stringtranslate.com

Puerta de Ludgate

Ludgate era la puerta más occidental de la muralla de Londres . De origen romano, fue reconstruida varias veces y finalmente demolida en 1760. El nombre sobrevive en Ludgate Hill , una continuación hacia el este de Fleet Street , Ludgate Circus y Ludgate Square.

Etimología

Según la leyenda, registrada por el clérigo normando-galés Geoffrey de Monmouth , Ludgate recibió su nombre del antiguo rey británico Lud . Se decía que Lud era el hermano del rey Cassivelaunus, pero algunos folcloristas piensan que es una manifestación del dios Nodens . Hay otras sugerencias sobre el origen del nombre, aunque ninguna ha sido aceptada universalmente. Escritores posteriores dijeron que se derivaba de "puerta de inundación" o "puerta de la flota", [1] de "ludgeat", que significa "puerta trasera" o " poterna ", [2] o del término inglés antiguo "hlid-geat" [3] [4] [5] [6] [7] un compuesto común del inglés antiguo que significa "poterna" o "puerta batiente". [3] [4] [5] [7]

Historia

La Puerta de Lud y sus alrededores en el siglo XVI (tal y como se imaginaba en 1895)

Se cree que Ludgate fue una de las cuatro puertas originales de la muralla romana de Londres , cuyas obras comenzaron en el año 190 d. C. [8]

Ludgate en llamas en 1666. Pintura al óleo de artista anónimo, hacia 1670.

Las fuerzas antimonárquicas reconstruyeron la puerta durante la Primera Guerra de los Barones (1215-1217) utilizando materiales recuperados de las casas destruidas de los judíos . [9] La puerta fue reconstruida alrededor de 1450 por un hombre llamado Foster, que en un tiempo estuvo alojado en la prisión de deudores sobre la puerta. Con el tiempo se convirtió en Sir Stephen Foster , Lord Mayor de Londres . Su viuda, Agnes , renovó y amplió Ludgate y la prisión de deudores; también se abolió la práctica de hacer que los deudores pagaran su propia comida y alojamiento. Su regalo fue conmemorado por una placa de pared de bronce, [10] que decía:

Almas devotas que pasáis por aquí,

Por Stephen Foster, ex alcalde, rezad de corazón;
y por su esposa, Dame Agnes
, consagráos a Dios, que por piedad hizo esta casa para los londinenses de Ludgate;
de ​​modo que los prisioneros aquí no paguen nada por alojamiento y agua,
pues sus guardianes responderán en el terrible día del juicio final. [11]

En febrero de 1554, Ludgate fue el escenario final de la rebelión de Wyatt , cuando Sir Thomas Wyatt el Joven llegó a la puerta con parte de su ejército de trescientos o cuatrocientos hombres. La puerta fue defendida por Lord William Howard con la milicia local , que negó la entrada a los rebeldes, lo que provocó que se retiraran y luego se rindieran. [12]

Ludgate fue reconstruida en 1586 según el diseño de William Kerwin; los nichos de la fachada fueron decorados con estatuas de la reina Isabel I y el rey Lud con sus dos hijos; [13] estas estatuas reemplazaron a las medievales que habían sido desfiguradas por los iconoclastas protestantes durante el reinado del rey Eduardo VI . La puerta de entrada fue finalmente demolida en 1760 a petición de los ciudadanos locales. [12] Todavía estaba en uso como prisión de deudores, por lo que los internos fueron trasladados al asilo de la ciudad en Bishopsgate . [14] Las estatuas de la fachada se conservaron en la iglesia de St Dunstan-in-the-West en Fleet Street . Cuando la iglesia fue reconstruida en 1831, se vendieron y se llevaron a Hertford Villa en Regent's Park , pero fueron devueltas a la iglesia en 1935. La estatua de Isabel ahora se encuentra en un nicho sobre la puerta de la sacristía, mientras que las otras están dentro del porche. [13]

Placa que marca la ubicación de Ludgate

En la literatura

Referencias

  1. ^ Walter Thornbury (1878). "Ludgate Hill". Londres antiguo y nuevo: volumen 1. Instituto de Investigación Histórica . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
  2. ^ Bebbington, Gillian (1972). Nombres de calles de Londres . Batsford. pág. 207. ISBN 978-0-7134-0140-0.
  3. ^ ab Charters of Abingdon Abbey, Volumen 2 , Susan E. Kelly, publicado para la Academia Británica por Oxford University Press, 2001, ISBN 0-19-726221-X , pp.623-266 
  4. ^ ab Etimología geográfica , Christina Blackie, págs. 88
  5. ^ Sociedad de nombres de lugares ingleses, Volumen 36, The University Press, 1962, págs. 205
  6. ^ Diccionario de inglés medio, University of Michigan Press, 1998, ISBN 0-472-01124-3 , págs. 972 
  7. ^ ab Una enciclopedia de Londres , William Kent, Dent, 1951, págs. 402
  8. ^ Ross, Cathy; Clark, John (2008). Londres: la historia ilustrada. Londres: Penguin Books / Museo de Londres . pág. 47. ISBN 978-0-14-101159-2.OCLC 607246513  .
  9. ^ Timbs, John (1855). Curiosidades de Londres: exposición de los objetos de interés más raros y notables de la metrópolis. D. Bogue. pág. 538.
  10. ^ Caroline M. Barron, 'Forster, Agnes (d. 1484)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; edición en línea, enero de 2008, consultado el 22 de mayo de 2017
  11. ^ William Harvey (1863). Escenas y gente de Londres: anécdotas, reminiscencias y bosquejos de lugares, personajes, acontecimientos, costumbres y curiosidades de la ciudad de Londres, pasada y presente. WH Collingridge. pág. 256.
  12. ^ ab Thornbury, Walter (1878). Londres antiguo y nuevo: volumen I. Londres: Cassell, Petter & Galpin. págs. 220–233.
  13. ^ ab Matthews, Peter (2018). Estatuas y monumentos de Londres. Oxford: Shire Publications. pág. 70. ISBN 978-1784422561.
  14. ^ Burwick, Frederick (2015). Drama británico de la Revolución Industrial. Cambridge University Press. pág. 166. ISBN 978-1107111653.
  15. ^ Wright, Neil (1984). La Historia Regum Britannie de Geoffrey de Monmouth . Woodbridge, Inglaterra: Boydell y Brewer. págs. xvii-xviii. ISBN 978-0-85991-641-7.
  16. ^ "...la Historia no resiste el examen como una historia auténtica y ningún erudito hoy en día la consideraría como tal.": Wright (1984: xxviii)
  17. ^ Ackroyd, Peter (2 de diciembre de 2001). «Londres». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2008 .

Véase también