stringtranslate.com

Zorro McCloud

Fox McCloud [a] es un personaje ficticio y el protagonista principal de la serie Star Fox de Nintendo . Es un zorro antropomórfico creado y diseñado por Shigeru Miyamoto y Takaya Imamura . Fue presentado como el único personaje jugable en el videojuego original de 1993 Star Fox . En cada juego, en distintos grados según la entrega, el jugador controla a Fox en su Arwing . Es el líder del equipo Star Fox y sus compañeros de ala se unen durante varias misiones.

Fox es el protagonista de varios juegos, cómics y otros medios de Star Fox . Ha aparecido en varias otras franquicias de juegos, incluso como personaje jugable en cada entrega de la serie Super Smash Bros. Fox ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos.

Concepto y diseño

Un zorro sosteniendo una llave en su boca, en la puerta principal del santuario Fushimi Inari

En 1992, Nintendo y Argonaut Software colaboraron para producir un juego de disparos espacial en 3D para la Super NES , titulado provisionalmente 'SnesGlider'. [6] El equipo de desarrollo, dirigido por Shigeru Miyamoto , rediseñó lo que había sido una demostración técnica en un juego de disparos sobre raíles , con Nintendo diseñando el juego y Argonaut manejando los aspectos de programación. [7] Sin embargo, sin una historia, carecía de cualquier incentivo para jugar más allá de volar y disparar. Miyamoto esbozó un universo, pero no pudo decidirse por un héroe natural para transmitir la sensación de una saga espacial épica. Los nombres bajo consideración incluyeron "Star Wolf", "Star Sheep", "Star Fox", "Star Sparrow" y "Star Hawk". [7] Miyamoto finalmente se decidió por tener un zorro como personaje principal después de visitar Fushimi Inari-taisha en Kioto , el santuario principal de Inari , un kami japonés asociado con los zorros. [8] Se representa a Inari como capaz de volar, y sus santuarios, particularmente el de Kioto, están rodeados de arcos rojos ( torii ), lo que le da a Miyamoto la idea de un zorro que podría volar a través de arcos. [7] [9] Su rostro fue modelado a partir del de Inari, y usualmente usa un "cuello alto rojo" o "bufanda roja" alrededor de su cuello, como la estatua. [10] La personalidad de Fox McCloud está fuertemente basada en la personalidad de Shigeru Miyamoto , y el apellido 'McCloud' fue sugerido por Dylan Cuthbert , uno de los programadores de Argonaut. [6] [7]

Fox McCloud es un zorro antropomórfico con pelaje de color marrón anaranjado, con reflejos de color marrón dorado o blanco. Tiene una cola tupida y estereotipada con puntas blancas que parece ser muy corta en Star Fox 64 y Command . Sus ojos se muestran inconsistentemente como verdes o azules. Ocasionalmente usará botas de tanque grandes sobre sus piernas cuando luche en el suelo. [11] Takaya Imamura del equipo de desarrollo de Star Fox señaló que el estilo antropomórfico era para ayudar a los jugadores a sentir empatía hacia los personajes de Star Fox. [12] El atuendo de Fox ha cambiado en cada juego en el que aparece, pero generalmente incluye un mono naranja o verde debajo de una chaqueta de vuelo gris pálido o chaleco de combate y unos auriculares . En Star Fox 64 , si el juego se juega en modo experto, Fox usa un par de gafas de sol similares a las que usaba su padre. Nintendo nunca ha citado oficialmente la edad o la altura de Fox en un manual de juego, pero Nintendo Power lanzó una tarjeta con Fox, que decía que durante Star Fox 64 tiene 18 años, su altura es de 1,73 SM y su peso es de 70,31 SK. [13] El folleto de la banda sonora de Star Fox de SNES decía que la altura de Fox es de 152 centímetros (4,99 pies) y su peso es de 46 kilogramos (101 libras). [14] Fox tendría 26 años en Adventures (ya que Adventures tiene lugar solo 8 años después de los eventos de Star Fox 64 ), 27 en Assault (el manual del juego decía que había pasado 1 año desde la conclusión de Adventures ) y de 29 a 30 en Command (exactamente tres años después de la conclusión de Assault ). [15]

