stringtranslate.com

Palmerston Norte

Palmerston North ( / ˈpɑːmərstən / ; maorí : Te Papa-i-Oea , conocida coloquialmente como Palmy ) [ 5] es una ciudad en la Isla Norte de Nueva Zelanda y la sede de la región Manawatū -Whanganui . Ubicada en las llanuras orientales de Manawatu , la ciudad está cerca de la orilla norte del río Manawatu , a 35 km (22 mi) de la desembocadura del río y a 12 km (7 mi) del final de la garganta de Manawatū , aproximadamente a 140 km (87 mi) al norte de la capital, Wellington . Palmerston North es la octava área urbana más grande del país , con una población urbana de 83.100 (junio de 2024). [4] La población estimada de la ciudad de Palmerston North es de 92.500 (junio de 2024). [4]

Los límites oficiales de la ciudad abarcan las zonas rurales al sur, noreste, noroeste y oeste de la principal zona urbana, extendiéndose hasta la cordillera Tararua , incluida la ciudad de Ashhurst en la desembocadura del desfiladero de Manawatū, las aldeas de Bunnythorpe y Longburn en el norte y el oeste respectivamente. La ciudad cubre una superficie de 395 kilómetros cuadrados (98.000 acres). [6]

La ubicación de la ciudad era poco más que un claro en un bosque y estaba ocupada por pequeñas comunidades de maoríes , que la llamaban Papa-i-Oea , [7] que se cree que significa "Qué hermosa es". [8] A mediados del siglo XIX, fue colonizada por europeos, originalmente por escandinavos y, más tarde, por colonos británicos. En su fundación, el asentamiento británico recibió el nombre de Palmerston, en honor al vizconde Palmerston , ex primer ministro británico . El sufijo North se agregó en 1871 para distinguir el asentamiento de Palmerston en la Isla Sur . Hoy en día, el nombre a menudo se abrevia informalmente a "Palmy". [9]

En sus inicios, Palmerston North dependía de las obras públicas y de los aserraderos. En 1886 se construyó el ferrocarril de la costa oeste que unía la ciudad con Wellington y Palmerston North se benefició de una industria agrícola y ganadera en auge. El campamento militar de Linton , el hospital de Palmerston North y la creación de la Universidad Massey (en 1927) han reducido la dependencia de la agricultura gracias a la presencia de trabajadores más cualificados desde principios del siglo XX. Entre las atracciones más populares se incluyen Te Manawa (un museo y galería de arte que incluye el Museo de Rugby de Nueva Zelanda ), [10] y varios lugares de artes escénicas.

Historia

Liquidación temprana

Los Ngāti Rangitāne eran los iwi maoríes locales ( tangata whenua ) que vivían en la zona conocida como Te Ahu-ā-Tūranga , [11] cuando un comerciante, Jack Duff, se convirtió en el primer europeo conocido en explorar la zona alrededor de  1830. Llegó en un barco ballenero y exploró posiblemente hasta el interior del país, hasta el sitio de Woodville. Informó de su descubrimiento a su llegada a Porirua. El coronel Wakefield se enteró del potencial que tenía el Manawatu para el desarrollo y lo visitó en 1840. En 1846, Charles Hartley, otro comerciante, se enteró por tangata whenua de un claro en el bosque de Papaioea, y procedió a través de la espesura del bosque y la maleza y lo descubrió para los europeos. [12] [8]

En 1858, el Gobierno inició negociaciones con las iwi locales para comprar tierras en Manawatu. En ese momento, había una disputa entre las iwi rivales Ngāti Rangitāne y Ngāti Raukawa sobre quién tenía el derecho a vender. La disputa se resuelve a favor de Rangitāne. En una visita en 1859, John Tiffin Stewart , un empleado del Consejo Provincial de Wellington , [13] vio el claro de Papaioea del jefe de Rangitāne, Te Hirawanu, y notó su idoneidad como "un buen sitio para un municipio". [14] En 1864, Rangitāne vendió el bloque Te Ahu-a-Turanga al Gobierno por £12.000, en un esfuerzo por abrir Manawatu a los asentamientos.

Stewart regresó en 1866 en representación del Consejo Provincial de Wellington (bajo cuya jurisdicción cayó la nueva compra) e hizo el estudio y la subdivisión originales en el claro del bosque de Papaioea. [12] El asentamiento, llamado Palmerston para conmemorar al recientemente fallecido Primer Ministro de Gran Bretaña , se trazó de acuerdo con el plan de Stewart, que consistía en una serie de calles anchas y rectas en un patrón rectangular. El punto focal era un espacio abierto de 17 acres (7 ha) posteriormente conocido como The Square. El 3 de octubre de 1866, Palmerston fue aprobado formalmente después de que Isaac Earl Featherston (Superintendente Provincial de Wellington) firmara una proclamación que definía los límites del asentamiento. Las primeras secciones se vendieron después. [ cita requerida ]

Entre los primeros colonos se encontraban los escandinavos, que llegaron en 1871 y establecieron asentamientos en Awapuni y Whakarongo/Stoney Creek. [15]

Más tarde, ese mismo año, se añadió el sufijo North para distinguir el asentamiento del mismo nombre en Otago . En 1872, se lanzó una petición para cambiar el nombre del asentamiento. Una reunión pública en 1873 termina sin una decisión clara sobre el nombre. [ cita requerida ]

La línea ferroviaria pasó por la plaza en 1875. La primera piedra de la original Iglesia de Todos los Santos fue colocada por Louisa Snelson el 29 de septiembre de 1875. [16] En 1875 ya había periódicos, un médico y una oficina de correos. [12]

Plaza Palmerston Norte, 1878

En 1876, Palmerston North se convirtió en un distrito de la junta local dentro del Consejo Provincial de Wellington . Esto existió hasta la abolición de las provincias más tarde ese mismo año. También en el mismo año, el consejo reservó tierras al norte del río Manawatū para fines de reserva. En 1890, estas tierras fueron nuevamente reservadas y se convertirían, en 1897, en la Explanada Victoria .

Población en crecimiento

Vista de la oficina de correos (principal) de Palmerston North (inaugurada en 1906) con las instalaciones comerciales de GH Bennett (libreros, papelerías y quioscos de prensa) detrás de un seto en el centro a la izquierda. Hay varias personas, caballos y carruajes fuera de la oficina de correos. Fotografía tomada por William A. Price .

En 1877, cuando se creó el Ayuntamiento, Palmerston North era un pueblo aislado en medio del bosque nativo que cubría el interior de Manawatu. En 1878, la población era de 880 habitantes [17] y el aserradero era la principal industria del distrito. [ cita requerida ]

La llegada del ferrocarril en 1886 supuso un aumento de la velocidad de crecimiento y la ciudad se convirtió en el centro de un lucrativo distrito agrícola. [ cita requerida ] La apertura de la cercana Longburn Freezing Works proporcionó empleo, mientras que el Ayuntamiento promovió más proyectos de infraestructura, como el sistema de alcantarillado. El ferrocarril que atravesaba el desfiladero de Manawatū hasta Napier se completó en 1891. [ cita requerida ]

En 1893, Rangitāne vendió el bloque de Hokowhitu, aumentando así la superficie de tierra disponible para el asentamiento. Ese mismo año, se inauguró el Hospital Público en un edificio de madera en Terrace Street (hoy Ruahine Street). El hospital requirió una importante recaudación de fondos. A finales de la década, estalló la Guerra de los Bóers en Sudáfrica y entre los voluntarios había hombres de Palmerston North. [18]

En 1900, la población había alcanzado los 6000 habitantes. [19] En la década de 1910, el crecimiento de Palmerston North fue constante. En 1911, la población era de aproximadamente 10 991 (excluidos los maoríes). [20] La ciudad se vio afectada por la Primera Guerra Mundial, y el hipódromo de Awapuni se utilizó como campo de entrenamiento del ejército en 1914. Durante el transcurso de la guerra, el Ayuntamiento cambió el nombre de todas las calles que sonaban en alemán y a nombres extranjeros. Cuando la guerra terminó en 1918, las celebraciones se retrasaron debido a la epidemia de gripe.

