stringtranslate.com

Komotiní

Komotini ( griego : Κομοτηνή , turco : Gümülcine ) es una ciudad de la región de Macedonia Oriental y Tracia , al noreste de Grecia y su capital. También es la capital de los Ródope . Fue el centro administrativo de la superprefectura de Ródope-Evros hasta su abolición en 2010, por el Plan Kallikratis . La ciudad alberga la Universidad Demócrito de Tracia , fundada en 1973. Komotini es el hogar de una importante minoría musulmana de habla turca . Fueron excluidos del intercambio de población de 1923. Según el censo de 2021, el municipio de Komotiní tenía una población de 65.243 ciudadanos. [1]

Construida en la parte norte de la llanura que lleva el mismo nombre, Komotini es uno de los principales centros administrativos, financieros y culturales del noreste de Grecia y también un importante centro agrícola y ganadero de la zona. [2] También es un importante intercambio de transporte, ubicado a 795 km al NE de Atenas y a 281 km al NE de Tesalónica . La presencia de la Universidad Demócrito de Tracia hace de Komotini el hogar de miles de estudiantes griegos e internacionales y esto, combinado con una mezcla ecléctica de elementos occidentales y orientales en la vida diaria de la ciudad, la ha convertido en un destino turístico cada vez más atractivo. [2]

Historia

Antigüedad

Komotiní existe como asentamiento desde el siglo II d.C. Así lo confirman los hallazgos arqueológicos de esa época hasta el siglo IV. Lo confirma también una inscripción en las ruinas de la muralla bizantina del siglo IV , visibles en varios lugares de la ciudad, que dice " Theodosiou Ktisma " = Edificio de Teodosio. La inscripción fue descubierta por el profesor Stilponas Kyriakidis, nacido en Komotini, y el entonces alcalde Sofoklis Komninos. Se dice que el asentamiento tiene su origen en el siglo V y está vinculado a la hija del pintor Parrasios de Maroneia . Durante la época romana fue una de las varias fortalezas a lo largo de la vía Egnatia que existían en la zona de Tracia. Probablemente deba identificarse con la estación romana Breierophara (un topónimo tracio de bre (= fortaleza) + iero (= santo) + phara=para (= paso). [3] La ciudad más importante de ese período era la vecina Maximianópolis . antigua Porsulis tracia o Paesouae, que pasó a llamarse Mosynopolis en el siglo IX. Komotini era un centro de Via Egnatia en su ruta norte a través del paso Nymphaea que conducía al valle de Ardas, Philippopolis (moderna Plovdiv ) y la bizantina Berroe (moderna Stara Zagora ). .

era bizantina

Parte de la fortaleza bizantina de Komotini.
Fortaleza de Komotini, los cimientos restantes de la sinagoga judía Beth El del siglo XIX, demolida en 1994.
Vista de la torre del reloj .

La historia de la ciudad está estrechamente relacionada con la de Via Egnatia , la vía principal romana que conectaba Dyrrhachium con Constantinopla . El emperador romano Teodosio I construyó una pequeña fortaleza rectilínea en el camino en un cruce con una ruta que conduce al norte a través de las montañas Ródope hacia Filipópolis . Durante el período bizantino, la ciudad perteneció al Tema de Macedonia , mientras que a partir del siglo XI se pudo encontrar dentro del recién fundado Tema de Boleron . Durante la mayor parte de su existencia inicial, el asentamiento estuvo eclipsado por la ciudad más grande de Mosynopolis al oeste y, a finales del siglo XII, el lugar había sido completamente abandonado.

