Esta fue la primera elección parcial al parlamento elegido en 2019. [ 3] La brecha de 21 meses entre la última elección parcial en Brecon y Radnorshire en agosto de 2019 y el día de la votación de la elección parcial en Hartlepool fue la más larga desde la Segunda Guerra Mundial . La brecha de 21 meses se atribuyó parcialmente a la pandemia de COVID-19 . [4]
La candidata conservadora , Jill Mortimer , ganó las elecciones parciales con el 51,9% de los votos y una diferencia de casi el 16% con respecto al Partido Laborista . [5] Fue la segunda vez desde 1982 que el partido gobernante del Reino Unido obtuvo un escaño en una elección parcial, [5] y fue la primera victoria conservadora en el distrito desde su creación en 1974, con una mayoría de 6.940 votos. [6]
Hill debía enfrentarse a un tribunal laboral a finales de año tras las acusaciones de acoso sexual y victimización. [3] Fue suspendido del Partido Laborista en septiembre de 2019 por acusaciones de acoso sexual, pero fue reintegrado en octubre de 2019. [9] En enero de 2020, la solicitud de anonimato de Hill fue rechazada en un próximo tribunal laboral relacionado con las acusaciones. La presunta víctima declaró que también había presentado una denuncia a la Policía Metropolitana en el momento de las acusaciones originales. [10] El 16 de marzo de 2021, Hill anunció su dimisión con efecto inmediato. [3]
Candidatos y horario
Se presentaron dieciséis candidatos, la mayor cantidad en una elección parcial para la Cámara de los Comunes del Reino Unido desde Haltemprice & Howden en 2008. La lista completa se publicó el 8 de abril de 2021. [11]
El 17 de marzo, el líder de Reform UK , Richard Tice , que se presentó como candidato al escaño en 2019, dijo a LBC que el partido tenía la intención de presentar un candidato. [15] El 31 de marzo, el partido seleccionó al empresario John Prescott (sin relación con el ex viceprimer ministro del mismo nombre) como su candidato. Fue el candidato del partido para Stockton South en las elecciones de 2019, bajo su nombre anterior de Partido del Brexit. [16] [17]
El 20 de marzo, el Partido Socialdemócrata (SDP) anunció su intención de presentarse a las elecciones parciales. [21] El 29 de marzo, el SDP anunció que su candidato sería David Bettney, un ex sargento mayor de regimiento de los Dragones Ligeros . [22] El 22 de marzo, Gemma Evans, del Partido por la Igualdad de la Mujer, expresó su intención de presentarse a las elecciones parciales. [23] El 24 de marzo, el Partido del Noreste anunció que el ex diputado laborista y miembro fundador del partido Hilton Dawson sería su candidato a las elecciones parciales. [24]
El 26 de marzo, el Partido Conservador eligió a la agricultora y concejala del distrito de Hambleton, Jill Mortimer, como su candidata en las elecciones parciales. [25] [26] Anteriormente, Mortimer fue la candidata conservadora en Leeds East en las elecciones de 2019. Según se informa, el actual alcalde conservador de Tees Valley, Ben Houchen , no estaba contento con la elección de la candidata, debido a que no era de la zona, y se negó a respaldar a Mortimer en el momento de su selección. [27]
El 31 de marzo, el Partido Oficial Monster Raving Loony seleccionó al tesorero del partido, Nick "El Increíble Ladrillo Volador" Delves, como su candidato. [28]
El 2 de abril, el propietario de un pub local, Adam Gaines, anunció su intención de presentarse como candidato independiente. [29] [30] El mismo día, los Demócratas Liberales eligieron al maestro de escuela Andy Hagon como su candidato. Hagon fue el candidato del partido para el distrito electoral en las elecciones de 2017 y 2019. [31]
El 6 de abril, la ex periodista y empresaria local Samantha Lee anunció su intención de presentarse como candidata independiente para presionar a fin de que se le otorgara a Hartlepool el estatus de puerto franco . [32]
El 8 de abril, el empresario londinense Ralph Ward-Jackson, descendiente del fundador de West Hartlepool y diputado conservador del siglo XIX por The Hartlepools , Ralph Ward Jackson , declaró que se había postulado, citando la falta de un hospital en la ciudad y el cierre del tribunal de magistrados. [34] Ward-Jackson había sido seleccionado previamente por el Partido Conservador local para competir por el escaño en las elecciones generales de 2019, pero se retiró para apoyar al Partido Brexit . [35]
Campaña
