Lady Jane Gray ( c. 1537 - 12 de febrero de 1554), también conocida como Lady Jane Dudley después de su matrimonio [3] y como la " Reina de los Nueve Días ", [6] fue una noble inglesa que reclamó el trono de Inglaterra e Irlanda. del 10 al 19 de julio de 1553.
Jane era bisnieta de Enrique VII a través de su hija, María Tudor , y por lo tanto era sobrina nieta de Enrique VIII y prima hermana de Eduardo VI , María I e Isabel I. Tenía una excelente educación humanista y la reputación de ser una de las jóvenes más cultas de su época. [7] En mayo de 1553, se casó con Lord Guildford Dudley , un hijo menor del primer ministro de Eduardo, John Dudley, duque de Northumberland . En junio de 1553, el moribundo Eduardo VI redactó su testamento, nombrando a Jane y a sus herederos varones como sucesores de la Corona, en parte porque su media hermana María era católica, mientras que Jane era una protestante comprometida y apoyaría a la Iglesia reformada de Inglaterra . cuyos cimientos puso Eduardo. El testamento eliminó a sus medias hermanas, María e Isabel, de la línea de sucesión debido a su ilegitimidad, subvirtiendo sus reclamos bajo la Tercera Ley de Sucesión .
Después de la muerte de Eduardo, Jane fue proclamada reina el 10 de julio de 1553 y esperó su coronación en la Torre de Londres . El apoyo a Mary creció rápidamente y la mayoría de los partidarios de Jane la abandonaron. El Consejo Privado de Inglaterra cambió repentinamente de bando y proclamó reina a María el 19 de julio de 1553, deponiendo a Jane. Su principal partidario, su suegro, el duque de Northumberland, fue acusado de traición y ejecutado menos de un mes después. Jane estuvo prisionera en la Torre y en noviembre de 1553 fue declarada culpable de alta traición, que conllevaba la pena de muerte.
María inicialmente le perdonó la vida; sin embargo, Jane pronto fue vista como una amenaza para la Corona cuando su padre, Henry Grey, primer duque de Suffolk , se involucró en la rebelión de Wyatt contra la intención de la reina María de casarse con Felipe de España . Jane y su marido fueron ejecutados el 12 de febrero de 1554. En el momento de su muerte, Jane tenía 16 o 17 años.
Lady Jane Grey era la hija mayor de Henry Grey, primer duque de Suffolk , y su esposa, Frances Brandon . La opinión tradicional es que nació en Bradgate Park en Leicestershire en octubre de 1537, mientras que investigaciones más recientes indican que nació un poco antes, posiblemente en Londres, en algún momento antes de mayo de 1537 [8] [9] o entre mayo de 1536 y febrero de 1537. [10] Esto coincidiría con el hecho de que se señaló que tenía diecisiete años en el momento de su ejecución . [9] [11] Frances era la hija mayor de la hermana menor de Enrique VIII , María . Jane tenía dos hermanas menores: Lady Katherine y Lady Mary . A través de su madre, las tres hermanas eran bisnietas de Enrique VII ; sobrinas nietas de Enrique VIII; y primos hermanos una vez destituidos del futuro Eduardo VI , María I e Isabel I.