El asentamiento actual data de 1207, cuando, tras la destrucción de Mosinópolis por el zar búlgaro Kaloyan , la población remanente huyó y se estableció dentro de los muros de la fortaleza abandonada. [4] Desde entonces la población había ido aumentando continuamente hasta convertirse en un pueblo importante dentro de la zona. En 1331 , Juan Cantacuzeno se refirió a ella como Koumoutzina en su relato de la guerra civil bizantina de 1321-1328 . [5] En 1332 Andrónico III Palaiologos acampó en Komotini para enfrentarse a Umur Bey de Esmirna en la aldea de Panagia cerca del monasterio de Panagia Vathirryakos (Fatirgiaka). Sin embargo, Umur partió sin presentar batalla. En 1341 el historiador Nikephoros Phokas se refirió a la ciudad con su nombre actual. En 1343, durante la guerra civil entre Juan VI Cantacuzeno y Juan V Paleólogo , Komotini junto con los fuertes vecinos de Asomatos, Paradimi, Kranovouni y Stylario se unieron al bando de Cantacuzeno. Juan VI Cantacuzeno escapó a Komotini para sobrevivir de una batalla con el ejército del bandido búlgaro Momchil cerca de la ya arruinada Mosinópolis.

era otomana

Antiguos almacenes de tabaco

La ciudad fue conquistada por el Imperio Otomano entre 1361 y 1362/3, aparentemente por Gazi Evrenos Bey . Su conquista se sitúa tras la caída de Filipopolis y Stara Zagora, pero antes de la captura otomana de Pegas . [4] Ya antes de eso, se llamaba en turco Gümülcine , una versión de la forma griega demótica del nombre de la ciudad, Koumoutsinas. Este siguió siendo el nombre de la ciudad durante todo el período otomano (ca. 1361-1912) y continúa hoy como su nombre moderno en idioma turco. [6]

La ciudad siguió siendo un centro importante que conectaba la capital de Constantinopla con la parte europea del Imperio y creció en consecuencia. Muchos monumentos de la ciudad datan hoy de esta época. Muchas familias griegas locales huyeron en ese momento a Epiro y fundaron la aldea de Koumoutzades (actualmente Ammotopos, Arta). Incluso allí fueron perseguidos por los otomanos y algunos de ellos encontraron refugio en Tropaia de Gortynia . El vínculo entre los habitantes de Komotini, Ammotopos y Tropaia persiste hasta el día de hoy.

En las dos primeras décadas después de su conquista, hasta 1383, la ciudad fue la sede de una marcha fronteriza ( ) bajo el mando de Evrenos, que se enfrentó a los territorios serbios de Macedonia . La ciudad amurallada siguió estando habitada por lugareños, Gazi Evrenos también trajo colonos turcos al campo alrededor de la ciudad para detener cualquier disturbio. Durante el dominio predominantemente otomano de la zona, parece que la región recibió un gran apoyo, y los censos otomanos posteriores muestran que los turcos musulmanes se convirtieron rápidamente en el elemento dominante en los distritos rurales alrededor de la ciudad. Evrenos también invirtió en la ciudad construyendo camiiye (pequeña mezquita), un imaret , baños y tiendas fuera de las murallas de la ciudad, estableciendo un waqf que según Machiel Kiel se convirtió en el "núcleo de la vida islámica en Tracia occidental". El geógrafo del siglo XVI Mehmed-i Ashik también menciona un albergue ( imaret ) construido por Evrenos. [4]

En el censo de 1519, la ciudad contaba con 393 hogares musulmanes y 197 musulmanes solteros (solteros o viudos), 42 hogares cristianos y 14 cristianos solteros, y 19 hogares judíos y 5 judíos solteros, en total ca. 2.500 personas. En el censo de 1530 se mencionan los 17 barrios de nombre turco ( mahalle ), así como la existencia de una mezquita de los viernes , 16 masjids , 4 zawiyas , 4 escuelas y una sola iglesia (en la ciudad amurallada). Sin embargo, el viajero francés Pierre Bellon du Mans, que visitó la ciudad en 1548, afirmó que "la ciudad está habitada por unos pocos griegos y la mayoría turcos". [4] En el siglo XVII, la ciudad fue adornada con nuevos edificios (una pequeña mezquita de los viernes, un baño doble, un mekteb , una madraza y un imaret ) del defterdar Ekmekcizade Ahmed Pasha, quien patrocinó numerosas obras de este tipo en toda Tracia . La mezquita de Ahmed, la Mezquita Yeni , que sobrevive hasta el día de hoy, es la única estructura en Grecia que presenta azulejos de Iznik de la década de 1580, el cenit del arte de los alfareros de Iznik. [4] Cuando el viajero Evliya Çelebi visitó la ciudad en 1667/8, encontró "4.000 prósperas casas construidas en piedra"—probablemente una exageración—en 16 mahalles , con 5 mezquitas principales, 11 masjids , 2 imarets , 2 baños, 5 madrazas (de las cuales sólo una sobrevive hoy), 7 mektebs , 17 caravasares y 400 tiendas. [4]