El Partido Laborista fue criticado por la forma en que llevó a cabo su proceso de selección, que dio a los candidatos un día para presentar sus solicitudes. Un diputado laborista anónimo acusó a la dirección del Partido Laborista de "arreglo" y alegó que la velocidad de la selección laborista había perjudicado a los miembros locales del partido. [36] El líder laborista Keir Starmer dijo que el partido local había escrito a la sede del Partido Laborista para identificar a Paul Williams como su opción preferida. [37] Si bien Williams era un defensor vocal de un segundo referéndum sobre la pertenencia a la UE, el distrito electoral de Hartlepool apoyó el Brexit con casi un 70%; fue criticado cuando se descubrió que había eliminado sus tuits a favor de la UE antes de su candidatura. [38]
Durante la campaña electoral parcial, Williams se disculpó por un tuit que publicó en 2011: "¿Tienes una MILF conservadora favorita ? Una conversación alucinante en la mesa". [39] Fue defendido por Starmer, mientras que el lord laborista y ex fiscal general en la sombra Shami Chakrabarti pidió que lo reemplazaran "inmediatamente". [40] La campaña de Williams incluyó una promesa de devolver los servicios hospitalarios a la ciudad, pero fue acusado de hipocresía después de que se supiera que era coautor de un informe del grupo de comisión clínica que recomendaba el cierre de esos servicios en 2013. [41]
Al principio de la campaña para las elecciones parciales, la candidata conservadora Jill Mortimer fue criticada por vivir en North Yorkshire . [42] Cuando se le preguntó si Hartlepool era un lugar en el que pasaba mucho tiempo, Mortimer respondió: "No lo ha sido hasta ahora, pero lo será". [43] Más tarde en la campaña, la vicelíder del Partido Laborista Angela Rayner acusó a Mortimer de corrupción. En una carta a la presidenta del Partido Conservador Amanda Milling , Rayner solicitó la publicación de un "relato completo" del tiempo que Mortimer vivió en las Islas Caimán . Milling describió la acusación de Rayner como un "ataque desesperado" que era "objetivamente incorrecto y completamente falso". [44] [45]
El 22 de abril, se informó que el candidato independiente Chris Killick es un delincuente sexual convicto. [50] Filmó un clip de 62 segundos de una mujer desnuda en su habitación de hotel mientras estaba inconsciente en 2015; ella dijo que se despertó con Killick sin saber quién era ni cómo llegó al hotel, y dijo que la drogaron y violaron . [51] [52] En 2020, Killick recibió una orden comunitaria de 30 meses y una multa de £ 2,000, y se le ordenó pagar £ 5,000 en compensación a su víctima. [51] [52] Killick no mencionó su condena en ningún formulario electoral ni a quienes firmaron sus documentos de nominación, [50] describiendo su candidatura como "un experimento para ver cuánta publicidad puedo obtener. No hablando del delito que cometí, sino hablando de las cosas que realmente me importan ". [53] [54] En respuesta, 1.400 personas firmaron una petición en línea pidiendo al gobierno que prohibiera a los delincuentes sexuales postularse a cargos públicos. [54] [55] [56]
El resultado fue el mayor giro hacia un partido gobernante en una elección parcial en la era de posguerra; el récord anterior era la elección parcial de Bournemouth de 1945. [ 59]
Resultado anterior
Secuelas
El resultado de las elecciones fue visto ampliamente como un golpe para Keir Starmer , el líder en ejercicio del Partido Laborista . [61] [62] Mientras que Peter Mandelson culpó al ex líder Jeremy Corbyn y argumentó que el partido no había cambiado lo suficiente, [63] algunas figuras de la izquierda laborista consideraron la derrota como un repudio a la visión centrista de Starmer para el Partido Laborista. [64] [65] La atención se centró especialmente en la idea de que los votantes no sabían lo que Starmer representaba, una conclusión con la que Williams y la vicelíder laborista Angela Rayner estuvieron de acuerdo. [66] [67]
En febrero de 2024 se publicó una biografía sobre Keir Starmer en la que se informaba de que había considerado dimitir tras la derrota en Hartlepool. [69] El libro informaba de que Starmer quería dimitir como líder del partido antes de que sus colaboradores más cercanos le convencieran de que se quedara. [69] Uno de sus antiguos colaboradores, Chris Ward, dijo que "Keir seguía diciendo que sentía que tendría que irse, que el resultado demostraba que el partido iba en retroceso y lo veía como un rechazo personal. Le dije que era demasiado pronto para ese tipo de cosas, pero fueron unas horas difíciles". [69]
^ ab En ese momento, Walker era miembro y contaba con el respaldo del Partido de la Independencia del Norte , pero apareció en la boleta como independiente debido a que ese partido no estaba registrado en la Comisión Electoral.
