stringtranslate.com

Ferenc David

Ferenc Dávid (también conocido como Francis David o Francis Davidis ; nacido como Franz David Hertel , c.  1520 - 15 de noviembre de 1579) fue un predicador y teólogo protestante de Transilvania , fundador de la Iglesia Unitaria de Transilvania y la figura principal de los movimientos cristianos no trinitarios durante la Reforma protestante . [1] Disputó la doctrina cristiana dominante de la Trinidad , creyendo que Dios es uno e indivisible. [1]

Estudió teología católica en Wittenberg y en Frankfurt del Oder , donde primero fue ordenado sacerdote católico romano , luego ministro luterano y luego obispo calvinista en el Principado de Transilvania . A lo largo de su carrera como teólogo cristiano y profesor, Dávid aprendió las enseñanzas y prácticas de las iglesias católica romana y protestante magisterial , pero luego rechazó varias de ellas y llegó a abrazar el unitarismo . [1]

Vida

Primeros años de vida

Ferenc Dávid nació en Kolozsvár, Hungría (actual Cluj-Napoca , Rumania), de padre sajón de Transilvania (David Hertel, que trabajaba como curtidor ) y de madre húngara . La familia Hertel/Herthel era una antigua familia aristocrática sajona de Transilvania de Kolozsvár . [2] En latín y húngaro utilizó su nombre como Francis Davidis o Dávid Ferenc por el apellido de su padre David . Tuvo al menos tres hermanos: Gregor, Peter y Nikolaus. Peter y Gregor heredaron el trabajo de su padre en el gremio. [3] Gáspár Heltai , el padre de la esposa de Peter, Borbála, fue un reformador protestante , luterano y más tarde ministro unitario , traductor, destacado autor de la era del Renacimiento tardío húngaro . Era dueño de la fábrica de papel y la imprenta de Kolozsvár donde se hicieron varios libros religiosos y científicos en húngaro y alemán . [4]

Ferenc Dávid fue criado en la fe católica . Tras finalizar sus estudios en el Liceo de Kolozsvár (hoy Cluj Napoca , Rumanía), se trasladó al Sacro Imperio Romano Germánico para estudiar teología católica primero en la Universidad de Wittenberg y después en la Alma Mater Viadrina ( Universidad de Frankfurt an der Oder ), donde se convirtió en párroco católico.

Luteranismo

En 1542 , el reformador luterano Johannes Honterus introdujo las doctrinas luteranas a los ciudadanos de Kolozsvár. [5] [ referencia circular ] Después de regresar a Transilvania, Ferenc Dávid se unió al ala luterana de la Reforma , donde se convirtió en ministro y luego en obispo luterano. Trabajó como director del Gimnasio de Beszterce (hoy Bistrița , Rumania), luego como pastor luterano en Petres (hoy Cetate , Rumania), más tarde director del Gimnasio de Kolozsvár y desde 1555 pastor principal de Kolozsvár (hoy Cluj Napoca , Rumania).

El 1 de junio de 1557 la Dieta de Torda (Asamblea Nacional) declaró que "todos deben vivir en la creencia que quieran si lo hacen sin desconfianza de los demás", lo que significó para la población del Principado de Transilvania que se les permitió practicar no solo la religión católica romana , sino también la luterana .

calvinismo

En 1559 ingresó en la Iglesia Reformada , donde fue elegido obispo de las iglesias húngaras en Transilvania y también fue nombrado predicador de la corte de János Zsigmond Zápolya , príncipe de Transilvania . El príncipe le permitió investigar en la biblioteca real y trabajar en la corte real en sus tesis teológicas.

Unitarismo

Después de la batalla de Mohács , la inestabilidad política y el debilitamiento de la denominación católica romana (la continua expansión del Imperio otomano , los movimientos heréticos en Transilvania, especialmente el arrianismo , el bogumilismo , etc.) prepararon el camino para las nuevas ideas de la Reforma . [6] [ referencia circular ] Giorgio Biandrata , un conocido antitrinitario italiano , se mudó a Transilvania en 1563 a la corte real de Juan II Segismundo Zápolya y se convirtió en su propio médico. Biandrata colaboró ​​con Ferenc Dávid en trabajos teológicos.

