stringtranslate.com

Jane Costa

Retrato de una mujer llamada Jane Shore, vestida con un corpiño de seda roja sin deshuesar y un hennin de perlas. Es posible que los detalles de 1590 se hayan agregado más tarde a un retrato existente o se hayan incorporado a una copia creada en la década de 1590, como se ve en ciertos retratos de Ana Bolena y Jane Seymour. Inscrito: PANADEROS WİFE Y MİSTRİS DE UN REY . El retrato tiene un parecido notable con la única imagen indiscutible de Jane Shore que existe, la del bronce conmemorativo de sus padres en Hinxworth, Hertfordshire. [1]

Elizabeth " Jane " Shore (de soltera Lambert ; c. 1445 – c. 1527) fue una de las muchas amantes del rey Eduardo IV de Inglaterra . Se convirtió en la más conocida de la historia al ser acusada más tarde de conspiración por el futuro rey Ricardo III y obligada a hacer penitencia pública. En algún momento también fue amante de otros nobles, incluido el hijastro de Eduardo, Thomas Gray, primer marqués de Dorset , y William Hastings, primer barón Hastings, pero terminó su vida en la respetabilidad burguesa.

Vida temprana y primer matrimonio

Nacida en Londres alrededor de 1445, Elizabeth Lambert era hija de un próspero comerciante, John Lambert (muerto en 1487 [2] [3] ), y su esposa Amy (muerta en 1488 [4] [3] ), quien fue la hija de un tendero acomodado llamado Robert Marshall. El nombre "Jane", que a veces se le ha asignado, fue invención de un dramaturgo del siglo XVII ( Heywood ), [5] porque durante el transcurso del siglo XVI, su nombre real fue omitido y luego olvidado por los autores. . La tradición, sin embargo, debe remontarse más atrás, ya que el 28 de agosto de 1599 se autorizó la Historia de la vida y muerte del maestro Shore y Jane Shore su esposa . [6]

Pasar tiempo en la tienda de su padre a una edad temprana puede haber puesto a la joven Isabel en contacto con damas de alto rango. La biografía altamente romántica de CJS Thompson, The Witchery of Jane Shore, the Rose of London: The Romance of a Royal Mistress (1933), afirmó que ella pudo observar su comportamiento y comprender los modales de aquellos de mayor rango que ella. [7] Se pensaba que era muy inteligente y, como resultado, recibió una educación que normalmente no se asociaba con una persona de su clase. [8] Thompson también afirmó que su belleza le valió el título de "La Rosa de Londres", aunque esto no se menciona en fuentes contemporáneas. [7] Según Tomás Moro , que escribió cuando Shore era anciana, ella había sido bella de cuerpo aunque no alta; Era atractiva para los hombres más por su personalidad que por su belleza física, siendo inteligente, alfabetizada, alegre y juguetona. [9] [10]

Atrajo a muchos pretendientes, entre ellos William Hastings, primer barón Hastings , amigo y confidente de Eduardo IV . Es probable que Hastings se enamorara de Elizabeth Lambert antes de su matrimonio; su afecto por ella es evidente más adelante en la vida por su continua protección hacia ella. [11]

Una atención tan extrema hizo que John Lambert deseara encontrarle a su hija un marido adecuado. [12] Esta oportunidad se le presentó a William Shore (muerto en 1494), un orfebre y banquero y visitante habitual de la casa de Lambert. [12] Era aproximadamente 14 o 15 años mayor que Jane. [12] Aunque era guapo y acomodado, nunca se ganó su afecto. Su matrimonio fue anulado en marzo de 1476 después de que ella solicitara la anulación de su matrimonio alegando que su marido era impotente, lo que le impedía cumplir su deseo de tener hijos. El Papa Sixto IV encargó a tres obispos que resolvieran el caso y estos concedieron la anulación. [13]

