Faringdon / ˈfærɪŋdən / es una ciudad histórica de mercado en el valle de White Horse , Oxfordshire, Inglaterra , a 18 millas (29 km) al suroeste de Oxford , a 10 millas (16 km) al noroeste de Wantage y a 12 millas (19 km) al este-noreste de Swindon . Sus vistas se extienden hasta el río Támesis en el norte y el terreno más alto visible está en Ridgeway en el sur. Faringdon fue la ciudad más occidental de Berkshire hasta que los cambios de límites de 1974 transfirieron su administración a Oxfordshire . La parroquia civil se conoce formalmente como Great Faringdon , para distinguirla de Little Faringdon en West Oxfordshire . El censo de 2011 arrojó una población de 7121; Se estimó en 7.992 en 2019. [1] El 1 de febrero de 2004, Faringdon se convirtió en el primer lugar del sureste de Inglaterra en recibir el estatus de ciudad de comercio justo .
El topónimo "Faringdon" significa "colina cubierta de helechos". Las afirmaciones, por ejemplo de PJ Goodrich, [2] de que el rey Eduardo el Viejo (que reinó entre 899 y 924) murió en Faringdon son infundadas. [3] El Libro Domesday de 1086 registra a Farendone como un gran asentamiento con 45 familias (en el 20 % superior de todos los asentamientos de Inglaterra en cuanto a población) en el antiguo centenar de Wyfold en Berkshire. [4] Faringdon era uno de los muchos asentamientos propiedad del rey, por lo que tenía el beneficio de no pagar geld , un impuesto territorial.
Después de la conquista, el conde de Gloucester erigió un castillo en Faringdon , que luego fue demolido por Stephen , quien construyó en su sitio un priorato para monjes cistercienses, sujeto a la abadía de Beaulieu , en Hampshire . Faringdon se convirtió en un municipio y aparentemente ya estaba separado del centenar de Wyfold cuando el rey Juan lo concedió a la abadía de Beaulieu. [5] El rey Juan estableció una abadía en Faringdon en 1202 (probablemente en el sitio de Portwell House), pero sus monjes se mudaron a la abadía de Beaulieu en 1203. [6] La concesión de tierras de Faringdon se convirtió en una granja periférica, una de una red de granjas, que funcionaba para proporcionar alimentos a los monjes y también para ayudar a sostener la economía de la abadía. [7] El centenar de Faringdon, en poder del abad de Beaulieu, incluía las parroquias de Great y Little Faringdon y Coxwell. [5]
En 1218 se le concedió a la ciudad un mercado semanal, y como resultado pasó a llamarse Chipping Faringdon. [8] Todavía se celebra un mercado semanal al aire libre los martes. [9]
En 1417, el anciano arzobispo de Dublín , Thomas Cranley , murió en Faringdon mientras viajaba a Londres.
Tras la disolución de los monasterios a principios del siglo XVI, las tierras de la abadía de Faringdon se vendieron a nobles ricos.
En 1838, Faringdon (también escrito como Farringdon Great) y Faringdon Little se encontraban a seis millas de distancia, y otras parroquias estaban principalmente dentro del centenar de Faringdon , Berkshire. [10] A fines del siglo XIX, a medida que la tecnología aumentó la capacidad de proporcionar un nivel de vida general más alto, se formaron nuevas unidades especializadas para proporcionar funciones adicionales, como sindicatos de abogados pobres en lugar de caridad a nivel parroquial, y distritos de alcantarillado rural para proporcionar mejoras de salud a nivel de subcondado, lo que llevó a la formación del Distrito Rural de Faringdon . Entonces, el centenar dejó de usarse, especialmente cuando se instituyeron tribunales de justicia a nivel de condado y ciudad.
