stringtranslate.com

Fay Weldon

Fay Weldon CBE FRSL (nacido Franklin Birkinshaw ; 22 de septiembre de 1931 - 4 de enero de 2023) fue un autor, ensayista y dramaturgo inglés.

A lo largo de sus 55 años de carrera como escritora, publicó 31 novelas, entre ellas Puffball (1980), The Cloning of Joanna May (1989), Wicked Women (1995) y The Bulgari Connection (2000), pero fue más conocida como la escritora de The Life and Loves of a She-Devil (1983), que fue televisada por la BBC en 1986.

Weldon, casada tres veces y con cuatro hijos, era feminista . En su obra aparecen mujeres "feas y con sobrepeso". Dijo que había muchas razones por las que se hizo feminista, entre ellas la "espantosa" falta de igualdad de oportunidades y el mito de que las mujeres recibían el apoyo de sus parientes masculinos.

Primeros años de vida

Weldon nació como Franklin Birkinshaw en una familia literaria en Birmingham , Inglaterra, el 22 de septiembre de 1931. [1] Su abuelo materno, Edgar Jepson (1863-1938), su tío Selwyn Jepson y su madre Margaret Jepson escribieron novelas (esta última a veces bajo el seudónimo de Pearl Bellairs , del nombre de un personaje del cuento de Aldous Huxley "Historia farsante de Richard Greenow"). [2]

Weldon creció en Christchurch , Nueva Zelanda, donde su padre, Frank Thornton Birkinshaw, trabajaba como médico. [1] [3] En 1936, cuando tenía cinco años, sus padres acordaron separarse, divorciándose más tarde (1940). Ella y su hermana Jane pasaron los veranos con su padre, primero en Coromandel , más tarde en Auckland . Asistió a la escuela secundaria para niñas de Christchurch durante dos años a partir de 1944. [4] Weldon se describió a sí misma como una "niña regordeta y alegre", afirmando en una publicación de blog que comenzó como un artículo inédito para el Daily Mail : "Nací grande, rubia y de huesos grandes en una familia de mujeres pequeñas y hermosas. Mi madre pensó que era poco probable que alguien se casara conmigo y, por lo tanto, tendría que aprobar exámenes, ganarme la vida y abrirme camino en el mundo. O eso es lo que pensé que ella pensaba ". Continúa explicando cómo esta visión de sí misma afectó su carrera literaria posterior. "Me habría gustado que me vieran como un niño flacucho y luchador, un adulto delgado y serio, y un octogenario apuesto con un pasado literario interesante. Pero no fue así, a pesar de toda una vida de dietas. Sin embargo, fue una situación que me hizo escribir unas cuantas novelas con mujeres feas y con sobrepeso como heroínas. Siempre he estado de su lado: son la mayoría invisible". [5]

En septiembre de 1946, cuando tenía 15 años, Weldon regresó a Inglaterra con su madre y su hermana. Recordaba: "Yo era una fanática de la literatura de las antípodas... No es que tuviera intención alguna de ser escritora en ese momento, me gustaba demasiado trabajar duro. Todo lo que quería era casarme y tener hijos". [6] No volvió a ver a su padre antes de su muerte en 1949. [7]

En Inglaterra, Weldon ganó una beca para la escuela secundaria femenina South Hampstead High School , antes de estudiar Psicología y Economía en la Universidad de St Andrews , Escocia. Más tarde recordó haber asistido a clases con el filósofo moral Malcolm Knox , quien "hablaba exclusivamente a los estudiantes varones, sosteniendo que las mujeres eran incapaces de juicio moral u objetividad". [8] Completó su Maestría en Artes en 1952 y se mudó a Londres, donde trabajó como empleada en el Ministerio de Asuntos Exteriores por un salario de £ 6 por semana. [9]

Carrera temprana

Weldon tuvo trabajos temporales como camarera y celadora de sala de hospital antes de trabajar como empleada del Ministerio de Asuntos Exteriores, donde escribió panfletos para ser lanzados en Europa del Este como parte de la Guerra Fría . Tuvo que dejar este trabajo después de quedarse embarazada. Más tarde aceptó un trabajo en la Agencia de Publicidad Crawford's , donde trabajó con la escritora Elizabeth Smart , [10] y donde podía ganar lo suficiente para mantenerse a sí misma y a su hijo pequeño (Nicolas).