La ciudad sufrió mucho por las repetidas epidemias de peste, que provocaron el abandono de pueblos enteros, pero se recuperó en el siglo XIX. [4] Durante la Guerra de Independencia griega, los habitantes de Komotini contribuyeron sustancialmente con Ioannikios (más tarde obispo), Aggelis Kirzalis y el capitán Stavros Kobenos (miembros de la organización Filiki Eteria ). Durante las décadas siguientes, Komotiní progresó financieramente gracias al procesamiento y comercio del tabaco.

El siglo XIX vio la ciudad expandirse y una considerable actividad arquitectónica, con la renovación de edificios antiguos y la construcción de nuevos. Tanto la mezquita Yeni como la mezquita original de Evrenos , la mezquita Eski , fueron ampliadas con la adición de espaciosas salas de oración, mientras que el sultán Abdulhamid II erigió una torre de reloj y una madraza . Durante su reinado, la ciudad se convirtió en una estación del ferrocarril que unía Constantinopla con Salónica . [4] En la década de 1880, la ciudad, capital del sanjak homónimo en Edirne Vilayet , contaba con 13.560 habitantes, 10 mezquitas de los viernes, 15 mezquitas , 2 iglesias griegas y una armenia, una sinagoga, 4 madrazas , dos escuelas superiores, diez mektebs . y varias otras escuelas cristianas y judías. [4]

Guerras de los Balcanes y Primera Guerra Mundial

La misión griega en Komotini tras la incorporación de la zona (1920)

Durante la Primera Guerra de los Balcanes , las fuerzas búlgaras capturaron la ciudad, sólo para entregarla al ejército griego durante la Segunda Guerra de los Balcanes el 14 de julio de 1913.

Después de la Segunda Guerra de los Balcanes, se convirtió brevemente en la capital del efímero Gobierno Provisional de Tracia Occidental , [7] pero el Tratado de Bucarest , sin embargo, devolvió la ciudad a Bulgaria . La ciudad formó parte de Bulgaria hasta el final de la Primera Guerra Mundial . Durante este período, la ciudad tenía el nombre búlgaro de Гюмюрджина Gyumyurdžina . En 1919, tras el final de la Primera Guerra Mundial, con el Tratado de Neuilly , Komotini fue entregado a Grecia, junto con el resto de Tracia Occidental.

Demografía

La población es bastante multilingüe para una ciudad de su tamaño y está compuesta por griegos locales , refugiados griegos de Asia Menor y Tracia Oriental , población musulmana de origen turco , pomak , griego y romaní , descendientes de refugiados que sobrevivieron al genocidio armenio . y griegos pónticos del noreste de Anatolia y las regiones de la antigua Unión Soviética (principalmente Georgia , Armenia , Rusia y Kazajstán ). [ cita necesaria ]

La población musulmana de Tracia occidental se remonta al período otomano y, a diferencia de la población musulmana de otras regiones de Grecia, estuvo exenta del intercambio de población greco-turco de 1922-23 tras el Tratado de Lausana . [8]

Komotini tiene el porcentaje más alto de musulmanes en cualquier ciudad de la Unión Europea (54,77% - área metropolitana) [9] [ se necesita mejor fuente ]

Komotiní moderno

Vista de una calle central.
Centro de Komotini con el edificio de la Prefectura.
Plaza central
Calle tradicional.

