stringtranslate.com

San Bartolomé el Grande

51°31′7.92″N 0°05′58.77″O / 51.5188667, -0.0996583

La Iglesia del Priorato de San Bartolomé el Grande , a veces abreviada como St-Barts-the-Great , es una iglesia medieval de la Diócesis de Londres de la Iglesia de Inglaterra situada en Smithfield, dentro de la ciudad de Londres . El edificio fue fundado como un priorato agustino en 1123. Se encuentra junto al Hospital de San Bartolomé de la misma fundación. [1]

La iglesia de San Bartolomé el Grande recibe este nombre para distinguirla de la iglesia vecina de San Bartolomé el Menor , más pequeña , que se fundó al mismo tiempo en el recinto del Hospital de San Bartolomé para servir como capilla de descanso y lugar de culto ocasional. Las dos iglesias parroquiales se reunieron en 2012 bajo el beneficio de San Bartolomé el Grande.

Historia

Iglesia medieval

Interior orientado al este: Santuario en el centro con el monumento de Sir Robert Chamberlayne (1615) en la pared izquierda, frente a una placa conmemorativa al concejal Sir John Percival y Agnes Smallpace [2] [3]

La iglesia fue fundada en 1123 por Rahere , un prebendado de la Catedral de San Pablo y un canónigo regular agustino . [4] Mientras estaba en el Vaticano , Rahere soñó que una bestia alada venía y lo transportaba a un lugar alto, luego transmitió un mensaje de "la Alta Trinidad y... la corte del Cielo" de que debía erigir una iglesia en Smithfield, Londres. [5] Rahere viajó a Londres y se le informó que el área en su visión -entonces un pequeño cementerio- era propiedad real y no se podía construir en ella. Enrique I , sin embargo, otorgó el título de propiedad de la tierra a Rahere al escuchar su mensaje divino. [5]

Rahere comenzó la construcción del edificio con el uso de sirvientes y niños trabajadores, quienes recogieron piedras de todo Londres. [5]

Escudo de la Iglesia del Priorato de San Bartolomé el Grande

El priorato se ganó una reputación por sus poderes curativos, y muchos enfermos llenaban sus pasillos, en particular el 24 de agosto ( día de San Bartolomé ). Se atribuyeron muchos milagros dentro y fuera de las paredes del edificio, incluida "una luz enviada desde el cielo" desde su primera fundación, y especialmente curaciones milagrosas; se afirmó que muchas discapacidades graves se curaron después de una visita. [5] Muchas de estas curaciones se llevaron a cabo en el hospital de la iglesia, el todavía existente Hospital de San Bartolomé . [5]

El último prior fue Robert Fuller, abad de Waltham Holy Cross . Fue favorecido por el rey Enrique VIII , pues lo invitó a asistir al bautizo del príncipe Eduardo , y no se opuso a la disolución del priorato. [6]

Aunque gran parte del hospital sobrevivió a la disolución de los monasterios , aproximadamente la mitad de la iglesia del priorato fue saqueada antes de ser demolida en 1543. [7] Tras escapar del Gran Incendio de Londres de 1666, [8] la iglesia cayó en desuso y fue ocupada por okupas en el siglo XVIII. WG Grace , sin embargo, fue un famoso congregante antes de su restauración a finales del siglo XIX, [9] cuando fue reconstruida bajo la dirección de Sir Aston Webb . [10] Durante el mandato del canónigo Edwin Savage como rector , la iglesia fue restaurada aún más a un coste de más de 60.000 libras. [11] El edificio superviviente había formado parte de un priorato contiguo al Hospital de San Bartolomé, [12] pero su nave fue derribada hasta el último tramo , pero el crucero y el coro sobreviven en gran parte intactos de la época normanda [13] y de la Edad Media posterior, lo que permitió su uso continuado como iglesia parroquial. La iglesia y algunos de los edificios del priorato se utilizaron brevemente como el tercer convento dominico (Hermanos Negros) de Londres, refundado por la reina María I de Inglaterra en 1556 y cerrado en 1559. [14] Parte de la entrada principal de la iglesia permanece en West Smithfield, hoy en día más fácilmente reconocible por su fachada Tudor de finales del siglo XVI con entramado de madera construida sobre el arco de piedra más antiguo (del siglo XIII). Esta adaptación puede haber sido realizada originalmente por los frailes dominicos en la década de 1550, [14] o por el patrón del advowson posterior a la Reforma , [15] Lord Rich , Lord Canciller de Inglaterra (1547-1551). [16] Desde esta puerta de entrada hasta la puerta oeste de la iglesia, el camino conduce aproximadamente a lo largo de donde antiguamente existía el pasillo sur de la nave. Ahora sobreviven muy pocos rastros de sus edificios monásticos .

