stringtranslate.com

Elif Shafak

Elif Shafak FRSL ( en turco : Elif Şafak , pronunciado [eˈlif ʃaˈfak] ; de soltera Bilgin ; nacida el 25 de octubre de 1971) es una novelista , ensayista , oradora pública , politóloga [2] y activista turco-británica [1] .

Shafak [a] escribe en turco e inglés , y ha publicado 21 libros. Es más conocida por sus novelas , que incluyen El bastardo de Estambul , Las cuarenta reglas del amor , Las tres hijas de Eva y 10 minutos 38 segundos en este extraño mundo . Sus obras han sido traducidas a 57 idiomas y han sido nominadas a varios premios literarios. El Financial Times la ha descrito como "la novelista femenina más importante de Turquía", [3] y varias de sus obras han sido éxitos de ventas en Turquía e internacionalmente.

Sus obras se centran principalmente en la ciudad de Estambul y abordan temas de la cultura oriental y occidental , los roles de la mujer en la sociedad y cuestiones de derechos humanos. Algunos temas políticamente desafiantes abordados en sus novelas, como el abuso infantil y el genocidio armenio , dieron lugar a acciones legales por parte de las autoridades de Turquía [4] [5] que la impulsaron a emigrar al Reino Unido.

Shafak tiene un doctorado en ciencias políticas . Ensayista y colaborador de varios medios de comunicación, Shafak ha defendido los derechos de las mujeres , los derechos de las minorías y la libertad de expresión . [6] [7]

Vida temprana y educación

Shafak nació en Estrasburgo , Francia , hija de Nuri Bilgin, un filósofo, y Şafak Atayman, quien más tarde se convirtió en diplomático . Después de que sus padres se separaron, Shafak regresó a Ankara , Turquía, donde fue criada por su madre y su abuela materna. [8] Ella dice que crecer en una familia disfuncional fue difícil, pero que crecer en un entorno no patriarcal tuvo un impacto beneficioso en ella. Habiendo crecido sin su padre, conoció a sus medio hermanos por primera vez cuando tenía veintitantos años. [9]

Shafak añadió el nombre de pila de su madre, que en turco significa "amanecer", al suyo cuando construyó su seudónimo a la edad de dieciocho años. Shafak pasó su adolescencia en Madrid , Jordania y Alemania. [9]

Shafak estudió una licenciatura en relaciones internacionales en la Universidad Técnica de Oriente Medio y obtuvo una maestría en estudios de la mujer . [10] Tiene un doctorado en ciencias políticas . [11] [12] Ha enseñado en universidades de Turquía. Más tarde emigró a los Estados Unidos, fue becaria en el Mount Holyoke College , profesora visitante en la Universidad de Michigan y fue profesora titular en la Universidad de Arizona en estudios del Cercano Oriente . [9] [13]

En el Reino Unido, ocupó la Cátedra Visitante Weidenfeld en Literatura Europea Comparada en St Anne's College , Universidad de Oxford , durante el año académico 2017-2018, [14] donde es miembro honoraria. [15]

Carrera

Shafak ha publicado 21 libros, de ficción y no ficción. [16]

Ficción

La primera novela de Shafak, Pinhan , recibió el Premio Rumi en 1998, un premio literario turco. [17]

La novela de Shafak de 1999, Mahrem ( La mirada ), fue premiada como "Mejor novela" por la Asociación de Autores Turcos en 2000. [18]

Su siguiente novela, Bit Palas ( El palacio de las pulgas , 2002), fue preseleccionada como Mejor novela extranjera independiente en 2005. [19] [20]

Shafak publicó su primera novela en inglés, The Saint of Incipient Insanities , en 2004. [9]

Su segunda novela en inglés, El bastardo de Estambul , fue preseleccionada para el Premio Orange . [21] Aborda el genocidio armenio , que es negado por el gobierno turco . Shafak fue procesada en julio de 2006 por cargos de "insultar la turquidad" ( artículo 301 del Código Penal turco ) por hablar del genocidio en la novela. Si hubiera sido condenada, habría enfrentado una pena máxima de prisión de tres años. The Guardian comentó que El bastardo de Estambul puede ser la primera novela turca que aborda el genocidio. [22] Fue absuelta de estos cargos en septiembre de 2006 a petición del fiscal. [23]