Estado de la ciudad

En 1930, la población alcanzó el umbral de los 20.000 habitantes y Palmerston North fue proclamada oficialmente ciudad, la séptima de Nueva Zelanda. El desarrollo fue lento debido a la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial . En 1936 se estableció un aeropuerto en Milson, que ahora es el aeropuerto de Palmerston North . A partir de 1938, el primer gobierno laborista (1935-1949) inició programas de vivienda estatal en West End (distrito de Savage Crescent) y Roslyn.

Horno continuo Hoffman en Featherston Street

En 1941, el río Manawatu volvió a inundarse, después de haber sufrido la última inundación en 1902. Grandes partes de Hokowhitu y Awapuni quedaron bajo el agua y los residentes tuvieron que evacuar sus viviendas a zonas más altas (alcanzó un nivel máximo de 5,8 m).

En 1940, se formó el Batallón Māori en Palmerston North y se entrenó en el recinto ferial (ahora Arena Manawatu). En 1942, se estableció el campamento militar de Linton. Después de la guerra, el crecimiento de la ciudad fue rápido. En 1949, los límites de la ciudad se habían ampliado para incluir Milson y Kelvin Grove. [21] En 1953, los límites se ampliarían aún más para incluir Awapuni, [21] que, en el mismo año, volvió a verse inundada por el río Manawatu, junto con Hokowhitu. Fue la mayor inundación desde 1902.

Aunque las obras habían comenzado en 1926, no fue hasta 1959 que se inauguró la desviación Milson de la línea principal de la Isla Norte, lo que significaba que los trenes futuros pasarían por el norte de la ciudad, en lugar de por la plaza. Más tarde, en 1963, se inauguró la estación de ferrocarril en Tremaine Avenue. Los últimos trenes pasaron por la plaza en 1964.

En 1961, Highbury se agregó al área del consejo. [21] En 1963, Massey University College of Manawatu se formó mediante la fusión de Massey Agricultural College con Palmerston North University College. En 1964, se convirtió en Massey University , una institución de educación superior autónoma con el poder de otorgar sus propios títulos.

En 1967, los límites de la ciudad se ampliaron nuevamente para incluir tierras en Aokautere, Kelvin Grove, Milson, Amberley (Westbrook) y Awapuni como parte del crecimiento futuro para los próximos 25 años. [21]

En 1969, unos voluntarios establecieron el Esplanade Scenic Railway en Victoria Esplanade. El ferrocarril cuenta con una vía férrea en miniatura de 2,2 km (1,4 mi) que ofrece recorridos de 20 minutos a través de la selva autóctona. [22]

En 1970, se fundó el Museo del Rugby de Nueva Zelanda y se inauguró en la Universidad Massey un homenaje al padre fundador del rugby en Nueva Zelanda, Charles Munro.

En 1971, los arquitectos de Wellington Maurice y John Patience ganaron un concurso para diseñar un edificio cívico para el terreno ferroviario vacante en la plaza. El edificio resultante se terminó en 1979. En 1976, los ríos Manawatu y Oroua se desbordaron, se superaron los récords de precipitaciones en 24 horas en Feilding y Palmerston North y algunos residentes de ambos lugares fueron evacuados.

En 1977, el Ayuntamiento de Palmerston North celebró el centenario de su gobierno municipal. La reina y el duque de Edimburgo se encuentran entre los visitantes de Palmerston North.

El 1 de noviembre de 1989, se reorganizaron las autoridades del gobierno local de Nueva Zelanda. Los límites de la ciudad de Palmerston North se ampliaron para incluir Ashhurst , Linton y Turitea mediante la fusión de partes del antiguo condado de Kairanga, el condado de Oroua y el Ayuntamiento de Ashhurst.

El 1 de julio de 2012, Bunnythorpe, Longburn, parte del área alrededor de Kairanga y un área alrededor de Ashhurst fueron transferidos del Distrito Manawatū a la Ciudad de Palmerston North. [23] [24]

Geografía

Vista al sureste hacia el centro de la ciudad de Palmerston North desde el Hospital de Palmerston North. A lo lejos se ve la cordillera Tararua.

Aunque el terreno en el que se sitúa Palmerston North está delimitado por las elevadas cordilleras Ruahine y Tararua al este y al sur respectivamente, la ciudad tiene un aspecto predominantemente llano. El aumento ocasional de la elevación se produce más lejos del río y es especialmente pronunciado en el norte y el noreste, y también en el lado sur del río. La elevación típica del área urbana oscila entre 20 y 40 metros (65 y 130 pies) sobre el nivel del mar.

El punto más alto se encuentra a 760 metros (2493 pies) sobre el nivel del mar, en la cordillera Tararua, al sureste de Scotts Road. [25]

El punto más bajo se encuentra a 10 metros (33 pies) sobre el nivel del mar. Se encuentra en la orilla del río, cerca de Te Puna Road. Por cierto, ambos lugares se encuentran en el suroeste de la ciudad, cerca de Linton.

Hay 5,54 kilómetros cuadrados (1.369 acres) dedicados a reservas públicas.

La longitud del río Manawatu dentro de los límites de la ciudad es de 29,9 kilómetros (18,6 millas) y su afluente en Ashhurst, el Pohangina, es de 2,6 kilómetros (1,6 millas).

Clima

El clima de Palmerston North es templado (Köppen Cfb) , con temperaturas cálidas por la tarde de 20 a 22 °C (72 °F) en verano y 12 °C (54 °F) en invierno. En promedio, las temperaturas superan los 25 °C (77 °F) durante 20 días al año. La precipitación anual es de aproximadamente 960 mm (37,8 pulgadas) y llueve aproximadamente el 5 % del tiempo. En promedio, hay 200 días sin lluvia cada año. [26]

En las sierras que flanquean la ciudad suele haber vientos sostenidos, especialmente en primavera. Gran parte de estas tierras se encuentran dentro de los límites de la ciudad y estas sierras tienen la reputación de proporcionar el viento más constante del país. [27]

Cerca de la ciudad se encuentra la mayor serie de parques eólicos generadores de electricidad del hemisferio sur, con 286 turbinas en las cordilleras de Tararua y Ruahine que suministran energía a aproximadamente 50.000 hogares.

Demografía

Autoridad territorial de Palmerston North

La ciudad de Palmerston North cubre 394,74 km² ( 152,41 millas cuadradas) [3] y tenía una población estimada de 92 500 habitantes en junio de 2024, [4] con una densidad de población de 234 personas por km² . Esto comprende 83 100 personas en el área urbana de Palmerston North, 3440 personas en el área urbana de Ashhurst y 5960 personas en los asentamientos circundantes y el área rural.

La ciudad de Palmerston North tenía una población de 87.090 habitantes en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 2.451 personas (2,9 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 7.011 personas (8,8 %) desde el censo de 2013. Había 42.453 hombres, 44.166 mujeres y 471 personas de otros géneros en 31.776 viviendas. [33] El 4,1 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad fue de 35,7 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 16.899 personas (19,4%) menores de 15 años, 19.401 (22,3%) de 15 a 29 años, 37.125 (42,6%) de 30 a 64 años y 13.665 (15,7%) de 65 años o más. [32]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 73,8% europeos ( Pākehā ); 20,7% maoríes ; 5,9% pasifika ; 14,4% asiáticos ; 1,7% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 2,4% otros, que incluyen personas que dieron su etnia como "neozelandesas". El 95,7% hablaba inglés, el 5,0% lengua maorí, el 1,0% samoano y el 14,2% otros idiomas. El 2,2% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado jóvenes para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,9%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 21,8%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.

Las afiliaciones religiosas fueron 31,9% cristianas , 2,2% hindúes , 1,8% islámicas , 1,1% maoríes , 1,1% budistas , 0,5% New Age , 0,1% judías y 1,6% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 52,8% y el 7,0% de las personas no respondieron a la pregunta del censo.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 13.860 (19,7%) tenían una licenciatura o un título superior, 37.113 (52,9%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 15.489 (22,1%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de $40.800, en comparación con $41.500 a nivel nacional. 6.591 personas (9,4%) ganaron más de $100.000 en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 35.859 (51,1%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 9.570 (13,6%) a tiempo parcial y 2.154 (3,1%) estaban desempleadas. [32]

Densidad de población en el censo de 2023

Área urbana de Palmerston North

El área urbana de Palmerston North cubre 77,05 km2 ( 29,75 millas cuadradas) [3] y tenía una población estimada de 83 100 habitantes en junio de 2024, [4] con una densidad de población de 1079 personas por km2 .

