stringtranslate.com

Escandinavia

Escandinavia es una subregión del norte de Europa , con fuertes lazos históricos, culturales y lingüísticos entre sus pueblos constituyentes. Escandinavia se refiere más comúnmente a Dinamarca , Noruega y Suecia . A veces también puede referirse a la península escandinava (que excluye a Dinamarca pero incluye una parte del norte de Finlandia ). En el uso del inglés, Escandinavia a veces se usa como sinónimo de países nórdicos . [6] Islandia y las Islas Feroe a veces se incluyen en Escandinavia por sus relaciones etnolingüísticas con Suecia, Noruega y Dinamarca. Si bien Finlandia difiere de otros países nórdicos en este aspecto, algunos autores la llaman escandinava debido a sus similitudes económicas y culturales. [4] [5]

La geografía de la región es variada: desde los fiordos noruegos en el oeste y las montañas escandinavas que cubren partes de Noruega y Suecia, hasta las zonas bajas y llanas de Dinamarca en el sur, así como los archipiélagos y lagos en el este. La mayor parte de la población de la región vive en las regiones más templadas del sur, mientras que las partes del norte tienen inviernos largos y fríos.

La región se hizo famosa durante la era vikinga , cuando los pueblos escandinavos participaron en incursiones, conquistas, colonizaciones y comercio a gran escala, principalmente en toda Europa. También utilizaron sus barcos largos para la exploración, convirtiéndose en los primeros europeos en llegar a América del Norte. Estas hazañas vieron el establecimiento del Imperio del Mar del Norte , que comprendía grandes partes de Escandinavia y Gran Bretaña, aunque duró relativamente poco. Escandinavia finalmente fue cristianizada , y los siglos siguientes vieron varias uniones de naciones escandinavas, la más notable fue la Unión de Kalmar de Dinamarca, Noruega y Suecia, que duró más de 100 años hasta que el rey sueco Gustavo I llevó a Suecia a la independencia. También fue testigo de numerosas guerras entre las naciones, que dieron forma a las fronteras modernas. La unión más reciente fue la unión entre Suecia y Noruega , que terminó en 1905.

En los tiempos modernos, la región ha prosperado y sus economías se encuentran entre las más fuertes de Europa. Suecia, Dinamarca, Noruega, Islandia y Finlandia mantienen sistemas de bienestar social considerados generosos y sus políticas económicas y sociales se han denominado " modelo nórdico ".

Geografía

Galdhøpiggen es el punto más alto de Escandinavia y forma parte de las montañas escandinavas .

La geografía de Escandinavia es muy variada. Destacan los fiordos noruegos , las montañas escandinavas que cubren gran parte de Noruega y partes de Suecia, las zonas llanas y bajas de Dinamarca y los archipiélagos de Finlandia, Noruega y Suecia. Finlandia y Suecia tienen muchos lagos y morrenas , legados de la edad de hielo , que terminó hace unos diez milenios.

Las regiones meridionales de Escandinavia, que también son las regiones más pobladas, tienen un clima templado . [7] [8] Escandinavia se extiende al norte del Círculo Polar Ártico , pero tiene un clima relativamente templado para su latitud debido a la Corriente del Golfo . Muchas de las montañas escandinavas tienen un clima de tundra alpina .

El clima varía de norte a sur y de oeste a este: un clima marino de costa oeste ( Cfb ) típico de Europa occidental domina en Dinamarca, la parte más meridional de Suecia y a lo largo de la costa oeste de Noruega hasta el norte a 65°N, con elevación orográfica que da más mm/año de precipitación (<5000 mm) en algunas áreas del oeste de Noruega. La parte central, desde Oslo a Estocolmo , tiene un clima continental húmedo (Dfb), que gradualmente da paso al clima subártico (Dfc) más al norte y al clima marino frío de costa oeste (Cfc) a lo largo de la costa noroeste. [9] Una pequeña área a lo largo de la costa norte al este del Cabo Norte tiene clima de tundra (Et) como resultado de la falta de calor en verano. Las montañas escandinavas bloquean el aire templado y húmedo que viene del suroeste, por lo que el norte de Suecia y la meseta de Finnmarksvidda en Noruega reciben poca precipitación y tienen inviernos fríos. Grandes áreas en las montañas escandinavas tienen clima de tundra alpina .

La temperatura más alta jamás registrada en Escandinavia es de 38,0 °C en Målilla (Suecia). [10] La temperatura más fría jamás registrada es de -52,6 °C en Vuoggatjålme , Arjeplog (Suecia). [11] El mes más frío fue febrero de 1985 en Vittangi (Suecia) con una media de -27,2 °C. [11]

Los vientos del suroeste, reforzados por el viento foehn, pueden generar temperaturas cálidas en los estrechos fiordos noruegos en invierno. En enero, en Tafjord se registraron 17,9 °C y en febrero, en Sunndal , 18,9 °C.

Escandinavia como concepto

Etimología

Escandinavia originalmente se refería vagamente a Scania , una antigua región danesa que se convirtió en sueca en el siglo XVII.
Las áreas originales habitadas (durante la Edad del Bronce) por los pueblos ahora conocidos como escandinavos incluían lo que ahora es el norte de Alemania (particularmente Schleswig-Holstein ), toda Dinamarca, el sur de Suecia, la costa sur de Noruega y Åland en Finlandia, mientras que el homónimo Scania se encontraba en el centro.

Se cree que las palabras Escandinavia y Scania ( Skåne , la provincia más meridional de Suecia) se remontan al compuesto protogermánico * Skaðin-awjō (la ð representada en latín por t o d ), que aparece más tarde en inglés antiguo como Scedenig y en nórdico antiguo como Skáney . [12] La primera fuente identificada para el nombre Escandinavia es la Historia natural de Plinio el Viejo , que data del siglo I d. C.

También se pueden encontrar varias referencias a la región en Piteas , Pomponio Mela , Tácito , Ptolomeo , Procopio y Jordanes , generalmente en la forma de Scandza . Se cree que el nombre usado por Plinio puede ser de origen germánico occidental , y que originalmente denotaba a Scania. [13] Según algunos estudiosos, la raíz germánica puede reconstruirse como * skaðan- , que significa "peligro" o "daño". [14] El segundo segmento del nombre ha sido reconstruido como * awjō , que significa "tierra sobre el agua" o "isla". El nombre Escandinavia significaría entonces "isla peligrosa", que se considera que hace referencia a los traicioneros bancos de arena que rodean Scania. [14] Skanör en Scania, con su largo arrecife de Falsterbo, tiene la misma raíz ( skan ) combinada con -ör , que significa "bancos de arena".

