stringtranslate.com

Buda

Buda en la Edad Media ( Crónica de Núremberg , 1493)

Buda ( pronunciación húngara: [ˈbudɒ] , en alemán : Ofen ) [1] es la parte de Budapest , la capital de Hungría , que se encuentra en la orilla occidental del Danubio . Históricamente, «Buda» se refería únicamente a la ciudad real amurallada en la Colina del Castillo ( en húngaro : Várhegy ), que fue construida por Béla IV entre 1247 y 1249 y posteriormente sirvió como capital del Reino de Hungría desde 1361 hasta 1873. En 1873, Buda se unificó administrativamente con Pest y Óbuda para formar la moderna Budapest.

El Buda Real se llama hoy Várnegyed ( lit. ' Barrio del Castillo ' ), mientras que "Buda" pars pro toto denota los distritos I, II, III, XI, XII y XIII de Budapest. Esta definición coloquial incluye así a la Óbuda medieval y equivale a un tercio de la superficie total de la ciudad, gran parte de ella boscosa. Los puntos de referencia de Buda incluyen el Palacio Real , la Iglesia de Matías , la Ciudadela , los Baños Gellért , las Colinas de Buda , el Monasterio Carmelita de Buda y la residencia del Presidente de Hungría , el Palacio Sándor . 

Etimología

Según una leyenda registrada en crónicas de la Edad Media , el nombre "Buda" proviene del nombre de Bleda ( en húngaro : Buda ), hermano del gobernante huno Atila .

Atila fue a la ciudad de Sicambria en Panonia, donde mató a Buda , su hermano, y arrojó su cadáver al Danubio . Mientras Atila estaba en el oeste, su hermano cruzó las fronteras durante su reinado, porque nombró a Sicambria con su propio nombre Castillo de Buda. Y aunque el rey Atila prohibió a los hunos y a los demás pueblos llamar a esa ciudad Castillo de Buda, la llamó Capital de Atila. Los germanos, aterrorizados por la prohibición, llamaron a la ciudad Eccylburg, que significa Castillo de Atila. Sin embargo, a los húngaros no les importó la prohibición y la llamaron Óbuda [Vieja Buda] y la llaman hasta el día de hoy.

—  Marca de Kalt : Chronicon Pictum [2]

Los escitas son, sin duda, un pueblo antiguo y la fuerza de Escitia se encuentra en el este, como hemos dicho anteriormente. Y el primer rey de Escitia fue Magog, hijo de Jafet, y su pueblo se llamó magiares [húngaros] por su rey Magog, de cuya línea real descendió el muy famoso y poderoso rey Atila , quien, en el año 451 del nacimiento de Nuestro Señor, descendiendo de Escitia , entró en Panonia con una poderosa fuerza y, poniendo en fuga a los romanos, tomó el reino y se hizo una residencia real junto al Danubio sobre las fuentes termales, y ordenó que se restauraran todos los edificios antiguos que encontró allí y los construyó en una muralla circular y muy fuerte que en lengua húngara ahora se llama Budavár [Castillo de Buda] y por los alemanes Etzelburg [Castillo de Atila].

—  Anónimo : Gesta Hungarorum [3]

Demografía

Bandera de Buda antes de 1873. [4]
Escudo de armas histórico de Buda, utilizado entre 1703 y 1873. [4]

La fortaleza y el palacio de Buda fueron construidos por el rey Béla IV de Hungría en 1247, y fueron el núcleo alrededor del cual se construyó la ciudad de Buda, que pronto ganó gran importancia, y se convirtió en 1361 en la capital de Hungría. [5]

Mientras que Pest era mayoritariamente húngara en el siglo XV, Buda tenía una mayoría alemana ; [6] sin embargo, según el Tesoro Real Húngaro, tenía una mayoría húngara con una minoría alemana considerable en 1495. [7] En 1432, Bertrandon de la Broquière escribió que Buda "está gobernada por alemanes, tanto en lo que respecta a la policía como al comercio, y en lo que respecta a las diferentes profesiones". Observó una importante población judía en la ciudad, competente en francés, muchos de los cuales eran descendientes de judíos previamente expulsados ​​de Francia. [8]

Buda pasó a formar parte de la Hungría central bajo el dominio otomano desde 1541 hasta 1686. Fue la capital de la provincia de Budin durante la era otomana. A mediados del siglo XVII Buda se había convertido en una ciudad de mayoría musulmana , en gran medida como resultado de la llegada de musulmanes balcánicos . [9]