El área urbana tenía una población de 78.021 en el censo de Nueva Zelanda de 2023 , un aumento de 1.740 personas (2,3 %) desde el censo de 2018 y un aumento de 5.676 personas (7,8 %) desde el censo de 2013. Había 37.860 hombres, 39.717 mujeres y 441 personas de otros géneros en 28.620 viviendas. [36] El 4,3 % de las personas se identificaron como LGBTIQ+ . La mediana de edad fue de 35,3 años (en comparación con los 38,1 años a nivel nacional). Había 14.958 personas (19,2%) menores de 15 años, 17.955 (23,0%) de 15 a 29 años, 32.868 (42,1%) de 30 a 64 años y 12.243 (15,7%) de 65 años o más. [35]

Las personas podían identificarse con más de una etnia. Los resultados fueron 72,1% europeos ( Pākehā ); 21,1% maoríes ; 6,3% pasifika ; 15,5% asiáticos ; 1,8% neozelandeses de Oriente Medio, América Latina y África (MELAA); y 2,3% otros, que incluyen personas que dieron su etnia como "neozelandés". El 95,5% hablaba inglés, el 5,2% lengua maorí, el 1,0% samoano y el 15,0% otros idiomas. El 2,2% no podía hablar ningún idioma (por ejemplo, demasiado joven para hablar). El lenguaje de señas neozelandés era conocido por el 0,9%. El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 22,7%, en comparación con el 28,8% a nivel nacional.

Las afiliaciones religiosas fueron 31,9% cristianas , 2,4% hindúes , 2,0% islámicas , 1,2% maoríes , 1,2 % budistas , 0,5% new age , 0,1% judías y 1,7% otras religiones. Las personas que respondieron que no tenían religión fueron el 52,3% y el 6,9% de las personas no respondieron a la pregunta del censo.

De aquellos que tenían al menos 15 años, 12.585 (20,0%) tenían una licenciatura o un título superior, 33.063 (52,4%) tenían un certificado o diploma postsecundario y 14.070 (22,3%) tenían exclusivamente títulos de secundaria. El ingreso medio fue de $39.900, en comparación con $41.500 a nivel nacional. 5.601 personas (8,9%) ganaron más de $100.000 en comparación con el 12,1% a nivel nacional. La situación laboral de aquellos que tenían al menos 15 años era que 31.872 (50,5%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 8.481 (13,4%) a tiempo parcial y 2.007 (3,2%) estaban desempleadas. [35]

Gobernancia

Ayuntamiento de Palmerston North

Edificio de administración cívica de Palmerston North

Palmerston North está gobernado por un consejo municipal compuesto por el alcalde y 15 concejales , elegidos a nivel de toda la ciudad. [37]

En 2017, el Consejo votó para crear un barrio maorí, pero la decisión fue revocada por un referéndum en toda la ciudad en mayo de 2018. [38]

En 2021, el Ayuntamiento de Palmerston North decidió establecer distritos maoríes y generales en virtud de la Ley de modificación de la Ley Electoral Local (Distritos Maoríes y Circunscripciones Maoríes) de 2021. [39] A partir de 2022, hay un distrito maorí llamado Distrito Te Pūao, con dos concejales; y un distrito general llamado Distrito Te Hirawanui, con 13 concejales. [39]

Antes de las elecciones de 2016, los concejales eran elegidos en representación de uno de los cinco distritos de la ciudad, pero los distritos electorales de Palmerston North fueron abolidos por la Comisión de Gobierno Local en 2013. En las elecciones de 2013 también se introdujo el sistema de voto único transferible (STV), que sustituyó al sistema de mayoría simple (FPP).

Las funciones del Consejo se dividen en seis unidades: Planificación, Clientes, Finanzas, Personas y Desempeño, Infraestructura y Director Ejecutivo. [42]

El director ejecutivo es Waid Crockett, quien reemplazó a Heather Shotter en 2022. [43]

Consejo Regional de Horizons (Manawatū-Whanganui)

Palmerston North es la sede del consejo.

A los efectos electorales y de representación regional, la ciudad de Palmerston North constituye el distrito electoral de Palmerston North y está representada por 4 concejales:

Concejales del distrito electoral de Palmerston North en las elecciones de 2019:

Gobierno central

Palmerston North está cubierto por dos electorados generales y un electorado maorí.

El electorado de Palmerston North cubre el área urbana de Palmerston North al norte del río Manawatū. El electorado de Rangitīkei cubre el resto de la autoridad territorial, incluida el área urbana de Palmerston North al sur del río Manawatū. [44] Desde las elecciones generales de 2023 , los electorados han estado en manos de Tangi Utikere del Partido Laborista y Suze Redmayne del Partido Nacional respectivamente. [45] El electorado maorí de Te Tai Hauaūru , en manos de Debbie Ngarewa-Packer del Partido Maorí Te Pāti , cubre Palmerston North. [45]

Justicia

El Palacio de Justicia de Palmerston North en Main Street (este) es un tribunal de distrito y superior combinado y presta servicio a la ciudad y sus alrededores. [46]

Economía

Aunque Palmerston North alberga el 1,9% de la población de Nueva Zelanda, el 2,5% de los empleados del país trabajan en la ciudad. Los sectores importantes son la educación superior, la investigación y el gobierno central (fuerzas de defensa). [47]

En el censo de 2013, las industrias con mayor empleo para los residentes de Palmerston North fueron la atención médica y la asistencia social (4686 personas, 13,0%), la educación y la capacitación (4473 personas, 12,4%), el comercio minorista (4062 personas, 11,2%), la administración pública y la seguridad (3636 personas, 10,1%) y la manufactura (2703 personas, 7,5%). [48]

El sector de la educación superior aporta 500 millones de dólares neozelandeses al año a la economía local [47] y el sector educativo representó el 11,3% [49] de la fuerza laboral de Palmerston North en febrero de 2006.

Palmerston North tiene fortalezas económicas en investigación, especialmente en los sectores de bioindustria, defensa, distribución y negocios inteligentes. La ciudad alberga más de 70 instituciones educativas y de investigación importantes, entre ellas la universidad de más rápido crecimiento de Nueva Zelanda, la Universidad Massey ; el Instituto de Deportes y Recreación de la Universidad Massey en el campus de la Universidad Massey, Turitea; el Universal College of Learning (UCOL) y el Linton Army Camp .

Innovación empresarial

Palmerston North tiene una larga historia de innovación en el sector empresarial. Varias empresas fundadas en la ciudad o cerca de ella han alcanzado renombre nacional o internacional. Una de las más grandes y conocidas es GSK ( GlaxoSmithKline ). [50] Glaxo tuvo sus inicios en Bunnythorpe, ahora parte de Palmerston North.

Las empresas que tienen oficinas centrales nacionales actualmente o anteriormente radicadas en Palmerston North incluyen:

El conocido minorista EziBuy fue fundado en Palmerston North en 1978 por los hermanos Peter y Gerard Gillespie y funcionó con éxito durante muchos años. Los Gillespies vendieron el negocio a Woolworths Limited en 2013, cuando era el minorista multicanal de moda y artículos para el hogar más grande de Australasia, enviando más de 23 millones de catálogos y procesando más de 1,75 millones de pedidos al año. [64] Después de una serie de cambios de propiedad posteriores, el negocio fue puesto en liquidación en julio de 2023 y los acreedores debían más de 100 millones de dólares. [65]

Servicios y atracciones

Palmerston North cuenta con una gran cantidad de instalaciones y atracciones. También es la puerta de entrada a atracciones de otras partes de la región, como el Parque Nacional Tongariro, Ruahine y Tararua Ranges. Cuando el Aeropuerto Palmerston North prestaba servicios a vuelos internacionales, la ciudad también era una puerta de entrada internacional a Hawke's Bay, Whanganui y Taranaki.

Minorista

El centro comercial Plaza es el más grande de la región de Manawatū-Whanganui y un centro comercial clave en la parte baja de la Isla Norte, con más de 100 tiendas. El centro comercial fue desarrollado originalmente por la tienda departamental Premier Drapery Company (PDC) y abrió en 1986 como PDC Plaza. Después de que PDC entrara en quiebra en 1988, el centro comercial se vendió y asumió su nombre actual en 1990. [66] El centro comercial se sometió a remodelación y expansión entre 2008 y 2010. [67]

El centro de Broadway combina tiendas minoristas, boutiques y cines Event Cinemas.