Alternativamente, Sca(n)dinavia y Skáney , junto con el nombre de diosa nórdica antigua Skaði , pueden estar relacionados con el protogermánico * skaðwa- (que significa "sombra"). John McKinnell comenta que esta etimología sugiere que la diosa Skaði puede haber sido alguna vez una personificación de la región geográfica de Escandinavia o estar asociada con el inframundo. [15]

Otra posibilidad es que todo o parte de los segmentos del nombre provengan de los pueblos mesolíticos pregermánicos que habitaban la región. [16] En la modernidad, Escandinavia es una península, pero entre aproximadamente 10.300 y 9.500 años atrás la parte sur de Escandinavia era una isla separada de la península norte, con agua saliendo del Mar Báltico a través del área donde ahora se encuentra Estocolmo . [17]

Aparición en lenguas germánicas medievales

Los nombres latinos en el texto de Plinio dieron lugar a diferentes formas en los textos germánicos medievales. En la historia de los godos de Jordanes (551 d. C.), la forma Scandza es el nombre utilizado para su hogar original, separado por el mar de la tierra de Europa (capítulo 1, 4). [18] Dónde Jordanes pretendía localizar esta isla cuasi legendaria sigue siendo un tema muy debatido, tanto en las discusiones académicas como en el discurso nacionalista de varios países europeos. [19] [20] La forma Scadinavia como el hogar original de los lombardos aparece en la Historia Langobardorum de Pablo el Diácono , [21] pero en otras versiones de la Historia Langobardorum aparecen las formas Scadan , Scandanan , Scadanan y Scatenauge . [22] Las fuentes francas utilizaron Sconaowe y Aethelweard , un historiador anglosajón, utilizó Scani . [23] [24] En Beowulf , se utilizan las formas Scedenige y Scedeland , mientras que la traducción alfrediana de los relatos de viaje de Orosius y Wulfstan utilizó el inglés antiguo Sconeg . [24]

Posible influencia en las lenguas sami

Los primeros textos sámi joik escritos se refieren al mundo como Skadesi-suolu en sámi septentrional y Skađsuâl en sámi skolt , que significa « la isla de Skaði ». Svennung considera que el nombre sámi se introdujo como un préstamo de las lenguas germánicas del norte ; [25] « Skaði » es la madrastra jötunn de Freyr y Freyja en la mitología nórdica . Se ha sugerido que Skaði, hasta cierto punto, está inspirada en una mujer sámi. El nombre del padre de Skaði, Þjazi, se conoce en sámi como Čáhci , «el barquero»; y su hijo con Odín, Sæmingr , puede interpretarse como un descendiente de Saam , la población sámi. [26] [27] Textos joik más antiguos dan evidencia de la antigua creencia sami sobre vivir en una isla y afirman que el lobo es conocido como suolu gievra , que significa "el fuerte de la isla". El topónimo sami Sulliidčielbma significa "el umbral de la isla" y Suoločielgi significa "la espalda de la isla".

En estudios recientes sobre el sustrato , los lingüistas sami han examinado el grupo inicial sk- en palabras utilizadas en las lenguas sami y han llegado a la conclusión de que sk- es una estructura fonotáctica de origen alienígena. [28]

Reintroducción del términoEscandinaviaEn el siglo XVIII

Escandinavismo : un noruego, un danés y un sueco

Aunque el término Escandinavia utilizado por Plinio el Viejo probablemente se originó en las antiguas lenguas germánicas, la forma moderna de Escandinavia no desciende directamente del término germánico antiguo. Más bien, la palabra fue introducida en Europa por eruditos que tomaron prestado el término de fuentes antiguas como Plinio, y se usó vagamente para referirse a Escania y la región sur de la península. [29]

El término fue popularizado por el movimiento lingüístico y cultural escandinavo , que afirmaba la herencia común y la unidad cultural de los países escandinavos y cobró importancia en la década de 1830. [29] El uso popular del término en Suecia, Dinamarca y Noruega como un concepto unificador se estableció en el siglo XIX a través de poemas como "Soy escandinavo" de Hans Christian Andersen de 1839. Después de una visita a Suecia, Andersen se convirtió en un partidario del escandinavismo político temprano. En una carta en la que describía el poema a un amigo, escribió: "De repente comprendí cuán relacionados están los suecos, los daneses y los noruegos, y con este sentimiento escribí el poema inmediatamente después de mi regreso: 'Somos un pueblo, nos llamamos escandinavos! ' ".

La influencia del escandinavismo como movimiento político escandinavo alcanzó su máximo auge a mediados del siglo XIX, entre la Primera Guerra de Schleswig (1848-1850) y la Segunda Guerra de Schleswig (1864). [ cita requerida ]

El rey sueco [ ¿cuál? ] también propuso una unificación de Dinamarca, Noruega y Suecia en un solo reino unido. El contexto de la propuesta fueron los tumultuosos acontecimientos durante las Guerras napoleónicas a principios de siglo. Esta guerra dio como resultado que Finlandia (anteriormente el tercio oriental de Suecia) se convirtiera en el Gran Ducado Ruso de Finlandia en 1809 y que Noruega ( de iure en unión con Dinamarca desde 1387, aunque de facto tratada como una provincia) se independizara en 1814, pero después se vio obligada rápidamente a aceptar una unión personal con Suecia. Los territorios dependientes Islandia, las Islas Feroe y Groenlandia, históricamente parte de Noruega, permanecieron con Dinamarca de acuerdo con el Tratado de Kiel . Suecia y Noruega quedaron así unidas bajo el monarca sueco, pero la inclusión de Finlandia en el Imperio ruso excluyó cualquier posibilidad de una unión política entre Finlandia y cualquiera de los otros países nórdicos.

El fin del movimiento político escandinavo llegó cuando a Dinamarca se le negó el apoyo militar prometido por Suecia y Noruega para anexionarse el Ducado (danés) de Schleswig , que junto con el Ducado (alemán) de Holstein había estado en unión personal con Dinamarca. La Segunda Guerra de Schleswig siguió en 1864, una breve pero desastrosa guerra entre Dinamarca y Prusia (apoyada por Austria). Schleswig-Holstein fue conquistada por Prusia y después del éxito de Prusia en la Guerra Franco-Prusiana se creó un Imperio Alemán liderado por Prusia y se estableció un nuevo equilibrio de poder en la región del Báltico . La Unión Monetaria Escandinava , establecida en 1873, duró hasta la Primera Guerra Mundial .

Uso dePaíses nórdicosvs.Escandinavia

  Escandinavia según la definición local
  El uso extendido en inglés, que incluye Islandia y las Islas Feroe, Åland y Finlandia.