A diferencia de la consistencia del actor de voz con otros personajes de Nintendo , como Mario , varias personas diferentes han contribuido con sus voces para Fox. Su primera voz fue la de Daniel Owsen en Star Fox , tanto en la versión en inglés como en la japonesa del juego. Su actor de voz en inglés más consistente ha sido Mike West, quien interpretó al personaje por primera vez en el lanzamiento localizado de Star Fox 64. Después de una pausa de catorce años, West repitió el papel para Star Fox 64 3D . Desde entonces, ha prestado su voz a Fox de manera constante, proporcionando al personaje su voz para Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U , Star Fox Zero , Starlink: Battle for Atlas y Super Smash Bros. Ultimate . Tanto en el lanzamiento japonés de Star Fox 64 como en Super Smash Bros. , Fox fue interpretado por Shinobu Satouchi (hablando en inglés con acento japonés para la versión en inglés). Para los diálogos en inglés de Super Smash Bros. Melee y Star Fox Adventures , la voz de Fox fue hecha por Steve Malpass de Rare . En Star Fox: Assault , su voz fue hecha por Jim Walker en la versión en inglés [16] y por Kenji Nojima en la versión japonesa. Nojima repitió su papel para Super Smash Bros. Brawl , al igual que Walker para la versión en inglés. [17] [16] Nojima repitió su papel una vez más en la versión japonesa de Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U. [ 18] [19]

En Star Fox 64 3D , Star Fox Zero , Starlink: Battle for Atlas y Super Smash Bros. Ultimate , su voz en japonés es la de Takashi Ōhara . [20] [21]

Hubo una teoría de un fan que afirmaba que Fox McCloud, junto con otros miembros de Star Fox, tenía sus piernas amputadas y reemplazadas con prótesis de metal; [22] Cuthbert afirmó que las piernas de los personajes no fueron amputadas, [23] [24] y Miyamoto afirmó que la aparición de piernas de metal fue una elección de diseño en lugar de una indicación de que las piernas fueron amputadas; [25] quería que el personaje pareciera más humano y no estaba al tanto de los problemas que enfrentaban los pilotos de combate en ese momento. [26]

Apariciones

EnZorro estrellaserie

La franquicia Star Fox generalmente ha tratado tanto a los juegos como a ciertos medios relacionados como canónicos. Sin embargo, la franquicia ha sido reiniciada dos veces: Star Fox 64 fue un reinicio del Star Fox original (1993), y Star Fox Zero (2016) es un reinicio de Star Fox 64. El primer reinicio en particular cambió sustancialmente la personalidad y la historia de fondo de Fox, incluido el nombre de su padre. En la continuidad del juego principal aproximadamente desde Star Fox 64 hasta Star Fox Command , Fox está menos motivado por cualquier deseo de resistir la tiranía y más por la venganza contra Andross y el dinero. En Star Fox Adventures con frecuencia ponía los ojos en blanco o suspiraba cuando descubría que le pedían que hiciera aún más trabajo, o cuando una conversación con un personaje simplemente se prolongaba demasiado. En última instancia, había demostrado que, de hecho, es "puro de corazón". Fox se enamora de Krystal cuando la ve atrapada por primera vez en la cima del Palacio Krazoa en Star Fox Adventures . Él está involucrado románticamente con Krystal después de los eventos de Star Fox Adventures , confirmando que se aman cuando habla con Lucy sobre su relación con Krystal. Durante Command, Krystal pronto se va después de que Fox le pidió que se fuera porque temía por su seguridad. Star Fox Command tiene varios finales diferentes en los que vuelven a estar juntos o se separan por completo.

En Star Fox 64 (1997), la amistad de Fox McCloud con Bill Grey se muestra durante el juego, y lucha contra Wolf O'Donnell del equipo rival Star Wolf . El Agujero Negro del juego de SNES está ausente, en cambio, se presume que James McCloud murió a manos del propio Andross. Una vez que Star Fox llega a Venom, luchan a través de sus líneas defensivas o Star Wolf hasta la base de Andross, dependiendo de la ruta que tome el jugador. A pesar de las protestas de su equipo, Fox se enfrenta a Andross solo. Si el jugador ha elegido la ruta difícil, el padre de Fox, James, parece llevar a su hijo a un lugar seguro cuando la base de Andross explota, desapareciendo cuando Fox escapa. Aún está por verse si este era James vivo, un fantasma o un producto de la imaginación de Fox. Fox luego se va victorioso cuando la base de Andross explota detrás de él. De regreso en Corneria, el general Pepper ofrece integrarlos en el ejército de Corneria. Fox se niega, diciendo que prefieren hacer las cosas a su manera. [27] Se produjo una figura de acción de Fox McCloud armada con un lanzamisiles para acompañar el juego, pero nunca pasó de la etapa de prototipo. [28]