La plaza

La plaza en 1908 con la vía del tren pasando por el centro
Palmerston North, borde cuadrado

Originalmente parte del claro de Papaioea, The Square es un parque de siete hectáreas con césped, árboles, lagos, fuentes y jardines en el centro de la ciudad. Es el parque original de la ciudad y también el punto central desde el cual se organizan las calles principales de la ciudad.

La plaza contiene el monumento de guerra de la ciudad y un monumento dedicado a Te Peeti Te Aweawe , el jefe Rangitāne que desempeñó un papel decisivo en la venta del distrito de Palmerston North al gobierno en 1865. [68] Cerca del centro del parque se encuentra la Torre del Reloj de Hopwood con su cruz iluminada y luces de colores. También aquí se encuentra el iSite de la ciudad, el Edificio Cívico (sede del Ayuntamiento), la Biblioteca Municipal, Square Edge y el corazón comercial del CBD de Palmerston North. Las tiendas minoristas (incluida la Plaza) y los restaurantes se alinean en la calle que rodea el parque.

Alrededor de 1878, un contingente maorí, entre ellos Te Aweawe, se reunió para elegir un nombre maorí para la plaza. Eligieron Te Marae o Hine , que significa "El patio de la hija de la paz". Este nombre reflejaba su esperanza de que todas las personas de todas las razas pudieran vivir juntas en una paz duradera.

Bandera de Palmerston North frente a la Torre del Reloj, The Square

Parques e instalaciones recreativas

Palmerston North y sus alrededores cuentan con aproximadamente 100 parques y reservas.

Jardín de rosas Dugald McKenzie, Explanada Victoria.

El más notable es Victoria Esplanade, un parque de 26 hectáreas (64 acres) ubicado a lo largo de la orilla norte del río Manawatu al oeste de Fitzherbert Avenue. Fue inaugurado en 1897 para conmemorar el 60.º Jubileo del reinado de la Reina Victoria e incluye una reserva de arbustos nativos a lo largo de la orilla del río, jardines botánicos formales, áreas de juegos y el Café Esplanade, todos conectados con senderos para caminar y andar en bicicleta. [69] Dentro de la Explanada hay varias atracciones. El Conservatorio Peter Black es un gran invernadero tropical construido en 1941 y remodelado en 2014. El centro de visitantes y aviario Wildbase Recovery para la recuperación de la vida silvestre abrió en 2019 y se administra en asociación con el Hospital Veterinario de la Universidad Massey. [70] El Esplanade Scenic Railway, operado por voluntarios, cuenta con una pista de tren en miniatura de 2,2 km (1,4 millas) que ofrece paseos de 20 minutos a través del bosque nativo. El jardín de rosas más grande de Nueva Zelanda, el jardín de rosas Dugald McKenzie de 1,7 hectáreas (4,2 acres), es el sitio de los ensayos internacionales de rosas de Nueva Zelanda y contribuyó al apodo que recibió la ciudad en su momento, "Ciudad de las Rosas". Fue reconocido en 2003 por la Federación Mundial de Sociedades de Rosas como uno de los mejores jardines de rosas del mundo. [71]

Junto a la Explanada se encuentran los campos de juego multideportivos de los parques Ongley y Manawaroa, los campos de hockey de césped gemelos y Fitzherbert Park , el campo de cricket de primer nivel.

En otras partes de la ciudad hay parques para deportes como el rugby, como el Coronation Park, el Bill Brown Park y el Colquhoun Park (que también se usa para el softbol y el béisbol); y el fútbol: el Skoglund Park (sede de la Federación Central de Fútbol) y el Celaeno Park. La laguna Hokowhitu también se encuentra cerca de la Explanada y es un sitio popular para practicar kayak y canoa.

El centro acuático Lido es el más grande de Palmerston North. La piscina comunitaria Freyberg es un complejo de piscinas cubiertas abierto todo el año ubicado junto a la escuela secundaria Freyberg en Roslyn.

Memorial Park cuenta con una zona de juegos acuáticos, una piscina, un parque infantil, una cancha de fútbol y un estanque con patos, a poca distancia del centro de la ciudad.

Desarrollo de riberas fluviales

Puente He Ara Kotahi.

Desde 2012, el ayuntamiento ha estado embelleciendo las orillas del río Manawatu, abriendo áreas previamente descuidadas para convertirlas en parques y reservas recreativas más accesibles. Parte de este desarrollo es He Ara Kotahi, una pista para peatones y ciclistas de 7,1 km (4,4 mi) que conecta la ciudad con la Universidad Massey, institutos de investigación adyacentes y el campamento militar Linton, todos ubicados en el lado sur del río Manawatu. [72] La apertura en 2019 incluyó la apertura del segundo puente de Palmerston North, un puente peatonal de 194 metros (636 pies) que conecta el Holiday Park en Dittmer Drive con la pista que cruza el río. Además de un activo recreativo, He Ara Kotahi fue diseñado para ser una ruta para peatones y ciclistas entre el puente de la ciudad y la Universidad Massey, para mejorar la seguridad y aliviar los volúmenes de tráfico de vehículos en el puente Fitzherbert. El resto de la pista hacia Linton cruza arroyos tributarios con pasarelas y cuatro puentes más pequeños. [73]

Bibliotecas

Palmerston North cuenta con una biblioteca pública principal con cinco sucursales y una biblioteca móvil. La biblioteca central de Palmerston North está ubicada en la plaza y alberga las colecciones principales. Las otras cuatro se encuentran en Ashhurst, Awapuni, Linton, Roslyn y Te Pātikitiki (Highbury).

Espacio Juvenil

Cerca de la plaza se encuentra el Espacio Juvenil, que abrió sus puertas en septiembre de 2011 como un lugar dedicado a que los numerosos jóvenes de Palmerston North se reúnan en un entorno seguro. [74] El espacio juvenil es gratuito para todos y ofrece tenis de mesa, consolas de juegos, instrumentos musicales, libros de la biblioteca, iPads, una cocina y otros servicios.

Cultura

Letras

Te Manawa es el museo cultural de arte, ciencia e historia. Junto a Te Manawa se encuentra el Museo de Rugby de Nueva Zelanda . Hay muchas pequeñas galerías independientes. Muchos de los artistas más conocidos de Nueva Zelanda vinieron o viven en Palmerston North. La lista incluye a Rita Angus , John Bevan Ford , Shane Cotton , Paul Dibble , Pat Hanly , Brent Harris, Bob Jahnke , John Panting , Carl Sydow y Tim Wilson. [75] El primer artista residente de Palmerston North fue Hinerangitoariari en 1992. [76]

Artes escénicas

Afiche del Teatro Centrepoint (1983)

Palmerston North alberga varios teatros que regularmente presentan actuaciones musicales, obras de teatro y eventos formales. Estos teatros incluyen

Los mejores cómicos, incluidos John Clarke , Jon Bridges, Jeremy Corbett y Tom Scott , son de Palmerston North, al igual que los artistas de teatro, televisión y cine Paul Barrett, Shane Cortese , Kate Louise Elliott, Simon Ferry, Greg Johnson, Jeff Kingsford-Brown y Alison Quigan [75] y la artista drag Spankie Jackzon . [80]

Música

Palmerston North tiene una escena musical próspera, con numerosos artistas nacionales e internacionales que realizan giras por la ciudad y muchos artistas locales que actúan regularmente.

Entre los grupos locales se encuentran la Manawatu Sinfonia y la Manawatu Youth Orchestra (MYO), que actúan durante todo el año. La Manawatu Youth Orchestra celebró su 50.º aniversario en septiembre de 2011.

Palmerston North también es el hogar de la Palmerston North Brass Band. Fundada en 1868 por tropas del ejército estacionadas en la región, la Palmerston North Brass Band técnicamente es anterior a la ciudad de Palmerston North. En 2018, la banda celebró su 150 aniversario. [81]

Religión

Catedral del Espíritu Santo, Palmerston North

Palmerston North es una ciudad catedralicia y la sede de la diócesis católica romana de Palmerston North . La Catedral del Espíritu Santo de Palmerston North es su catedral. La diócesis de Palmerston North está dirigida por el obispo John Adams , quien fue consagrado en septiembre de 2023. [82]

Iglesia anglicana de Todos los Santos, Palmerston North (c.1914)

En la Comunión Anglicana , Palmerston North se encuentra bajo la jurisdicción de la Diócesis de Wellington , bajo el obispo Justin Duckworth . Palmerston North también se encuentra en la Hui Amorangi anglicana de Te Pīhopatanga o Te Upoko o Te Ika , bajo el actual Pīhopa Rev. Muru Walters.