El término Escandinavia (a veces especificado en inglés como Escandinavia continental o Escandinavia continental ) se usa comúnmente de manera local para Dinamarca, Noruega y Suecia como un subconjunto de los países nórdicos (conocidos en noruego, danés y sueco como Norden ; finlandés : Pohjoismaat ; islandés : Norðurlöndin ; feroés : Norðurlond ). [30]

Sin embargo, en el uso inglés, el término Escandinavia se utiliza a veces como sinónimo o casi sinónimo de lo que se conoce localmente como países nórdicos . [31] [32] [33] [5]

El uso en inglés es diferente del uso en las propias lenguas escandinavas (que utilizan el término "Escandinavia" en sentido estricto) y por el hecho de que la cuestión de si un país pertenece a Escandinavia está politizada. Las personas del mundo nórdico, más allá de Noruega, Dinamarca y Suecia, pueden sentirse ofendidas por ser incluidas o excluidas de la categoría de "Escandinavia". [34]

El término «países nórdicos» se utiliza inequívocamente para designar a Dinamarca, Noruega, Suecia, Finlandia e Islandia, incluidos sus territorios asociados Groenlandia, las Islas Feroe y las Islas Åland. [35]

El término geológico Fennoscandia (a veces Fennoscandinavia ) se refiere al Escudo Fennoscandiano (o Escudo Báltico ), que incluye la península escandinava, Finlandia y Carelia , y excluye a Dinamarca y otras partes del mundo nórdico en general. Los términos Fennoscandia y Fennoscandinavia a veces se utilizan en un sentido político para referirse a Noruega, Suecia, Dinamarca y Finlandia. [36]

Diferentes significados del términoescandinavo

El término escandinavo puede usarse con dos significados principales: en un sentido étnico o cultural y como un gentilicio moderno y más inclusivo .

En el sentido étnico o cultural, el término escandinavo se refiere tradicionalmente a los hablantes de lenguas escandinavas , que son principalmente descendientes de los pueblos históricamente conocidos como nórdicos , pero también en cierta medida de inmigrantes y otros que han sido asimilados a esa cultura y lengua. [ cita requerida ] En este sentido, el término se refiere principalmente a los daneses , noruegos y suecos nativos , así como a los descendientes de colonos escandinavos como los islandeses y los feroeses . El término también se utiliza en este sentido étnico, para referirse a los descendientes modernos de los nórdicos, en estudios de lingüística y cultura. [37] [38] [39] [40 ] [41] [42] [43] [44] [45]

Además, el término escandinavo se utiliza demonímicamente para referirse a todos los habitantes o ciudadanos modernos de los países escandinavos. Dentro de Escandinavia, el término demonímico se refiere principalmente a los habitantes o ciudadanos de Dinamarca, Noruega y Suecia. En el uso inglés, a veces también se incluyen los habitantes o ciudadanos de Islandia, las Islas Feroe y Finlandia. Los diccionarios generales ingleses suelen definir el sustantivo escandinavo demonímicamente como cualquier habitante de Escandinavia (que puede concebirse de forma estricta o amplia). [46] [47] [48]

Existe cierta ambigüedad y controversia política en cuanto a qué pueblos deberían ser considerados escandinavos en este sentido más amplio. Los samis que viven en Noruega y Suecia generalmente se incluyen como escandinavos en el sentido demonímico; los samis de Finlandia pueden incluirse en el uso inglés, pero por lo general no en el uso local; los samis de Rusia no están incluidos. Sin embargo, el uso del término "escandinavo" con referencia a los samis se complica por los intentos históricos de los pueblos y gobiernos de mayoría escandinava en Noruega y Suecia de asimilar al pueblo samis a la cultura y las lenguas escandinavas, lo que hace que la inclusión de los samis como "escandinavos" sea controvertida entre muchos samis. Los políticos y organizaciones samis modernos a menudo enfatizan el estatus de los samis como un pueblo separado e igual a los escandinavos, con su propia lengua y cultura, y temen ser incluidos como "escandinavos" a la luz de las políticas de asimilación escandinavas anteriores. [49] [50]

Idiomas

Dos grupos lingüísticos han coexistido en la península escandinava desde la prehistoria: las lenguas germánicas del norte (lenguas escandinavas) y las lenguas urálicas , el sami y el finés . [51]

La mayoría de la gente de Escandinavia habla hoy lenguas escandinavas que evolucionaron a partir del nórdico antiguo , hablado originalmente por antiguas tribus germánicas en el sur de Escandinavia. Las lenguas escandinavas continentales ( danés , noruego y sueco) forman un continuo dialectal y se consideran mutuamente inteligibles. Por otro lado, las lenguas escandinavas insulares ( feroés e islandés ) son solo parcialmente inteligibles para los hablantes de las lenguas escandinavas continentales.

Las lenguas urálicas no tienen relación lingüística con las lenguas escandinavas. El finés es la lengua mayoritaria en Finlandia y una lengua minoritaria reconocida en Suecia. El meänkieli y el kven , a veces considerados dialectos del finés, son lenguas minoritarias reconocidas en Suecia y Noruega, respectivamente. Las lenguas sami son lenguas minoritarias indígenas de Escandinavia, habladas por el pueblo sami en el norte de Escandinavia.

Lenguas germánicas del norte

Lenguas escandinavas continentales:
  danés
  noruego
  sueco
Lenguas escandinavas insulares:
  Islas Feroe
  islandés

Las lenguas germánicas del norte de Escandinavia se dividen tradicionalmente en una rama escandinava oriental (danés y sueco) y una rama escandinava occidental (noruego, islandés y feroés), [52] [53] pero debido a los cambios que aparecen en las lenguas desde 1600, las ramas escandinava oriental y escandinava occidental se suelen reconfigurar ahora en escandinavo insular ( ö-nordisk / øy-nordisk ) que incluye islandés y feroés [54] y escandinavo continental ( Skandinavisk ), que incluye danés, noruego y sueco. [55]

La división moderna se basa en el grado de comprensión mutua entre las lenguas de las dos ramas. [56] Las poblaciones de los países escandinavos, con raíces escandinavas comunes en el lenguaje, pueden —al menos con cierto entrenamiento— entender las lenguas estándar de los demás tal como aparecen impresas y se escuchan en la radio y la televisión.

La razón por la que el danés, el sueco y las dos versiones escritas oficiales del noruego ( nynorsk y bokmål ) se consideran tradicionalmente idiomas diferentes, en lugar de dialectos de una lengua común, es que cada uno es un idioma estándar bien establecido en su respectivo país.

Desde la época medieval, el danés, el sueco y el noruego han recibido influencias en distintos grados del bajo alemán medio y del alemán estándar. Esa influencia se debió no solo a la proximidad, sino también al dominio de Dinamarca (y más tarde de Dinamarca-Noruega) sobre la región de habla alemana de Holstein, y al estrecho comercio de Suecia con la Liga Hanseática .