La discusión de David sobre la Santísima Trinidad comenzó en 1565, con dudas sobre la personalidad del Espíritu Santo , porque no podía encontrar ninguna base bíblica para la doctrina de la Trinidad. Uno de sus principales puntos en contra de la existencia de la Santísima Trinidad era que a los arrianos durante las primeras épocas del cristianismo les gustaba referirse a ella: no aparece en la Biblia . Fue influenciado por las opiniones antitrinitarias y humanistas de Miguel Servet y Giovanni Valentino Gentile .

Junto con Giorgio Biandrata publicó escritos polémicos contra la fe trinitaria , en particular De falsa et vera unius Dei Patris, Filii et Spiritus Sancti cognitione , que es en gran parte una versión resumida de Christianismi Restitutio de Servet . Pero en 1578 la colaboración se rompió cuando Biandrata fue acusado de inmoralidad. Una diferencia importante entre las opiniones de los dos teólogos fue que Ferenc Dávid se convirtió en un no adorador , lo que significaba que renunció a la necesidad de invocar a Cristo en las oraciones.

Trabajando en la corte real, convenció al príncipe de su punto de vista sobre la religión, de modo que Juan II Segismundo Zápolya aceptó sus tesis y se convirtió en el primer gobernante unitario . En 1567, Juan II Segismundo Zápolya le permitió utilizar su imprenta en Gyulafehérvár (hoy Alba Iulia , Rumania) para propagar la religión.

Edicto de Torda (1568)

El objetivo de su vida, como escribió Ferenc Dávid, era «la restauración del cristianismo puro de Jesús», lo que para él significaba la búsqueda de la verdad en toda la libertad de pensamiento. Por ello, intentó persuadir al príncipe Juan II Segismundo Zápolya y a varias personas en puestos importantes para que llegaran a un acuerdo entre los bandos opuestos del debate religioso. Sus intentos tuvieron éxito.

Entre el 6 y el 13 de enero de 1568, en la Dieta de Torda, los representantes reunidos de la nobleza húngara , los szeklers , los sajones de Transilvania y la corte real del Principado de Transilvania proclamaron el Edicto de Torda , que incluía -por primera vez en Europa- la práctica y propagación de las recepta religio s (religiones permitidas), que eran la católica romana , la luterana , la calvinista y la unitaria . Esta orden puede considerarse la primera ley de "libertad de religión". En las tres naciones legales de Transilvania , las cuatro religiones permitidas legalmente podían tener un sistema de derecho eclesiástico, político y público bajo la Constitución del Principado de Transilvania. A partir de ese momento, la constitución promulgó la igualdad de derechos de las tres naciones y las cuatro religiones. [7]

Prisión y muerte

Monumento conmemorativo de Ferenc Dávid en el lugar de su muerte en Deva , Rumanía

En 1571, Juan II Segismundo Zápolya fue sucedido por István Báthory , un católico romano , y la política giró hacia la persecución de las nuevas instituciones religiosas. En el mismo año, el nuevo gobernante recuperó la imprenta de Gyulafehérvár de manos de los unitarios . En la Dieta de 1572 en Marosvásárhely (hoy Târgu Mureș , Rumania) se reforzaron las leyes religiosas, pero se declaró la prohibición del cambio de religión. Cuando, bajo la influencia de Johannes Sommer , rector del Gimnasio de Kolozsvár, Dávid negó la necesidad de invocar a Jesucristo en la oración (alrededor de 1572), el intento de mediación de Fausto Socino , a petición de Blandrata, no tuvo éxito. Ferenc Dávid fue condenado a cadena perpetua en Déva , Principado de Transilvania (hoy Deva , Rumania), y murió allí en 1579. Las ruinas de la prisión de la ciudad albergan ahora un monumento en su memoria.