También hay muchas otras iglesias con denominaciones como la Adventista (Mosaic Community Church y Palmerston North Seventh Day Adventist Church), Apostólica, Asamblea de Dios (AOG), Bautista, Hermanos, Científico Cristiano, Iglesia de Cristo, Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, Testigos de Jehová, Luterana, Metodista, Pentecostal, Presbiteriana y Sociedad Religiosa de los Amigos.

Hay gurdwaras sijs cerca del centro comercial y en Awapuni. Hay centros islámicos en Milson y West End, y un centro de oración islámico en la Universidad Massey.

Deporte

Estadio Manawatu

La participación en deportes es un pasatiempo importante y popular en Palmerston North. La representación a nivel nacional se basa predominantemente en las provincias, lo que significa que la mayoría de los equipos deportivos que representan a Palmerston North también atraen a sus jugadores de otras ciudades de los alrededores de Manawatu.

El principal recinto polideportivo de Palmerston North es el Arena Manawatu , conocido como el Central Energy Trust Arena en honor a sus patrocinadores principales. El estadio principal (Arena One) es la sede del equipo de rugby Manawatu Turbos y del Robertson Holden International Speedway. El Arena Manawatu cuenta con recintos cerrados donde se juega al netball, al baloncesto, al voleibol y al bádminton.

Otros lugares importantes incluyen Memorial Park , Fitzherbert Park, Celaeno Park, Manawaroa/Ongley Park, Skoglund Park, Vautier Park y los campos deportivos de la Universidad Massey.

Infraestructura y servicios

Salud

El Hospital Palmerston North es el principal hospital público de la ciudad y la sede de la Junta de Salud del Distrito MidCentral . El hospital es el principal centro de traumatología de Palmerston North, Otaki y los distritos de Manawatu, Horowhenua y Tararua. [83]

Había dos hospitales privados, Aorangi y Southern Cross. En 2012, estos dos hospitales quirúrgicos privados se fusionaron y ahora se conocen como Crest Hospital.

Electricidad

El Departamento de Electricidad Municipal de Palmerston North (MED) se formó en 1924 para abastecer de electricidad a la ciudad. La Junta de Energía Eléctrica de Manawatu-Oroua (EPB) abastecía a las áreas rurales circundantes. La electricidad se generó inicialmente en la central eléctrica de Keith Street hasta que se completaron las líneas de transmisión desde la central eléctrica de Mangahao hasta la subestación de Bunnythorpe en marzo de 1925. [84] La central eléctrica de Keith Street continuó generando electricidad regularmente hasta que se puso en servicio el enlace HVDC entre islas en 1965, cuando se relegó al servicio de reserva antes de ser desmantelada finalmente en 1992. [85]

La MED de Palmerston North y la EPB de Mawawatu Oroua se disolvieron a fines de la década de 1990 con las reformas del sector eléctrico del gobierno. El negocio minorista se vendió a Genesis Energy , mientras que el negocio de líneas pasó a formar parte de Powerco . Hoy, Powerco continúa operando la red de distribución local, [86] con electricidad suministrada desde dos subestaciones de Transpower , en Bunnythorpe y en Linton. Ahora existe un mercado minorista de electricidad competitivo, aunque Genesis sigue siendo el minorista dominante en la ciudad. [87]

Hay tres parques eólicos en las cordilleras Ruahine y Tararua, que bordean Palmerston North: Te Āpiti Wind Farm , Tararua Wind Farm y Te Rere Hau Wind Farm . Los tres parques juntos tienen una potencia máxima de 300 MW.

Gas natural

Palmerston North fue una de las nueve ciudades y pueblos originales de Nueva Zelanda que se abastecieron de gas natural cuando el yacimiento de gas de Kapuni entró en producción en 1970 y se completó un gasoducto de alta presión de 260 km desde Kapuni hacia el sur hasta Wellington (incluido un gasoducto lateral de 27 km desde Himatangi para abastecer a Palmerston North). Los gasoductos de transmisión de alta presión que abastecen a la ciudad ahora son propiedad de First Gas y están operados por esta, mientras que Powerco posee y opera los gasoductos de distribución de media y baja presión dentro de la ciudad. [88]

En el censo de 2013, el 40,5% de los hogares de Palmerston North se calentaban total o parcialmente con gas natural, la cifra más alta de Nueva Zelanda. [89]

Internet y teléfono

En Palmerston North se está desplegando fibra óptica hasta las instalaciones como parte del programa de banda ancha ultrarrápida del gobierno . A junio de 2018 , la implementación de la fibra en la ciudad se ha completado en un 94 por ciento, con una tasa de aceptación del 42,2 por ciento. [90]

Agua y alcantarillado

La mayor parte del suministro de agua de Palmerston North proviene del arroyo Turitea, en la cordillera Tararua al sur de la ciudad. El suministro se complementa con cuatro pozos artesianos, en Papaioea Park, Takaro Park, Keith Street y Roberts Line. [91] La planta de tratamiento de agua se inauguró por primera vez en 1889 [92] y se amplió en 1906, [93] pero las primeras alcantarillas, fosas sépticas y lechos filtrantes no se instalaron hasta 1907. La primera planta de tratamiento de aguas residuales se encontraba en Maxwells Line. [94] Las aguas residuales se tratan ahora en la cercana Tōtara Road, antes de verterlas al río. [95] Se está planeando una mejora para reducir la contaminación. [96]

Transporte

Palmerston North es un importante cruce de carreteras y ferrocarriles. Como tal, es un importante centro de distribución para la zona central y la parte baja de la Isla Norte, con numerosos centros de distribución de carga ubicados aquí.

Camino

Las arterias viales de Palmerston North están dispuestas en forma de cuadrícula . Hay cuatro carreteras principales de doble calzada que parten de The Square y dividen la ciudad en cuatro cuadrantes: Rangitikei Street al norte, Fitzherbert Avenue al sur y Main Street al este y al oeste.

Carreteras estatales

Palmerston North cuenta con cuatro carreteras estatales :

Ciclismo

Se considera que Palmerston North es mejor para andar en bicicleta que la mayoría de las ciudades de Nueva Zelanda; las cifras de 2001 la ubican en segundo lugar, detrás de Blenheim, en términos de participación modal de la bicicleta . [97] Sin embargo, en 2006, el uso de la bicicleta para ir al trabajo se había reducido casi a la mitad en una década, hasta el 5,4% [98] y el censo de 2013 encontró que, en la ciudad central, solo 6 personas iban en bicicleta, pero 690 viajaban en vehículo motorizado. [99]

El sendero del río Manawatu es ideal para familias o ciclistas principiantes, ya que es plano o ligeramente irregular, con algunas secciones de piedra caliza y caminos anchos de cemento. La pista tiene muchos puntos de acceso a este sendero, que se extiende por más de 9 km entre Maxwells Line en el oeste y Riverside Drive en el este. Se ha agregado una nueva sección de 3 km entre Ashhurst y Raukawa Road, con planes de unirla con el sendero existente en los próximos dos años, lo que generará más de 22 km de senderos panorámicos para explorar a lo largo del río.

