Tinker Tailor Soldier Spy es un drama británico de espías de siete partes de 1979 de la BBC . John Irvin dirigió y Jonathan Powell produjo esta adaptación dela novela de John le Carré Tinker Tailor Soldier Spy (1974). La serie, protagonizada por Alec Guinness , Alexander Knox , Ian Richardson , Michael Jayston , Bernard Hepton , Anthony Bate , Ian Bannen , George Sewell y Michael Aldridge , se emitió en el Reino Unido del 10 de septiembre al 22 de octubre de 1979, y en los Estados Unidos a partir del 29 de septiembre de 1980. La versión estadounidense fue reeditada a partir de los siete episodios originales para que encajaran en seis episodios.
La serie, que recibió una gran aclamación, fue seguida por Smiley's People en 1982.
George Smiley , adjunto al jefe del Servicio Secreto de Inteligencia británico , se ha visto obligado a retirarse a raíz de la Operación Testificar, una misión de espionaje fallida en Checoslovaquia . El jefe del Circo, conocido simplemente como Control , había enviado al veterano agente Jim Prideaux a reunirse con un general checo que supuestamente tenía información que identificaba a un espía soviético encubierto infiltrado en los escalones más altos del Servicio Secreto de Inteligencia británico, conocido como el Circo, debido a su sede en Cambridge Circus en Londres.
La misión resultó ser una trampa, y Prideaux recibió un disparo por la espalda, fue capturado y torturado por los soviéticos. Control fue deshonrado por Testify y reemplazado por su rival Percy Alleline. La obsesión de Control con la posibilidad de que hubiera un topo soviético en el Circo no fue compartida por otros miembros de la organización, quienes insistieron en que cualquier filtración y falla en el Circo se debió a la incompetencia de Control. Por el contrario, Alleline y el resto del nuevo equipo de liderazgo en el Circo creen que tienen un topo, con nombre en código Merlín, trabajando para ellos en el Centro de Moscú, la sede de la KGB, pasándoles secretos en una operación con nombre en código Witchcraft. Otros en las comunidades de inteligencia británica y estadounidense han quedado impresionados con la información producida por Witchcraft, y Alleline y su equipo son considerados un cambio refrescante con respecto a Control.
Más de un año después de Testify y la reorganización en el Circus, Ricki Tarr , un agente británico desaparecido en Lisboa , aparece en Inglaterra con nuevas pruebas que respaldan la teoría de Control de un topo en el Circus. Mientras estaba en una misión de rutina, Tarr fue abordado por Irina, una agente soviética de bajo nivel que afirmó conocer la identidad del topo y quería intercambiarla por permiso para desertar. Tan pronto como Tarr informó al Circus de la oferta de Irina, ella fue secuestrada por la KGB y llevada de regreso a Rusia. Tarr, convencido de que había sido traicionado por el topo que Irina iba a identificar, creyó que él también sería el objetivo y asesinado. Al regresar a Londres en secreto, Tarr se pone en contacto con Oliver Lacon, un alto funcionario público que es el enlace entre el Circus y el Gabinete británico.
Antes de su destitución, Control había reducido su lista de sospechosos a cinco hombres: Roy Bland, Toby Esterhase, Bill Haydon, Percy Alleline y George Smiley, todos ellos ocupando altos cargos en el Circo. Sabiendo que el espía soviético ocupa un alto puesto en el Circo, Lacon no puede confiar en que el Circo descubra al topo o incluso permita que su personal conozca la investigación. Smiley, que había sido despedido junto con Control mientras que los otros cuatro sospechosos de Control fueron promovidos, es llamado por Lacon y recibe instrucciones de exponer al topo. Con la ayuda de su protegido , Peter Guillam , que todavía está en el Circo, Smiley comienza una investigación secreta sobre los eventos que rodean la Operación Testificar, creyendo que lo llevará a la identidad del topo, a quien el Centro de Moscú le ha dado el nombre de tapadera Gerald .
Smiley se entera de que la Operación Brujería utiliza una casa de seguridad para reunirse con Aleksey Aleksandrovich Polyakov, un agente soviético. Polyakov parece entregar material de inteligencia valioso, pero en realidad se trata de una "trampa", y la operación es una tapadera mediante la cual Gerald le pasa material valioso a Polyakov. Smiley obliga a Toby Esterhase a revelar la ubicación de la casa de seguridad. Tarr es enviado a París , donde envía un mensaje codificado a Alleline sobre "información crucial para el bienestar del Servicio". Esto desencadena una reunión de emergencia entre Gerald y Polyakov en la casa de seguridad, donde Smiley y Guillam acechan.