Jane recibió una educación humanista de John Aylmer , hablando latín y griego desde temprana edad, estudiando también hebreo con Aylmer, e italiano con Michelangelo Florio . [12] Le gustó especialmente, durante toda su vida, escribir cartas en latín y griego. [13] A través de la influencia de su padre y sus tutores, se convirtió en una protestante comprometida y también mantuvo correspondencia con el reformador de Zúrich , Heinrich Bullinger . [14]
Prefería los estudios académicos a actividades como las partidas de caza [15] y supuestamente consideraba dura su educación estricta, típica de la época, [16] . Se dice que se quejó ante el erudito visitante Roger Ascham , que la encontró leyendo a Platón :
Porque cuando estoy en presencia de mi padre o de mi madre, ya sea que hable, guarde silencio, me siente, esté de pie o vaya, coma, beba, esté alegre o triste, cose, juegue, baile o haga cualquier otra cosa, debo hacer es como si fuera en tal peso, medida y número, incluso tan perfectamente como Dios hizo el mundo; o bien me insultan tan duramente, me amenazan tan cruelmente, sí, a veces a veces con pellizcos, pellizcos y otras formas (que no nombraré por el honor que les tengo)... que me siento en el infierno. [17]
Alrededor de febrero de 1547, Jane fue enviada a vivir en la casa del tío de Eduardo VI, Thomas Seymour, primer barón Seymour de Sudeley , quien pronto se casó con la viuda de Enrique VIII, Katherine Parr . Después de mudarse allí, Jane pudo recibir oportunidades educativas disponibles en los círculos judiciales. [3] Jane vivió con la pareja en el castillo de Sudeley en Gloucestershire como asistente de Katherine, hasta que Katherine murió al dar a luz en septiembre de 1548. [18] [19] En ese momento, Jane tenía alrededor de once años y fue la principal doliente en el funeral de Katherine. [3] Después del arresto de Thomas Seymour por traición, Jane regresó a Bradgate y continuó sus estudios. [3]
Lady Jane actuó como principal doliente en el funeral de Katherine Parr; Thomas Seymour mostró continuo interés en mantenerla en su casa, y ella regresó allí durante unos dos meses antes de que fuera arrestado a finales de 1548. [24] El hermano de Seymour, el Lord Protector , Edward Seymour, primer duque de Somerset , se sintió amenazado. por la popularidad de Thomas entre el joven rey Eduardo. Entre otras cosas, Thomas Seymour fue acusado de proponer a Jane como novia del rey. [25]
En el transcurso del siguiente agresor y ejecución de Thomas Seymour, el padre de Jane tuvo suerte de no meterse en problemas. Después de su cuarto interrogatorio por parte del Consejo del Rey , propuso a su hija Jane como esposa para el hijo mayor del Protector, Lord Hertford . [26] Sin embargo, nada resultó de esto, y Jane no se comprometió hasta el 25 de mayo de 1553, siendo su novio Lord Guildford Dudley , un hijo menor de John Dudley, primer duque de Northumberland . [27] El duque, Lord Presidente del Consejo del Rey desde finales de 1549, era entonces el hombre más poderoso del país. [28] El 25 de mayo de 1553, la pareja se casó en Durham House en una boda triple, en la que la hermana de Jane, Katherine, fue emparejada con el heredero del conde de Pembroke , Lord Herbert , y otra Katherine , hermana de Lord Guildford, con Henry Hastings. , heredero del conde de Huntingdon . [29]
La Tercera Ley de Sucesión de 1544 restauró a las hijas de Enrique VIII, María e Isabel, en la línea de sucesión, aunque todavía se las consideraba ilegítimas. Además, esta ley autorizaba a Enrique VIII a alterar la sucesión mediante su testamento. El testamento de Enrique reforzó la sucesión de sus tres hijos y luego declaró que, si ninguno de ellos dejaba descendientes, el trono pasaría a los herederos de su hermana menor, María, entre los que se encontraba Jane. Por razones desconocidas, Enrique excluyó a la madre de Jane, Frances Grey, de la sucesión, [32] y también pasó por alto los reclamos de los descendientes de su hermana mayor, Margarita , que se había casado con un miembro de la casa real y la nobleza escocesa.