Palmerston North cuenta con una red bastante completa de carriles para bicicletas de 65 km [100] , en particular en áreas de alto tráfico, para que sea más seguro para la gente moverse por la ciudad en bicicleta. [101] Todos los autobuses locales tienen portabicicletas para dos bicicletas. [102]

La red de carriles bici ha sido criticada por diversas razones. El tráfico motorizado suele ser demasiado rápido y no hay barreras físicas entre ciclistas y automovilistas. La mayoría de los carriles bici de la ciudad están marcados con espacios de estacionamiento para automovilistas, lo que hace que esos carriles sean "inútiles" y aumenta el riesgo de que los automovilistas abran las puertas de sus vehículos en el camino de los ciclistas que pasan. [103]

Rebecca Oaten, la llamada "Dama del Casco", que hizo campaña a nivel nacional a fines de la década de 1980 para una ley de uso del casco para bicicletas en Nueva Zelanda , es de Palmerston North. [104]

Autobús

Un autobús en Palmerston North

Después de mucho debate sobre la introducción de un sistema de tranvía en Palmerston North, incluido un ambicioso tranvía subterráneo bajo la estación central de trenes, en 1912 se solicitó un préstamo de 60.000 libras para un proyecto de tranvía. Sin embargo, el apoyo era vacilante y había desacuerdos dentro del consejo sobre el modo de los tranvías; una de las propuestas era la de tranvías de batería similares a los que circulaban en Gisborne . Finalmente, la decisión de instalar tranvías en Palmerston North fue revocada por un referéndum y en 1920 se decidió que se iniciara un sistema de autobuses a motor en Palmerston North. Los primeros autobuses llegaron a Palmerston North a finales de 1921. [105]

Los servicios urbanos están coordinados por el Consejo Regional de Horizons, a través de la empresa de autobuses con sede en Masterton, Tranzit . Siete autobuses urbanos salen de la terminal en Main Street East (frente al Palacio de Justicia de Palmerston North) al menos cada media hora. Los autobuses están asignados a rutas circulares que dan servicio a diferentes partes de la ciudad. Las tarjetas Go fueron reemplazadas por las tarjetas Bee el 20 de julio de 2020. [106] [107] Los servicios de autobuses urbanos de la ciudad son únicos en Nueva Zelanda en el sentido de que los viajes se ofrecen gratis a los estudiantes universitarios. El servicio de autobuses de la ciudad utiliza principalmente autobuses diésel, y en 2021 entrará en servicio un autobús a batería. [108]

La ciudad cuenta con 13 líneas de autobús interconectadas que dan servicio a los suburbios de la ciudad. 12 de ellas forman bucles, por lo que un autobús da servicio a dos rutas en un solo viaje. [109] La línea de autobús a Summerhill es un bucle completo, por lo que no hace esto. Todas las líneas se conectan con la terminal de Main Street, que está adyacente a la plaza central de la ciudad. Existen servicios directos a la Universidad Massey y a la IPU para estudiantes. A los estudiantes universitarios se les ofrecen viajes en autobús gratuitos. Esto se financia con las tarifas de estacionamiento en las universidades.

Los servicios de autobús conectan la ciudad con otras localidades de la región, el aeropuerto de Palmerston North y Whanganui. Estos servicios circulan con menos frecuencia que los servicios urbanos.

Hay servicios diarios a las ciudades cercanas de Linton, Ashhurst, Feilding (a través del aeropuerto), Foxton , Levin y Marton. [110]

Las rutas interregionales son operadas por Intercity y Tranzit. Las rutas de Intercity van hacia el sur (a Wellington ), el norte (hacia Auckland , vía Whanganui , Rotorua y Taupō , o Napier ) y el este (a Masterton ) desde la terminal de autobuses en The Square, Palmerston North.

Horizons solicitó propuestas públicas sobre el futuro de los servicios de autobuses urbanos en 2021. Se propusieron dos opciones: una para aumentar la frecuencia durante las horas pico, mientras que la otra proponía más paradas de autobús, más cerca de más personas. [111] Palmerston North tendrá la primera flota de autobuses totalmente eléctricos del país a partir del 19 de febrero de 2024, cuando 43 autobuses circularán cada 15 minutos en horas punta y 30 minutos, fuera de horas punta y los fines de semana, en todas las rutas de la ciudad y hasta Ashhurst. [112]

Aire

Edificio de la terminal del aeropuerto de Palmerston North

El aeropuerto de Palmerston North está ubicado en el suburbio de Milson, aproximadamente a 5,5 kilómetros (3,4 millas) al norte del distrito comercial central. Es una puerta de entrada regional a la región central de la Isla Norte. [113] El aeropuerto tiene servicios regulares a destinos nacionales, incluidos Auckland, Christchurch, Hamilton, Napier, Nelson y Wellington, operados por Air New Zealand y Originair . [114] [115] Los servicios internacionales operaron desde Palmerston North entre 1996 y 2008, con Freedom Air conectando la ciudad con Palmerston North desde Brisbane, Sídney, Melbourne, Gold Coast y Nadi.

El aeropuerto es actualmente la base operativa de la Escuela de Aviación de la Universidad Massey . [116] El aeropuerto también es un centro de carga para Parcelair . [117]

La pista del aeropuerto Palmerston North, 07/25, está orientada de este a oeste, lo que obliga a los aviones a cruzar la cordillera Tararua en una aproximación larga a la pista 25. El 9 de junio de 1995, cuatro personas murieron cuando el vuelo 703 de Ansett New Zealand se estrelló en la cordillera Tararua mientras se aproximaba a la pista 25, después de que el tren de aterrizaje derecho del Dash 8 se atascara y los pilotos no pudieran controlar la trayectoria de vuelo mientras realizaban el procedimiento de extensión alternativa del tren de aterrizaje. [118]

Carril

Plataforma de la estación de tren de Palmerston North

Palmerston North se encuentra en la línea ferroviaria principal de la Isla Norte . Hay dos trenes de pasajeros operados por KiwiRail: el tren de cercanías Capital Connection, que circula solo los días laborables , una vez al día desde y hacia Wellington, y el Northern Explorer, que va desde y hacia Auckland y Wellington.

Hasta 1964, el ferrocarril atravesaba el centro de la ciudad y la estación de Palmerston North se encontraba en The Square. La estación se trasladó y la vía se desvió 2,5 km (2 mi) hacia el norte por la desviación de Milson entre 1959 y 1963; las obras de la desviación habían comenzado en 1926.

Cerca de la estación de tren actual , la línea principal de la Isla Norte se une a la línea Palmerston North-Gisborne , que atraviesa el desfiladero de Manawatū hasta Woodville y Hawke's Bay . En Woodville hay una conexión con la línea Wairarapa .

Educación

Palmerston North se considera "la ciudad estudiantil" de la Isla Norte de Nueva Zelanda . Es una base importante para las instituciones de educación superior. Los campus de la Universidad Massey , el Universal College of Learning (UCOL) y el Institute of the Pacific United (IPU) [119] se encuentran aquí. Una gran proporción de la población de Palmerston North consiste en estudiantes que asisten a estas instituciones o a los diversos campus de Papaioea de Te Wananga o Aotearoa durante el año estudiantil.

Instituciones de educación terciaria
Escuelas primarias y secundarias

Palmerston North cuenta con cinco escuelas secundarias estatales: Palmerston North Boys' High School y Queen Elizabeth College en el norte, Freyberg High School en el noreste, Palmerston North Girls High School en el sur y Awatapu College en el suroeste. La ciudad también cuenta con una escuela secundaria católica integrada por el estado , St Peter's College .

Palmerston North también tiene una escuela secundaria de carácter especial: Cornerstone Christian School, Palmerston North

Medios de comunicación

El principal diario de Palmerston North es el Manawatu Standard , [120] mientras que el periódico comunitario semanal es el Guardian .

La mayoría de las estaciones de radio tienen su base fuera de la ciudad, sin embargo, algunas de las redes nacionales tienen estudios en Palmerston North. Las estaciones de radio locales incluyen More FM (anteriormente "2XS") que presenta el popular programa de desayuno "Mike West in the Morning" de 6 a. m. a 10 a. m. [121] La estación hermana The Breeze también tiene un programa de desayuno local de 6 a. m. a 10 a. m. presentado por Burnzee. [122] Radio Control es la estación de radio estudiantil alternativa local, que presenta a la personalidad local Abi Symes en "The Continental Breakfast" de 7 a. m. a 9 a. m. Access Manawatu 999AM es una estación comunitaria local y Kia Ora FM es la estación local Iwi.

