stringtranslate.com

Epístola a los Efesios

Papiro 49 , un manuscrito del siglo III de la Epístola a los Efesios

La Epístola a los Efesios [a] es el décimo libro del Nuevo Testamento . Según su texto, la carta fue escrita por el apóstol Pablo , atribución que los cristianos tradicionalmente aceptaban. Sin embargo, a partir de 1792, algunos eruditos han afirmado que la carta es en realidad deuteropaulina , lo que significa que es una pseudoepígrafa escrita en nombre de Pablo por un autor posterior fuertemente influenciado por el pensamiento de Pablo. Según una fuente académica, la carta probablemente fue escrita "por un discípulo leal para resumir las enseñanzas de Pablo y aplicarlas a una nueva situación entre quince y veinticinco años después de la muerte del Apóstol". [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

Temas

Según el estudioso del Nuevo Testamento Daniel Wallace , el tema puede plantearse pragmáticamente como "¡Cristianos, llévense bien unos con otros! Mantengan en la práctica la unidad que Cristo ha efectuado posicionalmente con su muerte". [10]

Otro tema importante en Efesios es la conservación del cuerpo de Cristo (es decir, la Iglesia) puro y santo.

Sed, pues, imitadores de Dios, como hijos amados. Y andad en amor, como Cristo nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros, ofrenda y sacrificio fragante a Dios.

—  Efesios 5:1–2 [11]

En la segunda parte de la carta, Efesios 4:17–6:20, el autor da consejos prácticos sobre cómo vivir un estilo de vida santo, puro e inspirado por Cristo. [12]

Composición

Según la tradición, el apóstol Pablo escribió la carta mientras estaba en prisión en Roma (alrededor del año 62 d.C.). Esto sería aproximadamente al mismo tiempo que la Epístola a los Colosenses (a la que se parece en muchos puntos) y la Epístola a Filemón . Sin embargo, muchos eruditos críticos han cuestionado la autoría de la carta y sugieren que pudo haber sido escrita entre el 80 y el 100 d.C. [5] [6] [7]

Paternidad literaria

El primer versículo de la carta identifica a Pablo como su autor. Si bien las primeras listas de libros del Nuevo Testamento, incluido el fragmento muratoriano y posiblemente el canon de Marción (si se lo equipara con la Epístola a los Laodiceanos ), atribuyen la carta a Pablo, [13] más recientemente ha habido desafíos a la autoría paulina sobre la base de la sintaxis, terminología y escatología característicamente no paulinas de la carta . [14]

El erudito bíblico Harold Hoehner , examinando 279 comentarios escritos entre 1519 y 2001, encontró que el 54% favorecía la autoría paulina, el 39% concluía en contra de la autoría paulina y el 7% seguía indeciso. [4] Norman Perrin y Dennis C. Duling encontraron que de seis referencias académicas autorizadas, "cuatro de los seis deciden por el seudónimo, y los otros dos ( Comentario de Peake sobre la Biblia y el Comentario bíblico de Jerome ) reconocen las dificultades para mantener la autoría paulina. ... De hecho, las dificultades son insuperables." [8] El estudioso de la Biblia Raymond E. Brown afirma que alrededor del 80% de los eruditos críticos juzgan que Pablo no escribió Efesios. [9] : pág.47 

Hay cuatro teorías principales en la erudición bíblica que abordan la cuestión de la autoría paulina. [15]

Lugar, fecha y objeto de la redacción de la carta.

Si bien la mayoría de las traducciones al inglés indican que la carta estaba dirigida a "los santos que están en Éfeso " (1:1), las palabras "en Éfeso" no aparecen en los mejores y más antiguos manuscritos de la carta, lo que llevó a la mayoría de los críticos textuales , como Bart Ehrman , considerar las palabras como una interpolación . [5] Esta falta de referencias internas a Éfeso en los primeros manuscritos puede haber llevado a Marción , un heresiarca del siglo II que creó el primer canon del Nuevo Testamento , a creer que la carta en realidad estaba dirigida a la iglesia de Laodicea . Para más detalles ver Epístola a los Laodicenos . [13]

Además, si se considera a Pablo como el autor, el carácter impersonal de la carta, que carece de saludos personales o cualquier indicación de que el autor tiene conocimiento personal de sus destinatarios, es incongruente con el relato en Hechos de que Pablo permaneció más de dos años en Éfeso. . [16] Por estas razones, la mayoría considera que Efesios es una carta circular destinada a muchas iglesias. [14] [16] [17] La ​​Biblia de Jerusalén señala que algunos críticos piensan que las palabras "quiénes son" habrían sido seguidas por un espacio en blanco para ser completado con el nombre de "cualquier iglesia a la que se envió la carta". [18]

Si Pablo fue el autor de la carta, entonces probablemente fue escrita desde Roma durante el primer encarcelamiento de Pablo, [19] y probablemente poco después de su llegada allí en el año 62, cuatro años después de que se había separado de los ancianos de Efeso en Mileto. Sin embargo, los eruditos que cuestionan la autoría de Pablo fechan la carta entre el 70 y el 80 d.C. [7] En este último caso, la posible ubicación de la autoría podría haber sido dentro de la propia iglesia de Éfeso. Ignacio de Antioquía parecía estar muy versado en la epístola a los Efesios y refleja muchos de sus propios pensamientos en su propia epístola a los Efesios. [7]

Describir

San Pablo , 1740, de Vieira Lusitano . El santo está representado predicando, sosteniendo un extracto de la Epístola a los Efesios (" avaritia est idolorum servitus ", Ef. 5:5) en su mano izquierda.