Tanto María como Isabel habían sido declaradas ilegítimas por estatuto durante el reinado de Enrique VIII después de que sus matrimonios con Catalina de Aragón y Ana Bolena fueran declarados nulos. [33] Cuando Eduardo VI, de 15 años, agonizaba a principios del verano de 1553, su media hermana católica María todavía era su presunta heredera. Eduardo, en un borrador de testamento ("Mi idea para la sucesión") redactado a principios de 1553, primero había restringido la sucesión a los (inexistentes) descendientes varones de Frances Brandon y sus hijas, antes de nombrar a su prima protestante "Lady Jane y sus herederos varones" como sus sucesores, probablemente en junio de 1553; la intención era asegurar su legado protestante, evitando así a María, una católica romana. [31] [34] [35] La decisión de Edward de nombrar a Jane Grey posiblemente fue instigada por Northumberland. [36] [37]
Eduardo VI supervisó personalmente la copia de su testamento, que finalmente se emitió como cartas de patente el 21 de junio y fue firmado por 102 notables, entre ellos todo el Consejo Privado , pares, obispos, jueces y concejales de Londres . [38] Eduardo también anunció que su "declaración" sería aprobada en el parlamento en septiembre, y se prepararon los autos necesarios. [37] El rey murió el 6 de julio de 1553, pero su muerte no fue anunciada hasta cuatro días después. [5] El 9 de julio, Jane fue informada de que ahora era reina y, según sus propias afirmaciones posteriores, aceptó la corona sólo con desgana. El 10 de julio, fue proclamada oficialmente Reina de Inglaterra, Francia e Irlanda después de haber fijado su residencia segura en la Torre de Londres , donde habitualmente residían los monarcas ingleses desde el momento de la adhesión hasta la coronación. Jane se negó a nombrar rey a su marido Dudley, porque eso requeriría una ley del Parlamento . [39]
Northumberland enfrentó una serie de tareas clave para consolidar su poder después de la muerte de Edward. Lo más importante es que tuvo que aislar e, idealmente, capturar a María Tudor para evitar que reuniera apoyo. Tan pronto como María estuvo segura de la muerte del rey Eduardo, dejó su residencia en Hunsdon y partió hacia East Anglia , donde comenzó a reunir a sus partidarios. Northumberland partió de Londres con tropas el 14 de julio para capturar a Mary. El Consejo Privado cambió su lealtad y proclamó reina a María en Londres, el 19 de julio. El consenso histórico supone que esto fue en reconocimiento al apoyo abrumador de la población a María. Sin embargo, no hay pruebas claras de ello fuera de Norfolk y Suffolk, donde Northumberland había sofocado la rebelión de Kett y, por tanto, donde la princesa María buscó refugio. Más bien, parece que Henry FitzAlan, decimonoveno conde de Arundel —a quien Northumberland había arrestado y detenido dos veces como aliado de Somerset, antes de rehabilitarlo— planeó un golpe de estado en el Consejo Privado en ausencia de Northumberland. [40]
.jpg/1280px-PAUL_DELAROCHE_-_Ejecuci%C3%B3n_de_Lady_Jane_Grey_(National_Gallery_de_Londres,_1834).jpg)
A Jane se la suele llamar la Reina de los Nueve Días, aunque si su reinado data del momento de la muerte de Eduardo el 6 de julio de 1553, su reinado podría haber sido unos días más largo. [41] El 19 de julio de 1553, Jane fue encarcelada en los apartamentos del Caballero Carcelero de la Torre, y su marido en la Torre Beauchamp. El duque de Northumberland fue ejecutado el 22 de agosto de 1553. En septiembre, el Parlamento declaró a María sucesora legítima y denunció y revocó la proclamación de Jane como usurpadora. [42]
Conocida por el tribunal como Jane Dudley, esposa de Guildford, Jane fue acusada de alta traición , al igual que su marido, dos de sus hermanos y el ex arzobispo de Canterbury , Thomas Cranmer . [43] Su juicio, por una comisión especial, tuvo lugar el 13 de noviembre de 1553, en Guildhall de la ciudad de Londres . La comisión estuvo presidida por Sir Thomas White , alcalde de Londres , y Thomas Howard, tercer duque de Norfolk . Otros miembros incluyeron a Edward Stanley, tercer conde de Derby , y John Bourchier, segundo conde de Bath . Como era de esperar, todos los acusados fueron declarados culpables y condenados a muerte. La culpa de Jane, de haber asumido traidoramente el título y el poder del monarca, quedó evidenciada por una serie de documentos que había firmado como "Jane the Quene". [43] Su sentencia fue "ser quemada viva en Tower Hill o decapitada como le plazca a la Reina" ( la quema era el castigo tradicional inglés por traición cometida por mujeres). [44] El embajador imperial informó a Carlos V, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , que le perdonarían la vida. [3]