En Star Fox Adventures (2002), un juego de Nintendo GameCube ambientado ocho años después de Star Fox 64 , Fox McCloud es contratado para evitar que Dinosaur Planet se desintegre. [29] Fox rescata al Príncipe Tricky , un joven dinosaurio de la tribu EarthWalker, de la tribu Sharpclaw. El villano del juego, el General Scales, planea conquistar el planeta pieza por pieza. Los dos encuentran cuatro piedras mágicas, objetos mágicos que mantienen unido al planeta, devolviéndolas a sus posiciones legítimas, y liberan a Krystal , una zorra encarcelada, en la que Fox y Krystal se enamoran, lo que hace que Krystal se una al equipo al final del juego. Fox luego derrota a un Andross resucitado, que era el verdadero villano detrás de los problemas en Dinosaur Planet. McCloud luego regresa al Gran Zorro, y el General Pepper le paga por salvar el planeta. Falco Lombardi, que había estado ausente durante la mayor parte del juego, se reúne con el equipo. [30] Star Fox Adventures fue originalmente pensado para ser lanzado en Nintendo 64 como Dinosaur Planet , una aventura de acción protagonizada por Krystal y un personaje zorro llamado Sabre. Creado por los desarrolladores Rare , el juego estaba esencialmente completo y estaba listo para su lanzamiento en el cuarto trimestre de 2000. El juego fue mostrado en la feria de videojuegos E3 en mayo de ese año, pero cancelado poco después. [31] Nintendo había notado la similitud entre Fox McCloud y Sabre, y decidió convertir el juego en Star Fox Adventures . En una entrevista con IGN en el E3 de 2000, Shigeru Miyamoto comentó sobre la similitud entre los dos personajes, sugiriendo en broma que debería llamar al equipo de desarrollo al respecto. [32]

En Star Fox: Assault (2005), otro juego de GameCube ambientado después de Star Fox Adventures , Fox y su equipo son contratados para derrotar a Andrew Oikonny, sobrino de Andross y ex miembro de Star Wolf, que ha iniciado una rebelión contra Corneria con los restos de las fuerzas de Andross. El equipo se enfrenta a Oikonny en el planeta Fortuna, donde la nave insignia es derribada por una criatura conocida como Aparoid, un extraño organismo parecido a un insecto con la capacidad de asimilar tanto seres vivos como máquinas. En el planeta Katina, Fox se enfrenta a Pigma Dengar, quien envió una señal de SOS para atraerlos y roba la memoria central de un Aparoid derrotado, que el equipo necesita para localizar el mundo natal de los Aparoid y destruir a la Reina Aparoid; el líder Aparoid. Star Fox se encuentra y entra en una breve escaramuza con el equipo Star Wolf mientras busca a Pigma, y ​​después de rastrearlo hasta el planeta Fichina y el cinturón de asteroides Meteo, Fox derrota a un Pigma infectado por Aparoide y obtiene la memoria central robada. Fox luego salva Dinosaur Planet, ahora llamado Sauria, de los Aparoideos, pero se entera de que mientras lo hacía, los Aparoideos habían atacado Corneria. Fox y su equipo lanzan un contraataque y, con la ayuda sorpresa de Star Wolf, pueden repeler a los Aparoideos de Corneria. A pesar del intento de los Aparoideos de destruir la puerta de deformación que orbita Corneria, Star Fox la usa para llegar al mundo natal de los Aparoideos, donde, una vez más con la ayuda inesperada de Star Wolf, la Reina es destruida junto con el planeta mismo. [33]