Debido al gran aumento de la población en los distritos y ciudades, al incremento del transporte entre regiones y a los vínculos de larga data entre comunidades, los límites de los condados, que se remontan a siglos atrás, se habían convertido en muchas áreas en un obstáculo para "hacer las cosas", tanto en la administración de las funciones gubernamentales como en algunas áreas en las actividades comerciales y personales diarias. Por eso, en el siglo XX, una importante reestructuración en toda Inglaterra y Gales significó que el impacto local provocaría que Faringdon y las parroquias cercanas (es decir, todas las parroquias del centenar de Faringdon) se transfirieran de Berkshire a Oxfordshire cuando se volvió a trazar la frontera el 1 de abril de 1974 debido a la Ley de Gobierno Local de 1972 .
La iglesia parroquial de Todos los Santos de la Iglesia de Inglaterra [11] puede datar del siglo XII, y el triforio y posiblemente el extremo oeste de la nave sobreviven de este período. [6] Una puerta normanda sobrevive, aunque no en su posición original, en el baptisterio . [12] El presbiterio y el crucero norte son del siglo XIII y la capilla oeste es del siglo XIV. [12] La capilla norte es una adición gótica perpendicular de finales de la Edad Media [12] con ventanas del siglo XV. [6]
All Saints tiene un campanario central, que se redujo en altura en 1645 después de que fuera dañado por una bala de cañón en la Guerra Civil Inglesa . [6] Faringdon fue disputada porque dominaba el camino hacia el Puente Radcot sobre el río Támesis. La torre ahora tiene un anillo de ocho campanas. [13] Las tres campanas más antiguas fueron fundidas en 1708. James Wells de Aldbourne , Wiltshire, fundió la campana tenor en 1779 y otra campana en 1803. Las tres campanas más jóvenes, incluida la de agudos, fueron fundidas en 1874 por Mears y Stainbank . [6]
Se dice que el cementerio está embrujado por el fantasma sin cabeza de un oficial naval, Hampden Pye. [14] La leyenda local dice que Pye fue decapitado en una explosión en el campo de batalla mientras luchaba en la Guerra de Sucesión Española , después de que su madre lo convenciera de unirse, quien trató de separarlo de una chica local que consideraba una pareja inadecuada. Una leyenda alternativa dice que Pye era un marido infiel que fue decapitado por su esposa con una pistola. Se dice que el fantasma fue exorcizado poco después de la muerte de Pye. [15]
El antiguo ayuntamiento (antiguamente el mercado) en la plaza del mercado data del siglo XVII. Es un edificio catalogado de grado II* . [6] [16] La lonja de cereales , diseñada en estilo neogótico , es más reciente y data de 1863. [17]
Justo al este de la ciudad se encuentra Folly Hill o Faringdon Hill, un afloramiento de Greensand . Al igual que Badbury Hill al oeste de la ciudad, tiene un antiguo anillo defensivo con fosos ( fortaleza de la colina ). Este fue fortificado por los partidarios de Matilde en algún momento durante la Anarquía de 1135-1141, cuando ella reclamó el trono del rey Esteban , pero pronto fue derrotada por él. Oliver Cromwell lo fortificó en una campaña infructuosa para derrotar a la guarnición realista en Faringdon House. La familia Pye hizo plantar pinos silvestres alrededor de la cima, en la época en que se reconstruyó Faringdon House a fines del siglo XVIII. El edificio es un hito llamativo desde el valle de White Horse , White Horse Hill , Berkshire Downs cerca de Lockinge y los Cotswolds al noroeste.
