El Señor de los Anillos es un musical escénico con música de AR Rahman , Värttinä y Christopher Nightingale, y letra y libro de Shaun McKenna y Matthew Warchus , basado en la novela homónima de JRR Tolkien . Es la más destacada de varias adaptaciones teatrales de la novela. Ambientado en el mundo de la Tierra Media , el musical cuenta la historia de un humilde hobbit a quien se le pide que interprete al héroe y emprenda una traicionera misión para destruir un anillo mágico y malvado sin dejarse seducir por su poder .
El musical se representó por primera vez en Toronto en 2006, antes de trasladarse al West End de Londres en junio de 2007 con un presupuesto récord de £25 millones. En aquel momento se trataba de la producción teatral más cara de la historia. El espectáculo cerró un año después, en julio de 2008, convirtiéndose en uno de los mayores fracasos comerciales en la historia del West End. [1]
El productor de teatro londinense Kevin Wallace y su socio, Saul Zaentz , que poseía los derechos escénicos y cinematográficos, en asociación con el propietario del teatro de Toronto, David Mirvish , y el promotor de conciertos Michael Cohl , produjeron una adaptación musical escénica. El libro y la letra fueron escritos por Shaun McKenna y Matthew Warchus . La música fue de AR Rahman y Värttinä , en colaboración con Christopher Nightingale. La producción en tres actos de tres horas y media de duración, con un elenco de 65 actores, se montó en Toronto , Canadá, en el Princess of Wales Theatre , a un costo de aproximadamente 30 millones de dólares canadienses . Fue promocionado como un espectáculo de escala inusual. Fue protagonizada por Brent Carver como Gandalf y Michael Therriault como Gollum, y fue dirigida por Matthew Warchus y coreografiada por Peter Darling, con diseño de escenografía y vestuario de Rob Howell . La producción comenzó a presentarse el 4 de febrero de 2006, se estrenó el 23 de marzo de 2006 y su presentación final el 3 de septiembre de 2006. El espectáculo se presentó ante casi 400.000 personas en Toronto. Fue nominado a 15 premios Dora, ganando 7, incluido Mejor Nuevo Musical y premios por dirección, diseño y coreografía. Recibió críticas en gran medida hostiles por parte de la prensa. [2] [3] [4] [5] Richard Corliss de la revista Time lo describió como "ingenioso" [6] y un " megamusical definitivo ". [7] Ben Brantley del New York Times dijo que era "en gran medida incomprensible", explicando que "Todos y todo terminan perdidos"... "incluyendo la trama, los personajes y la paciencia de la mayoría de los espectadores comunes y corrientes". [8]
El espectáculo significativamente reescrito, reducido a tres horas, comenzó con sus avances en el Theatre Royal, Drury Lane el 9 de mayo de 2007, con su estreno oficial el 19 de junio de 2007. El mismo equipo creativo que la producción de Toronto participó en la producción de Londres. con sólo cuatro miembros del reparto repitiendo sus papeles desde Toronto: James Loye (Frodo), Owen Sharpe (Pippin), Peter Howe (Sam) y Michael Therriault (Gollum). La producción contó con un elenco de 50 actores y supuestamente costó £12 millones (aproximadamente US$25 millones), [9] convirtiéndolo en uno de los musicales más caros jamás producidos en el West End . Fue nominado a 7 premios Whatsonstage Theatregoer's Choice Awards en 2007 y 5 premios Olivier en 2008, incluyendo libro y letra, iluminación ( Paul Pyant ), decorados y vestuario (ambos Rob Howell) y sonido. [10] [11] La producción hizo su reverencia final el 20 de julio de 2008, [12] después de 492 funciones durante 13 meses. [13] Fue uno de los mayores fracasos comerciales en la historia del West End. [1]