Una vez más, el Sistema Lylat cae en peligro en Star Fox Command (2006), esta vez bajo el ataque de un nuevo enemigo conocido como los Anglars, que se originaron en los océanos ácidos de Venom. Depende de Fox McCloud salvar la galaxia una vez más liberando lentamente el territorio invadido y llegando a Venom para derrotar al Emperador Anglar. Esta vez, comienza la batalla con solo ROB 64 a su lado, ya que el resto del equipo se ha disuelto por varias razones (es decir, despedir a Krystal por temor a su seguridad). En el camino, otros personajes se unirán a Fox y el equipo se vuelve completo nuevamente. [34] Como Command tiene nueve resultados diferentes, no se sabe cuál es el verdadero camino que toman Fox y su tripulación, e incluso si Command es o no canon para la serie. A pesar de esto, los desarrolladores han sugerido que cualquier secuela podría ignorar los finales y, en cambio, retomar la historia desde el medio. [35] El vehículo de Fox se llama Arwing II, que cuenta con una cantidad decente de salud y potenciación, y puede recibir blásters de plasma o láseres gemelos, según la historia. En este juego, Takaya Imamura le dio a Fox una apariencia caricaturesca, en comparación con el aspecto más realista de Star Fox Adventures y Star Fox: Assault . Según Imamura, el pelaje realista no era popular entre los jugadores. [35]

En otros medios

Fuera de la serie Star Fox , Fox McCloud ha aparecido en los cinco juegos de Super Smash Bros. como personaje jugable predeterminado. En Super Smash Bros. Brawl , es ligero, tiene la tercera velocidad de carrera más rápida del juego, superado solo por Captain Falcon y Sonic the Hedgehog , y tiene ataques bastante débiles que permiten una serie de combos. Sus ataques incluyen un blaster , un ataque de carrera, un reflector hexagonal (informalmente llamado "brillo"), el ataque "Fire Fox" y el Landmaster Tank como "Final Smash". Falco Lombardi y Wolf O'Donnell , también de la serie Star Fox , tienen conjuntos de movimientos similares. En Super Smash Bros. Melee competitivo , Fox es considerado el personaje con más potencial y es utilizado por numerosos jugadores destacados, como Adam "Armada" Lindgren y Joseph "Mango" Marquez , aunque sus movimientos rápidos lo hacen muy difícil de controlar sin práctica. [36] Fox también reaparece junto al resto del elenco de Super Smash Bros. en Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U y Super Smash Bros. Ultimate , y está basado en su diseño de Star Fox Zero . Fox también tiene un nuevo Final Smash que hace uso del vehículo Arwing. [37] También hace una aparición jugable en la versión para Nintendo Switch de Starlink: Battle for Atlas . [38]

Fox también aparece como cameo en otros juegos, en particular en Stunt Race FX , donde se puede encontrar un retrato de él en las vallas publicitarias al costado de la pista. Además, en una de las pistas, un Arwing volará ocasionalmente por encima. [39] En F-Zero X y GX , un personaje llamado James McCloud es un corredor jugable, que lleva el nombre del padre de Fox. [40]

En el cómic de 1993 de Nintendo Power Star Fox basado en el juego de SNES, Fox McCloud también es conocido como Fox Jr. o Junior y se reveló que era el hijo del mejor piloto del planeta Corneria: Fox McCloud Sr. (más tarde rebautizado como James McCloud). Fox también se estaba convirtiendo en un excelente piloto. Conoció a Falco Lombardi , un pájaro ruidoso pero conocedor de la calle que quería convertirse en piloto. Fox ayudó a Falco a limpiar su acto, y Falco se convirtió en piloto y en uno de los amigos más cercanos de Fox. Fox Senior se ofreció como voluntario para probar una nueva bomba de gravedad que Andross había fabricado, y se perdió y se presume que está muerto cuando la bomba detonó con un efecto mucho mayor del que nadie esperaba. Andross fue exiliado del sistema estelar, pero regresó y construyó una base de poder en el planeta Venom. Fox protestó por este giro de los acontecimientos, pero los líderes de Corneria, aterrorizados por el poder de Andross, exiliaron a Fox al planeta Papetoon, que luego fue tomado por Andross. En Papetoon, Fox demostró desde el principio ser un combatiente hábil y temperamental, y tener un fuerte deseo de resistirse a la tiranía. Le importaba poco el dinero, prefiriendo liquidar todo lo que tomaran durante una redada para apoyar a los pueblos oprimidos por los que luchaba. Finalmente, Corneria contactó a Fox para pilotear su nuevo caza espacial, el Arwing, que solo podía ser utilizado de manera efectiva por los mejores pilotos del sistema. [41] [42] [43] Después de rescatar a Fara Phoenix de las fuerzas militares de Venomian, [44] Fox desarrolla una relación romántica con ella, y se tienen afecto mutuo a lo largo de los cómics. [45] [46] [47]