Efesios contiene:

Fundación de la iglesia en Éfeso

La primera y apresurada visita de Pablo a Éfeso durante tres meses se registra en Hechos 18:19-21. El trabajo que comenzó en esta ocasión fue continuado por Apolos [25] , Aquila y Priscila . En su segunda visita a principios del año siguiente, permaneció en Éfeso "tres años", porque descubrió que era la clave para las provincias occidentales de Asia Menor . Aquí se le abrió "una puerta grande y eficaz", [26] y la iglesia fue establecida y fortalecida por sus diligentes labores allí. [27] Desde Éfeso el evangelio se difundió "casi por toda Asia". [28] La palabra "creció y prevaleció poderosamente" a pesar de toda la oposición y persecución que encontró.

En su último viaje a Jerusalén , el apóstol desembarcó en Mileto y, convocando a los ancianos de la iglesia de Éfeso, les entregó un encargo de despedida, [29] esperando no volver a verlos más.

Se pueden rastrear los siguientes paralelos entre esta epístola y la acusación milesia:

  1. Hechos 20:19 [30] = Efesios 4:2. [31] La frase "humildad de espíritu".
  2. Hechos 20:27 [32] = Efesios 1:11. [33] La palabra "consejo", que denota el plan divino.
  3. Hechos 20:32 [34] = Efesios 3:20. [35] La habilidad divina.
  4. Hechos 20:32 = Efesios 2:20. [36] El edificio sobre los cimientos.
  5. Hechos 20:32 = Efesios 1:14,18 [37] "La herencia de los santos".

Objetivo

El propósito de la epístola y para quién fue escrita son temas de mucha especulación. [38] : 229  CH Dodd lo consideraba la "corona del paulinismo". [38] : 229  En general, nace de su contexto sociohistórico particular y del contexto situacional tanto del autor como de la audiencia. Originado en la circunstancia de una iglesia multicultural (principalmente judía y helenística ), el autor abordó cuestiones apropiadas para los diversos orígenes religiosos y culturales presentes en la comunidad. [ cita necesaria ]

Inscripción en alemán del texto: "Un Señor, una fe, un bautismo" (Efesios 4:5).

El autor exhorta repetidamente a la iglesia a adoptar una visión específica de la salvación, que luego explica.

Frank Charles Thompson [39] sostiene que el tema principal de Efesios es una respuesta a los judíos recién convertidos que a menudo se separaban de sus hermanos gentiles. La unidad de la iglesia, especialmente entre los creyentes judíos y gentiles, es la nota clave del libro.

Interpretaciones

Efesios se destaca por el tratamiento del código doméstico en Efesios 5:22–6:9, [40] que cubre las relaciones entre marido y mujer, entre padres e hijos y entre amo y esclavo. En Efesios 5:22, se insta a las esposas a someterse a sus maridos, y a los maridos a amar a sus esposas "como Cristo amó a la Iglesia". Los teólogos cristianos igualitarios , como Katharine Bushnell y Jessie Penn-Lewis , interpretan estos mandamientos en el contexto del versículo anterior, [41] para que todos los cristianos "se sometan unos a otros". [42] [43] Por lo tanto, es una sumisión mutua y bidireccional de ambos maridos a las esposas y de las esposas a los maridos. Pero según Peter O'Brien , profesor emérito del Moore Theological College , este sería el único caso de este significado de sumisión en todo el Nuevo Testamento, de hecho en cualquier texto griego comparable existente; Según el relato de O'Brien, la palabra simplemente no connota reciprocidad. [44] El profesor del Seminario Teológico de Dallas, Daniel Wallace, entiende que es una extensión de Efesios 5:15-21 [45] sobre ser lleno del Espíritu Santo. [10]

En el período previo a la Guerra Civil estadounidense (1861-1865), Efesios 6:5 [46] sobre las relaciones amo-esclavo fue uno de los versículos bíblicos utilizados por los propietarios de esclavos confederados en apoyo de una posición esclavista. [47]

Ver también

Notas

  1. ^ El libro a veces se llama Carta de Pablo a los Efesios , o simplemente Efesios . [1] Se suele abreviar como "Efe". [2]