La novela de Shafak Las cuarenta reglas del amor ( Aşk en turco) se convirtió en un éxito de ventas en Turquía tras su lanzamiento; [24] vendió más de 200.000 copias en 2009, superando un récord anterior de 120.000 copias establecido por La nueva vida de Orhan Pamuk . [25] En Francia, recibió un Prix ALEF* - Mención Spéciale Littérature Etrangère. [26] También fue nominada al Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín de 2012. [27] En 2019, la BBC la incluyó en su lista de las 100 novelas "más inspiradoras" [28] y una de las "100 novelas que dieron forma a nuestro mundo". [29]

Su novela de 2012 , Honour , que se centra en un asesinato por honor , [30] fue nominada al Premio Literario Man Asian 2012 y al Premio Femenino de Ficción 2013 , [31] [32] [33] seguida por The Architect's Apprentice , una novela de ficción histórica sobre un aprendiz ficticio de Mimar Sinan , en 2014. [9]

Su novela Las tres hijas de Eva (2017), ambientada en Estambul y Oxford desde la década de 1980 hasta la actualidad, [34] fue elegida por el alcalde de Londres, Sadiq Khan, como su libro favorito del año. [35] La escritora estadounidense Siri Hustvedt también elogió el libro. [36] El libro explora temas de la práctica religiosa secular versus la ortodoxa, la política conservadora versus la liberal y las actitudes turcas modernas hacia estos temas. [37]

Después de Margaret Atwood , David Mitchell y Sjon , Shafak fue seleccionada como la escritora de 2017 para el proyecto Future Library . Su obra The Last Taboo es la tercera parte de una colección de 100 obras literarias que no se publicarán hasta 2114. [38]

La novela de Shafak de 2019, 10 minutos y 38 segundos en este extraño mundo , que gira en torno a la vida de una trabajadora sexual de Estambul, fue preseleccionada para el Premio Booker . [39] En 2019, Shafak fue investigada por fiscales turcos por abordar el abuso infantil y la violencia sexual en sus escritos de ficción. [5]

Shafak lanzó su duodécima novela La isla de los árboles perdidos en 2021. [40]

Su última novela es Hay ríos en el cielo , una novela sobre el agua que se desarrolla en una línea temporal dividida y que abarca desde el rey asirio Asurbanipal hasta un hidrólogo en el Londres actual. [41]

No ficción

Los ensayos de no ficción de Shafak en turco se han recopilado en cuatro libros: Med-Cezir (2005), [42] Firarperest (2010), [43] Şemspare (2012) [44] y Sanma ki Yalnızsın (2017). [45]

En 2020, Shafak publicó Cómo mantener la cordura en una era de división . [2]

En los medios

Shafak ha escrito para Time , [46] The Guardian , [47] La ​​Repubblica , [48] The New Yorker , [49] The New York Times , [50] Der Spiegel [51] y New Statesman . [52]

Shafak ha sido panelista y comentarista en BBC World , [53] Euronews [54] y Al Jazeera English . [55]

Hasta 2009, cuando se trasladó a Habertürk , Shafak trabajaba como escritora para el periódico Zaman , conocido por su afiliación con Fethullah Gülen .

En julio de 2017, Elif Shafak fue elegida como "náufraga" en Desert Island Discs de BBC Radio 4. [56]

Shafak ha sido orador de TEDGlobal tres veces. [57]

Plagio

En enero de 2024, Shafak fue declarada culpable de plagio en su libro Bit Palas. Plagió los personajes y la trama del libro de Mine Kırıkkanat, Sinek Sarayı. [58] Shafak apeló la decisión del tribunal. [59]

Temas

Estanbul

Estambul ha sido un tema destacado en los escritos de Shafak. Ella describe la ciudad como un crisol de diferentes culturas y diversas contradicciones. [60] Shafak ha señalado: "Estambul hace que uno comprenda, tal vez no intelectualmente sino intuitivamente, que Oriente y Occidente son en última instancia conceptos imaginarios, y por lo tanto pueden ser des-imaginados y re-imaginados". [46] En el mismo ensayo escrito para la revista Time , Shafak dice: "Oriente y Occidente no son agua y petróleo. Se mezclan. Y en una ciudad como Estambul se mezclan intensamente, incesantemente, asombrosamente". [46] The New York Times Book Review dijo de Shafak: "Tiene un genio particular para describir la Estambul de los callejones, donde las innumerables culturas del Imperio Otomano todavía están enredadas en cada árbol genealógico". [4]