Recepción

Desde el lanzamiento del Star Fox original , Fox McCloud ha ganado seguidores de culto. [48] Nintendo Power incluyó a Fox como su decimoctavo héroe favorito, afirmando que si bien algunos de sus juegos podrían haber sido mejores, tiene una larga lista de logros. [49] Al principio de la vida útil de Nintendo 64 , Fox McCloud ocupó el quinto lugar en la lista de los cinco mejores personajes de Nintendo 64 de IGN . [50] Fue incluido en el concurso "El mejor héroe de los videojuegos de todos los tiempos" de GameSpot y llegó a la "Ronda 2" antes de perder ante Link . [51] GameDaily nombró a Fox McCloud como el séptimo personaje de Nintendo de todos los tiempos. [52] IGN elogió la aparición de Fox en Super Smash Bros. Melee , diciendo que presentó algunos de los mejores trabajos de textura y modelado del juego. [48] En su avance de Star Fox: Assault , los editores de IGN Juan Castro y Matt Casamassina describieron la voz de Fox como juvenil pero dura. [53] Fox ocupó el octavo lugar en la lista de los 10 mejores personajes de Smash Bros. de GameDaily . [54] En una encuesta de IGN para votar de una lista de diez personajes de Nintendo para el personaje favorito de Nintendo de todos los tiempos, Fox quedó en cuarto lugar, detrás de Link , Mario y Samus respectivamente. [55] Entertainment Weekly eligió a Fox como el duodécimo personaje de videojuego más genial, agregando que es una combinación del "heroísmo de Luke Skywalker , la bravuconería de Maverick de Top Gun y la astucia de, bueno, un zorro rojo". [56] En 2012, GamesRadar lo clasificó como el 30º mejor héroe de los videojuegos. [57] Gus Turner de Complex Networks incluyó a Fox como los héroes de videojuegos mejor olvidados. [58] En 2021, Chris Morgan para Yardbarker describió a Fox como uno de "los personajes más memorables de los juegos de Nintendo de la vieja escuela". [59]

En 2018, Fox fue señalado como el personaje que fue utilizado por el jugador "ZD", quien ganó el primer torneo de Super Smash Bros. Ultimate . [60] Jeremy Parish de Polygon clasificó a 73 luchadores de Super Smash Bros. Ultimate "de basura a glorioso", criticando y colocando a Fox en el puesto 41, afirmando que "Fox (sin objetos/Destino final) se ha convertido en un símbolo perdurable de hasta qué punto los entusiastas de Smash tienen que esforzarse para llevar la serie a algo parecido a un equilibrio aceptable según los estándares de la comunidad de juegos de lucha. Eso no es realmente culpa del personaje. Pero no cambia el hecho de que si eliges a Fox como tu personaje principal, eres un policía", [61] mientras que Gavin Jasper de Den of Geek clasificó a Fox en el puesto 60 de los personajes de Super Smash Bros. Ultimate , criticando y afirmando que "es el tipo sinónimo de Smash de deportes electrónicos, que es el tipo aburrido de Smash, por lo que está obteniendo este lugar en la lista". [62]