Historia posterior

A principios de la década de 1720, por sugerencia del gobernador de Pensilvania, Sir William Keith Bt , el erudito y patriota estadounidense Benjamin Franklin trabajó como tipógrafo en una imprenta en lo que hoy es la Iglesia de San Bartolomé el Grande.

Pasillo sur , mirando al este hacia el Santuario y la Capilla de la Virgen.

La capilla de la Virgen, situada en el extremo este, se había utilizado anteriormente con fines comerciales y en ella Benjamin Franklin trabajó durante un año como impresor . El crucero norte también se utilizó antiguamente como forja de herrero.

La principal zona restante del cementerio es un jardín elevado, que fue diseñado por la jardinera paisajista de la Asociación de Jardines Públicos Metropolitanos, Fanny Wilkinson, en 1885. [17]

En 1888, se construyeron nuevas aulas para la escuela parroquial, con salas en el sótano para clubes juveniles y un comedor de beneficencia, en parte del antiguo cementerio. Las obras fueron financiadas en parte por el rector, Sir Borradaile Savory . La primera piedra fue colocada el 5 de julio de 1888 por la duquesa de Albany .

En 1889 se inició un programa de restauración que incluyó la restauración de la Capilla de la Virgen y el crucero sur y un nuevo crucero norte. El crucero sur restaurado fue inaugurado por Frederick Temple , obispo de Londres , el 14 de marzo de 1891; y el crucero sur en febrero de 1893 en presencia de Alberto Eduardo, príncipe de Gales , Alejandra de Dinamarca (princesa de Gales), Edward White Benson ( arzobispo de Canterbury ) y otros dignatarios. [18]

La Iglesia del Priorato fue una de las pocas iglesias de la ciudad que no sufrió daños durante los bombardeos y, en 1941, fue donde se casaron el undécimo duque de Devonshire y la honorable Deborah Mitford .

Aspecto norte de la Iglesia del Priorato desde la Feria de Telas

El poeta y activista del patrimonio Sir John Betjeman tenía un apartamento frente al cementerio de Cloth Fair . Betjeman consideraba que la iglesia del priorato tenía el mejor interior normando que se conservaba en Londres. [19]

En 2005 se celebró un servicio conmemorativo para Sir William Wallace , en el 700 aniversario de la ejecución del héroe escocés en las cercanías, organizado por el historiador David R. Ross .

Las distribuciones caritativas en el cementerio el Viernes Santo continúan. Una tradición de siglos de antigüedad establecida cuando se colocaron veintiún monedas de seis peniques sobre la lápida de una mujer, estipulando que el fondo del legado haría una distribución anual a veintiuna viudas a perpetuidad [20] , y hoy en día los bollos de Pascua recién horneados no solo se dan a las viudas, sino también a otras personas [21] .

La Iglesia del Priorato fue designada edificio catalogado de Grado I el 4 de enero de 1950. [22] En abril de 2007 se convirtió en la primera iglesia parroquial anglicana en cobrar una tarifa de entrada a los turistas que no asisten al culto . [23]

Después de unos años en los que el rector de la iglesia era simultáneamente sacerdote a cargo de la cercana St Bartholomew the Less , que conservó su propio consejo parroquial de la iglesia (PCC) y síndicos de la iglesia , el 1 de junio de 2015, las parroquias de ambas iglesias se disolvieron y se reemplazaron con el beneficio unido de Great St Bartholomew. El rector de la antigua parroquia de St Bartholomew the Great se convirtió en rector del beneficio unido. El límite de la nueva parroquia incorpora precisamente ambas parroquias anteriores. Ahora hay un solo PCC y síndicos responsables de ambos edificios. La iglesia parroquial es St Bartholomew the Great, mientras que St Bartholomew the Less es una capilla auxiliar dentro de la parroquia .

