio, Luann fue rediseñada para lucir más juvenil y se le dio un nuevo atuendo. [8] Originalmente se buscó a una cantante de renombre para que cantara "Can I Borrow a Feeling?" en los créditos finales. Los escritores querían a Sheryl Crow , pero ella se negó y el concepto se abandonó más tarde. [4]
En su emisión original, "A Milhouse Divided" terminó empatado en el puesto 50 en los índices de audiencia semanales durante la semana del 25 de noviembre al 1 de diciembre de 1996, con un índice de audiencia Nielsen de 8,3 y fue visto en 8 millones de hogares. Fue el cuarto programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [9]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas positivas. Warren Martyn y Adrian Wood, autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , lo calificaron de "más drama que comedia, y muy honesto en su relación con el divorcio de los Van Houten y sus efectos en Milhouse". [1]
En 2018, una escena del episodio en el que Bart golpea a Homer con una silla (replicando un truco que le mostró el nuevo novio de Luanne, Chase) mientras se bañaba se convirtió en un meme de Internet . [10]