Como directora de redacción de textos publicitarios en Ogilvy, Benson & Mather , fue responsable de publicitar (pero no de crear) la frase " Ve a trabajar con un huevo ". Ella acuñó el eslogan "El vodka te emborracha más rápido", y dijo en una entrevista con el Guardian : "Parecía... obvio que la gente que quería emborracharse rápido necesitaba saberlo". Sus jefes no estaban de acuerdo y lo suprimieron. [11]

Carrera literaria

Carrera de escritor

Apareció con Gerard Casey en el programa de debate de la televisión británica After Dark en 1997.

En 1963, Weldon comenzó a escribir para radio y televisión. Cuatro años después, se publicó su primera novela, The Fat Woman's Joke . "Cuando presenté mi primera novela en 1966, la aceptaron sin problemas. Pensé que era porque era una escritora maravillosa, pero no fue así. Fue porque había aprendido a no permitir que nadie me rechazara". [12] Posteriormente, construyó una carrera exitosa y prolífica, publicando más de treinta novelas, colecciones de cuentos, películas para televisión, artículos de periódicos y revistas y convirtiéndose en una cara y una voz conocidas en la BBC . Se describía a sí misma como una "adicta a la escritura". [13]

En 1971, Weldon escribió el primer episodio de la histórica serie de televisión Upstairs, Downstairs , por la que ganó un premio del Writers Guild al mejor guion de una serie de televisión británica. [14] En 1980, Weldon escribió el guion de la película para televisión Life for Christine , del director y productor John Goldschmidt , que contaba la historia real de la cadena ITV que contaba la cadena real de una niña de 15 años que fue condenada a cadena perpetua. La película se mostró en horario de máxima audiencia en la cadena ITV por Granada Television . También escribió el guion de la adaptación de la miniserie de la BBC de 1980 de Orgullo y prejuicio de Jane Austen , protagonizada por Elizabeth Garvie y David Rintoul . En 1989, contribuyó al libreto del musical de Petula Clark del West End Someone Like You .

La obra más famosa de Weldon es su novela de 1983 La vida y los amores de una diablesa , que escribió a la edad de 52 años.

Su novela The Hearts and Lives of Men fue escrita y publicada en forma de serial, apareciendo en la revista británica Woman entre el 1 de febrero y el 15 de noviembre de 1986. Ella le dijo a The New York Times : "Fue escrita como se escribieron las novelas de Dickens... La inventaste sobre la marcha, limitada por la estructura de la historia, que va a continuar por no sabes cuánto tiempo, pero tienes que ser capaz de ponerle fin con tres semanas de aviso". [15]

En 1993, su obra Mr. Director se representó en el Orange Tree Theatre de Londres. Su tema era el tratamiento de los jóvenes en un orfanato. [16]

En 2000, la novela de Weldon The Bulgari Connection se hizo famosa por su colocación de producto, nombrando a los joyeros no solo en el título sino otras 34 veces, mientras que en el contrato de 18.000 libras estaba estipulado un mínimo de 12 veces.

Otras actividades literarias

En 1996, fue miembro del jurado del 46º Festival Internacional de Cine de Berlín . [17] También fue presidenta del jurado del Premio Booker de 1983. El jurado de ese premio arrojó un empate entre Life & Times of Michael K de J.M. Coetzee y Shame de Salman Rushdie , lo que dejó a Weldon con la elección entre las dos. Según Stephen Moss en The Guardian , "su brazo estaba doblado y eligió a Rushdie" solo para cambiar de opinión cuando el resultado se estaba comunicando por teléfono. [18]

Weldon fue nombrada profesora de Escritura Creativa en la Universidad Brunel en el oeste de Londres en 2006: "Un gran escritor necesita una cierta personalidad y un talento natural para el lenguaje, pero hay mucho que se puede enseñar: cómo unir palabras de manera rápida y eficiente para expresar un punto, cómo ser elegante y elocuente, cómo transmitir emociones, cómo generar tensión y cómo crear mundos alternativos". En 2012, Weldon fue nombrada profesora de Escritura Creativa en la Universidad Bath Spa , donde compartió una oficina con la profesora Maggie Gee . [19]

Weldon fue, junto con Daniel Pipes, uno de los miembros extranjeros más destacados de la junta directiva de la Sociedad Danesa de Prensa Libre . [ cita requerida ]