Lukas Trauzner

Tras la muerte de Ferenc David, Lukas Trauzner, su yerno, escribió junto con Miklós Bogáti Fazekas, Bernard Jacobinus (padre de János Jacobinus ) y los hijos de Ferenc Dávid la Defensio Francisci Davidis in negotio de non invocando Jesu Christo in precibus (Basilea, 1581) y formaron parte de la oposición interna del movimiento unitarista moderado de Demeter Hunyadi . Lukas Trauzner fue sentenciado a prisión en 1579 debido a sus creencias sabatistas - unitarias . [8] Pero después de 1582 la presión política disminuyó. Lukas Trauzner y Gabriel Haller fueron a Viena en 1598 en legación. Los comisionados imperiales describieron a Trauzner como sabatista y a Haller como arrianista . [9] Más tarde participó activamente en las negociaciones políticas entre Transilvania y Austria. [10] En 1603 fue un seguidor devoto del príncipe Mózes Székely . Como unitario, se comprometió en nombre del príncipe a someter a los ciudadanos de Beszterce . [11] Después de la derrota de Mózes Székely, comenzó el reinado de Giorgio Basta en Kolozsvár, quien capturó al juez real, Mihály Tótházi, y lo decapitó sin sentencia. Lukas Trauzner tuvo que ir a la cárcel durante dos meses, pero al abandonar la Iglesia Unitaria y por apostasía pudo liberarse. Vivió desde entonces como católico , pero permaneció como miembro activo de la comunidad sajona de Transilvania, mayoritariamente unitaria, en Kolozsvár hasta su muerte. [12]

Creencias

Cristología

Los investigadores aún tienen que abordar en profundidad las obras húngaras de Ferenc Dávid para poder evaluar satisfactoriamente sus creencias. [13]

Controversia sobre la invocación

En sus primeros años como no trinitario, David apoyó la oración a Cristo, como se puede ver en su respuesta a Péter Melius Juhász , la Refutatio scripti Petri Melii ('Refutación de los escritos de Péter Meliusz', Alba Iulia, 1567). [14] En sus últimos años, David adoptó la visión radical y no adoradora de Jacob Paleólogo , de que Cristo no debe ser invocado en la oración, sino que la oración debe dirigirse solo a Dios Padre. [15] Según Ferenc David, Jesús es entendido como un ser humano. [16]

Nacimiento virginal

Después de abandonar el calvinismo, David adoptó la opinión de Laelio Sozzini de que la existencia de Cristo comenzó cuando fue concebido por la Virgen María a través de la operación del Espíritu Santo. [14] En 1578, parecería que David había llegado a adoptar la opinión de que Jesús era el hijo literal de José. [17] Sin embargo, algunos historiadores disputan esto y argumentan que él creyó en el nacimiento virginal hasta el día de su muerte [18] [ página requerida ] . Ciertamente, estas opiniones escépticas no fueron sostenidas por la Iglesia Unitaria de Transilvania en vida de David, [19] ni incluidas en la posterior declaración de fe unitaria húngara del sucesor de David, Mihály Lombard de Szentábrahám . [20] Sin embargo, tales opiniones fueron sostenidas por simpatizantes del polaco Symon Budny . [21]

Controversia

Sus principales antagonistas en las disputas públicas fueron el líder calvinista Péter Melius Juhász y el antitrinitario Giorgio Blandrata .

Vida personal

Se casó dos veces. Se desconoce el nombre de su primera esposa, que murió en 1570 en Kolozsvár . Su segunda esposa fue Kata Barát, hija de István Barát (Stephan Münich), melodista y juez principal de Kolozsvár . [22] Este matrimonio duró desde 1572 sólo dos años. [23] Tuvo cuatro hijos: [24]

Influencia

Influencia en Hungría y Transilvania

Después de su muerte, David pasó a ser considerado y honrado como el primero en la línea de obispos unitarios húngaros con sede en Kolozsvár (Cluj). Sus escritos continuaron siendo publicados, y otros recuerdos fueron escritos y recopilados, hasta la época de Mihály Lombard de Szentábrahám . [27]

Influencia de Ferenc Dávid en Inglaterra y América

El unitarismo de habla inglesa desconocía en gran medida la figura de Dávid. La mayoría de los escritos unitarios que llegaron a Inglaterra vía Ámsterdam eran de autores de los Hermanos Polacos , no de húngaros, como en el caso de la Bibliotheca Fratrum Polonorum quos Unitarios vocant (o "Biblioteca de los Hermanos Polacos llamados Unitarios"), de la que Locke, Voltaire y Newton poseían copias. Las obras de Dávid y György Enyedi no se reimprimieron en el siglo XVII. Fue la visita de Sándor Bölöni Farkas a Gran Bretaña y Estados Unidos entre 1830 y 1832 lo que hizo que los unitarios de habla inglesa se dieran cuenta de la existencia continua de los unitarios húngaros y, a continuación, del legado de Ferenc Dávid.