Komotini es, hoy en día, un próspero centro comercial y administrativo. Está fuertemente centralizado y la mayoría del comercio y los servicios se basan en el centro histórico de la ciudad. Por tanto, desplazarse a pie es muy práctico. Sin embargo, el tráfico puede ser muy denso debido al desplazamiento diario. En el pasado, el río Trelohimaros atravesaba la ciudad y la dividía en dos partes. En la década de 1970, después de repetidas inundaciones, el río finalmente se desvió y fluye hacia el este de la ciudad, mientras que su antiguo cauce ha sido reemplazado por las principales avenidas de la ciudad, como la calle Orfeos. [ cita necesaria ]

El corazón de la ciudad

En el corazón de la ciudad se encuentra el siempre verde Parque Central Municipal y el Monumento a los Héroes de la Segunda Guerra Mundial, de 15 m de altura, conocido localmente como "La Espada". La renovada plaza Central o Plateia Irinis (Plaza de la Paz) es el foco de una vibrante vida nocturna impulsada por la enorme cantidad de estudiantes que viven en la ciudad. El antiguo centro comercial es muy popular entre los turistas, ya que alberga tiendas y talleres tradicionales que hace tiempo que desaparecieron de otras ciudades griegas. Además, en las afueras del noroeste de la ciudad (Nea Mosinoupoli), lugareños y turistas acuden en masa a una moderna plaza comercial: el parque Kosmopolis, que alberga grandes almacenes, tiendas, supermercados, un complejo de cines, cafeterías y restaurantes. La zona que va desde Kosmopolis hasta Ifaistos se está convirtiendo poco a poco en un destino comercial por derecho propio. [ cita necesaria ]

Cultura y entretenimiento

Komotini comenzó su vida como una fortaleza bizantina construida por el emperador Teodosio en el siglo IV d.C. Las ruinas de esta estructura cuadrangular todavía se pueden encontrar al NO de la plaza central. Komotini tiene varios museos, incluidos los museos Arqueológico , Bizantino y Folclórico. Al SO de la plaza central se encuentra el Teatro Municipal al aire libre, que alberga numerosos espectáculos y eventos culturales, como el verano cultural (πολιτιστικό καλοκαίρι = politistiko kalokairi ). Hay un Teatro Regional (DIPETHE) cuya compañía produce numerosas obras durante todo el año. A 6 kilómetros (4 millas) al NE de Komotini se encuentra el bosque de Nymfaia. Cuenta con instalaciones recreativas que comprenden senderos, canchas, juegos infantiles y espacio para estudios ambientales . El bosque está dividido por una carretera pavimentada que conduce a las ruinas de otra fortaleza bizantina y al fuerte histórico (de la Segunda Guerra Mundial) de Nymfaia. [ cita necesaria ]

Comunidad judía

El monumento al Holocausto .

Los escritos en la zona de la antigua Maroneia confirman la presencia de judíos en la zona. En el siglo XVI, la comunidad judía de Komotiní estaba formada por judíos sefarditas que eran comerciantes de textiles y lana. Muchos de los judíos habían llegado a Komotini como inmigrantes de Edirne y Salónica. La comunidad judía se concentraba dentro de las antiguas murallas de la ciudad y se expandió después de 1896 hacia el oeste, a lo largo de la calle Makavaion (rebautizada como Karaoli), donde se encontraban la escuela judía y el club judío. La sinagoga Beth El fue construida en el siglo XIX dentro de la ciudadela y fue ampliada por etapas, hasta 1914. La sinagoga se utilizó como establo durante la Segunda Guerra Mundial y luego permaneció abandonada durante muchos años. Después de que el techo se derrumbara en 1993, la sinagoga fue demolida en 1994. [10] En 1900 había 1.200 judíos. En 1910 entró en funcionamiento la Escuela Alianza Israelí Universal. En la escuela se enseñaba griego, francés y hebreo. En 1912-13, muchos judíos se mudaron a ciudades más grandes como Salónica y Estambul. Después de la liberación de Komotini (mayo de 1920), la comunidad israelita de Komotini tenía un Club Cultural y organizaciones benéficas. Durante la administración búlgara, los búlgaros (aliados de los nazis) arrestaron a 863 [11] judíos y los enviaron al campo de concentración de Treblinka donde fueron exterminados (28 sobrevivieron al Holocausto). En 1958 la comunidad israelita se disolvió por falta de miembros. En 2004, el municipio de Komotini creó un monumento (entrada sur del Central Park) para las víctimas del Holocausto. [12] [13] [14] [15]

