El aprendiz de arquitecto ( en turco : Ustam ve Ben , Mi maestro y yo ) es unanovela de ficción histórica de 2013 de Elif Shafak , ambientada en el Imperio otomano del siglo XVI . Shafak escribió originalmente la novela en inglés y ayudó a su traducción al turco. [1] Sigue la vida ficticia de Jahan, un cuidador de elefantes del sultán Suleiman el Magnífico que luego se convierte en aprendiz de Mimar Sinan .
La novela tiene una estructura episódica. A los 12 años, Jahan huye de su padrastro abusivo en barco. Llega a Estambul con un elefante blanco joven, un regalo para el sultán de la India . Como parte del plan del capitán rebelde para robar en el palacio, Jahan se hace pasar por su mahout (cuidador). Jahan cuida del elefante, al que llama Chota ("pequeño"), en la colección de animales del palacio.
Al crecer, se hace amigo de Mihrimah , la hija del sultán. Se enamora de ella, pero no tiene ninguna perspectiva de casarse con ella debido a su bajo estatus social. Se convierte en aprendiz de Sinan, junto con otros tres: Davud, Nikola y Yusuf. Ayuda con una variedad de proyectos, incluida la construcción de mezquitas, puentes, obras hidráulicas y un observatorio, y la restauración de Santa Sofía .
El libro abarca los reinados de Solimán I, Selim II y Murad III . Otras figuras históricas que aparecen son Lütfi Pasha , Rüstem Pasha y Takiyüddin , y Jahan visita a Miguel Ángel durante un viaje a Roma .
El libro recibió críticas positivas en los medios de comunicación de habla inglesa; The Guardian contrastó esto con su "fría recepción" en Turquía. [1] En una reseña para el mismo periódico, Anita Sethi lo llamó una "novela nueva intrincada y de múltiples capas, que sobresale tanto en sus detalles resplandecientes como en su gran diseño" y "emocionalmente contundente". [2] En The New York Times , Christopher Atamian escribió que "Shafak despliega lo que puede ser su novela más lograda". [3]
La novela fue preseleccionada para el Premio Ondaatje de la Royal Society of Literature en 2015. [4]