Los noruegos están acostumbrados a la variación y pueden percibir el danés y el sueco solo como dialectos ligeramente más distantes. Esto se debe a que tienen dos estándares escritos oficiales, además del hábito de aferrarse firmemente a los dialectos locales. La gente de Estocolmo , Suecia y Copenhague , Dinamarca tiene la mayor dificultad para comprender otras lenguas escandinavas. [57] En las Islas Feroe e Islandia, aprender danés es obligatorio. Esto hace que los feroeses, así como los islandeses, se vuelvan bilingües en dos lenguas germánicas del norte muy distintas, lo que les hace relativamente fácil comprender las otras dos lenguas escandinavas continentales. [58] [59]

Aunque Islandia estuvo bajo el control político de Dinamarca hasta una fecha mucho más tardía (1918), la lengua islandesa ha tenido muy poca influencia y adopción del danés. [60] El islandés siguió siendo la lengua preferida entre las clases dominantes de Islandia. El danés no se utilizaba para las comunicaciones oficiales, la mayoría de los funcionarios reales eran de ascendencia islandesa y la lengua de la iglesia y los tribunales seguía siendo el islandés. [61]

Lenguas urálicas

finlandés

Distribución históricamente verificada de las lenguas sami

Las lenguas escandinavas no están relacionadas (como familia lingüística) con el finés y las lenguas sami , que como lenguas urálicas están lejanamente relacionadas entre sí. Debido a la proximidad, todavía hay una gran cantidad de préstamos de las lenguas sueca y noruega en finés y sami. [62] La larga historia de influencia lingüística del sueco en finés también se debe al hecho de que el sueco era el idioma dominante cuando Finlandia era parte de Suecia. Los hablantes de finés tuvieron que aprender sueco para ascender a posiciones más altas. [63] El sueco hablado en la Finlandia actual incluye muchas palabras que se toman prestadas del finés, mientras que el lenguaje escrito sigue siendo más cercano al de Suecia.

Finlandia es oficialmente bilingüe, y el finés y el sueco tienen prácticamente el mismo estatus a nivel nacional. La población mayoritaria de Finlandia son finlandeses , cuya lengua materna es el finés (aproximadamente el 95 %), el sueco o ambos. Los suecoparlantes viven principalmente en la costa, comenzando aproximadamente desde la ciudad de Porvoo (sudoeste: Borgå) (en el golfo de Finlandia) hasta la ciudad de Kokkola (sudoeste: Karleby) (en la bahía de Botnia). [ cita requerida ] La población suecoparlante se encuentra dispersa en grupos en este tramo costero y constituye aproximadamente el 5 % de la población finlandesa. [ 64 ] La provincia costera de Ostrobotnia tiene una mayoría de habla sueca, mientras que muchas áreas en esta costa son casi unilingües en finés, como la región de Satakunta . [ cita requerida ] Åland, una provincia autónoma de Finlandia situada en el mar Báltico entre Finlandia y Suecia, es completamente suecoparlante. A los niños se les enseña el otro idioma oficial en la escuela: para los hablantes de sueco, este es el finés (generalmente a partir del tercer grado), mientras que para los hablantes de finlandés es el sueco (generalmente a partir del tercer, quinto o séptimo grado). [ cita requerida ] [65]

Los hablantes de finés constituyen una minoría lingüística en Suecia y Noruega. El meänkieli y el kven son dialectos finlandeses que se hablan en la Laponia sueca y la Laponia noruega .

Lenguas sami

Las lenguas sami son lenguas minoritarias indígenas en Escandinavia. [66] Pertenecen a su propia rama de la familia de lenguas urálicas y no están relacionadas con las lenguas germánicas del norte más allá de características gramaticales (particularmente léxicas) limitadas que resultan del contacto prolongado. [62] El sami se divide en varias lenguas o dialectos. [67] La ​​gradación consonántica es una característica tanto en los dialectos finlandeses como en los sami del norte, pero no está presente en el sami del sur, que se considera que tiene una historia lingüística diferente. Según el Centro de Información Sámi del Parlamento Sami de Suecia , el sami del sur puede haberse originado en una migración anterior desde el sur hacia la península escandinava. [62]

Otros idiomas

El alemán es una lengua minoritaria reconocida en Dinamarca. Las migraciones recientes han añadido aún más lenguas. Además de las lenguas sami y las lenguas de los grupos minoritarios que hablan una variante de la lengua mayoritaria de un estado vecino, el yiddish , el romaní , el romaní chib/romanes, el escandoromani y el carelio se encuentran entre las lenguas protegidas en partes de Escandinavia por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias . [68]

Historia

Descripciones antiguas

Una descripción antigua clave de Escandinavia fue proporcionada por Plinio el Viejo , aunque sus menciones de Escatinavia y áreas circundantes no siempre son fáciles de descifrar. Escribiendo en calidad de almirante romano, presenta la región norte declarando a sus lectores romanos que hay 23 islas "Romanis armis cognitae" ("conocidas por las armas romanas") en esta área. Según Plinio, la "clarissima" ("la más famosa") de las islas de la región es Escatinavia , de tamaño desconocido. Allí viven los Hilleviones . La creencia de que Escandinavia era una isla se extendió entre los autores clásicos durante el siglo I y dominó las descripciones de Escandinavia en los textos clásicos durante los siglos siguientes.

Plinio comienza su descripción de la ruta a Escatinavia haciendo referencia a la montaña de Saevo ( mons Saevo ibi ), la bahía de Codanus ("Codanus sinus") y el promontorio de Cimbria. [69] Las características geográficas se han identificado de varias maneras. Algunos estudiosos creen que Saevo es la costa montañosa noruega a la entrada de Skagerrak y que la península de Cimbria es Skagen , el extremo norte de Jutlandia , Dinamarca. Como se describe, Saevo y Escatinavia también pueden ser el mismo lugar.

Plinio menciona Escandinavia una vez más: en el Libro VIII dice que el animal llamado achlis (dado en acusativo, achlin , que no es latín) nació en la isla de Escandinavia. [70] El animal pasta, tiene un gran labio superior y algunos atributos míticos.

El nombre Scandia , más tarde utilizado como sinónimo de Escandinavia , también aparece en la Naturalis Historia ( Historia natural ) de Plinio , pero se utiliza para un grupo de islas del norte de Europa que él ubica al norte de Britania . Por lo tanto, Scandia no parece estar denotando la isla Scadinavia en el texto de Plinio. La idea de que Scadinavia puede haber sido una de las islas Scandiae fue introducida por Ptolomeo ( c.  90  - c.  168 d. C. ), un matemático, geógrafo y astrólogo del Egipto romano. Utilizó el nombre Skandia para la más grande y más oriental de las tres islas Scandiai , que según él estaban ubicadas todas al este de Jutlandia . [14]

Era vikinga

La era vikinga en Escandinavia duró aproximadamente desde el 793 hasta el 1066 d. C. y vio a los escandinavos participar en incursiones, colonizaciones, conquistas y comercio a gran escala en toda Europa y más allá. [71] [72] El período vio una gran expansión del territorio conquistado por los escandinavos y de la exploración. Utilizando sus avanzados barcos largos , llegaron hasta América del Norte, siendo los primeros europeos en hacerlo. [73] Durante este tiempo, los escandinavos se sintieron atraídos por las ciudades ricas, los monasterios y los pequeños reinos en el extranjero en lugares como las Islas Británicas, Irlanda, la costa del Báltico y Normandía, todos los cuales eran objetivos rentables para las incursiones. Los escandinavos, principalmente de la actual Suecia, conocidos como varegos , también se aventuraron al este en lo que ahora es Rusia, incursionando a lo largo de las rutas comerciales fluviales. Durante este período, también se produjo la unificación entre diferentes reinos escandinavos que culminó en el apogeo del Imperio del Mar del Norte , que incluía grandes partes de Escandinavia y Gran Bretaña. [74]

Esta expansión y conquista condujo a la formación de varios reinos, condados y asentamientos en toda Europa, como el Reino de las Islas , el condado de Orkney , York escandinavo , Danelaw , el Reino de Dublín , el Ducado de Normandía y la Rus de Kiev . Las Islas Feroe, Islandia y Groenlandia también fueron colonizadas por los escandinavos durante esta época. Los normandos , los rus , los habitantes de las islas Feroe , los islandeses y los nórdicos-gaélicos surgieron de estas expansiones escandinavas.