La rebelión de Wyatt en enero de 1554 contra los planes de matrimonio de la reina María con Felipe de España selló el destino de Jane. Su padre, Henry Gray, primer duque de Suffolk, y sus dos hermanos se unieron a la rebelión, por lo que el gobierno decidió seguir adelante con el veredicto contra Jane y Guildford. Su ejecución se programó inicialmente para el 9 de febrero de 1554, pero luego se pospuso tres días para darle a Jane la oportunidad de convertirse a la fe católica. Mary envió a su capellán John Feckenham a ver a Jane, quien inicialmente no estaba contenta con esto. [45] Aunque ella no cedió ante sus esfuerzos "por salvar su alma", se hizo amiga de él y le permitió acompañarla al cadalso. [46]
En la mañana del 12 de febrero de 1554, las autoridades llevaron a Guildford desde sus habitaciones en la Torre de Londres al lugar de ejecución pública en Tower Hill, donde fue decapitado. Un caballo y un carro trajeron sus restos de regreso a la Torre, pasando por las habitaciones donde se hospedaba Jane. Al ver regresar el cadáver de su marido, se dice que Jane exclamó: "Oh, Guildford, Guildford". [47] Luego la llevaron a Tower Green , dentro de la Torre, para ser decapitada. [48] Según el relato de su ejecución dado en la Crónica anónima de la reina Jane y de los dos años de la reina María , que formó la base para la descripción de Raphael Holinshed , Jane pronunció un discurso al ascender al cadalso:
Buena gente, he venido aquí para morir, y por ley estoy condenado a lo mismo. El hecho, en verdad, contra la Alteza de la Reina fue ilícito, y el consentimiento de mi parte para ello; pero en cuanto a la obtención y el deseo del mismo por mí o en mi nombre, me lavo las manos en inocencia, ante Dios y ante vosotros. , buen pueblo cristiano, este día. [49]
Si bien admitió una acción considerada ilegal, declaró que "me lavo las manos en inocencia". [50] [51] Jane luego recitó el Salmo 51 ( Ten piedad de mí, oh Dios ) en inglés y le entregó sus guantes y pañuelo a su doncella. El verdugo le pidió perdón, que ella le concedió, suplicando: "Te ruego que me despaches rápidamente". Refiriéndose a su cabeza, preguntó: "¿Quiere quitármela antes de que me acueste?", y el hachero respondió: "No, señora". Luego se vendó los ojos. Entonces Jane no pudo encontrar el bloque con sus manos y gritó: "¿Qué debo hacer? ¿Dónde está?". Probablemente Sir Thomas Brydges , el teniente adjunto de la Torre, la ayudó a encontrar su camino. Con la cabeza apoyada en el bloque, Jane pronunció las últimas palabras de Jesús narradas en el Evangelio de Lucas : "¡Señor, en tus manos encomiendo mi espíritu!" [49] El hacha cayó y Jane fue decapitada de un solo golpe limpio.
Jane y Guildford están enterrados en la Capilla de San Pedro ad Vincula en el lado norte de Tower Green. No se erigió ninguna piedra conmemorativa en su tumba. [52] El padre de Jane, el duque de Suffolk, fue ejecutado 11 días después de Jane, el 23 de febrero de 1554. [53] Su madre, la duquesa de Suffolk, se casó con su maestro de caballos y chambelán , Adrian Stokes , en marzo de 1555. [54] María la perdonó por completo y se le permitió vivir en la corte con sus dos hijas supervivientes. Murió en 1559.
En 1911, el historiador británico Albert Pollard llamó a Jane "la heroína traidora de la Reforma". [55] Durante las persecuciones marianas y sus consecuencias, Jane fue vista como una mártir protestante, [56] ocupando un lugar destacado en las diversas ediciones del Libro de los mártires de Foxe ( Actes y monumentos de estos últimos y peligrosos días ) de John Foxe . La historia de la vida de Jane creció hasta alcanzar proporciones legendarias en la cultura popular, produciendo biografías románticas, novelas, obras de teatro, óperas, pinturas y películas, como Lady Jane en 1986. [57]
Medios relacionados con Lady Jane Grey en Wikimedia Commons