Ventana de mirador

Ventana mirador del prior William Bolton

El mirador fue instalado en el interior de la iglesia de San Bartolomé el Grande a principios del siglo XVI por el prior William Bolton, [24] [25] supuestamente para poder vigilar a los monjes . El símbolo del panel central es una "flecha" de ballesta que atraviesa un "tun" (o cañón), un acertijo o juego de palabras con el nombre del prior.

William Camden escribió:

Puede ser dudoso si Bolton, Prior de San Bartolomé, en Smithfield, fue más sabio cuando inventó para su nombre un perno para pájaros a través de su tonel, o cuando se construyó una casa en Harrow Hill, por temor a una inundación después de una gran conjunción de planetas en la triplicidad acuosa.

Organizaciones asociadas

San Bartolomé el Grande es la iglesia gremial adoptada por varias compañías de librea de la ciudad que organizan servicios durante todo el año: la Venerable Compañía de Carniceros (una de las siete compañías de librea más antiguas), la Venerable Compañía de Fundadores (cuyo salón linda con la iglesia), la Venerable Compañía de Mercerías (incorporada en 1448 y una de las Doce Grandes Compañías de Librea de la Ciudad ) cuyo salón está en el lado opuesto de West Smithfield, la Venerable Compañía de Flecheros , la Venerable Compañía de Herradores (incorporada en 1674), la Venerable Compañía de Agricultores (incorporada en 1955). La más recientemente establecida Worshipful Company of Information Technologists (constituida en 1992), la Worshipful Company of Hackney Carriage Drivers (constituida en 2004), la Worshipful Company of Tax Advisers (constituida en 2005) y la Company of Public Relations Practitioners (constituida en 2000) también tienen una asociación con St Bartholomew's.

La Iglesia del Priorato sirvió como capilla de la Sociedad Imperial de Caballeros Solteros antes del establecimiento de la capilla permanente de la Sociedad en la Catedral de San Pablo en 2005. [26]

Cine, televisión, radio y vídeos musicales.

La iglesia fue el lugar de la cuarta ceremonia nupcial en la película Cuatro bodas y un funeral (1994) y de escenas en otras películas: Robin Hood: príncipe de los ladrones , Shakespeare enamorado , la versión cinematográfica de 1999 de la novela de Graham Greene de 1951 El fin del romance , Amazing Grace (2006), Elizabeth: la edad de oro (2007), La otra Bolena (2008), Sherlock Holmes (2009), Ricardo II de la corona hueca (2012), Blancanieves y la leyenda del cazador (2012), Testamento de juventud (2014), Los Vengadores: La era de Ultrón (2015) y Transformers: El último caballero (2017). También se utilizó en Taboo . Fue utilizado por T-Mobile como sustituto de la Abadía de Westminster en su anuncio de " boda real " (2011). También ha sido la ubicación de seis videos musicales de Libera . [27]

Los servicios también se han transmitido en vivo en el programa Choral Evensong de BBC Radio 3 , más recientemente un servicio de Vísperas para celebrar el 900 aniversario de la fundación de la iglesia, en 2023. [28]

Rectores

La historia de San Bartolomé el Grande escrita por Edward A. Webb ofrece un relato de cada rector hasta WFG Sandwith. [29]

El rector murió en el cargo

Varios rectores sirvieron como presidente del Sion College : Thomas Westfield (1631, 1632), Thomas Spateman (1732), Owen Perrot Edwardes (1785), Sir Borradaile Savory (1905). [47]

Música

Órgano

El órgano de tubos de la Iglesia del Priorato (2009)

En 1715, John Knopple instaló un órgano en St Bartholomew the Great , que fue reemplazado en 1731 por un órgano de Richard Bridge. En 1886, fue reemplazado por el órgano de St Stephen Walbrook , que fue instalado por William Hill . Henry Speechly & Son realizó modificaciones adicionales en 1931, en 1957 por NP Mander y en 1982-83 por la firma de Peter Wells. Las especificaciones del órgano de la iglesia se detallan en el Registro Nacional de Órganos de Tubos. [48] Actualmente, la iglesia utiliza un órgano digital Viscount para los servicios, pero ya ha comenzado el proceso de adquisición de un nuevo instrumento.