En un artículo que escribió para la BBC , Shafak dijo: "Estambul es como una enorme y colorida Matrushka : la abres y encuentras otra muñeca dentro. La abres, sólo para ver una nueva muñeca anidada. Es una sala de espejos donde nada es lo que parece. Hay que ser cauteloso al utilizar categorías para hablar de Estambul. Si hay algo que a la ciudad no le gusta, son los clichés". [61]

Culturas orientales y occidentales

Shafak combina las formas orientales y occidentales de narrar historias y se nutre de la cultura oral y escrita. En The Washington Post , Ron Charles escribió: "Shafak habla con una voz polivalente que capta las agitadas mareas de diversas culturas". [62] El misticismo y, específicamente, el sufismo también han sido un tema en su obra, particularmente en Las cuarenta reglas del amor . [63] [64] [24]

Feminismo

Feminista y defensora de la igualdad de género , los escritos de Shafak han abordado numerosas cuestiones feministas y el papel de la mujer en la sociedad. [63] [60] [34] Los ejemplos incluyen la maternidad [63] y la violencia contra la mujer . [60] En una entrevista con William Skidelsky para The Guardian , dijo: "En Turquía, los hombres escriben y las mujeres leen. Quiero ver este cambio". [65]

Derechos humanos

Las novelas de Shafak han explorado cuestiones de derechos humanos , particularmente las de Turquía . Ella ha dicho: "Lo que la literatura intenta hacer es rehumanizar a las personas que han sido deshumanizadas... Personas cuyas voces nunca escuchamos. Esa es una gran parte de mi trabajo". [66] Los temas específicos han incluido la persecución de los yazidíes , el genocidio armenio [60] y el tratamiento de varias minorías en Turquía . [66]

Vistas

Libertad de interlocución

Shafak es una defensora de la libertad de expresión . [67] Mientras participaba en el Debate sobre la Libertad de Expresión, comentó: "Estoy más interesada en mostrar las cosas que tenemos en común como seres humanos, compartiendo el mismo planeta y, en última instancia, las mismas penas y alegrías, en lugar de añadir otro ladrillo a los muros imaginarios erigidos entre culturas, religiones y etnias". [68]

Puntos de vista políticos

Shafak ha criticado la presidencia de Recep Tayyip Erdoğan , describiendo su mandato como un factor que ha llevado a un mayor autoritarismo en Turquía. [69] En 2014, firmó una carta abierta en protesta contra la prohibición de Twitter en Turquía , comentando: "el núcleo mismo de la democracia  ... falta en la Turquía de hoy". [70]

Shafak ha hablado y escrito sobre diversas tendencias políticas globales. En la década de 2010, trazó paralelismos entre la historia política turca y los acontecimientos políticos en Europa y Estados Unidos. [64] En un artículo publicado en The New Yorker en 2016, dijo: "Oleada tras ola de nacionalismo, aislacionismo y tribalismo han golpeado las costas de países de toda Europa y han llegado a Estados Unidos. El chovinismo y la xenofobia están en aumento. Es una era de angustia, y hay un paso corto de la angustia a la ira y de la ira a la agresión". [49]

Shafak firmó una carta abierta en protesta contra la persecución rusa de los homosexuales y las leyes de blasfemia antes de Sochi 2014. [ 71]

Vida personal

Shafak había vivido en Estambul y en los Estados Unidos antes de mudarse al Reino Unido . [72] Shafak ha vivido en Londres desde 2013, [9] [73] pero habla de "llevar Estambul en su alma". [74] En 2019, Shafak había estado en exilio autoimpuesto de Turquía por temor a ser procesada. [64] [75]

Shafak está casada con el periodista turco Eyüp Can Sağlık , ex editor del periódico liberal Radikal , con quien tiene una hija y un hijo. [73] [76] En 2017, Shafak se declaró bisexual . [77]

Tras el nacimiento de su hija en 2006, Shafak sufrió depresión posparto , un período que abordó en sus memorias Black Milk . [78]

Premios y reconocimientos

Premios de libros

Otros reconocimientos

Bibliografía

  Novedoso
  Ensayo / Antología
  Autobiografía
  Libro infantil
  Cuento corto

NOTA: Marion Boyars Publishers Ltd fue comprada por Viking en 2011.