Feminismo

Weldon, una feminista autoproclamada, presenta en su obra a mujeres que, según ella, son "femeninas con sobrepeso y feas", ya que, según ella, buscaba deliberadamente escribir sobre mujeres que a menudo son ignoradas o no aparecen en los medios y darles voz. Según ella, hubo muchas razones por las que se hizo feminista, entre ellas la "espantosa" falta de igualdad de oportunidades y el mito de que las mujeres recibían el apoyo de sus parientes masculinos. "Lo que me llevó al feminismo hace cincuenta años fue el mito de que los hombres eran los que sustentaban a la familia y las mujeres se ocupaban de la casa y lucían guapas". [20] Sin embargo, señaló que el punto de inflexión para ella fue el sexismo manifiesto que imperaba en la industria de los medios en ese momento, como cuando asistió a una sesión de casting de un drama televisivo que había escrito y vio al director y productor masculinos "... elegir a la protagonista hojeando Spotlight y eligiendo a la chica que más les gustaba a ambos. Y se sorprendieron cuando me opuse: la habilidad, el talento, la experiencia y la inteligencia de las mujeres no significaban nada para ellas". [5]

Sin embargo, algunos de los comentarios de Weldon generaron controversia. En una entrevista de 1998 para Radio Times , Weldon afirmó que la violación "no es lo peor que le puede pasar a una mujer si estás a salvo, viva y sin marcas después del evento". [21] Fue condenada rotundamente por grupos que representan a mujeres víctimas de violación y violencia. [22] En una entrevista de 2017 en Newsnight de BBC Two , expresó ambivalencia sobre los éxitos del feminismo. El cambio social había sido enorme, "gracias al feminismo", pero no todo era maravilloso: "Vimos un mundo de mujeres jóvenes, saludables, inteligentes y esforzadas. Y realmente, honestamente, no prestamos mucha atención a aquellas que no eran como nosotras". [23]

Vida personal y muerte

En 1953, mientras trabajaba en el Ministerio de Asuntos Exteriores, Weldon quedó embarazada del músico Colyn Davies, a quien conoció cuando él trabajaba de portero. Ella dijo que, si bien quería al niño (su hijo Nicolas), decidió que no quería al padre. En 1957, cansada de luchar por mantenerse como madre soltera, se casó con Ronald Bateman, un director de escuela 25 años mayor que ella. [24] [25] Vivieron juntos en Acton , Londres, durante dos años, hasta que el matrimonio terminó. [24]

En 1961, a los 29 años, Weldon conoció a su segundo marido, Ron Weldon, un músico de jazz y anticuario. [26] Se casaron en 1963 cuando Fay estaba embarazada de su segundo hijo Dan (nacido ese mismo año). Vivieron en East Compton , Somerset , y más tarde tuvieron dos hijos más, Tom (1970) y Sam (1977). [ cita requerida ] Fue mientras estaba embarazada de Dan que Weldon comenzó a escribir para radio y televisión. La pareja visitó terapeutas regularmente y en 1992 Ron dejó a Fay por su terapeuta astrológico , quien le había dicho que los signos astrológicos de la pareja eran incompatibles. [24] Comenzaron los trámites de divorcio, aunque Ron murió en 1994, solo ocho horas antes de que se finalizara el divorcio. [27]

En 1994, Weldon se casó con Nick Fox, un poeta que también era su manager, [28] pero inició un proceso de divorcio en 2020. [29]

En 2000, Weldon se convirtió en miembro de la Iglesia de Inglaterra y recibió la confirmación en la Catedral de San Pablo . Afirmó que le gustaba pensar que había sido "convertida por San Pablo ". [30]

Weldon murió en un hogar de ancianos en Northampton , Inglaterra, el 4 de enero de 2023, a la edad de 91 años. [1] [31] Le sobrevivieron sus hijos, así como doce nietos y cinco bisnietos. [32]

Premios

Obras literarias

Novelas

Serie

Amor y herencia

Botín de guerra

Los libros de bolsillo

No ficción

Obras de teatro

[33]

Antologías que contienen historias de Fay Weldon

Colecciones y Ómnibus

Las novelas completas, volumen dos (2018)

Cuentos y novelas cortas

Serie de televisión (escritor)