Geografía

La ciudad se encuentra a una altitud de 32-38 m en la llanura tracia , cerca de las estribaciones de las montañas Ródope . Está situado entre dos ríos, Boklutzas al oeste y Trelohimaros al este (que forman, junto al arroyo Karidia, el río Bosbozis). En las zonas más antiguas de la ciudad hay poca planificación urbana, a diferencia de los barrios desarrollados más recientemente. Según el censo de 2011, la población del municipio asciende a 66.919, cifra que no incluye aproximadamente 12.000 estudiantes, aprendices y soldados residentes. Hay dos aeropuertos cerca de Komotiní. El más cercano está en Alejandrópolis (65 km) y el otro en Kavala (80 km). Tiene conexiones por ferrocarril y autobús con todas las ciudades griegas continentales, así como con Estambul , y la buena red de carreteras provinciales se ha complementado con la nueva autopista Egnatia Odos .

Clima

Municipio

Mezquita Eski
Iglesia armenia de San Gregorio Iluminador
Mansión Tsanaklis

El municipio Komotini se formó en la reforma del gobierno local de 2011 mediante la fusión de los siguientes tres antiguos municipios, que se convirtieron en unidades municipales: [16]

El municipio tiene una superficie de 644,934 km 2 , la unidad municipal 385,386 km 2 . [17]

Cuarteles

Afueras

Provincia

El Busto Dorado de Septimio Severo .

La provincia de Komotini ( griego : Επαρχία Κομοτηνής ) era una de las provincias de la prefectura de Ródope. Su territorio correspondía con el de los actuales municipios Komotini e Iasmos , y las unidades municipales Maroneia y Organi . [18] Fue abolido en 2006.

Educación

Edificio de la Universidad Demócrito de Tracia

Hay instalaciones de educación primaria y secundaria más que adecuadas en la ciudad. Hay alrededor de 20 escuelas primarias, 7 gimnasios (escuelas secundarias) y 4 lykeia (escuelas secundarias), así como el Instituto de Formación Profesional (IEK Komotini). Además hay 2 institutos de educación técnica (TEE).

Komotini es una ciudad universitaria consolidada en el norte de Grecia. Es el hogar de la Administración Central y varios departamentos de la Universidad Demócrito de Tracia, incluidos los siguientes:

El campus de Komotini tiene una población dinámica de aproximadamente 5 a 10 000 estudiantes y una parte importante de la vida social se desarrolla en torno a él. La fundación de la Universidad de Tracia en 1973 ha tenido una influencia positiva significativa en toda el área urbana, impulsando la expansión y el crecimiento de la ciudad.

La Academia de Policía está ubicada a 7 kilómetros (4 millas) de Komotini en la carretera a Xanthi en un terreno extenso y con instalaciones modernas.

Medios de comunicación

Televisión

La principal estación de televisión con sede en Komotini es R Channel, aunque otras estaciones transmiten desde la ciudad, a saber, Delta desde la vecina Alexandroupoli y ET3 (la rama norte de Hellenic Broadcasting Corporation) desde Salónica.

Radio

Las principales Estaciones de Radio que transmiten desde Komotini son:

Prensa

Ha habido una actividad creciente en este sector durante los últimos 50 años. Actualmente hay 7 periódicos diarios y 2 semanales activos en la ciudad.

Todo lo anterior está basado en papel. Sin embargo, hay un volumen cada vez mayor de noticias y contenidos que se encuentran en los sitios web de los periódicos. A este último se puede acceder desde la sección de noticias del portal comercial de Komotini. [19]

Transporte

La estación del tren.

Komotini es una ciudad del interior y no tiene puerto. Cuenta con dos aeropuertos. El más cercano está en Alejandrópolis (65 km) y el otro en Kavala (80 km).