Coros

Algo poco habitual en una iglesia parroquial es que el coro de la iglesia del priorato esté formado por cantantes profesionales, dirigidos por Rupert Gough. Un coro de cantantes aficionados, los Rahere Singers, cantan en algunos servicios . [49]

Organistas

Director de música

En 2009 los roles de Organista y Director Musical se dividieron en dos puestos.

Organista y Director Musical

En 2015 se combinaron los roles de Organista y Director Musical.

Suborganista

Enterramientos y monumentos notables

Tumba del Prior Rahere

Personas notables

Folklore

Se dice que el fantasma de Rahere ronda la iglesia, a raíz de un incidente ocurrido durante unas obras de reparación en el siglo XIX, cuando se abrió la tumba y se extrajo una sandalia. La sandalia fue devuelta a la iglesia, pero no el pie de Rahere, y desde entonces Rahere, como una "figura sombría y encapuchada que aparece de la penumbra, pasa rozando a los testigos atónitos y se desvanece lentamente en el aire. Se dice que Rahere aparece todos los años la mañana del 1 de julio a las 7 de la mañana, saliendo de la sacristía". [53]

Véase también

Referencias

  1. ^ G. Cobb, Las antiguas iglesias de Londres , Londres: Batsford, 1942.
  2. ^ "Farringdon Ward Without", Historia británica en línea.
  3. ^ "Iglesia conmemorativa Smallpace de St Barts", imagetourist.com.
  4. ^ "Las iglesias de la ciudad de Londres: monumentos de otra época" Quantrill, E; Quantrill, M p26: Londres; Cuarteto; 1975
  5. ^ abcde Akroyd, Peter (2001). Londres: The Biography . Londres: Vintage. págs. 39-40. ISBN 0099422581.
  6. ^ "El siglo XVI: Prior Robert Fuller Páginas 238-252 Los registros del Priorato de San Bartolomé y San Bartolomé el Grande, West Smithfield: Volumen 1". Historia británica en línea . OUP 1921 . Consultado el 3 de enero de 2023 .
  7. ^ Los registros del Priorato de San Bartolomé y San Bartolomé el Grande, West Smithfield: volumen 2, EA Webb, 1921.
  8. ^ Samuel Pepys, Los Pepys más cortos , Robert Latham (ed.), Harmondsworth, 1985, pág. 484. ISBN 0-14-009418-0
  9. ^ El Gremio del Hospital de San Bartolomé. Archivado el 10 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  10. ^ T. Tucker, Guía para visitantes de las iglesias de la ciudad de Londres , Londres: Amigos de las iglesias de la ciudad, 2006. ISBN 0-9553945-0-3
  11. ^ C. Hibbert, D. Weinreb, J. Keay, The London Encyclopaedia , Londres: Pan Macmillan, 1983 (rev. 1993, 2008). ISBN 978-1-4050-4924-5
  12. ^ N. Pevsner y S. Bradley, Londres: las iglesias de la ciudad , New Haven: Yale, 1998. ISBN 0-300-09655-0
  13. ^ "Las iglesias de la ciudad" Tabor, M. p29: Londres; The Swarthmore Press Ltd; 1917
  14. ^ ab Holder, Nick (2017). Los conventos del Londres medieval: de su fundación a su disolución. Woodbridge: Boydell. págs. 57–65. ISBN 9781783272242Archivado desde el original el 20 de junio de 2018 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  15. ^ www.rahere'sgarden.org
  16. ^ "Arte en el Parlamento", Parlamento del Reino Unido.
  17. ^ "London Gardens Trust: St Bartholomew-the-Great Churchyard" (en inglés) . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  18. ^ Webb, EA "Rectores y sus tiempos: Borradaile Savory (1887-1906) Páginas 413-435 The Records of St. Bartholomew's Priory and St. Bartholomew the Great, West Smithfield: Volumen 2. Publicado originalmente por Oxford University Press, Oxford, 1921". British History Online . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  19. ^ John Betjeman , Las iglesias de la ciudad de Londres , Andover: Pitkin, 1967. ISBN 0-85372-112-2