El autor unitario universalista John A. Buehrens (1989) [28] atribuye a Ferenc Dávid la afirmación: "No necesitamos pensar igual para amar igual". La frase también se cita en Our Historic Faith de Mark W. Harris [29] y en el himnario unitario universalista de 1993 Singing the Living Tradition en la lectura #566, que es una recopilación de citas de David, compiladas por el reverendo Richard Fewekes, [30] pero la fuente de esto no se da en ninguno de los casos. La frase no se da en ninguna fuente anterior al libro de Buehren. En un artículo publicado por UU World, "¿Quién dijo eso realmente?", Peter Hughes afirma que no hay evidencia de que Dávid haya dicho esto realmente. Atribuye la cita al fundador metodista John Wesley , quien preguntó en un sermón sobre el "Espíritu católico": "Aunque no podemos pensar igual, ¿no podemos amar igual?" [31]

Obras

Obras de David y de la Iglesia Unitaria.

Literatura

Referencias

  1. ^ abcdefghi Williams, George Huntston (1995). "Capítulo 28: El ascenso del unitarismo en el Sínodo Reformado Magiar de Transilvania". La Reforma Radical (3.ª ed.). University Park, Pensilvania : Penn State University Press . pp. 1099–1133. ISBN 978-0-943549-83-5.
  2. ^ Francisc Palt - Frámin-íárile soc-iale ?i religioase din Cluj in jurul anului 1570. Anuarul Inst. de Istorie Cluj, (1962), 28.
  3. ^ Elek Jakab - Kolozsvár története II. (Budapest, 1888), 294
  4. ^ 1579. Diario del juez y ciudadano
  5. ^ de: Unitarische Kirche Siebenbürgen#cite ref-1
  6. ^ hu:Unitárius vallás
  7. ^ http://szekelyivadekok.tripod.com/erdely_35.html
  8. ^ [Kanyaró Ferenc - Bogáthi zsoltárai az árulók és üldözők ellen. (Ker. Magvető, 1902)]
  9. ^ [Jakab E. Kolozsvár története II, 302]
  10. ^ [ 1601 mayo 19: „Consul igitur cum quibusdam aliis, inter quos erat Lucas Trausnerus, vitae suae consulere volent negato ipsis salvo conductu iter ingredicentur domum versus; remansit tunc Bornemisza Boldisar, donex impetrato pro se et omnibus mercatoribus salvo conductu et ipse cum universis mercibus prins arrestatis est liber dimissus". v.ö. Quellen etc. V. 304.]
  11. ^ [ Jakab Elek - Kolozsvár története, II. 384: N. Iorga - Documente privind istoria románilor culese de Endexin de Hurmuzaki Buc. 1913. XV/2, 803: Ehrenfeste, wohlweise Herrn Richter, Geschwaeren des Rats, sampt der Altschaft und der ausserwelter Gemein... Datum ex castris, die 20 iuni 1603. Euer ehrvest-dienstwilliger und treuer Freindt Lucas Trauzner]
  12. ^ [Jakab Elek, Kolozsvár története. II. 388.]
  13. ^ Mihály Balázs Antitrinitarismo temprano de Transilvania (1566-1571): de Servet a Paleólogo 1996 Página 27
  14. ^ ab Andrews, James Ferenc Dávid y la búsqueda de la verdad bíblica en Transilvania 2010 Lulu
  15. ^ "David, sin embargo, teniendo una mente inquisitiva, estaba mucho más inclinado a ser pionero en nuevos campos que a contentarse con los ya conquistados, y estaba abierto a la influencia estimulante de eruditos capaces e independientes que enseñaban en la escuela de Kolozsvár.... Antes de llegar a Kolozsvár [Jacobus Paleólogo] había sido uno de los líderes del movimiento no adorantista en Polonia; y según Socino había sido el primero de todos en enseñar en Polonia 'la muy perversa y detestable visión de que Cristo no debe ser adorado o invocado'. Cabe recordar que poco antes de esta fecha esta cuestión había sido muy discutida entre los Hermanos Polacos, y que la mayoría en la Pequeña Polonia, siguiendo el liderazgo de Paulus y Czechowicz, había adoptado la opinión conservadora, rechazando la de Budny y Paleólogo. Por supuesto, el conocimiento de esta controversia llegó a Biandrata, quien se mantuvo en contacto con los Hermanos en Polonia; mientras que en Kolozsvár Paleólogo sin duda encontró un oído comprensivo en Dávid cuando le expuso la opinión que él había defendido sin éxito en Polonia. EM Wilbur, A History of Unitarianism (Cambridge, 1952), p. 64.