Red de carreteras

La ruta europea E90 atraviesa la ciudad y conecta Komotini con las otras ciudades continentales griegas. La autopista Egnatia (A2) se encuentra al sur de la ciudad. Se puede ingresar a la ciudad desde uno de los dos cruces; 'Komotini Oeste' y 'Komotini Este'.

Tránsito público

Hay varios autobuses municipales que dan servicio a 3 líneas principales dentro de la ciudad. La compañía de autobuses interurbanos de Komotini la conecta con muchos pueblos locales, las zonas costeras y las principales ciudades griegas.

Ferrocarril

La ciudad cuenta con el tren helénico , con servicios que circulan regularmente al menos dos veces al día hacia el oeste hasta Salónica y Atenas y hacia el este hasta Evros y ocasionalmente Estambul. La estación está situada fuera del centro de la ciudad.

Deportes

Centro deportivo Panthrakikos

Hay una impresionante variedad de instalaciones deportivas disponibles. Incluyen el estadio municipal de Komotini (sede del Panthrakikos FC), el estadio Panthrakiko (campo de entrenamiento), el complejo deportivo municipal (al noreste de la ciudad), la piscina municipal y el estadio de baloncesto, el complejo deportivo de la Universidad Demócrito, que incluye también un estadio y un centro acuático. como canchas de baloncesto en casi todas las escuelas de la ciudad. La zona montañosa del norte de la ciudad es ideal para practicar ciclismo de montaña y trekking, así como carreras de 4x4, ambas actividades se realizan durante todo el año.