La Edad Media

Durante un período de cristianización y formación de estados en los siglos X-XIII, numerosos pequeños reinos y cacicazgos germánicos se unificaron en tres reinos:

Según el historiador Sverre Bagge , la división en tres reinos escandinavos (Dinamarca, Suecia y Noruega) tiene sentido desde el punto de vista geográfico, ya que los bosques, las montañas y las tierras deshabitadas los separaban entre sí. El control de Noruega se hizo posible gracias al poder marítimo, mientras que el control de los grandes lagos de Suecia permitió el control del reino, y el control de Jutlandia fue suficiente para controlar Dinamarca. La zona más disputada fue la costa desde Oslo hasta Öresund, donde se encontraban los tres reinos. [76]

Los tres reinos escandinavos se unieron en 1397 en la Unión de Kalmar bajo el reinado de Margarita I de Dinamarca . [77] Suecia abandonó la unión en 1523 bajo el reinado de Gustavo I de Suecia . A raíz de la secesión de Suecia de la Unión de Kalmar, estalló una guerra civil en Dinamarca y Noruega, a la que siguió la Reforma protestante . Cuando las cosas se calmaron, se abolió el consejo privado noruego , que se reunió por última vez en 1537. Una unión personal , celebrada por los reinos de Dinamarca y Noruega en 1536, duró hasta 1814. Posteriormente han surgido tres estados sucesores soberanos de esta unión desigual: Dinamarca, Noruega e Islandia.

Las fronteras entre Dinamarca, Noruega y Suecia adquirieron su forma actual a mediados del siglo XVII: en el Tratado de Brömsebro de 1645 , Dinamarca-Noruega cedió las provincias noruegas de Jämtland, Härjedalen e Idre y Särna, así como las islas del mar Báltico de Gotland y Ösel (en Estonia) a Suecia. El Tratado de Roskilde , firmado en 1658, obligó a Dinamarca-Noruega a ceder las provincias danesas de Escania, Blekinge, Halland, Bornholm y las provincias noruegas de Båhuslen y Trøndelag a Suecia. El Tratado de Copenhague de 1660 obligó a Suecia a devolver Bornholm y Trøndelag a Dinamarca-Noruega, y a renunciar a sus recientes reclamaciones sobre la isla de Fionia . [78]

En el este, Finlandia fue una parte completamente incorporada de Suecia desde la época medieval hasta las guerras napoleónicas, cuando fue cedida a Rusia. A pesar de las muchas guerras que han tenido lugar a lo largo de los años desde la formación de los tres reinos, Escandinavia ha estado política y culturalmente unida. [79]

Sindicatos escandinavos

La Unión de Kalmar ( hacia  1400 )

Dinamarca-Noruega, como nombre historiográfico, se refiere a la antigua unión política formada por los reinos de Dinamarca y Noruega, incluidas las dependencias noruegas de Islandia, Groenlandia y las Islas Feroe. El adjetivo y gentilicio correspondiente es dano-noruego . Durante el gobierno danés, Noruega mantuvo sus leyes, moneda y ejército separados, así como algunas instituciones como un canciller real . La antigua línea real de Noruega se había extinguido con la muerte de Olaf IV [80] en 1387, pero el hecho de que Noruega siguiera siendo un reino hereditario se convirtió en un factor importante para la dinastía Oldenburg de Dinamarca-Noruega en sus luchas por ganar las elecciones como reyes de Dinamarca.

El Tratado de Kiel (14 de enero de 1814) disolvió formalmente la unión dano-noruega y cedió el territorio de Noruega propiamente dicho al rey de Suecia, pero Dinamarca conservó las posesiones noruegas de ultramar. Sin embargo, la resistencia generalizada de Noruega a la perspectiva de una unión con Suecia indujo al gobernador de Noruega, el príncipe heredero Christian Frederick (más tarde Christian VIII de Dinamarca ), a convocar una asamblea constituyente en Eidsvoll en abril de 1814. La asamblea redactó una constitución liberal y eligió a Christian Frederick para el trono de Noruega. Después de una invasión sueca durante el verano, las condiciones de paz de la Convención de Moss (14 de agosto de 1814) especificaron que el rey Christian Frederik tenía que dimitir, pero Noruega mantendría su independencia y su constitución dentro de una unión personal con Suecia. Christian Frederik abdicó formalmente el 10 de agosto de 1814 y regresó a Dinamarca. El parlamento noruego, el Storting, eligió al rey Carlos XIII de Suecia como rey de Noruega el 4 de noviembre.

El Storting disolvió la unión entre Suecia y Noruega en 1905, tras lo cual los noruegos eligieron al príncipe Carlos de Dinamarca como rey de Noruega: reinó como Haakon VII .

Economía

Las economías de los países escandinavos están entre las más fuertes de Europa. [81] Existe un generoso sistema de bienestar en Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia. [82]