Notas

  1. ^ Su nombre se escribe "Shafak" (con el dígrafo ⟨ Sh ⟩ en lugar de ⟨ Ş ⟩) en sus libros publicados en inglés, incluida la edición de Penguin Books de Las cuarenta reglas del amor .

Referencias

  1. ^ "Elif Shafak". Curtis Brown . Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  2. ^ ab Beard, Mary (21 de agosto de 2020). "Cómo mantener la cordura en una era de división, de Elif Shafak: una mirada conmovedora a otra era". The Guardian . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  3. ^ "Small talk: Elif Shafak" . Financial Times . 18 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  4. ^ ab Freely, Maureen (13 de agosto de 2006). «Writers on Trial». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  5. ^ ab Flood, Alison (31 de mayo de 2019). «Turquía investiga a novelistas, incluida Elif Shafak». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 9 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  6. ^ Shafak, Elif (15 de julio de 2019). «'Los agentes de policía exigieron ver mis libros': Elif Shafak sobre la guerra de Turquía contra la libertad de expresión». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Elif Shafak sobre nuestra humanidad común". Debate sobre la libertad de expresión . 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  8. ^ Finkel, Andrew. «Retrato de Elif Şafak». Fundación Cultural Turca . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  9. ^ abcdef Rustin, Susanna (6 de diciembre de 2014). «Elif Shafak: 'No tengo el lujo de ser apolítica'». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  10. ^ Atayurt Fenge, Zeynep. "La enciclopedia literaria". En Sandru, Cristina (ed.). Escritura y cultura turcas: modernas y contemporáneas. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  11. ^ "Un análisis de la modernidad turca a través de discursos de masculinidades / Türk moderleşmesi ve erkeklik söylemleri". Ulusal Tez Merkenzi. 2004. Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  12. ^ Bilgin, Elif (2004). AN ANALYSIS OF TURKISH MODERNITY THROUGH MASCULINITIE (PDF) (Tesis doctoral). Middle East Technical University. Archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Elif Shafak: Profesora de la Universidad de Arizona absuelta de cargos en Turquía". hnn.us . 25 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de julio de 2021 . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  14. ^ "Catedrática visitante Weidenfeld de literatura europea comparada". St Anne's College, Oxford . 4 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2018. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  15. ^ "Honorary, Advisory and Emeritus Fellows". St Annes's College, Universidad de Oxford. 4 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2020 .
  16. ^ "Por dónde empezar a leer a Elif Shafak". www.penguin.co.uk . 11 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  17. ^ ab "Mevlana büyük ödülleri - Bilgi ve Eğlence Portalınız - Porttakal". porttakal.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014.
  18. ^ ab "2000 Yılı" Yılın Yazar, Fikir Adamı ve Sanatçıları Ödülü"". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  19. ^ Tonkin, Boyd (4 de marzo de 2005). «Abarcando el mundo literario». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  20. ^ Clee, Nicholas (25 de marzo de 2005). «New Wave in Translation». The Bookseller . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021. Consultado el 8 de marzo de 2012 , a través de Marion Boyars.
  21. ^ "Orange newsroom - Orange Broadband Prize For Fiction Announces 2008 Longlist" (Sala de prensa de Orange: el premio Orange Broadband Prize de ficción anuncia la lista de finalistas de 2008). orange.co.uk . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015.
  22. ^ Lea, Richard (24 de julio de 2016). "En Estambul, una escritora espera su día en la corte". The Guardian .
  23. ^ Lea, Richard (21 de septiembre de 2006). «Absolución para novelista turco». The Guardian . Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  24. ^ ab Adil, Alev (8 de julio de 2010). "Las cuarenta reglas del amor, por Elif Shafak". The Independent . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  25. ^ Kaplan, Sefa (5 de julio de 2009). "Edebiyatta rekor Aşk 200 bin sattı". hurriyet.com.tr (en turco). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
  26. ^ "Premio ALEF - Mención Especial de Literatura Etrangère". prix-litteraires.net . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  27. ^ "Lista larga de los ganadores del premio 2012". Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2012 .