El principal transmisor de televisión y radio FM de la ciudad se encuentra en la cima de Wharite Peak , a 20 km (12 mi) al noreste del centro de la ciudad. El primer transmisor del sitio se puso en funcionamiento en 1963 para retransmitir el canal WNTV1 de Wellington (ahora parte de TVNZ 1 ). El transmisor principal actual se construyó en 1966. [123]

Ciudades hermanas

Palmerston North tiene cuatro ciudades hermanas : [124]

Personas notables

Lleva el nombre de la ciudad

Véase también

Referencias

  1. ^ "Palmerston North – Heraldry of the World". Ngw.nl. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  2. ^ "Palmam qui meruit ferat meaning". Latin-dictionary.org. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  3. ^ abc "Aplicación web de ArcGIS". statsnz.maps.arcgis.com . Consultado el 16 de octubre de 2024 .
  4. ^ abcde "Explorador de datos de Aotearoa". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de octubre de 2024 .
  5. ^ "Palmerston North cambia su nombre a Palmy, con un toque verde y de crecimiento". Stuff . 1 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  6. ^ "Palmerston North". Ayuntamiento de Palmerston North . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Lista de nombres de lugares - Recursos del idioma maorí - Te Taura Whiri i te Reo Māori - Comisión del idioma maorí". Tetaurawhiri.govt.nz. Archivado desde el original el 9 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  8. ^ ab "PALMERSTON NORTH – Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". Teara.govt.nz. 11 de agosto de 1930. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  9. ^ "Las ciudades de Nueva Zelanda se posicionan en el mapa". Newshub . 5 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2017 .
  10. ^ "Museo del Rugby de Nueva Zelanda | All Blacks | Palmerston North". rugbymuseum.co.nz . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  11. ^ "Biblioteca Municipal de PN – Búsqueda en el sitio". Archivado desde el original el 12 de julio de 2007.
  12. ^ abc McKinnon, Malcolm (22 de abril de 2015). "Lugares Manawatū y Horowhenua - Palmerston North". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  13. ^ "Tema: John Tiffin Stewart". Kete Horowhenua . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  14. ^ "Nuestra Región". Ourregion.co.nz . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  15. ^ "Palmerston North | NZHistory, historia de Nueva Zelanda en línea". nzhistory.govt.nz . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  16. ^ "Iglesia de Todos los Santos". Manawatu Times . Vol. XL, núm. 13536. 28 de octubre de 1916. pág. 7. Consultado el 18 de junio de 2016 .
  17. ^ "Censo de 1878". stats.govt.nz .
  18. ^ "1890s". www.pncc.govt.nz . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013.
  19. ^ "1890s". Ayuntamiento de Palmerston North. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 4 de julio de 2008 .
  20. ^ "1910s". Ayuntamiento de Palmerston North. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  21. ^ abcd "Modificaciones de los límites de la ciudad de Palmerston North de 1877 a 1967". manawatuheritage.pncc.govt.nz . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  22. ^ "La experiencia ferroviaria panorámica más genial de Manawatu". Ferrocarril panorámico Palmerston North Esplanade . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  23. ^ "Orden de modificación de límites del gobierno local (distrito de Manawatu y ciudad de Palmerston North) de 2012 – 2012-go3215 – Gaceta de Nueva Zelanda". gazette.govt.nz . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  24. ^ "La ciudad se queda con 1100 propiedades". Stuff . 4 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  25. ^ "Valores paisajísticos y disposiciones de planificación del PNCC: evaluación del paisaje de Te Mata" (PDF) . Ayuntamiento de Palmerston North . Consultado el 4 de octubre de 2015 .
  26. ^ Chappell, PR (2015). "El clima y el tiempo de Manawatu – Wanganui" (PDF) . Serie de ciencia y tecnología del NIWA . 2.ª edición. – vía NIWA.
  27. ^ "¿Es Palmerston North la ciudad más ventosa de Nueva Zelanda?". Stuff . 19 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  28. ^ "Datos y actividades climáticas". NIWA. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  29. ^ "CliFlo - Base de datos climática nacional (números de agente: 3236, 3238, 3243, 21963)". NIWA . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  30. ^ "Infoshare; Grupo: Estimaciones de población – DPE; Tabla: Población residente estimada para áreas urbanas, al 30 de junio (1996+) (Anual-Jun)". Estadísticas de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  31. ^ "Conjunto de datos del área estadística 1 para el censo de 2018". Estadísticas de Nueva Zelanda. Marzo de 2020. Palmerston North City (040).Resumen de lugares del censo de 2018: ciudad de Palmerston North
  32. ^ abc "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer. Palmerston North City (040) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  33. ^ "Totales por tema de viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  34. ^ "Lugar de nacimiento (detallado), para el recuento de la población residente habitual, censos de 2006, 2013 y 2018 (RC, TA, SA2, DHB)". Estadísticas de Nueva Zelanda.
  35. ^ abc "Totales por tema para individuos (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Estadísticas de Nueva Zelanda – Tatauranga Aotearoa – Explorador de datos de Aotearoa. Palmerston North (1364) . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  36. ^ "Totales por tema de viviendas (RC, TALB, UR, SA3, SA2, Ward, Health), censos de 2013, 2018 y 2023". Stats NZ – Tatauranga Aotearoa – Aotearoa Data Explorer . Consultado el 3 de octubre de 2024 .
  37. ^ "Alcalde y concejales" . Consultado el 17 de noviembre de 2018 .
  38. ^ Lawrence, Kirsty (20 de mayo de 2018). "El alcalde de Palmerston North decepcionó a los distritos maoríes que fueron rechazados". Manawatu Standard . Consultado el 7 de septiembre de 2019 .
  39. ^ ab "Barrios maoríes". www.pncc.govt.nz . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  40. ^ "Miembros electos". www.pncc.govt.nz . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  41. ^ "Declaración de resultados de las elecciones municipales de Palmerston North". www.pncc.govt.nz . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  42. ^ "Equipo de liderazgo ejecutivo". www.pncc.govt.nz . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  43. ^ "Se anunció un nuevo director ejecutivo para el Ayuntamiento de Palmerston North". www.pncc.govt.nz . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  44. ^ "Mapa del electorado". vote.nz . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  45. ^ ab «Elecciones generales 2023 – Resultado oficial». Comisión Electoral . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  46. ^ "Cómo encontrar el tribunal local – Ministerio de Justicia de Nueva Zelanda". Justice.govt.nz . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  47. ^ ab "Economía de Palmerston North". www.pncc.govt.nz . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2012.
  48. ^ "Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre trabajo y actividades no remuneradas". Statistics New Zealand. 31 de marzo de 2015. Consultado el 22 de mayo de 2017 .
  49. ^ "Palmerston North City: Quarterly Review" (PDF) . www.stats.govt.nz . Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2008.
  50. ^ "Innovación en Palmerston North". www.pncc.govt.nz . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012.
  51. ^ Mitchell, Paul (7 de diciembre de 2018). "Toyota Nueva Zelanda completa la primera fase de las mejoras de la base de Palmerston North". Stuff .
  52. ^ Mitchell, Paul (11 de julio de 2016). "La Comisión de Comercio da el visto bueno a otro hito en el camino hacia la fusión Fletcher-Higgins". Stuff .
  53. ^ Mitchell, Paul (14 de noviembre de 2017). "'Fin de una era' cuando el logotipo de FMG fue retirado de la torre más alta de Palmerston North". Stuff .
  54. ^ "New Zealand Pharmaceuticals (NZP): una empresa farmacéutica de ICE". ICE Pharma .
  55. ^ Mitchell, Paul (17 de junio de 2016). "NZ Pharmaceuticals, una gran empresa de Manawatu, respalda el TPP". Stuff .
  56. ^ "Acerca de nosotros". Steelfort .
  57. ^ "Acerca de nosotros – Camiones Hino". hino.co.nz .
  58. ^ "Nuestra historia de caza y pesca en Nueva Zelanda". Caza y pesca .
  59. ^ "El nuevo Tim toma el timón en Norwood". NZ Herald . 31 de diciembre de 2023.
  60. ^ reporter, Manawatū (19 de octubre de 2022). "El hito del 50 aniversario de los camiones Mack se celebrará en la feria Manfeild". Stuff .
  61. ^ "Sede central - Truckstops". www.truckstops.co.nz . 27 de marzo de 2023.
  62. ^ Mitchell, Paul (17 de noviembre de 2018). "El fabricante de artículos deportivos de Palmerston North, Obo, recibió un premio por su trayectoria". Stuff .
  63. ^ Mitchell, Paul (22 de septiembre de 2020). "El robot desmalezador WeedSpider de Greentech Robotics apunta al mercado estadounidense". Stuff .