El Folly Hill fue diseñado por Lord Gerald Wellesley, más tarde séptimo duque de Wellington , para Lord Berners , y construido en 1935. Tiene 140 pies (43 m) de altura y ofrece vistas panorámicas del Valle del Caballo Blanco. [18] Alguna vez tuvo un cartel que decía "Los miembros del público que se suicidan desde esta torre lo hacen bajo su propio riesgo". [19] Durante la Segunda Guerra Mundial, la Guardia Nacional lo utilizó como puesto de observación. El erudito John Garth ha sugerido que el Folly Hill fue la inspiración para la torre de Saruman, Orthanc , en El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien , [20] y que la pintura de Berners del Folly Hill en la cima de su colina llevó a Tolkien a hacer una pintura similar de una vista en la Comarca , " La colina: Hobbiton al otro lado del agua ". [21] En 1982, Robert Heber-Percy lo restauró y se lo dio a la ciudad en fideicomiso. Es un edificio catalogado de Grado II desde 1986. [22] Cerca de la parte superior de London Street, cerca de Faringdon Folly, hay un pub que lleva ese nombre.
Hay una mansión y finca, cerca del límite de Faringdon, llamada Faringdon House . La casa original fue dañada durante la guerra civil . Su propietario en ese momento, Sir Robert Pye , que era realista, fue puesto bajo asedio por su propio hijo Robert , que era un coronel parlamentario. [23] La construcción de la casa actual, más pequeña, comenzó alrededor de 1780 y no se completó hasta después de 1785. [24] La casa fue comprada en 1787 por William Hallett Esq. Fue el hogar de Lord Berners a mediados del siglo XX. Durante un tiempo fue propiedad de la escritora Sofka Zinovieff , la nieta del compañero de Berners, Robert Heber-Percy , quien la heredó tras la muerte de Berners en 1950. [25] [26]
Faringdon es el sitio del Miembro de Grava de Esponja de Faringdon, parte del Grupo de Arenas Verdes Inferiores del Cretácico . [27] Es rico en esponjas fósiles , otros invertebrados, algunos huesos y dientes de vertebrados y buenos ejemplos de bioerosión . [28]
La circunvalación de Faringdon de la A420, de 5 km y con un coste de 1,6 millones de libras, se inauguró en julio de 1979. [29]
Faringdon está conectada con Swindon y Oxford por un servicio frecuente operado siete días a la semana por Stagecoach West , [30] también está conectada por un servicio cada hora a Stanford in the Vale , East Challow y Wantage , operado por Pulhams Coaches y que opera de lunes a sábados, y por un servicio 4 veces al día a Uffington , Childrey , East Challow y Wantage, también operado por Pulhams Coaches, que también opera de lunes a sábados. [31] [32]
En 1864 se inauguró un ramal de 5,6 km (3,5 millas) entre Faringdon y el Great Western Railway (GWR) en Uffington , cuya construcción fue financiada por la Faringdon Railway Company (comprada por completo por la GWR en 1886). El tráfico de pasajeros alcanzó su punto máximo en 1913, pero luego disminuyó hasta tal punto que el servicio de pasajeros se suspendió en 1951. El tráfico de mercancías continuó hasta los cierres de Beeching en 1964. El edificio de la estación de tren de Faringdon sigue en pie. Actualmente alberga una guardería.
BBC South e ITV Meridian ofrecen programas de noticias y televisión locales . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Oxford TV. [33]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio Oxford en 95.2 FM, Heart South en 102.6 FM, Greatest Hits Radio en 106.4 y Witney Radio que transmite a la ciudad en 107.1 FM. [34]
La ciudad cuenta con el servicio de los periódicos locales Herald Series [35] y Oxfordshire Guardian . [36]
Faringdon es famosa por las palomas teñidas en Faringdon House. La costumbre de teñir palomas fue iniciada por el excéntrico Lord Berners . [37] Por la ciudad se pueden ver placas de piedra con comentarios como "Por favor, no arroje piedras a este aviso", lo que refleja la influencia actual de Berners. Desde 2004, Faringdon ha celebrado un festival anual de fin de semana conocido originalmente como "Faringdon Arts Festival", ahora como "FollyFest". Generalmente se lleva a cabo como un evento sin fines de lucro el último fin de semana de verano del año escolar. [38]
Faringdon está hermanada con:
.jpg/1280px-Faringdon_Folly_by_Lord_Berners_for_Shell_1936_(detail).jpg)