  28. ^ "Las 100 novelas 'más inspiradoras' reveladas por BBC Arts". BBC News . 5 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  29. ^ "BBC Arts - Las novelas que dieron forma a nuestro mundo - Explora la lista de las 100 novelas que dieron forma a nuestro mundo". BBC . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  30. ^ Freely, Maureen (20 de abril de 2012). «Honour by Elif Shafak – review». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de abril de 2022. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  31. ^ "Sitio web de Curtis Brown". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  32. ^ "Sitio web de Penguin Books". Archivado desde el original el 7 de abril de 2012. Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  33. ^ "Reseña de libro de ficción: Honor de Elif Shafak". Publishers Weekly . 11 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  34. ^ ab Williams, John (17 de diciembre de 2017). «Cuéntenos cinco cosas sobre su libro: Elif Shafak sobre la combinación de fe y duda». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  35. ^ "Los mejores libros de 2017: recomendaciones de los críticos" . Financial Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  36. ^ "Elif Shafak: Las tres hijas de Eva con Siri Hustvedt". Transmisión en vivo . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018.
  37. ^ "LAS TRES HIJAS DE EVA | Reseñas de Kirkus". Archivado desde el original el 24 de enero de 2023. Consultado el 24 de enero de 2023 .
  38. ^ Flood, Alison (27 de octubre de 2017). «Elif Shafak se une a Future Library y escribirá un artículo que se dará a conocer en 2114». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  39. ^ ab "Atwood y Rushdie en la lista de finalistas del premio Booker". BBC News . 3 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  40. ^ Boyt, Susie (22 de julio de 2021). «La isla de los árboles perdidos de Elif Shafak: guerra e higos». www.ft.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  41. ^ "Hay ríos en el cielo".
  42. ^ "Med-Cezir". Dogan Kitap. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  43. ^ "Firarperest". Dogan Kitap. Archivado desde el original el 7 de julio de 2022. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  44. ^ "Şemspare". Dogan Kitap. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  45. ^ "Sanma Ki Yalnızsın". Dogan Kitap. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  46. ^ abc Shafak, Elif (31 de julio de 2006). "Pulled by Two Tides". Time . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2006. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  47. ^ "Elif Shafak". The Guardian . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  48. ^ "Elif Shafak - Protagonisti". La Repubblica (en italiano). 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 2 de julio de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  49. ^ ab Shafak, Elif (10 de diciembre de 2016). «El silenciamiento de los escritores en Turquía». The New Yorker . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  50. ^ Shafak, Elif (19 de septiembre de 2017). «El futuro de Turquía está retrocediendo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  51. ^ "Elif Shafak". Der Spiegel (en alemán). Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  52. ^ "Elif Shafak, autora en New Statesman". New Statesman . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  53. ^ "¿Política del miedo o rebelión de los olvidados?". Foro Económico Mundial . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022. Consultado el 28 de junio de 2021 .
  54. ^ Harris, Chris (17 de enero de 2017). «¿Es este el fin del multiculturalismo?». euronews . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  55. ^ "'El núcleo del nacionalismo es feo': Elif Shafak y W Soyinka". www.aljazeera.com . 22 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  56. ^ FM, Player (28 de mayo de 2017). "Elif Shafak Desert Island Discs podcast". player.fm . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  57. ^ Shafak, Elif. "Elif Shafak". TED . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  58. ^ "Elif Şafak intihalci çıktı... Mine Kırıkkanat'a tazminat ödeyecek". VeryansınTV (en turco). 24 de enero de 2024 . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  59. ^ "Elif Şafak'tan intihal açıklaması: Akıl dışı iftira". bianet.org (en turco) . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  60. ^ abcd Thomas-Corr, Johanna (16 de junio de 2019). «10 Minutes 38 Seconds in This Strange World de Elif Shafak: reseña potente pero sermoneadora». The Guardian . Archivado desde el original el 5 de enero de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  61. ^ Shafak, Elif (13 de mayo de 2010). «The Essay: Postcards from Istanbul». BBC Radio 3. Archivado desde el original el 27 de abril de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  62. ↑ Charles, Ron (11 de diciembre de 2017). «La nueva novela de Elif Shafak es tan oportuna que parece casi clarividente». Washington Post . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  63. ^ abc Abrams, Rebecca (18 de junio de 2010). «Elif Shafak: La maternidad es sagrada en Turquía». The Guardian . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  64. ^ abc «La advertencia de la autora turca Elif Shafak para Occidente». Politico . 14 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  65. ^ Skidelsky, William (7 de abril de 2012). «Elif Shafak: 'En Turquía, los hombres escriben y las mujeres leen. Quiero ver este cambio'». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  66. ^ ab Sanderson, Sertan (5 de mayo de 2021). «Elif Shafak: el uso de la literatura como medio para defender los derechos humanos». dw.com . Deutsche Welle. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  67. ^ Shafak, Elif (15 de julio de 2019). «'Los agentes de policía exigieron ver mis libros': Elif Shafak sobre la guerra de Turquía contra la libertad de expresión». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  68. ^ "Elif Shafak sobre nuestra humanidad común". Debate sobre la libertad de expresión . 26 de julio de 2012. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  69. ^ Schließ, Gero (9 de noviembre de 2017). "Elif Shafak: 'Erdogan es el político más divisivo en la historia moderna de Turquía'". dw.com . Deutsche Welle. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022 . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  70. ^ Carpenter, Caroline (28 de marzo de 2014). «Los principales autores manifiestan su preocupación por Turquía». The Bookseller . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014.
  71. ^ Flood, Alison (6 de febrero de 2014). «Sochi 2014: autores del mundo se unen a la protesta contra Putin». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de abril de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  72. ^ Salter, Jessica (14 de noviembre de 2014). "11527563Elif Shafak: 'Creo que no soy una buena esposa, pero estoy bien con eso'". The Telegraph . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2019.
  73. ^ ab "Mi receta para el matrimonio: un marido que viva a 1.500 millas de distancia, dice la escritora Elif Shafak". Evening Standard . 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2019 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  74. ^ Kate, Kellaway (2 de mayo de 2017). «Elif Shafak: «Cuando las mujeres están divididas, es el status quo masculino el que se beneficia»». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2022. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  75. ^ Adams, Tim (16 de septiembre de 2019). «Elif Shafak: 'Pensé que los británicos estaban tranquilos en política. Ya no'». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2021. Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  76. ^ Elif Shafak: Shafak, Elif (2 de febrero de 2017). «Felizmente casados, a 1.500 millas de distancia». Red. Archivado desde el original el 4 de enero de 2022. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
  77. ^ "Elif Şafak: Bugüne dek biseksüel olduğumu hiç söyleyemedim". www.hurriyet.com.tr . 15 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  78. ^ Baum, Caroline (17 de marzo de 2010). «Rompiendo los límites». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 1 de julio de 2018. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  79. ^ "Elif Shafak". prix-litteraires.net .[ enlace muerto permanente ]
  80. ^ "Se anuncia el primero de los tres autores destacados de la Feria del Libro de Londres: Elif Shafak". Hindustan Times . 23 de enero de 2013. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  81. ^ "Crimen de honor, lauréat du Prix Relay 2013 - Prix Relay des Voyageurs Lecteurs". prixrelay.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  82. ^ "Los autores". salonlivre-vernon.org . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
  83. ^ Kerr, Michael (30 de abril de 2015). «Ondaatje Prize 2015: shortlist Announced». Telegraph. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  84. ^ "Premio RSL Ondaatje 2020: lista de finalistas" (PDF) . The Royal Society of Literature. 2020. Archivado (PDF) del original el 3 de diciembre de 2021.
  85. ^ "Se anuncian las listas de finalistas de los premios Costa Book Awards". Books+Publishing . 24 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  86. ^ "Premio Literario Internacional Halldór Laxness: Elif Shafak". 5 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  87. ^ «'Sorrow and Bliss' preseleccionada para el Women's Prize 2022». Books+Publishing . 28 de abril de 2022. Archivado desde el original el 28 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  88. ^ "Elif Shafak, Peter James y Julia Donaldson ganan en los Nielsen Bestseller Awards".
  89. ^ Carruthers, Jo (2011). "Into Connection". Perfiles altos. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  90. ^ "GYV". gyv.org.tr . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015.
  91. ^ "Elif Şafak - Marka 2010 Ödülü". 16 de enero de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021, a través de www.youtube.com.
  92. ^ "Mujeres a tener en cuenta en 2014 según Ad Age". AdAge. 27 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  93. ^ Minter, Harriet; et al. (20 de mayo de 2015). «Asian women of achievement awards 2015: meet the winners» (Premios a las mujeres asiáticas con logros 2015: conozca a las ganadoras). The Guardian . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  94. ^ "Global Thinkers Forum: Awards for Excellence 2016". Global Thinkers Forum . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  95. ^ "BBC 100 Women 2021: ¿Quién está en la lista este año?". BBC News . 7 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Elif Shafak .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Elif Şafak .