  16. ^ ab "dfteologiaja". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
  17. Esto se puede ver en su intercambio epistolar con Fausto Sozzini ( De invocatio Disputatio [1578-79]). "Acordaron que Jesús, como plenamente humano, también era mortal. Socinus, sin embargo, creía en la concepción de Cristo por obra del Espíritu Santo y en el nacimiento virginal de Jesús el Salvador. Es muy probable que David, como en la Tesis I preparada por Biandrata, hubiera llegado a sostener que Jesús era hijo de José y, por lo tanto, descendiente del rey David" (George H. Williams, "Las cuestiones cristológicas entre Francis David y Faustus Socinus durante la disputa sobre la invocación de Cristo, 1578-1579", en Antitrinitarianism in the Second Half of the 16th Century [El antitrinitarismo en la segunda mitad del siglo XVI ] [Budapest: Akademiai Kiado, 1982], p. 298). "En Transilvania, el obispo Francis David repudió la doctrina del nacimiento virginal y se negó a adorar a Cristo" ( Enciclopedia Chambers [revisión de 1968, pág. 103]).
  18. ^ Bibliotheca dissidentium 26. Antitrinitarios húngaros 4. Ferenc David Mihály Balázs y traducido al inglés por la Dra. Judit Gellesz.
  19. ^ Earl Morse Wilbur, Una historia del unitarismo (Cambridge, 1952), pág. 67
  20. ^ Summa Universae Theologiae Christianae secundum Unitarios (1787) (agregar número de página).
  21. ^ Bibliotheca dissidentium 13. Antitrinitaires polonais II: Szymon Budny, Zdzislaw Pietrzyk. Pierre Statorius, por Jacek Wijaczka. Christian Francken, Adam Matuszewski 1991
  22. ^ [Hans Petri, Johannes Sommer, ein sáchsischer Humanist und Teologe des 16 Jahrhunderts, Siebenbürgische Vierteljahrschrift, 58, 1935. 300—301. 1574: Moritur Caspar Heltai hoc ipso anno et Ioannes Somme r Pirnensis. v.ö, Gyulafi Lestar feljegyzései, Magya r Tört. Emlékek-Írók, Bpest, 1894. 14.]
  23. ^ [Kanyaró Ferenc - Dávid Ferenc családja. Ker. Magvető. 34, (1899) 330—333,4]
  24. ^ abc http://epa.oszk.hu/02100/02190/00096/pdf/KM_1972_01_030.pdf [ URL básica PDF ]
  25. ^ [Eugen von Trauschenfels - Deutsche Fundgruben zur Geschichte Siebenbürgens. Neue Folge. (Kronstadt, 1860)]
  26. ^ [Die Matrikel der Universitat Basel. Herausgegeben de Hans Georg Wackernagel II. Banda (1532-1601) (Basilea, 1956)]
  27. ^ "Unitarius.hu". unitarius.hu . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  28. ^ Buehrens Nuestra fe elegida: una introducción al unitarismo universalista
  29. ^ Orígenes unitarios universalistas: nuestra fe histórica por Mark W. Harris Archivado el 22 de agosto de 2006 en Wayback Machine
  30. ^ Cantando la Tradición Viva. ISBN 1-55896-260-3
  31. ^ "Citas queridas producidas por el rumor de la UU". UU World Magazine . 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
  32. ^ Archiv des Vereins für siebenb. Landesk. NF II. 1857. 249. Schwarz K.; Jakab Elek
  33. ^ Lampe, Historia de la reforma ecclesiástica en Hungría y Transilvania, págs. 228-230
  34. ^ Ismo. Keresztény Magvető VI. 94-107. IV Nagy János.

Enlaces externos