^ Candidato no especificado, pregunta realizada sobre "un candidato demócrata liberal".
^ Candidato no especificado, pregunta realizada sobre "un candidato del Partido Verde".
^ Rodgers, Sienna (16 de marzo de 2021). «Mike Hill renuncia como diputado laborista por Hartlepool con efecto inmediato». LabourList . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ Marko, Nic (31 de marzo de 2021). "Los votantes de Hartlepool acudirán a las urnas para cuatro elecciones el mismo día". LabourList . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de abril de 2021 .
^ abc «Mike Hill: diputado de Hartlepool renuncia 'con efecto inmediato'». BBC News . 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ "Nuevo récord de posguerra para el período más largo desde las elecciones parlamentarias parciales". The New European . 1 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ ab "El Partido Laborista sufre una humillante derrota en las elecciones parciales de Hartlepool". The Guardian . 7 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Elecciones 2021: los conservadores celebran la histórica derrota del Partido Laborista en las elecciones parciales de Hartlepool". BBC News. 7 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ Singh, Matt [@MattSingh_] (16 de marzo de 2021). "Dato curioso de #Hartlepoolbyelection: el escaño es colindante con el área del consejo, por lo que conocemos el resultado exacto del referéndum de la UE (69,56833 % a favor de abandonar la UE, 30,43167 % a favor de permanecer)" ( Tweet ) – vía Twitter .
^ "Los temores del Partido Laborista de perder Hartlepool aumentan antes de las elecciones parciales 'definitorias' del muro rojo". The Independent . 21 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ Press Association (22 de septiembre de 2019). «El diputado laborista Mike Hill suspendido por acusaciones de acoso sexual». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
^ Quinn, Ben (22 de enero de 2020). «Un diputado laborista acusado de agresión sexual fracasa en su intento de mantener el anonimato». The Guardian . Archivado desde el original el 22 de enero de 2020. Consultado el 22 de enero de 2020 .
^ "Aviso de votación Declaración de personas nominadas y situación de los centros de votación" (PDF) . Ayuntamiento de Hartlepool . 8 de abril de 2021. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ "El Partido Laborista presenta a un exdiputado de Stockton South para el escaño de Hartlepool". BBC News. 19 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Blackburne, Elaine (18 de marzo de 2021). "El exdiputado Dr. Paul Williams luchará por el Partido Laborista en las elecciones parciales". TeessideLive . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ "El Partido Laborista presenta a un exdiputado de Stockton South para el escaño de Hartlepool". BBC News. 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "Richard Tice 'está considerando activamente' presentarse a las elecciones parciales de Hartlepool". LBC . 17 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ "John Prescott (no ese) nombrado candidato de Reform UK para Hartlepool". ITV News . 31 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ Davidson, Peter (31 de marzo de 2021). «John Prescott se presentará a las elecciones parciales por el partido Reform UK». Daily Record . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021. Consultado el 31 de marzo de 2021 .
^ "El partido independentista del norte de Inglaterra se presentará a las elecciones parciales de Hartlepool". Nation.Cymru . 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
^ "Exdiputado se presentará por el Partido de la Independencia del Norte en las elecciones parciales". BBC News. 29 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ Partido de la Independencia del Norte [@FreeNorthNow] (8 de abril de 2021). "ÚLTIMA HORA: Las reglas del juego (1/2) La CE no registrará nuestro partido a tiempo para las elecciones. Es decepcionante, pero el sistema a menudo puede resultar difícil para los forasteros. Así que, sea como sea, simplemente presentaremos a nuestros candidatos como independientes del NIP" ( Tweet ) . Consultado el 8 de abril de 2021 – vía Twitter .
^ Ledwith, Gavin (20 de marzo de 2021). "'Juntos romperemos el dominio del sistema bipartidista', dice el último partido en sumarse a la batalla de las elecciones parciales". Hartlepool Mail . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
^ Marko, Nic (29 de marzo de 2021). "El candidato del SDP en las elecciones parciales de Hartlepool promete trabajar 'día y noche' por la ciudad si es elegido". Hartlepool Mail . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 29 de marzo de 2021 .