Turismo

Varias agencias de promoción de los países nórdicos, como la Asociación Noruega de Senderismo , la Asociación Sueca de Turismo y en los Estados Unidos ( la Fundación Estadounidense-Escandinava establecida en 1910 por el industrial danés-estadounidense Niels Poulsen) sirven para promover los intereses comerciales y turísticos en la región. Hoy, los cinco jefes de estado nórdicos actúan como patrocinadores de la organización y, según la declaración oficial de la organización, su misión es "promocionar la región nórdica en su conjunto al tiempo que aumenta la visibilidad de Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia en la ciudad de Nueva York y los Estados Unidos". [83] Las juntas de turismo oficiales de Escandinavia a veces cooperan bajo un mismo paraguas, como la Junta de Turismo Escandinava . [84] La cooperación se introdujo para el mercado asiático en 1986, cuando la junta nacional de turismo sueca se unió a la junta nacional de turismo danesa para coordinar la promoción intergubernamental de los dos países. El gobierno de Noruega entró un año después. Los cinco gobiernos nórdicos participan en los esfuerzos promocionales conjuntos en los Estados Unidos a través de la Junta de Turismo Escandinava de América del Norte. [85]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Idiomas". Cooperación nórdica. Archivado desde el original el 5 de julio de 2017. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  2. ^ Landes, David (1 de julio de 2009). «El sueco se convierte en el «idioma principal» oficial». The Local (Se) . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2021. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  3. ^ "Samisco". Språkrådet . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022 . Consultado el 17 de noviembre de 2022 .
  4. ^ ab «Definición de Escandinavia en inglés». Diccionarios Oxford. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de diciembre de 2016. Una gran península en el noroeste de Europa , ocupada por Noruega y Suecia [...] Una región cultural que consiste en los países de Noruega, Suecia y Dinamarca y, a veces, también de Islandia, Finlandia y las Islas Feroe.
  5. ^ abc "Escandinavia". Encyclopædia Britannica . 2009. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 28 de octubre de 2009 . Escandinavia, históricamente Scandia, parte del norte de Europa , generalmente se considera que consiste en los dos países de la península escandinava, Noruega y Suecia, con la adición de Dinamarca. Algunas autoridades abogan por la inclusión de Finlandia por razones geológicas y económicas y de Islandia y las Islas Feroe con el argumento de que sus habitantes hablan lenguas escandinavas relacionadas con las de Noruega y Suecia y también tienen culturas similares.
  6. ^ "Países nórdicos". Britannica . 14 de mayo de 2024 . Consultado el 28 de junio de 2024 . El término [nórdico] a veces se usa indistintamente con Escandinavia. [...] Sin embargo, Escandinavia suele definirse de manera más restrictiva y se refiere principalmente a Noruega, Suecia y Dinamarca.
  7. ^ Alderman, Liz (9 de noviembre de 2019). «¿Vino escandinavo? El calentamiento del clima tienta a los emprendedores». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  8. ^ "Países escandinavos 2021". worldpopulationreview.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  9. ^ Battaglia, Steven M. (2 de enero de 2019). "Patrones climáticos cambiantes en un Ártico en calentamiento: el caso Scandes". Weatherwise . 72 (1): 23–29. Bibcode :2019Weawi..72a..23B. doi :10.1080/00431672.2019.1538761. S2CID  192279229.
  10. ^ "Högsta uppmätta temperatur i Sverige". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010.
  11. ^ ab "Lägsta uppmätta temperatur i Sverige". Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008.
  12. ^ Anderson, Carl Edlund (1999). Formación y resolución del contraste ideológico en la historia temprana de Escandinavia Archivado el 22 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Tesis doctoral, Departamento de Anglosajón, Nórdico y Celta (Facultad de Inglés), Universidad de Cambridge, 1999.
  13. ^ Haugen, Einar (1976). Las lenguas escandinavas: una introducción a su historia. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1976.
  14. ^ abc Knut Helle (2003). Historia de Escandinavia desde la prehistoria hasta 1520. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-47299-9Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  15. ^ John McKinnell (2005). El encuentro con el otro en los mitos y leyendas nórdicas. Ds Brewer. p. 63. ISBN 978-1-84384-042-8.
  16. ^ JF Del Giorgio (24 de mayo de 2006). Los europeos más viejos: ¿Quiénes somos? ¿De dónde venimos? ¿Qué hizo que las mujeres europeas fueran diferentes? AJ Place. ISBN 978-980-6898-00-4Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  17. ^ Uścinowicz, Szymon (2003). "Cómo estaba cambiando el mar Báltico". Archivado el 12 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . División de Geología Marina, Instituto Geológico Polaco, 9 de junio de 2003. Consultado el 13 de enero de 2008.
  18. ^ Jordanes (traducido por Charles Christopher Mierow ), Los orígenes y hechos de los godos Archivado el 24 de abril de 2006 en Wayback Machine , 22 de abril de 1997
  19. ^ Hoppenbrouwers, Peter (2005). Medieval Peoples Imagined . Documento de trabajo n.º 3, Departamento de Estudios Europeos, Universidad de Ámsterdam, ISSN  1871-1693, pág. 8: "Una segunda zona central fue la casi legendaria 'Isla de Scanza', la vaga indicación de Escandinavia en la etnografía clásica y una verdadera 'colmena de razas y matriz de pueblos' según la Historia gótica de Jordanes. No solo se consideraba que los godos se habían originado allí, sino también los dacios/daneses, los lombardos y los borgoñones, afirmaciones que todavía están sujetas a debate".
  20. Goffart, Walter (2005), "La Getica de Jordanes y la autenticidad controvertida de los orígenes góticos de Escandinavia". Speculum . A Journal of Medieval Studies 80, 379–98
  21. Pablo el diácono , Historia Langobardorum Archivado el 23 de septiembre de 2021 en Wayback Machine , Bibliotheca Augustana
  22. ^ Historia de los Langobards, Fundación Northvegr Archivado el 6 de abril de 2010 en Wayback Machine.
  23. ^ Erik Björkman (1973). Studien zur englischen Philologie. Max Niemeyer. pag. 99.ISBN 978-3-500-28470-5Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  24. ^ de Richard North (1997). Dioses paganos en la literatura inglesa antigua. Cambridge University Press. pág. 192. ISBN 978-0-521-55183-0Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  25. ^ Svennung, J. (1963). "Scandinavia und Scandia" [Escandinavia y Escandia]. Lateinisch-nordische Namenstudien (en alemán). Almqvist y Wiksell/Harrassowitz: 54–56.
  26. ^ Mundel, E. (2000). Coexistencia de la cultura sami y nórdica: reflejada e interpretada por los antiguos mitos nórdicos (PDF) . Universidad de Bergen , 11.ª Conferencia sobre sagas, Sídney, 2000. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2004.
  27. ^ Steinsland, Gro (1991). Det hellige bryllup y norrøn kongeideologi. En analice av hierogami-myten i Skírnismál, Ynglingatal, Háleygjatal og Hyndluljóð [ La boda sagrada y la ideología real nórdica. Un análisis del mito de la hierogamia en Skírnismál, Ynglingatal, Háleygjatal y Hyndluljóð ] (en noruego). Oslo: Solum.