amante real

Según las listas de patentes del 4 de diciembre de 1476, fue durante este mismo año que Shore inició su relación con Eduardo IV, después de su regreso de Francia. [14] Eduardo no la descartó como lo hizo con muchas de sus amantes, y estaba completamente dedicado a ella. [13] Ella tenía una gran influencia sobre el rey, pero no la usaría para su beneficio personal. [15] [9] Esto fue ejemplificado por su práctica de llevar a aquellos en desgracia ante el rey para ayudarlos a obtener el perdón. [10] [9] Shore, según los registros oficiales, no recibió una lluvia de regalos, a diferencia de muchas de las amantes anteriores de Edward. [15] Su relación duró hasta la muerte de Edward en 1483. Se dice que su defensa salvó a Eton College, y la sociedad para las damas de Eton College se llama hasta el día de hoy Sociedad Jane Shore en su memoria.

Penitencia abierta y prisión

Los otros dos amantes de Shore fueron el hijastro mayor de Eduardo IV, Thomas Gray, primer marqués de Dorset , y William Hastings, primer barón Hastings . La esposa de Grey era la rica heredera Cecily Bonville, séptima baronesa Harington , quien también resultó ser la hijastra de Hastings. Shore jugó un papel decisivo en la creación de la alianza entre Hastings y los Woodville, que se formó mientras Ricardo, duque de Gloucester , era protector, antes de tomar el trono como rey Ricardo III. Fue acusada de llevar mensajes entre Hastings y la viuda de Eduardo IV, Elizabeth Woodville . Fue por su papel en esta alianza que Shore fue acusada de conspiración, junto con Hastings y los Woodville, contra el gobierno del Protector. [dieciséis]

Simon Stallworth escribió a Sir William Stonor el 21 de junio de 1483 que:

Masters Chore está en prisión: ¿qué se alegrará si no lo sé? [17]

El castigo de Shore incluyó una penitencia abierta en Paul's Cross por el comportamiento promiscuo de Richard. [18] La Gran Crónica de Londres registra el evento de la coronación de Ricardo III el 6 de julio de 1483 y que:

La penitencia de Jane Shore de William Blake , c.1780.
La vergüenza de Jane Shore de Stephen Reid (1873-1948)

poco después se encontraba una mujer llamada - Shoore que antes de días, después de la fama común, el señor Chambyrlain sostuvo, en contra de su honor, llamado a un reconocimiento para parte de sus bienes y otras cosas, en tanto que todos sus bienes muebles fueron adjuntos por þe Shyrevys de Londres , y ella, por último, como una ramera común, sometida a penitencia, por la vida que llevó con el dicho lord hastyngys y otros grandes astatys. [19]

Pero puede haber sido motivado por la sospecha de que ella había albergado a Gray cuando era un fugitivo o como resultado del antagonismo de Richard hacia cualquier persona que representara a la corte de su hermano mayor. [18] Un choque de personalidades entre el alegre Shore y el severo Richard también generó una aversión mutua entre los dos. [14] En consecuencia, Shore caminó en camisa por las calles un domingo con una vela (vela delgada) en la mano, atrayendo mucha atención masculina en el camino. [5]

Después de su penitencia pública, Shore residió en la prisión de Ludgate . [20]

Segundo matrimonio y vida posterior

Mientras estaba en la prisión de Ludgate, cautivó al procurador general del rey , Thomas Lynom. Después de que le expresó a Ricardo su interés en Shore, el rey intentó disuadirlo por su propio bien. Esto se evidencia en una carta de Richard a John Russell [21] donde el rey le pedía al canciller que intentara impedir el matrimonio, [21] pero si Lynom estaba decidido a casarse, liberaría a Shore de la prisión y la pondría a cargo. de su padre hasta la próxima llegada de Richard a Londres, cuando podría celebrarse el matrimonio. [22]

Por el Rey [23]