^ Tidman, Zoe (22 de marzo de 2021). «'No podemos permitir que los políticos se salgan con la suya sin actuar': un candidato a las elecciones parciales de Hartlepool exige que se tomen medidas para abordar la violencia contra las mujeres y las niñas». The Independent . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2021 .
^ "El Partido del Noreste presenta a Hilton Dawson como candidato a las elecciones parciales de Hartlepool". Sunderland Global Media . 24 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
^ Conner-Hill, Rachel (26 de marzo de 2021). «Los conservadores anuncian a Jill Mortimer como candidata a las elecciones parciales de Hartlepool». The Northern Echo . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2021. Consultado el 26 de marzo de 2021 .
^ "Un granjero se presentará por los conservadores en las elecciones parciales de Hartlepool". BBC News. 27 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021.
^ Proctor, Kate (29 de marzo de 2021). "El candidato conservador de Hartlepool divide la opinión entre los votantes de derecha". PoliticsHome . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ Marko, Nic (31 de marzo de 2021). "El Partido Loco del Monstruo Raving 'quiere trasladar el Parlamento a Hartlepool'". Hartlepool Mail . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de abril de 2021 .
^ Marko, Nic (2 de abril de 2021). "El propietario de un pub de Hartlepool se une a la carrera electoral parcial y se compromete a donar la mitad del salario del diputado a los bancos de alimentos". Hartlepool Mail . Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 2 de abril de 2021 .
^ Anderson, Katie (1 de abril de 2021). "El dueño de un pub se presentará a las elecciones parciales de Hartlepool y promete donar la mitad del salario de diputado a los bancos de alimentos". Gazette Live . Archivado desde el original el 4 de abril de 2021 . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "Elecciones parciales de Hartlepool: los demócratas liberales anuncian que Andrew Hagon es el candidato". BBC News. 2 de abril de 2021. Archivado desde el original el 1 de abril de 2021. Consultado el 2 de abril de 2021 .
^ Nolan, Laura. "La madre de Hartlepool se presentará como diputada independiente para las elecciones parciales". The Northern Echo . Archivado desde el original el 6 de abril de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ Anderson, Katie (7 de abril de 2021). "El Partido Verde anuncia un candidato para las elecciones parciales de Hartlepool". Teesside Live . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ Payne, Mark (8 de abril de 2021). «El descendiente del hombre que construyó West Hartlepool se une a la carrera electoral parcial como candidato independiente». Hartlepool Mail . Archivado desde el original el 8 de abril de 2021. Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ Payne, Mark (13 de noviembre de 2019). «Por qué el descendiente del fundador de la Hartlepool moderna, Ralph Ward-Jackson, no se presenta a las elecciones generales». Hartlepool Mail . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de abril de 2021 .
^ Proctor, Kate (17 de marzo de 2021). "El Partido Laborista acusado de 'arrebatar' a un candidato el calendario de las elecciones parciales de Hartlepool". Política Inicio . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
^ Courea, Eleni (22 de marzo de 2021). «Keir Starmer reprende al candidato del Partido Laborista a las elecciones parciales de Hartlepool». The Times . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ McGuinness, Alan (18 de marzo de 2021). "El Dr. Paul Williams fue anunciado como candidato del Partido Laborista para las elecciones parciales de Hartlepool tras la dimisión de Mike Hill". Sky News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
^ "Paul Williams: Candidato laborista se disculpa por tuit 'inapropiado'". BBC News. 21 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Sleigh, Sophia (22 de marzo de 2021). «Starmer defiende a un candidato de Hartlepool tras un comentario 'inapropiado'». www.standard.co.uk . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
^ Nolan, Laura (19 de abril de 2021). "Candidato laborista acusado de ser 'hipócrita hospitalario' por un informe que recomendaba RECORTAR servicios". The Northern Echo . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
^ Smith, Mikey (30 de marzo de 2021). "La candidata conservadora de Hartlepool admite que no pasa mucho tiempo en la zona". The Mirror . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ Anderson, Katie (29 de marzo de 2021). «'Hartlepool necesita volver a funcionar': candidato conservador a las elecciones parciales lanza campaña». Teesside Live . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ Smith, Mikey (25 de abril de 2021). "El candidato conservador de Hartlepool pasó una década fuera, incluido un tiempo en las Islas Caimán". The Mirror . Archivado desde el original el 26 de abril de 2021. Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ Parsons, Bob (27 de abril de 2021). "Los conservadores defienden a la concejala de North Yorkshire Jill Mortimer después de que el Partido Laborista cuestionara la permanencia en las Islas Caimán de la candidata a las elecciones parciales de Hartlepool". The Yorkshire Post . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