  64. ^ Meadows, Richard (22 de agosto de 2013). "Woolies compra el minorista neozelandés EziBuy". The Sydney Morning Herald .
  65. ^ Taunton, Esther (20 de julio de 2023). "El minorista en línea Ezibuy entra en liquidación debiendo más de 100 millones de dólares". Stuff .
  66. ^ White, Tina (15 de septiembre de 2017). "Las cooperativas se convirtieron en una institución y su número de miembros alcanzó su pico en la década de 1960". Stuff . Manawatu Standard.
  67. ^ "Se inaugura la primera etapa de la modernización del Plaza". Manawatu Standard . Fairfax Nueva Zelanda. 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
  68. ^ "Te Aweawe, Te Peeti - Biografía - Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda". Dnzb.govt.nz. ​Consultado el 19 de junio de 2015 .
  69. ^ "Victoria Esplanade". Ayuntamiento de Palmerston North . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  70. ^ Mitchell, Paul (17 de febrero de 2019). "El centro de recuperación Wildbase de Palmerston North abre sus puertas al público". Manawatu Standard . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  71. ^ "Jardín de rosas Dugald Mackenzie – Palmerston North". The New Zealand Rose Society. 14 de enero de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  72. ^ "He Ara Kotahi". Ayuntamiento de Palmerston North . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  73. ^ Rankin, Janine (7 de junio de 2019). "Se abre el puente y el sendero He Ara Kotahi". Manawatu Standard . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  74. ^ "Espacio Juvenil". www.pncc.govt.nz . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
  75. ^ ab "Artistas de Palmerston North". Creativegiants.co.nz . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  76. ^ Nelson, Neil (15 de diciembre de 1992). "Belcher nombrado artista residente de la ciudad" (PDF) . Evening Standard .
  77. ^ "The Regent on Broadway – Home". Regent.co.nz . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  78. ^ "Acerca de nosotros – Centrepoint Theatre". Centrepoint.co.nz. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  79. ^ "Acerca del Globe | Globe Theatre".
  80. ^ "Regional Wrap: Balmy in Palmy con Spankie Jackzon". RNZ . 13 de octubre de 2023 . Consultado el 17 de abril de 2024 .
  81. ^ "Fanfarria mientras los músicos de la Palmerston North Brass Band se llevan los galardones regionales". 14 de mayo de 2018.
  82. ^ reporter, Manawatū (22 de junio de 2023). "Palmerston North tendrá un nuevo obispo católico". Stuff .
  83. ^ "Política de destino de traumatismos graves extrahospitalarios de Nueva Zelanda: zona inferior de la Isla Norte" (PDF) . Red Nacional de Trauma/Te Hononga Whētuki ā-Motu . Febrero de 2017.
  84. ^ "AtoJs Online — Apéndice a los Diarios de la Cámara de Representantes — Sesión I de 1925 — D-01 DECLARACIÓN SOBRE OBRAS PÚBLICAS DEL HONORABLE JG COATES, MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS". atojs.natlib.govt.nz . Consultado el 28 de abril de 2020 .
  85. ^ King, Kathryn (3 de noviembre de 2014). "La histórica central eléctrica enciende sus motores en señal de celebración". Stuff .
  86. ^ "Nuestras redes". Powerco . Consultado el 15 de octubre de 2018 .
  87. ^ "Instantánea de la cuota de mercado". Autoridad de Electricidad . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  88. ^ "La historia del gas en Nueva Zelanda". Gas Industry Company. Diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  89. ^ "2013 Census QuickStats about housing – data tables" (Estadísticas rápidas del censo de 2013 sobre la vivienda: tablas de datos). Statistics New Zealand. 18 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016. Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  90. ^ "Actualización de la implementación de banda ancha – junio de 2018" (PDF) . MBIE. Archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  91. ^ "Palmerston North cuenta con diez años de experiencia en el suministro de agua potable segura". Stuff . 19 de agosto de 2016 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  92. ^ "APERTURAS DE LA PLANTA DE AGUA DE PALMERSTON NORTH. CORREO DE NUEVA ZELANDA". paperspast.natlib.govt.nz . 16 de agosto de 1889 . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  93. ^ "Corporación Palmerston North". nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  94. ^ "Memory Lane: Un hedor en Palmerston North se combate en la oscuridad de la noche". Stuff . 23 de junio de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  95. ^ "Aguas residuales". www.pncc.govt.nz . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  96. ^ "Palmerston North se prepara para una modernización de aguas residuales de 496 millones de dólares después de un proceso de años de duración plagado de quejas de secretismo". Stuff . 9 de enero de 2022 . Consultado el 4 de febrero de 2022 .
  97. ^ Estudio de Hamilton sobre alternativas a la circulación por carretera (HARTS). "Evaluación de la marcha a pie y en bicicleta" [ enlace muerto permanente ] . Octubre de 2005. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
  98. ^ "Informe y recomendaciones del Grupo de trabajo sobre investigación del ciclo" (PDF) . pncc.govt.nz .
  99. ^ "Vista de los viajeros de SNZ". archive.stats.govt.nz . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  100. ^ Consejo Regional de Horizons. "Informe anual sobre la implementación de la estrategia regional de transporte terrestre", 2009-2010. Septiembre de 2010. Consultado el 1 de septiembre de 2011.
  101. ^ "Instalaciones para ciclistas". Ayuntamiento de Palmerston North. 2010. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  102. ^ "Horario de autobuses PALMERSTON NORTH URBAN" (PDF) . horizontes . 31 de julio de 2017.
  103. ^ "Ciclista herido en carril bici – Palmerston North". CAN – Cycling Advocates Network. 17 de agosto de 2008. Consultado el 31 de agosto de 2011 .
  104. ^ "Los cascos 'pueden disuadir a los ciclistas'". Stuff . 23 de octubre de 2008 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  105. ^ Stewart, Graham (1973). El fin de la sección Penny, una historia del transporte urbano en Nueva Zelanda . AH&A.W Reed.
  106. ^ "El nuevo sistema de billetes de autobús finalmente se implementa en Manawatū, siete meses después de lo previsto". Stuff . 18 de julio de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  107. ^ Karauria, Merania (15 de julio de 2020). "Los pasajeros de Horizons viajarán en autobuses con Bee Card a partir de la próxima semana". Manawatu Guardian . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  108. ^ Jacobs, Maxine (21 de febrero de 2021). "El primer autobús eléctrico de Palmerston North da una vuelta". Stuff.co.nz . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  109. ^ "Horarios y tarifas de autobuses". Horizons . Consejo Regional de Horizons . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  110. ^ "Horarios de autobuses". Horizontes .
  111. ^ "Mejores autobuses para Palmy". Horizons . Consejo Regional de Horizons . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  112. ^ "Palmerston North contará con la primera red de autobuses totalmente eléctrica del país". 3 de abril de 2023.
  113. ^ "Información del aeropuerto". Aeropuerto de Palmerston North. 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  114. ^ "Mapa de ruta". Air New Zealand. 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  115. ^ "La nueva aerolínea Originair está lista para despegar". Stuff . 25 de junio de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
  116. ^ "Acerca de la Escuela de Educación". Universidad Massey. 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  117. ^ "Acerca de nosotros". Fieldair- Ingeniería Aeronáutica. 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  118. ^ "Informe 95-011, De Havilland DHC-8 ZK-NEY, impacto contra el suelo sin pérdida de control, cerca de Palmerston North, 9 de junio de 1995" (PDF) . Comisión de Investigación de Accidentes de Transporte. 4 de julio de 1997. Informe 95-011. Archivado (PDF) desde el original el 29 de enero de 2018.
  119. ^ "IPC Tertiary Institute – Home". Ipc.ac.nz . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  120. ^ "Newtext Newspapers". The Knowledge Basket . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  121. ^ "Más programas de FM". Morefm.co.nz. 14 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  122. ^ "Desayuno – Manawatu – Espectáculos". Thebreeze.co.nz. 14 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  123. ^ "Debates parlamentarios (Hansard)". Vol. 351. Parlamento de Nueva Zelanda. 28 de junio de 1967. pág. 1394.
  124. ^ "Ciudades hermanas". Ayuntamiento de Palmerston North. Archivado desde el original el 20 de enero de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2014 .
  125. ^ "Viscount c/n 248". Vickers Viscount Network . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  126. ^ "Imágenes de aviones Kiwi". Kiwiaircraftimages.com . Consultado el 1 de enero de 2015 .

Enlaces externos

Sitios web oficiales