  28. ^ Aikio, A. (2004). "Un ensayo sobre los estudios de sustratos y el origen del saami" (PDF) . En Hyvärinen, Irma; Kallio, Petri; Korhonen, Jarmo (eds.). Etymologie, Entlehnungen und Entwicklungen: Festschrift für Jorma Koivulehto zum 70. Geburtstag. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki 63 [ Etimología, préstamos y desarrollos: Festschrift para el 70 cumpleaños de Jorma Koivulehto. Memorias de la Sociedad Neofilológica de Helsinki 63 ]. Helsinki. págs. 5–34. Archivado desde el original (PDF) el 16 de febrero de 2008. Sobre la base de los préstamos escandinavos se puede inferir que tanto sk- como -ʃ- fueron adoptados en Occidente durante el desarrollo separado temprano de las lenguas saami, pero nunca se extendieron a Kola. Saami. Estas características territoriales surgieron en una fase en la que el proto-saami comenzó a divergir en dialectos que anticiparon las lenguas saami modernas.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  29. ^ ab Østergård, Uffe (1997). "La geopolítica de la identidad nórdica: de estados compuestos a estados nacionales". La construcción cultural de Norden . Øystein Sørensen y Bo Stråth (eds.), Oslo: Scandinavian University Press 1997, 25–71. También publicado en línea en el Instituto Danés de Estudios Internacionales. Archivado el 14 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . Para la historia del escandinavismo cultural, véanse los artículos de Oresundstid The Literary Scandinavism Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine y The Roots of Scandinavism Archivado el 13 de junio de 2016 en Wayback Machine . Consultado el 19 de enero de 2007.
  30. ^ «Escandinavia». Enciclopedia Microsoft Encarta Online . Microsoft . 1997–2007. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 30 de enero de 2007 . Escandinavia (antigua Scandia), nombre aplicado colectivamente a tres países del norte de Europa: Noruega, Suecia (que juntos forman la península escandinava) y Dinamarca.
  31. ^ "Escandinavia". Diccionario en línea Merriam-Webster . 2008. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2007. Consultado el 9 de enero de 2008. Escandinavia: Dinamarca, Noruega, Suecia (a veces también se considera que incluye a Islandia, las Islas Feroe y Finlandia).
  32. ^ 'Escandinavia, nombre propio', Lexico: Desarrollado por Oxford .
  33. ^ Knut Helle, 'Introducción Archivado el 18 de noviembre de 2022 en Wayback Machine ', en The Cambridge History of Scandinavia, Volumen I: Prehistoria hasta 1520 , ed. por Knut Helle, EI Kouri y Jens E. Oleson (Cambridge: Cambridge University Press, 2003), págs. 1–14 (págs. 1–4).
  34. ^ Olwig, Kenneth R. "Introducción: La naturaleza del patrimonio cultural y la cultura del patrimonio natural: perspectivas septentrionales sobre un patrimonio en disputa". Revista internacional de estudios patrimoniales , vol. 11, núm. 1, marzo de 2005, págs. 3-7.
  35. ^ "Datos sobre la región nórdica". Consejo Nórdico de Ministros y Consejo Nórdico. 1 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2014 .
  36. ^ "Fennoscandia, n. Archivado el 28 de julio de 2020 en Wayback Machine ", Oxford English Dictionary Online , 2.ª ed. (Oxford: Oxford University Press, diciembre de 2019). Consultado el 10 de febrero de 2020.
  37. ^ Kennedy, Arthur Garfield (1963). "La familia de lenguas indoeuropeas" . En Lee, Donald Woodward (ed.). Lector de lengua inglesa: ensayos y ejercicios introductorios . Dodd, Mead . Los pueblos germánicos del norte, escandinavos o nórdicos, como se los denomina de diversas maneras, se convirtieron en un pueblo distintivo...
  38. ^ Spaeth, John Duncan Ernst (1921). Poesía inglesa antigua. Princeton University Press . Las principales divisiones del germánico son: 1. Germánico oriental, que incluye a los godos, tanto ostrogodos como visigodos. 2. Germánico septentrional, que incluye a los escandinavos, daneses, islandeses, suecos y "normandos". 3. Germánico occidental. Los ingleses antiguos (anglosajones) pertenecen a esta división, cuyos representantes continentales son los pueblos teutónicos, los altos y bajos francos y los sajones, los alamanes, etc.
  39. ^ Thompson, Stith (1995). Nuestro legado de literatura mundial. Cordon Company. ISBN 978-0809310913. Archivado del original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2020 . El grupo germánico del norte, o escandinavo, está formado por noruegos, daneses, suecos e islandeses.
  40. ^ Gordon, Eric Valentine ; Taylor, AR (1962). Introducción al nórdico antiguo. Clarendon Press . ISBN 978-0-19-811105-4. Archivado del original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2020 . El nórdico era el idioma hablado por los pueblos germánicos del norte (escandinavos) desde el momento en que el nórdico se diferenció por primera vez del habla de los demás pueblos germánicos.
  41. ^ Ränk, Gustav (1976). Estonia antigua: su gente y su cultura. Universidad de Indiana . ISBN 9780877501909. Archivado del original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 . No son imposibles los contactos también con los pueblos germánicos del norte, es decir, con los escandinavos directamente al otro lado del mar...
  42. ^ Barbour, Stephen; Stevenson, Patrick (1990). Variación en alemán: un enfoque crítico de la sociolingüística alemana. Cambridge University Press . ISBN 978-0521357043. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Para el período en el que los escritores romanos registran claramente por primera vez la existencia de las tribus germánicas, la evidencia arqueológica sugiere cinco grupos tribales, con quizás cinco lenguas germánicas incipientes distintas, como sigue: (1) Tribus germánicas del norte (escandinavos)...
  43. ^ Diringer, David (1948). El alfabeto: una clave para la historia de la humanidad. Biblioteca filosófica .El "nórdico antiguo" lo hablaban los pueblos germánicos del norte o escandinavos.
  44. ^ Bolling, George Melville ; Bloch, Bernard (1968). Lengua. Sociedad Lingüística de América . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 8 de febrero de 2020 . Los pueblos germánicos del norte, es decir, los escandinavos...
  45. ^ Jones, Gwyn (2001). Una historia de los vikingos . Oxford University Press . ISBN 978-0192801340. Pueblos germánicos del norte (escandinavos)....
  46. ^ 'Escandinavo, sustantivo', Léxico: Desarrollado por Oxford .
  47. ^ 'Sustantivo escandinavo', Merriam-Webster .
  48. ^ 'Sustantivo contable escandinavo 2. Archivado el 27 de noviembre de 2019 en Wayback Machine ', Collins Cobuild .
  49. ^ Mathisen, Stein R. 2004. "Identidades étnicas en los discursos globales y locales: Narrativas controvertidas del patrimonio étnico sami". En Identidad cultural en transición: condiciones, prácticas y políticas contemporáneas de un fenómeno global. Editado por Jari Kupiainen, Erkki Sevänen, John A. Stotesbury. Atlantic.
  50. ^ Birgitta Jahreskog, La minoría nacional sami en Suecia, Rättsfonden, 2009, ISBN 9780391026872 
  51. ^ Dirmid RF Collis (1990). Lenguas árticas: un despertar. Unipub. pag. 440.ISBN 978-92-3-102661-4Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  52. ^ Tienda Aschehoug og Gyldendals norske leksikon: Nar - Pd. Kunnskapsforlaget. 1999.ISBN 978-82-573-0703-5Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  53. ^ Gordon, Raymond G., Jr. (ed.), 2005. Ethnologue: Languages ​​of the World, decimoquinta edición. Dallas, Texas: SIL International