Reverendo fadre en Dios, etc. Lo que significa que se nos muestra que nuestro sirviente y solicitor Thomas Lynom cegado y abusado maravillosamente con la difunta esposa de William Shore ahora que estamos en Ludgate por orden nuestra ha hecho contrato de matrimonio con ella, como se dice, y se compromete a nuestra grete mervaile completa para proceder al efecto del mismo. Por muchas razones lamentaríamos que él fuera eliminado. Te ruego, pues, que envíes por él. Y para que podáis exhortarlo y fortalecerlo en lo contrario. Y si lo encuentran completamente preparado para marye hur y al mediodía se anuncia lo contrario, entonces, si puede cumplir con la ley de la iglesia, estaremos contentos, el tiempo del matrimonio se diferirá a nuestros que viven cerca de Londres, que con suficiente seguridad fundaremos el caso. Bueno, enviad a hure keper y lo liberamos de nuestro dicho mandamiento mediante orden de este, comprometiendo a hure a la Regla y cumpliendo con hur fader o cualquier otro a vuestra discreción en la temporada media. Dado, etc. [24] [23]

RIC. Rex. [23]

Al Reverendo Fadre en Dios, etc. El obispo de Lincolne, nuestro canciller [24]

Estaban casados ​​y tenían una hija. Se cree que Shore vivió el resto de su vida en una respetabilidad burguesa. Lynom perdió su puesto como procurador del rey cuando Enrique VII derrotó a Ricardo III en la batalla de Bosworth en agosto de 1485, pero pudo permanecer como burócrata de nivel medio en el nuevo reinado, [5] convirtiéndose en un caballero que se sentaba en el trono. comisiones en las Marcas de Gales y contralor administrativo de Arturo, Príncipe de Gales , en el Castillo de Ludlow . [22] Tomás Moro atestiguó que incluso en la vejez un observador atento podría discernir en su rostro arrugado rastros de su antigua belleza. [9]

Tipo de retrato llamado Jane Shore, basado en un retrato anterior de Lady Jane Grey [1] [25] [26] [27] [28]

Descripciones

Portada publicitaria de Jane Shore impresa en 1915

La descripción de Tomás Moro sigue siendo hasta el día de hoy la más famosa:

Esta mujer nació en Londres, fue una amiga reverencial, una mujer honesta y muy bien casada, un tanto salvadora, su marido era un ciudadano honesto, joven, bueno y de buena sustancia. Pero como se unieron antes de que ella estuviera bien madura, ella no amaba mucho a quien nunca añoraba. Lo cual fue afortunadamente lo que más fácilmente la hizo inclinarse al apetito del rey cuando éste la necesitaba. Sin embargo, el respeto de su realeza, la esperanza de vestimenta alegre, comodidad, placer y otras riquezas desenfrenadas, pronto pudieron perseverar en un corazón tierno y suave. Pero cuando el rey abusó de ella, inmediatamente su marido (como era un hombre honesto y alguien que podía hacer su bien, sin presumir de tocar a una concubina del rey) le dejó a ella todos juntos. Cuando el rey murió, el señor Chamberlen se la llevó. Lo cual en el estrado del rey, aunque estaba profundamente enamorado de ella, la prohibió, ya sea por reverencia o por cierta fidelidad amigable. Ella era apropiada y justa: nada en su cuerpo que hubieras cambiado, excepto si la hubieras deseado un poco más alto. Así dicen los que la conocieron en su juventud. Aunque algunos que ahora la ven (porque todavía vive) consideran que nunca ha tenido bien el rostro. Cuya ayuda me parece algo así como si los hombres debieran bendecir la belleza de alguien mucho antes de partir, con su cuero cabelludo sacado del osario: porque ahora ella es la vieja lene, marchita y seca, sin nada más que piel ryuilde y huesos duros. . Y aún siendo así: quien pudiera estudiar bien su rostro, podría gesse & deuise qué partes están llenas, lo convertiría en un rostro hermoso. Sin embargo, no deleitaba a los hombres tanto por su belleza como por su agradable comportamiento. Porque tenía el debido ingenio, y sabía tanto rezar como escribir, alegre en compañía, lista y rápida de respuesta, ni muda ni llena de bable, a veces burlándose sin disgusto, no sin desprecio. El rey diría que tenía .iii. concubinas, que en tres diferentes propiedades sobresalieron diversamente. Uno el más alegre, otro el más astuto, el tercero la ramera más santa de su reino, como alguien a quien ningún hombre podría sacar fácilmente de la iglesia a ningún lugar, excepto a su cama. Las otras dos eran casas parroquiales algo mayores, y Natheles, por su humildad, se contentaba con ser nombradas y abstenerse de elogiar esas propiedades. Pero la más alegre fue la esposa de Shori, en quien el rey sentía especial placer. Para muchos lo había hecho, pero a ella la amaba. Cuyo favor, para decir la verdad, (porque el pecado era desmentir al diablo) ella nunca abusó para daño de nadie, sino para consuelo y alivio de muchos: donde el rey sentía disgusto, ella mitigaría y apaciguaría su mente: donde los hombres estaban en desgracia, ella los traería en su gracia. Para muchos que la habían ofendido mucho, obtuvo el perdón. De grandes pérdidas ella consigue la remisión de los hombres. Y finalmente, en muchos trajes de peso, colocó a muchos hombres en gran stede, ya sea por nada, o por recompensas muy pequeñas, y aquellos más alegres que ricos: o por que se contentaba con el hecho bien hecho, o por que deseaba ser demandada y mostrar al rey lo que era capaz de hacer, o por que las mujeres lascivas y ricas no siempre fueran corteses. No dudo que algunos pensarán que esta mujer es un truco, para ser escrita y puesta entre los recuerdos de grandes cosas: lo cual pensarán especialmente, que tal vez la estimarán sólo por el hecho de que ahora la ven. Pero a mí me parece que la casualidad es tanto más digna de ser recordada cuanto que ahora se encuentra en una condición más miserable, desamparada y desgastada por falta de relación, después de una buena sustancia, después de un gran favor con el príncipe, después de un gran favor y procurando con todos los que aquellos días tenían ocupaciones que ocupar, como lo fueron muchos otros hombres en sus tiempos, que ahora son famosos, sólo por la infamia de sus il hechos. Sus obras no fueron mucho menos, aunque mucho menos recordadas, porque no fueron tan malas. Porque los hombres si tienen mala vuelta, la escribimos en mármol; y el que hace buena, la escribimos en polvo que no es peor probado por ella; porque en este día ella ruega a muchos en esta vida, que en este día hubiera suplicado si no hubiera sido.[29] [30]

Estas palabras de Sir Thomas More probablemente sugirieron a Shakespeare esa reflexión proverbial en Hen. VIII. acto iv. Carolina del Sur. 2.: "Las malas costumbres de los hombres viven en latón: sus virtudes las escribimos en agua". [23]

Según Michael Drayton, que había visto un supuesto retrato de ella, "su cabello [era] de color amarillo oscuro, su rostro redondo y lleno, sus ojos grises, delicada armonía". [31]

Niños

Placa azul erigida en marzo de 2017 en 30 Priestgate, Peterborough, PE1 1WG por la Sociedad Cívica de Peterborough. Se reemplazó una placa rectangular de acero inoxidable anterior en la misma dirección.