^ Payne, Mark (11 de abril de 2021). "Boris Johnson visita Hartlepool y explica por qué cree que los votantes respaldarán a los conservadores en las elecciones parciales de la ciudad". Hartlepool Mail . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ Payne, Mark (9 de abril de 2021). "El jefe conservador se une a los candidatos a las elecciones parciales y a la comisión de delitos en la puerta de Hartlepool". Hartlepool Mail . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ Payne, Mark (30 de marzo de 2021). "El líder laborista Sir Keir Starmer visita la central eléctrica de Hartlepool para apoyar a un candidato a las elecciones parciales". Hartlepool Mail . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ Robyn Vinter, Toby Helm (11 de abril de 2021). "El Partido Laborista envía a sus mejores artilleros para defender una ciudad crucial para las elecciones parciales". The Guardian . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
^ ab "Elecciones parciales de Hartlepool: el voyeur Christopher Killick se presenta". BBC News. 22 de abril de 2021. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021. Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ ab "Voyeur sentenciado tras campaña de cinco años de una mujer". BBC News. 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ ab Milne, Amber (8 de agosto de 2020). «Mujer filmada desnuda e inconsciente en un hotel de Londres gana una batalla legal de cinco años». Reuters . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
^ Anderson, Katie (21 de abril de 2021). "Un delincuente sexual convicto explica por qué se postula para ser diputado por Hartlepool". TeessideLive . Archivado desde el original el 28 de abril de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
^ ab Sheffield, Hazel (28 de abril de 2021). "Los activistas de Hartlepool lanzan una petición después de que un delincuente sexual convicto se presente a las elecciones". inews.co.uk . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
^ "Petición de Hartlepool contra un candidato a las elecciones parciales por ser delincuente sexual". BBC News. 1 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
^ Marco, Nic (29 de abril de 2021). "Elecciones parciales de Hartlepool: una petición pide un cambio de ley para impedir que los delincuentes sexuales se presenten a cargos públicos". The Northern Echo . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
^ "Resultado de las elecciones parciales parlamentarias de Hartlepool". Ayuntamiento de Hartlepool . Consultado el 30 de junio de 2024 .
^ "Declaración de resultados - Elecciones parlamentarias del 6 de mayo de 2021". Ayuntamiento de Hartlepool . Consultado el 30 de junio de 2024 .
^ Borrett, Amy (10 de mayo de 2021). «Cómo la victoria de los conservadores en las elecciones parciales de Hartlepool estableció un récord de posguerra». New Statesman . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
^ "Distrito electoral parlamentario de Hartlepool". BBC News. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
^ Grice, Andrew (7 de mayo de 2021). «La derrota del Partido Laborista en Hartlepool es un golpe demoledor para Keir Starmer». The Independent . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ Chloe Chaplain (7 de mayo de 2021). "¿Qué sigue para el Partido Laborista? Keir Starmer se enfrenta a una dura autopsia tras la aplastante derrota de Hartlepool". The i . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ Rodger, Hannah (7 de mayo de 2021). «El exdiputado de Hartlepool Peter Mandelson dice que la derrota del Partido Laborista «se debe a Corbyn, no al Brexit»». The Herald . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ Owen Jones (7 de mayo de 2021). «Hartlepool fue víctima de la falta de visión del líder laborista». The Guardian . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ Fisher, Lucy; Yorke, Harry (7 de mayo de 2021). «Sir Keir Starmer se enfrenta a la embestida de ambos bandos del Partido Laborista tras la derrota de Hartlepool». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ Jon Stone (10 de mayo de 2021). "Los votantes no sabían lo que defendía Starmer, dice el candidato laborista de Hartlepool". The Independent . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ Devlin, Kate (11 de mayo de 2021). «Angela Rayner: el diputado de Keir Starmer dice que los votantes no saben lo que él representa». The Independent . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ Dyer, Henry (23 de agosto de 2021). «Boris Johnson rompió el código ministerial al viajar a las elecciones parciales de Hartlepool con fondos de los contribuyentes, según sugiere el informe de gastos del Partido Conservador». Business Insider . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2021 .
^ abc Badshah, Nadeem (17 de febrero de 2024). "Según se informa, Keir Starmer quería renunciar después de la derrota de Hartlepool en 2021". The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