Notas

  1. ^ Japonés :フ ォ ッ ク ス ・ マ ク ラ ウ ド, Hepburn : Fokkusu Makuraudo

Referencias

  1. ^ "Entrevistas al elenco de voces de Star Fox". Geek Melee . 22 de abril de 2016 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .Entrevistas con el elenco de voces en inglés de Star Fox 64 y Zero.
  2. ^ abcdef "Voces de Fox McCloud (Star Fox)". Behind The Voice Actors . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un rol mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz del título y sus respectivos personajes que se encuentran en los créditos finales y/o en otras fuentes confiables de información.
  3. ^ Laboratorio HAL . Super Smash Bros. Melee . Nintendo . Escena: créditos finales, minuto 0:32, voz.
  4. ^ Laboratorio HAL . Super Smash Bros. Nintendo . Escena: Créditos finales, minuto 0:52, voz.
  5. ^ Laboratorio HAL . Super Smash Bros. Melee . Nintendo . Escena: créditos finales, minuto 0:25, voz.
  6. ^ ab "Entrevista de Star Fox Command". N-gamer. 7 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008.
  7. ^ abcd "Tech Demo Gone Franchise - The Life of Star Fox". Advanced Media Network. 7 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de junio de 2007.
  8. ^ "La nueva traducción de la entrevista al diseñador de 'Star Fox' arroja luz sobre los personajes peludos de la serie". 4 de abril de 2021.
  9. ^ Shigeru Miyamoto (1993). Equinox: Serious Fun (Serie de TV). Reino Unido: Channel 4.
  10. ^ McFerran, Damien (18 de mayo de 2022). "Esta importante pieza de la historia de Star Fox casi fue desechada". Nintendo Life . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
  11. ^ "Fox_McCloud_Adventures.jpg". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  12. ^ Tan, Xinyi; Tan, Chin (22 de noviembre de 2022). "Empatía en el diseño de juegos: exploración de un enfoque centrado en el ser humano en el diseño de experiencias de videojuegos atractivas". Revista de TIC en educación . 9 (2).
  13. ^ "Tarjeta de Fox McCloud". Nintendo Power. 1997. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  14. ^ Página de perfil de la banda sonora Archivado el 19 de abril de 2015 en Wayback Machine de game-ost, Página con datos sobre Star Fox Crew Archivado el 31 de enero de 2016 en Wayback Machine .
  15. ^ "Entrevista a Star Fox Command". The Hylia. 25 de enero de 2007. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008.
  16. ^ ab "Star Fox: Asalto (Videojuego 2005)". IMDb .
  17. ^ "Jim Walker | Actor, Compositor, Departamento de Música". IMDb .
  18. ^ "Kenji Nojima (guía de voces visuales) - Detrás de los actores de voz".
  19. ^ "Kenji Nojima | Actor". IMDb .
  20. ^ "Takashi Ôhara | Actor". IMDb .
  21. ^ "Takashi Ohara (guía de voces visuales) - Detrás de los actores de voz".
  22. ^ Reeves, Ben (29 de enero de 2013). "El extraño mundo de Star Fox de Nintendo". Game Informer . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  23. ^ Intercambio en Twitter : En respuesta a: @dylancuthbert no sé, alguien preguntó, pero ¿sabes si la tripulación de Starfox tenía piernas robóticas o eran botas de alta tecnología? Archivado 2017-11-17 en Wayback Machine - Cuthbert: Botas de alta tecnología: sería un poco raro por decir lo menos si todos no tuvieran piernas :) Archivado 2018-04-25 en Wayback Machine
    En respuesta a: Sorcerer Lance: ha sido una teoría de los fanáticos de larga data al ver las viejas marionetas y el arte, les amputaron las piernas para reducir el flujo sanguíneo para soportar las fuerzas g Archivado 2017-11-17 en Wayback Machine , Cuthbert: Jaja, eso es bastante duro para Nintendo :) Archivado 2017-11-17 en Wayback Machine - Esta es la cuenta oficial de Twitter de Dylan Cuthbert . Consultado el 26 de diciembre de 2017.
  24. ^ De este video de YouTube: "Las piernas de Star Fox no fueron cortadas - 5 hechos y mitos desmentidos del cocreador de la serie Dylan Cuthbert Archivado el 25 de abril de 2018 en Wayback Machine ". Game Xplain. 24 de mayo de 2016: comienza en 2:45: Cuthbert está jugando en vivo y responde directamente que no le han amputado las piernas.
  25. ^ JWittz (3 de marzo de 2016). Entrevista con Miyamoto: Star Fox Zero. Archivado del original el 12 de diciembre de 2021. Hablando de la tripulación de Star Fox [...] ¿se amputan las piernas [...] o es solo un diseño? ¿Están todos locos?(el intercambio comienza en 7:54) - Miyamoto elige la respuesta de que esta es una elección de diseño, y su traductor lo explica en inglés.
  26. ^ The Game Theorists (3 de marzo de 2016). ESPECIAL sobre teoría de juegos: Miyamoto revela secretos de Star Fox. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021.(el intercambio comienza a las 7:08)
  27. ^ Nintendo EAD (1 de julio de 1997). Star Fox 64 (Nintendo 64). Nintendo.