'Julyan Lyneham' recibe 40 chelines en el testamento de John Lambert de 1487. [32] [2]

Fue descubierto recientemente, 2021 [33] [¿ fuente no confiable? ] una inscripción citada en un libro antiguo que puede arrojar más luz sobre el asunto. En la pared norte del presbiterio de Santa María, Whittlesea , hay un monumento mural de mármol a Thomas Hake, 1590. Sus dos paneles ahora están en blanco, pero es probable que tuvieran figuras. [34] El texto, sin embargo, aún existe y es perfectamente legible: [33]

Celastia seqvor terrestria sperno | Aquí Lyeth Bvried el cuerpo de Thomas Hake, Esqvier | hijo y heredero de Symon Hake de Depinge en | el condado de Lyncolne Esqvier y de Alice | su esposa dovghter de Thomas Lynham Esqvier | somtyme Presidente de Walles que Thomas | Merluza murió el primero de marzo An° Dni 1590. | Que se casó con Anne Dovghter de Roger Wylson de Govsner en el condado de Lancaster Gent. | y de Jane su esposa Dovghter de John Wallis que | Thomas y Anne tuvieron yssve 5 hijos y 3 dovgh- | ters que murieron todos los jóvenes Bvt William Hake el | El más joven, el único hijo y heredero que ahora vive [35]

Thomas Lynham, Esquire, a quien alguna vez se refirió como "Presidente de Gales" (aunque en realidad probablemente era solo un miembro del Consejo de Gales y las Marcas , no su presidente), tuvo una hija llamada Alice que se casó con Simon Hake (o Hacke). ). Tuvieron al menos un hijo, Thomas (muerto el 1 de marzo de 1590), y él tuvo muchos hijos, aunque sólo uno sobrevivió, William, quien erigió el monumento.

William Hake (muerto en 1625 [36] ) de Peterborough se casó con Lucy, hija de Henry Gates de Gosberton , Lincolnshire, el 14 de junio de 1596 en Gosberton, Lincoln, Inglaterra y tuvieron los hijos Henry, Fane, Thomas, Anthony, Symon, William. (n. 1601), Isabel, Ana, Lucy, Frances, Grace y Mary. [37]

Casa de Yorkshire, 28 y 30, Peterborough. La propiedad de Priestgate parece haber sido comprada por el marido de Alice Lyneham, Simon Hake [38]

Su hija mayor se llamaba Isabel.

Tanto William Hake como su padre Thomas eran miembros del Parlamento. [36] [39] La familia Hake eran realistas durante la Guerra Civil , un reloj de sol en un extremo de la pared orientado al sur que domina el jardín y luego baja hasta la llanura aluvial del río, pero que ahora no es accesible al público, declara triunfalmente VIVAL CAROLUS SECUNDUS 1663. [38]

Del mismo lugar, Whittlesea, Cambridge, en 1544-1551, encontramos a Thomas Lynon o Lynom, albacea de Richard, hijo de Thomas Lynon. [40] En 1538, a Thomas Lyname, yeoman, se le concede la desaparición, sangrada, durante 80 años, de la mansión o señorío de Whittlesea, Cambridgeshire por Thorney Abbey . [41] Simon Hake, el marido de Alice Lyneham, había sido inquilino de Thorney Abbey. [38]

Ficción

Bibliografía

Para obtener una bibliografía, consulte James L. Harner, "Jane Shore in Literature: A Checklist" en Notes and Queries , v. 226, diciembre de 1981, p. 496.

Una escena del Acto II, Jane Shore de John Atkinson Grimshaw , 1876. Esta obra, de WG Wills , se produjo en el Anfiteatro de Leeds en 1875 y 1876. Los papeles de Jane Shore y su marido fueron interpretados por Wilson Barrett y su esposa Caroline. Heath, que se ve en esta pintura. La hija del artista, Enid, le escribió a su cuñado en una carta de alrededor de 1917 que la habitación decorada de la obra había sido recreada en la propia casa de los Barrett en Beech Grove, Leeds [42]

Drama

Cartel teatral de Jane Shore en el Royal Princess' Theatre, Edimburgo, 14 de diciembre de 1885

Poesía

Novelas

Película

IMDb enumera tres películas tituladas Jane Shore :