  54. ^ Jónsson, Jóhannes Gísli y Thórhallur Eythórsson (2004). «Variation in subject case marking in Insular Scandinavian» (Variación en la marcación de casos de sujeto en el escandinavo insular). Archivado el 4 de mayo de 2016 en Wayback Machine . Nordic Journal of Linguistics (2005), 28: 223–245 Cambridge University Press. Consultado el 9 de noviembre de 2007.
  55. ^ Bernd Heine ; Tania Kuteva (2006). Los idiomas cambiantes de Europa. Oxford University Press, EE. UU. ISBN 978-0-19-929734-4Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  56. ^ Iben Stampe Sletten; Nordisk Ministerråd (2005). Nordens sprog med rødder y og forraje. Consejo Nórdico de Ministros. pag. 2.ISBN 978-92-893-1041-3Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  57. ^ "Malentendidos urbanos", Consejo Nórdico y Consejo Nórdico de Ministros, Copenhague.
  58. ^ Los feroeses y los noruegos son los que mejor entienden a sus vecinos nórdicos Archivado el 25 de diciembre de 2008 en Wayback Machine , Nordisk Sprogråd , Nordic Council, 13 de enero de 2005.
  59. Aðalnámskrá grunnskóla: Erlend tungumál Archivado el 20 de octubre de 2017 en Wayback Machine , ISMennt, EAN, 1999.
  60. ^ Holmarsdottir, HB (2001). "Islandés: una lengua menos utilizada en la comunidad global". Revista Internacional de Educación . 47 (3/4): 379. Bibcode :2001IREdu..47..379H. doi :10.1023/A:1017918213388. S2CID  142851422.
  61. ^ Hálfdanarson, Guðmundur. El nacionalismo islandés: ¿un paradigma no violento? Archivado el 1 de octubre de 2008 en Wayback Machine . En Naciones y nacionalidades en perspectiva histórica . Pisa: Edizioni Plus, 2001, pág. 3.
  62. ^ abc Inez Svonni Fjällström (2006). "Una lengua con raíces profundas" Archivado el 5 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Sápmi: Language history , 14 de noviembre de 2006. Samiskt Informationscentrum Sametinget: "Las lenguas escandinavas son lenguas germánicas del norte. [...] El sami pertenece a la familia de lenguas finougrias. El finés, el estonio, el livonio y el húngaro pertenecen a la misma familia de lenguas y, en consecuencia, están relacionados entre sí".
  63. ^ Suzanne Romaine (1995). Bilingüismo. Wiley-Blackwell. pág. 323. ISBN 978-0-631-19539-9Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  64. ^ "Población y sociedad". www.stat.fi . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2020 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
  65. ^ Institute, Mercator (5 de noviembre de 2020). «La lengua sueca en la educación en Finlandia» (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de abril de 2021. Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  66. ^ Oskar Bandle (marzo de 2005). Las lenguas nórdicas: un manual internacional sobre la historia de las lenguas germánicas del norte. Walter de Gruyter. pág. 2115. ISBN 978-3-11-017149-5Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  67. ^ www.eng.samer.se – Los dialectos sami Archivado el 20 de enero de 2009 en Wayback Machine Sapmi: Los dialectos sami
  68. ^ "Cuadro de firmas y ratificaciones del Tratado 148". Consejo de Europa . Consultado el 4 de septiembre de 2024 .
  69. ^ Plinio el Viejo. Naturalis Historia . Libro IV, capítulo XXXIX. Archivado el 14 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Ed. Karl Friedrich Theodor Mayhoff. Versión en línea en Persus. Consultado el 2 de octubre de 2007.
  70. ^ Plinio el Viejo. Naturalis Historia . Libro VIII, capítulo XVII. Archivado el 14 de mayo de 2008 en Wayback Machine . Ed. Karl Friedrich Theodor Mayhoff. Versión en línea en Persus. Consultado el 2 de octubre de 2007.
  71. ^ Mawer, Allen (1913). Los vikingos. Cambridge University Press . p. 1. El término "vikingo" se deriva del nórdico antiguo vík , una bahía, y significa "alguien que frecuenta una bahía, arroyo o fiordo". En los siglos IX y X llegó a usarse más especialmente para aquellos guerreros que abandonaron sus hogares en Escandinavia y realizaron incursiones en los principales países europeos. Este es el uso restringido, y técnicamente el único correcto, del término "vikingo", pero en expresiones como "civilización vikinga", "la era vikinga", "el movimiento vikingo", "influencia vikinga", la palabra ha llegado a tener un significado más amplio y se usa como un término conciso y conveniente para describir toda la civilización, actividad e influencia de los pueblos escandinavos, en un período particular de su historia...
  72. ^ Sawyer, Peter H. (1995). Los escandinavos y los ingleses en la era vikinga. Universidad de Cambridge . p. 3. ISBN 095173394X. Archivado del original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 . Por lo tanto, el período vikingo se define mejor como el período en el que los escandinavos desempeñaron un papel importante en las Islas Británicas y Europa occidental como invasores y conquistadores. También es el período en el que los escandinavos se asentaron en muchas de las áreas que conquistaron y en las islas del Atlántico...
  73. ^ "Una tormenta solar confirma que los vikingos se asentaron en América del Norte hace exactamente 1.000 años". The Guardian . Reuters. 20 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  74. ^ "Franques Royal Annals" citado en Sawyer, Peter (2001) The Oxford Illustrated History of the Vikings . ISBN 0-19-285434-8 . p. 20 
  75. ^ Oskar Bandle (2002). Las lenguas nórdicas: un manual internacional sobre la historia de las lenguas germánicas del norte. Mouton De Gruyter. ISBN 978-3-11-014876-3.
  76. ^ Bagge, Sverre (2014). Cruz y cetro: el ascenso de los reinos escandinavos desde los vikingos hasta la Reforma. Princeton University Press. pág. 29. ISBN 978-1-4008-5010-5Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
  77. ^ "La Unión de Kalmar". Medeltiden . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2023 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  78. ^ "Tratado de Copenhague" (2006). En Encyclopædia Britannica. Recuperado el 9 de noviembre de 2006 de Encyclopædia Britannica Online.
  79. ^ "Historia de Finlandia". InfoFinland . 28 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  80. ^ La Monarquía: Antecedentes históricos [ enlace muerto permanente ] . La Casa Real de Noruega. Sitio oficial. Consultado el 9 de noviembre de 2006. [ enlace muerto ]
  81. ^ "PIB clasificado por país 2020". worldpopulationreview.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2020 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  82. ^ McWhinney, James. "El modelo nórdico: ventajas y desventajas". Investopedia . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 28 de enero de 2020 .
  83. ^ Acerca de la Fundación Estadounidense-Escandinava Archivado el 29 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Sitio oficial. Consultado el 2 de febrero de 2007.
  84. ^ Oficina de Turismo de Escandinavia. Sitio oficial. Archivado el 17 de enero de 2008 en Wayback Machine.
  85. ^ Oficina de Turismo Escandinava de Norteamérica Archivado el 4 de junio de 2013 en Wayback Machine . Sitio web oficial. Consultado el 2 de febrero de 2007.

Lectura adicional

Histórico

Reciente

Enlaces externos