  28. ^ "Prototipo de figura de acción de Star Fox 64 de Toy-Site". Museo de recuerdos de videojuegos. 9 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2007.
  29. ^ Kent, Steve L. (2021). La historia definitiva de los videojuegos. Volumen 2: Nintendo, Sony, Microsoft y la batalla de mil millones de dólares para dar forma a los videojuegos modernos . Nueva York: Crown. ISBN 978-1-9848-2543-8.
  30. ^ Raro (23 de septiembre de 2002). Star Fox Adventures (Nintendo GameCube). Nintendo.
  31. ^ "Tech Demo Gone Franchise - The Life of Star Fox, página 4". Advanced Media Network. 7 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de junio de 2007.
  32. ^ "¿Star Fox Planet?". IGN . 2 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2008.
  33. ^ Namco y Nintendo EAD (15 de febrero de 2005). Star Fox: Assault (Nintendo GameCube). Nintendo.
  34. ^ Q-Games y Nintendo EAD (28 de agosto de 2006). Star Fox Command (Nintendo DS). Nintendo.
  35. ^ ab "Entrevista a Star Fox Command". IGN . 12 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2007.
  36. ^ LaJacq, Yannick (febrero de 2015). "Super Smash Bros. no está equilibrado, y eso es bueno". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  37. ^ "Perfiles de personajes de Super Smash Bros. Ultimate: Fox". 16 de octubre de 2018.
  38. ^ "Fox McCloud de Star Fox aparecerá en Starlink: Battle for Atlas de Ubisoft". Polygon . 11 de junio de 2018.
  39. ^ Nintendo EAD y Argonaut Software (10 de octubre de 1994). Stunt Race FX (Super NES). Nintendo.
  40. ^ "15 cosas que no sabías sobre F-Zero (¡y Captain Falcon!)". Screen Rant . 20 de abril de 2017.
  41. ^ "Old Game Mags • Nintendo Power #48, marzo de 1993 - Star Fox Comic..." 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016.
  42. ^ "Old Game Mags • Nintendo Power #45, feb 1993 - Es hora de tomar un..." 19 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016.
  43. ^ "Old Game Mags • Nintendo Power #45, Feb 1993 - Star Fox Comic..." 19 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016.
  44. ^ "Old Game Mags • Nintendo Power #46, marzo de 1993 - Star Fox Comic..." 20 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2016.
  45. ^ "Revistas de juegos antiguos: Fox McCloud Vol. 47 p. 59". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2016. Consultado el 11 de junio de 2016 .
  46. ^ "Revistas de juegos antiguos: Fox McCloud Vol. 51 p. 65". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  47. ^ "Revistas de juegos antiguos: Fox McCloud Vol. 55 p. 63". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  48. ^ ab "Smash Profile: Fox". IGN . 8 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  49. ^ ¡Número 250 de Nintendo Power ! . 2010. págs. 40, 41.
  50. ^ "Los mejores y peores personajes de N64". IGN . 13 de junio de 1997. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2009 .
  51. ^ "Concurso al mejor héroe de los videojuegos de todos los tiempos en Gamespot.com: clasificación". GameSpot . CBS Interactive . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 16 de julio de 2012 .
  52. ^ Workman, Robert (22 de agosto de 2008). "Ahora estás jugando con poder: los 25 mejores personajes de Nintendo de todos los tiempos". GameDaily . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008. Consultado el 21 de abril de 2013 .
  53. ^ "Star Fox Assault Preview". IGN . 2005-02-01. Archivado desde el original el 2007-02-04 . Consultado el 2009-08-05 .
  54. ^ "gamedaily.com". GameDaily . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  55. Levi Buchanan (14 de abril de 2009). «Link destruye a Samus y Mario». IGN.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2009. Consultado el 19 de abril de 2009 .
  56. ^ "Los 25 personajes más geniales de los videojuegos". Entertainment Weekly . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 22 de abril de 2013 .
  57. ^ "Los 100 mejores héroes de los videojuegos". GamesRadar . Archivado desde el original el 2 de junio de 2015. Consultado el 20 de abril de 2013 .
  58. ^ "Héroes olvidados: los 20 mejores personajes de videojuegos que no ves lo suficiente". Complex.com . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  59. ^ Morgan, Chris (6 de octubre de 2021). "Los personajes más memorables de los juegos de la vieja escuela de Nintendo". Yardbarker .
  60. ^ "Oh, Dios, Fox ganó un torneo anticipado de Super Smash Bros. Ultimate". 11 de diciembre de 2018.
  61. ^ Parish, Jeremy (3 de diciembre de 2018). "Clasificamos a los Smash Bros. (y a sus amigos)". Polygon . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  62. ^ "Clasificación de personajes de Super Smash Bros." Den of Geek . 7 de marzo de 2019.