Televisión

Obra gráfica

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Lady Jane Grey y Jane Shore - El retrato de la abadía de Anglesey". katherinethequeen.com . Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  2. ^ ab "Testamento de John Lambard o Lumbard, Mercer de Londres - Archivos Nacionales. 20 de octubre de 1487". Publicado por Ancestry aquí.
  3. ^ ab jmc4 - Church Explorer (14 de abril de 2010), Hertfordshire, Hinxworth , consultado el 1 de julio de 2021{{citation}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ "Testamento de Anie Lambard, viuda de Saint Olave Fleet Street, ciudad de Londres - Archivos Nacionales. Junio ​​de 1488". Publicado por Ancestry aquí.
  5. ^ abcd "Shore [de soltera Lambert], Elizabeth [Jane]". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/25451. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido). "Shore, Jane"  . Diccionario de biografía nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  6. ^ Taylor, Gary; Lavagnino, Juan (2007). Thomas Middleton y la cultura textual de la Edad Moderna: un compañero de las obras completas. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-967873-0.
  7. ^ ab Thompson (1933), pág. 34.
  8. ^ Thompson (1933), pág. 32.
  9. ^ abcd Más, Thomas. La historia del rey Ricardo III. Prensa de la Universidad de Cambridge, 1883, pág. 54.
  10. ^ ab Scofield, pág. 162.
  11. ^ Thompson (1933), pág. 48.
  12. ^ abc Thompson (2003), pág. 52.
  13. ^ ab Clive, pág. 241.
  14. ^ ab Kendall, pág. 173
  15. ^ ab Ross, Charles. Eduardo IV . Los Ángeles: University of California Press, 1974, 316.
  16. ^ Kendall, pág. 248.
  17. ^ Real Sociedad Histórica (Gran Bretaña); Real Sociedad Histórica (Gran Bretaña). Camden tercera serie (1919). Las cartas y artículos de Stonor, vol. 2. Robarts - Universidad de Toronto. Londres. pag. 161.
  18. ^ ab Kendall, pág. 379.
  19. ^ Thornley, Isobel Dorothy (1938). La gran crónica de Londres, editada por AH Thomas e ID Thornley. pag. 233.
  20. ^ Kendall, pág. 393.
  21. ^ ab Kendall, pág. 390. "... se nos muestra que nuestro sirviente y Sollicitor Thomas Lynom cegado y abusado maravillosamente con la difunta esposa de William Shore ahora que estamos en Ludgate por orden nuestra ha hecho contrato de matrimonio con ella, como se dice, y entiendo a nuestro pleno grete mervaile proceder al efecto del mismo..."
  22. ^ ab Clive, pág. 286.
  23. ^ abcd Percy, DD, obispo de Dromore, Thomas. Wheatley, FSA, Henry B. (ed.). "El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de reliquias de la poesía inglesa antigua". www.gutenberg.org . Edimburgo, Gran Bretaña: Riverside Press Limited . Consultado el 16 de octubre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  24. ^ ab Ashdown-Hill, John (16 de noviembre de 2016). La vida privada de Eduardo IV. Publicación Amberley.
  25. ^ Revisitado, Lady Jane Grey (18 de febrero de 2019). "El retrato de Streatham revisitado". "Lady Jane Grey revisada" . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  26. ^ Revisitado, Lady Jane Grey (4 de enero de 2023). "Lady Jane Grey y el retrato de Longleat". "Lady Jane Grey revisada" . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  27. ^ "Lady Jane Grey". katherinethequeen.com . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  28. ^ Edwards, J. Stephan (28 de abril de 2012). "El retrato de Norris". Algo de Materia Gris . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2023 .