Referencias

  1. ^ ESV Biblia del banco. Wheaton, Illinois: Crossway. 2018. pág. 976.ISBN _ 978-1-4335-6343-0. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021.
  2. ^ "Abreviaturas de libros bíblicos". Software Bíblico Logos . Archivado desde el original el 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de abril de 2022 .
  3. ^ ab Autenticidad de Efesios, apologética bíblica.
  4. ^ a b C Hoehner, Harold . Efesios: un comentario exegético. Baker Académico, 2002. ISBN 978-0-8010-2614-0 
  5. ^ abc Ehrman, Bart D. (2004). El Nuevo Testamento: una introducción histórica a los primeros escritos cristianos . Nueva York: Oxford. págs. 381–84. ISBN 0-19-515462-2.
  6. ^ ab "Introducción", NAB - Efesios , USCCB, archivado desde el original el 4 de enero de 2009 , consultado el 17 de enero de 2009
  7. ^ abcd Markus Barth, Efesios: introducción, traducción y comentario de los capítulos 1 a 3 (Nueva York: Doubleday & Co., 1974), 50–51
  8. ^ ab Perrin, normando ; Duling, Dennis C. (1982). El Nuevo Testamento: Introducción (2ª ed.). Nueva York: Harcourt Brace Jovanovich. págs. 218-22. ISBN 0-15-565726-7.
  9. ^ ab Brown, Raymond E. Las iglesias que dejaron los apóstoles , Paulist Press, 1984. ISBN 978-0-80912611-8
  10. ^ ab Wallace, Daniel B. "Efesios: introducción, argumento y esquema". Bible.org, 1 de enero de 2010
  11. ^ Efesios 5:1–2
  12. ^ "Pasaje de la Biblia: Efesios 4 - Nueva Versión Internacional". Portal de la Biblia . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  13. ^ ab Bruce, FF (1988). El Canon de las Escrituras . Downers Grove, IL: InterVarsity Press. págs. 142, 158–60. ISBN 978-0-83081258-5.
  14. ^ ab Attridge, Harold W.; Meeks, Wayne A., eds. (2006). La Biblia de estudio de HarperCollins (ed. rev.). Nueva York: HarperCollins. págs. 1982–83. ISBN 978-0-06122840-7.
  15. ^ Estos cuatro puntos de vista provienen de Markus Barth, Efesios: introducción, traducción y comentario de los capítulos 1 a 3 (Nueva York: Doubleday & Co., 1974), 38
  16. ^ ab O'Brien, Peter T. (1999). Carson, DA (ed.). La Carta a los Efesios . El pilar Comentario del Nuevo Testamento. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans. pag. 5.ISBN _ 978-0-80283736-3.
  17. ^ Snodgrass, Klyne (1996). Efesios . El comentario de la aplicación NVI. Zondervan. pag. 21.ISBN _ 978-0-31049340-2.
  18. ^ Biblia de Jerusalén (1966), nota al pie 'a' en Efesios 1:1
  19. ^ 3:1; 4:1; 6:20
  20. ^ 1:3–14, 15–23
  21. ^ 2:11–3:21
  22. ^ 4:1–16
  23. ^ 4:17–6:9
  24. ^ 6:10–24
  25. ^ 18:24–26
  26. ^ 1 Corintios 16:9
  27. ^ Hechos 20:20,31
  28. ^ 19:26
  29. ^ 20:18–35
  30. ^ Hechos 20:19
  31. ^ Ef. 4:2
  32. ^ Hechos 20:27
  33. ^ Ef. 1:11
  34. ^ Hechos 20:32
  35. ^ Ef. 3:20
  36. ^ Ef. 2:20
  37. ^ Ef. 1:14,18
  38. ^ ab Bruce, FF El nuevo comentario internacional sobre el Nuevo Testamento . Eerdmans, 1984, 1991. ISBN 0-8028-2401-3
  39. ^ Thompson, Frank C. Thompson Biblia de estudio de referencia en cadena (NVI). Compañía Bíblica Kirkbride, 2000. ISBN 978-0-88707-009-9 
  40. ^ 5:22–6:9
  41. ^ 5:21
  42. ^ Bushnell, Katharine (diciembre de 1930). "Dra. Katharine C. Bushnell: un breve resumen del trabajo de su vida" (PDF) . Grabador bíblico : 13. Archivado (PDF) desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  43. ^ Haddad, Mimi (primavera de 2008). "Teología de la cruz de Jessie Penn-Lewis: relaciones de género en el nuevo pacto" (PDF) . Papeles de Priscila . Cristianos por la igualdad bíblica. 22 (2): 7. Archivado (PDF) desde el original el 5 de julio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
  44. ^ O'Brien, Peter T. (1999). Carson, DA (ed.). La Carta a los Efesios . El pilar Comentario del Nuevo Testamento. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans. págs. 401–04. ISBN 978-0802837363.
  45. ^ 5:15–21
  46. ^ Efesios 6:5
  47. ^ Cristo, David; Bledsoe, Albert Taylor; Compañero de cuerda, Thornton; Harper, Robert Goodloe; Hammond, James Henry; Cartwright, Samuel Adolfo; Hodge, Charles (1860). Elliott, EN (ed.). El algodón es rey y los argumentos a favor de la esclavitud que comprenden los escritos de Hammond, Harper, Christy, Stringfellow, Hodge, Bledsoe y Cartwright sobre este importante tema. Augusta, Georgia: Pritchard, Abbott y Loomis . Consultado el 13 de marzo de 2009 , a través de Internet Archive.

enlaces externos