En 1686, dos años después del fallido asedio de Buda, se inició una nueva campaña europea para entrar en Buda, que había sido la capital de la Hungría medieval. Esta vez, el ejército de la Liga Santa era el doble de grande, con más de 74.000 hombres, entre ellos soldados alemanes , holandeses , húngaros , ingleses , españoles , checos , franceses , croatas , borgoñones , daneses y suecos , junto con otros voluntarios europeos , artilleros y oficiales; las fuerzas cristianas reconquistaron Buda (véase Asedio de Buda ).

Tras la reconquista de Buda, la burguesía de diferentes partes del sur de Alemania se trasladó a la ciudad casi desierta. Los alemanes, que también conservaban su lengua, en parte expulsaron y en parte asimilaron a los húngaros y serbios que habían encontrado aquí. [6] A medida que la población rural se trasladó a Buda, en el siglo XIX los húngaros se convirtieron lentamente en la mayoría.

Residentes notables

Retrato del rey Luis II de Hungría, ca. 1526

Ciudades gemelas

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Serbocroata : Budim / Будим , checo y eslovaco : Budín , turco otomano : بودین , romanizado :  Budin
  2. ^ Marca de Kalt: Chronicon Pictum https://mek.oszk.hu/10600/10642/10642.htm
  3. ^ Anónimo, notario del rey Béla: Las hazañas de los húngaros https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/18975/1/18975.pdf
  4. ^ ab Nyerges, András, ed. (1998). Pest-Buda, Budapest szimbólumai [ Armas y colores de Budapest: a lo largo de los siglos ]. Budapest: Budapest Főváros Levéltára. pag. 2.
  5. ^   Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Briliant, Oscar (1911). "Budapest". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 04 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pp. 734–737, véase la página 737, primeras dos líneas. Esta fortaleza y palacio fueron construidos por el rey Bela IV en 1247, y fueron el núcleo alrededor del cual se construyó la ciudad de Buda, que pronto adquirió una importancia significativa y se convirtió en 1361 en la capital de Hungría.
  6. ^ ab "Budapest". A Pallas Nagy Lexikona (en húngaro) . Consultado el 3 de noviembre de 2009 .
  7. ^ Károly Kocsis (DSc, Universidad de Miskolc) – Zsolt Bottlik (PhD, Universidad de Budapest) – Patrik Tátrai: Etnikai térfolyamatok a Kárpát-medence határon túli régióiban, Magyar Tudományos Akadémia (Academia de Ciencias de Hungría) – Földrajtudományi Kutatóintézet (Academia de Estudios Geográficos) ); Budapest; 2006.; ISBN 963-9545-10-4 , CD Atlas 
  8. ^ de la Brocquière, Bertrandon; Rossabi, Morris (2019). Una misión al Oriente Medio medieval: los viajes de Bertrandon de la Brocquière a Jerusalén y Constantinopla . Traducido por Johnes, Thomas. Londres Nueva York Oxford Nueva Delhi Sídney: IB Tauris. pp. 309–310. ISBN 978-1-83860-794-4.
  9. ^ Faroqhi, Suraiya (1994). "Crisis y cambio, 1590-1699". En İnalcık, Halil; Donald Quataert (eds.). Una historia económica y social del Imperio otomano, 1300-1914 . Vol. 2. Cambridge University Press. pág. 440. ISBN 0-521-57456-0.
  10. ^ Bain, Robert Nisbet (1911). "Corvino, János"  . Enciclopedia Británica . vol. 7 (11ª ed.). pag. 210.
  11. ^ Bain, Robert Nisbet (1911). «Luis II. de Hungría»  . Enciclopedia Británica . vol. 17 (11ª ed.). págs. 49–50.
  12. ↑ "Szalay, Ladislas"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). 1911. pág. 318.
  13. ^ Bain, Robert Nisbet (1911). "Eötvös, József, barón"  . Enciclopedia Británica . vol. 9 (11ª ed.). pag. 665.
  14. ^ Allbutt, Thomas Clifford (1911). "Semmelweiss, Ignatz Philipp"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 24 (11.ª ed.). pág. 631.

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Budapest/Buda .

47°28′N 19°03′E / 47.467, -19.050