  29. ^ Sir Santo Tomás Moro, J. Rawson Lumby (1883). La historia del rey Ricardo III. Universidad Harvard. Prensa universitaria. págs. 54–55.Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  30. ^ Haslewood, José (1815). Espejo para magistrados: parte 1 Parte III: Leyendas de la conquista de William Baldwin y otros de la edición de 1587 cotejadas con las de 1559, 1563, 1571, 1575, 1578 y 1610. Lackington, Allen y Company. págs. 477–479.
  31. ^ Las obras de los poetas ingleses, de Chaucer a Cowper: Drayton, Warner. J. Johnson. 1810.
  32. ^ Anne F. Sutton y Livia Visser-Fuchs con Hannes Kleineke. Los niños al cuidado de Ricardo III: nuevas referencias. Una demanda entre Peter Courteys, guardián del gran guardarropa de Ricardo III, y Thomas Lynom, procurador de Ricardo III, 1495-1501 (PDF) . pag. 54.
  33. ^ ab "El retrato de la abadía de Anglesey - www.katherinethequeen.com". Los Tudor . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  34. ^ Dominio publico Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público : "North Witchford Hundred: Whittlesey". Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: volumen 4, ciudad de Ely; Ely, N. y S. Witchford y Wisbech Hundreds . Historia británica en línea . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  35. ^ E. Mansel Sympson (1888). Notas y consultas de Lincolnshire. una revista trimestral... dedicada a las antigüedades, registros parroquiales, historia familiar, folklore, costumbres pintorescas, etc. del condado. Universidad de Michigan. Horncastle, WK Morton. pag. 229.
  36. ^ ab "HAKE, William (muerto en 1625), de Peterborough, Northants. | Historia del Parlamento en línea". www.historyofparliamentonline.org . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  37. ^ Harvey, William; Vicente, Agustín; Metcalfe, Walter C.; Inglaterra. Colegio de armas (1887). Las visitas a Northamptonshire realizadas en 1564 y 1618-19: con pedigrí de Northamptonshire de varios manuscritos de Harleian. biblioteca desconocida. Londres: Mitchell y Hughes.
  38. ^ abc Design, CS "Sociedad Cívica de Peterborough - Placas azules página 3". www.peterboroughcivicsociety.org.uk . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  39. ^ "HAKE, Thomas (muerto en 1590), de Peterborough, Northants. | Historia del Parlamento en línea". www.histparl.ac.uk . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  40. ^ Descripción: Título breve: Lynon contra Hyll. Demandantes: Thomas LYNON (Lynom) de Whittlesea, co. Cambridge, albacea de Richard, hijo de Thomas Lynon. Demandados: Hugh HYLL. Asunto: Stitchbrook Hall (en Curborough), del fallecimiento de Richard Egerton, difunto maestro del hospital de San Juan Bautista, Lichfield. Staffordshire. Fecha: 1544-1551. En poder de: Archivos Nacionales, Kew.
  41. ^ Referencia: LR 14/892/7 Descripción del catálogo: CONCEDENTE: Thorney Abbey. CONCESIONARIO: Thomas Lyname, yeoman. LUGAR O ASUNTO: Fallecimiento, sangrado, durante 80 años, de la mansión o señorío de Whittlesea. CONDADO: Cambs. Fecha: 29 gallina.VIII. En poder de: Archivos Nacionales, Kew.
  42. ^ ab "Bonhams: John Atkinson Grimshaw (británico, 1836-1893) Una escena del acto II, Jane Shore". www.bonhams.com . Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  43. ^ "Colección digital, libros y publicaciones seriadas: Jane Shore". Biblioteca Nacional de Australia . Consultado el 28 de junio de 2008 .
  44. ^ Haslewood, José (1815). Espejo para magistrados: parte 1 Parte III: Leyendas de la conquista de William Baldwin y otros de la edición de 1587 cotejadas con las de 1559, 1563, 1571, 1575, 1578 y 1610. Lackington, Allen y Company. págs. 461–483.
  45. ^ DeVries, Kelly (29 de marzo de 2012). "Juego de Tronos como Historia". La política exterior . Consultado el 5 de abril de 2012 .

Fuentes

enlaces externos