Población histórica

Gente notable

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Αποτελέσματα Μόνιμου Πληθυσμού κατά δημοτική κοινότητα" (en griego). Autoridad Estadística Helénica. 21 de abril de 2023.
  2. ^ ab "Visita Grecia - ΚΟΜΟΤΗΝΗ". www.visitgreece.gr .
  3. ^ DC Samsaris, Geografía histórica de Tracia occidental durante la Antigüedad romana (en griego), Salónica 2005, p. 102
  4. ^ abcdefghi Kiel 2004, pág. 330.
  5. ^ Kiel, Machiel (1971). "Observaciones sobre la historia del norte de Grecia durante el dominio turco: descripción histórica y arquitectónica de los monumentos turcos de Komotini y Serres, su lugar en el desarrollo de la arquitectura turca otomana y su condición actual". Estudios balcánicos . 12 : 417.
  6. ^ Kiel 2004, págs. 329–330.
  7. ^ Kiel 2004, pág. 331.
  8. ^ "Reactivación de bloques de gran altura para barrios verdes y cohesivos" (PDF) . RE-Block: Estudio de referencia . Fondo Europeo de Desarrollo Regional . pag. 44. Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  9. ^ "ΜΟΥΣΟΥΛΜΑΝΙΚΗ ΜΕΙΟΝΟΤΗΤΑ ΘΡΑΚΗΣ". hri.org . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  10. ^ Mesinas, Elías. (2022). Las sinagogas de Grecia: un estudio de las sinagogas de Macedonia y Tracia: con dibujos arquitectónicos de todas las sinagogas de Grecia . Seattle ISBN 979-8-8069-0288-8 , págs. 121-131. 
  11. ^ Libro (en hebreo):Bar-Zohar, Michael, Los trenes salieron vacíos , Hed-Artzi, Or-Yhuda, Israel, 1999, página 86.
  12. ^ Libro (en griego): "Το Ολοκαύτωμα των Ελλήνων Εβραίων – Μνημεία και Μνήμες", Κεντρικό Ισραηλ ίτικο Συμβούλιο Ελλάδος, primera edición: enero de 2007, ISBN 978-960-86029-4-6 , páginas 51–56. 
  13. ^ Artículo del 15 de marzo de 2010 en el periódico griego Παρατηρητής της Θράκης: "Το ζήτημα της ιστορίας των εβραίων της Κ ομοτηνής ξανά στην επικαιρότητα- Με το βιβλίο του Θρασύβουλου Ορ. πό τη Γκιουμουλτζής»" Archivado 2 1 Julio de 2011 en Wayback Machine .
  14. ^ Artículo del 3 de abril de 2002 en el periódico griego ο Χρόνος: "Οι Εβραίοι της Κομοτηνής: Σημειώματα Θρασύβουλου Ορ. Παπαστρ ατή". Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  15. ^ Artículo del 9 de abril de 2010 en el periódico griego Παρατηρητής της Θράκης: "Η ιστορία του Σαμπετάι και της Νταίζη από την Κομοτηνή" του Βασίλη Ριτζαλέου Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  16. ^ "ΦΕΚ A 87/2010, texto de la ley de reforma Kallikratis" (en griego). Gaceta del Gobierno .
  17. ^ "Censo de población y vivienda de 2001 (incluida la superficie y la elevación media)" (PDF) (en griego). Servicio Nacional de Estadística de Grecia. Archivado desde el original (PDF) el 21 de septiembre de 2015.
  18. ^ "Resultados detallados del censo de 1991" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016.  (39 MB) (en griego y francés)
  19. ^ "Komotini en línea: Ειδήσεις και Νέα από τη Ροδόπη". www.kom.gr.
  20. ^ Γιαννακίδη, Πολιτών Γραφές Του Στάθη (11 de junio de 2019). ""Ας μιλήσουμε ρεαλιστικά για το ΚΙΕΦ"". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
  21. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (20 de marzo de 2016). "Πέμπτος στον κόσμο ο Κώστας Μπανιώτης". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  22. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (5 de marzo de 2019). "Δεύτερος στην Ευρώπη ο Κώστας Μπανιώτης". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  23. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (27 de septiembre de 2012). "Επίτιμος δημότης Ορεστιάδας θα ανακυρηχθεί ο Φράγκος Φραγκούλης". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  24. ^ https://en.armradio.am/2022/04/11/akis-dagazian-appointed-honorary-consul-of-the-republic-of-armenia-to-thessaloniki/
  25. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (15 de mayo de 2017). "Κεφάλαιο για τη Θράκη και την Ελλάδα ο Στίλπων Κυριακίδης". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  26. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (11 de enero de 2015). "Αντιπελάργηση Στίλπων Κυριακίδης (1887-1964) - Ο ακάματος "διάκονος" στον "αμπελ ώνα" της επιστήμης". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  27. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (4 de marzo de 2020). "Η παρακαταθήκη του σοφού Κομοτηναίου". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  28. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (9 de enero de 2021). "Ένα πρωτοποριακό βιβλίο για τον Καραγκιόζη πριν 100 χρόνια: Louis Roussel και Στίλπων Κυ ριακίδης". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  29. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (2 de mayo de 2013). "Γιώργος Πεταλωτής, πρ. υφ. Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων Δικαι ωμάτων Όλες οι πολιτικές δυνάμεις θα έπρεπε να συζητούν την πρόταση για τ ην επόμενη μέρα της κρίσης". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 23 de marzo de 2021 .
  30. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (17 de octubre de 2020). "Ο Ευριπίδης Στυλιανίδης μιλά για το 12%, τις προτάσεις στη Διακομματική, τι ς τουρκικές προκλήσεις, τη δίκη της ΧΑ". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  31. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (4 de junio de 2020). "Ευριπίδης Στυλιανίδης: "Είναι σημαντικό πρώτα να ξέρουμε εμείς την ιστορ ία μας, και σε δεύτερο χρόνο να ζητήσουμε αυτή η ιστορία να αρχίσει να αναδεικν ύεται"". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  32. ^ Βαφειάδου, Νατάσσα (24 de marzo de 2021). "Τη δέσμευση του Χ.Θεοχάρη για το "άνοιγμα" της Νυμφαίας εξασφάλισε ο Ευριπί δης Στυλιανίδης". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
  33. ^ Θράκης, Παρατηρητής της (23 de mayo de 2020). "Λιμενικούς Σταθμούς σε Φανάρι και Μαρώνεια διεκδίκησε ο Ευριπίδης Στυλι ανίδης". Παρατηρητής της Θράκης (en griego) . Consultado el 24 de marzo de 2021 .

Fuentes

enlaces externos