Se revela que el topo es Bill Haydon. Smiley interroga a Haydon, pero Jim Prideaux lo mata antes de que pueda ser intercambiado con los rusos.
Poco antes de que comenzara el rodaje, Alec Guinness le pidió al autor John le Carré que le presentara a un espía real para que lo ayudara a prepararse para su papel. Le Carré invitó a Guinness a almorzar con Sir Maurice Oldfield , quien se desempeñó como Jefe del Servicio de Inteligencia Británico de 1973 a 1978. Durante la comida, Guinness estudió atentamente a Oldfield en busca de gestos o peculiaridades que pudiera utilizar en su actuación. Cuando vio a Oldfield pasar el dedo por el borde de su copa de vino, le preguntó si Oldfield estaba comprobando si había veneno, para gran asombro de Oldfield, ya que solo estaba comprobando lo limpio que estaba el vaso. [1]
La serie se filmó en locaciones de Londres, incluidas algunas de las escenas de la agencia de inteligencia que se filmaron en las oficinas de la BBC ; en Glasgow para escenas en Checoslovaquia , en la Universidad de Oxford , en la Escuela Bredon en Gloucestershire donde el personaje Jim Prideaux era un maestro, y en otros lugares. [2]
La música de los créditos finales, un arreglo de " Nunc dimittis " ("Señor, ahora deja que tu siervo parta en paz") del Libro de Oración Común (1662), fue compuesta por Geoffrey Burgon para órgano, cuerdas, trompeta y tiple ; la partitura le valió a Burgon el premio Ivor Novello en 1979 [3] y alcanzó el puesto 56 en la lista de singles del Reino Unido . El tiple de la grabación original, Paul Phoenix , fue un tenor de los King's Singers más adelante en su carrera. [4]
La serie se emitió en el Reino Unido del 10 de septiembre al 22 de octubre de 1979, y en los Estados Unidos a partir del 29 de septiembre de 1980. En los EE. UU. se transmitió en PBS como parte de su serie Great Performances e incluyó comentarios de Robert MacNeil y le Carré. [5]
En los EE. UU., las transmisiones sindicadas fueron reeditadas a partir de los siete episodios originales transmitidos en el Reino Unido para que encajaran en seis episodios. [6] La duración total es aproximadamente la misma. [7] [8]
En el momento de su estreno en Estados Unidos en 1980, el crítico de televisión del Washington Post , Tom Shales , calificó la serie de "intrincada y fascinante" y describió sus episodios como "seis horas brillantes y deliciosas". [9]
El crítico de televisión del New York Times, John J. O'Connor, calificó la actuación de Guinness de "extraordinariamente brillante". Guinness, dijo, podía "decir más con una ligera separación de los labios de lo que la mayoría de los actores pueden decir mientras gritan desde las vigas". Señaló que Guinness estuvo soberbio en el papel a pesar de que era mayor y no tan pesado como se describe a Smiley en la novela. O'Connor elogió al reparto secundario y dijo que el guión de Hopcrofts era "tenazmente fiel al espíritu de la novela". [5]
En 2011, el crítico del Guardian Toby Manning escribió que la serie "aún no tiene parangón en su evocación de la fría y cínica era de la Guerra Fría". [14]
En una reseña retrospectiva en The New York Times , Mike Hale elogió la actuación de Guinness, ("Es sabiduría convencional que la actuación de Guinness es un hito en la historia de la televisión, y no obtendrás una discusión aquí, aunque si lo estás viendo por primera vez, puedes preguntarte al principio de qué se trata todo el alboroto") y citó el ritmo de la producción frente a las técnicas actuales, afirmando: "Las audiencias acostumbradas al ritmo del crimen televisivo moderno o el drama de espionaje necesitarán reorientarse". [15] Los críticos retrospectivos compararon favorablemente la serie con la versión cinematográfica de 2011 , citando también el elogio de le Carré al original y refiriéndose a la actuación de Guinness. [16] [15] [17] [18]
Le Carré citó la serie como su adaptación filmada favorita de su obra, atribuyendo esto a su experiencia colaborando con Guinness. [19]
Tinker, Tailor, Soldier, Spy se lanzó en formato VHS en 1991 (BBCV 4605) y 1999 (BBCV 6788). Se lanzó en DVD Región 2 en 2003 (BBCDVD 1180) y en 2011 junto con Smiley's People (BBCDVD 3535). Se lanzó una edición remasterizada en Blu-ray en 2019 (BBCBD0465).
{{cite AV media}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )la serie de siete episodios, que se condensó a seis episodios para el público estadounidense.
{{cite AV media}}: Mantenimiento de CS1: ubicación ( enlace )