  20. ^ "Presente y pasado". Londres: George Bell and Sons. 1876. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  21. ^ "Bollos de Pascua en San Bartolomé el Grande". Spitalfields Life . 30 de marzo de 2013.
  22. ^ Historic England . «Iglesia de San Bartolomé el Grande (1180873)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 23 de enero de 2009 .
  23. ^ Patrick Sawer (18 de noviembre de 2007). «La iglesia de las 'Cuatro Bodas' se acusará». The Daily Telegraph . Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  24. ^ Sitio web de la Ciudad Perdida de Londres
  25. ^ "William Bolton", Diccionario Oxford de biografía nacional .
  26. ^ Sitio web de la Catedral de San Pablo
  27. ^ Amor y Misericordia; Gloria a Ti; Sancte (versión corta); Sanctus y Salva Me - Libera Official, 2011 (YouTube). Véase también: Gaudete-2008 (solo: Liam Connery). vía YouTube, 2009.
  28. ^ BBC Radio 3, Vísperas corales, San Bartolomé el Grande, Londres, 22 de marzo de 2023. Consultado el 24 de marzo de 2023.
  29. ^ Webb, EA (1921). Los registros del Priorato de San Bartolomé y San Bartolomé el Grande, West Smithfield. Vol. 2 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  30. ^ "Pratt, John (PRT575J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  31. ^ "Harrison, Ralph (HRY632R)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  32. ^ Webb, EA (1921). Los registros del Priorato de San Bartolomé y San Bartolomé el Grande, West Smithfield. Vol. 2. págs. 313–331 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  33. ^ "Burges, Anthony (BRGS655A)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  34. ^ "Pountney, John (PNTY704J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  35. ^ "Spateman, Thomas (SPTN713T)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  36. ^ Fomentar, José . "Bateman, Richard Thomas"  . Alumni Oxonienses  - vía Wikisource .
  37. ^ "Bateman, Richard Thomas". Diccionario del metodismo en Gran Bretaña e Irlanda (DMBI) . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  38. ^ www.historia-britanica.ac.uk
  39. ^ Fomentar, José . "Abbiss, John"  . Alumni Oxonienses  - vía Wikisource .
  40. ^ "Panckridge, William (PNKG860W)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  41. ^ "Savory, Borradaile (SVRY875B)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  42. ^ "Rectores y su época: WFG Sandwith (1907–)" British History Online.
  43. ^ Phyllis Wallbank MBE, fundadora del Gatehouse Learning Centre y esposa del reverendo Preb Newell Wallbank MusD (qv: www.churchmusicians.org)
  44. ^ "Rev. Dr. Newell Wallbank", Diccionario biográfico del órgano .
  45. ^ Gledhill, Ruth (14 de septiembre de 1993). "Tribunal encarcela a vicario por conducir bajo los efectos del alcohol". The Times . p. 1 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  46. ^ "Fr Marcus Walker". San Bartolomé el Grande . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  47. ^ Pearce, EH (1913). Sion College and Library. págs. 342–357 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  48. ^ "NPOR [D03193]". Registro Nacional de Órganos de Tubos . Instituto Británico de Estudios de Órgano .
  49. ^ "Música coral en la iglesia del Priorato". San Bartolomé el Grande .
  50. ^ organ-biography.info
  51. ^ "Nigel Short nombrado director musical". San Bartolomé el Grande . 2009. Consultado el 3 de diciembre de 2014 .
  52. ^ "Rupert Gough – Director de Música en la Parroquia de Great St Bartholomew". Great St Bartholomew . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  53. ^ Jones, Richard (2001). Walking Haunted London . Londres: New Holland Publishers . pág. 31. ISBN 1843300753.

Lectura adicional

Enlaces externos