Crítica y reseñas

Media luna de Chalcot

Referencias

  1. ^ abc Armitstead, Claire (4 de enero de 2023). «Obituario de Fay Weldon». The Guardian . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023. Consultado el 4 de enero de 2023 .
  2. ^ Maunder, Andrew (22 de abril de 2015). Enciclopedia del cuento británico. Datos archivados. pág. 1363. ISBN 9781438140704. Recuperado el 4 de enero de 2023 .
  3. ^ Auto Da Fay . Grove Press. 2003. pág. 2. ISBN 978-0802117502.
  4. ^ Steward, Ian (9 de noviembre de 2009). «'Zumbido de lesbianismo' en la escuela de niñas». Stuff.co.nz . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  5. ^ ab Weldon, Fay (21 de junio de 2016). «Plain or pretty». Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  6. ^ "Fay Weldon sobre Hampstead: 'Yo era una groupie literaria de las antípodas'". The Guardian . 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  7. ^ Weldon, Fay (2003). Auto da Fay . Nueva York: Grove Press. pág. 193.
  8. ^ Weldon, Fay (2003). Auto de Fay . pág. 218.
  9. ^ Weldon, Fay (2003). Auto de Fay . pág. 240.
  10. ^ Weldon, Fay (2003). Auto da Fay . págs. 316–317.
  11. ^ Jeffries, Stuart (12 de septiembre de 2006). "Fay Weldon, que ha encontrado a Dios después de 70 años como atea, habla con Stuart Jeffries". The Guardian .
  12. ^ Weldon, Fay. ¿Por qué nadie publica mi novela? . p. 182.
  13. ^ Weldon, Fay. ¿Por qué nadie publica mi novela? . p. 179.
  14. ^ McLaughlin, Charlotte (5 de enero de 2023). «Kate Mosse: Fay Weldon fue una de las grandes escritoras de finales del siglo XX». The Independent . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023. Consultado el 5 de enero de 2023 .
  15. ^ Wilcox, James (13 de marzo de 1988). «Little Nell, Or Virtue Rewarded». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2014. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  16. ^ Bainbridge, Beryl (2005). Primera fila . Continuum. ISBN 0-8264-8787-4.
  17. ^ "Berlinale: Jurados de 1996". berlinale.de . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  18. ^ Moss, Stephen (18 de septiembre de 2001). "¿Está arreglado el asunto del Booker?". The Guardian . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2001 .
  19. ^ Allen, Katie (28 de septiembre de 2012). «Weldon y Hensher se dirigen a Bath Spa». The Bookseller . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014. Consultado el 9 de noviembre de 2012 .
  20. ^ Weldon, Fay (29 de agosto de 2013). «Mitos de la mujer moderna: 1». Archivado desde el original el 7 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  21. ^ "Fay Weldon: La violación no es lo peor que puede pasar" Archivado el 23 de mayo de 2004 en Wayback Machine ., BBC News, 30 de junio de 1998.
  22. ^ Blamires, Diana (30 de junio de 1998). «Fay Weldon provoca una tormenta de violaciones». The Independent . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017 .
  23. ^ "BBC Newsnight". Twitter . 5 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  24. ^ abc Saner, Emine, "'Soy la única feminista que hay; las demás están todas fuera de lugar'", Archivado el 18 de junio de 2016 en Wayback Machine . , The Guardian , 22 de agosto de 2009.
  25. ^ Weldon, Fay (2003). Auto de Fay . Nueva York: Grove Press.
  26. ^ Grice, Elizabeth, "Fay Weldon: '¿Morir? No quiero volver a hacer eso'", Archivado el 19 de marzo de 2018 en Wayback Machine . , The Daily Telegraph , 12 de marzo de 2009.
  27. ^ "Somerset puede presumir de tener una gran cantidad de conexiones literarias". Wells Journal . 24 de enero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ Farndale, Nigel (2 de mayo de 2002). «La vida y los amores de Fay Weldon». The Telegraph . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016. Consultado el 7 de abril de 2019 .
  29. ^ "Fay Weldon – Autor". Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2022. Consultado el 18 de enero de 2021 .
  30. ^ Weldon, Fay, "Convertido por San Pablo", en Caroline Chartres (ed.), Por qué sigo siendo anglicano , Continuum, 2006, pág. 134.
  31. ^ Cowell, Alan (4 de enero de 2023). «Fay Weldon, novelista británica que desafió la ortodoxia feminista, muere a los 91 años» . The New York Times . Archivado desde el original el 4 de enero de 2023 . Consultado el 4 de enero de 2023 .
  32. ^ "Fay Weldon, mordaz novelista y guionista británica, muere a los 91 años". The Washington Post . 5 de enero de 2023. Archivado desde el original el 6 de enero de 2023.
  33. ^ "Fay Weldon". www.doollee.com . Archivado desde el original el 5 de enero de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  34. ^ Publicado por A Samuel French, edición interina.
  35. ^ Weldon, Fay (1 de enero de 1994). Der Mann ohne Augen . dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG. COMO EN  3423117788.
  36. ^ "Amazon.com: El hombre sin ojos (edición de audio audible): Fay Weldon, Julie Christie, CSA Word: libros y originales de Audible". www.amazon.com . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .

Enlaces externos