The Times lo calificó como "una pieza de teatro popular valiente, conmovedora y épica" [14] y The Guardian le dio al espectáculo una calificación de cuatro estrellas, calificándolo de "una producción enormemente impresionante". [15] La producción recibió muchas críticas negativas de los críticos; Amol Rajan en The Independent escribió que había "recibido un ataque crítico durante la mayor parte de su carrera", lo que llevó a su cierre. [16] En Canadá, Variety lo calificó como "una saga de personas bajas agobiadas por joyas de poder". [16] El Toronto Star lo apodó "Aburrido de los anillos". [16] Susannah Clapp en The Observer calificó el diseño del escenario como "gigantesco" con "una araña fabulosa del tamaño de una casa", "Orcos de cuero negro... como escarabajos de Ricardo III" y "ents de largo aliento... sobre pilotes". ". El problema, escribió, es que ninguno de estos personajes "mueve los acontecimientos con urgencia". [17]
La grabación del elenco original de Londres se lanzó el 4 de febrero de 2008 y presenta 18 números musicales del programa. [18]
En 2013, Playbill anunció que el espectáculo sería revivido para una gira mundial en 2015. El primer lugar para la gira habría sido Nueva Zelanda [19] pero las fechas y otros lugares nunca se anunciaron. [20]
En 2023, el Watermill Theatre , Bagnor , Berkshire , revivió una versión reducida del espectáculo durante 12 semanas como El señor de los anillos: un cuento musical . [21] [22] [23]
La doncella medio élfica Arwen canta el prólogo, instando a aquellos a quienes canta a confiar en sus instintos ("Prólogo" ('Lasto i lamath')). En la región de la Tierra Media conocida como la Comarca , Bilbo Bolsón , un hobbit excéntrico y rico , celebra su undécimo cumpleaños desapareciendo de su fiesta de cumpleaños, dejando su mayor tesoro, un misterioso Anillo mágico , a su joven pariente Frodo Bolsón (" Anillo Springle"). El Anillo es muy deseado por el Señor Oscuro Sauron , quien podría usarlo para conquistar el mundo, y debe ser destruido en los fuegos del Monte del Destino en Mordor . Frodo y sus amigos Samwise Gamgee , Merry Brandybuck y Pippin Took emprenden el camino que sale de la Comarca, donde se encuentran con un grupo de elfos liderados por Elránien, un personaje femenino original que desempeña el papel de Gildor Inglorion del material original. . (" El camino continúa "). Mientras tanto, el mago corrupto Saruman también desea el Anillo ("Saruman").
En la posada del Poni Rampante en el pueblo de Bree , Frodo y sus amigos cantan y bailan para sus compañeros invitados ("El gato y la luna"). Con la ayuda del Ranger Strider , los cuatro Hobbits escapan de la persecución de los Jinetes Negros , sirvientes de Sauron, y llegan sanos y salvos al Vado de Bruinen ("Vuelo al Vado"). Esperándolos en el asentamiento élfico de Rivendel está Arwen, la amada de Strider, cuyo verdadero nombre es Aragorn, heredero del trono de Gondor ("La Canción de la Esperanza"). El padre de Arwen, Lord Elrond , convoca un Consejo de Elfos, Hombres y Enanos en el que se decide que Frodo llevará el Anillo a Mordor. La Comunidad del Anillo parte de Rivendel: Frodo y sus tres compañeros hobbits, Aragorn, el guerrero Boromir , el elfo Legolas , el enano Gimli y el mago Gandalf . Arwen y la gente de Rivendel invocan el poder de la estrella Eärendil para proteger y guiar a la Comunidad en su viaje ("Estrella de Eärendil"). En las antiguas y arruinadas minas enanas de Moria , Gandalf se enfrenta a un Balrog , una monstruosa criatura del mal, y cae en la oscuridad.
La Comunidad se refugia en Lothlórien , el reino místico de Galadriel , una dama élfica de gran poder y sabiduría ("El Bosque Dorado", "Lothlórien"). Mientras continúa su viaje hacia el sur, Boromir intenta arrebatarle el Anillo a Frodo; Frodo y Sam huyen del resto de la Comunidad y Boromir cae en la batalla. Gandalf regresa a tiempo para intervenir en el Asedio de la Ciudad de los Reyes, donde las Tierras de los Hombres están bajo ataque por las fuerzas de Saruman y los Orcos de Mordor ("El Asedio de la Ciudad de los Reyes"). Mientras tanto, a Frodo y Sam se les une en su viaje Gollum , una criatura miserable que poseyó el Anillo durante siglos y desea volver a tenerlo. A medida que se acercan a Mordor, Frodo y Sam se cantan entre sí sobre el poder de las historias ("Ahora y para siempre"). Gollum se conmueve con su canción, pero el lado malvado de su personalidad se afirma y planea traicionar a los Hobbits ("Gollum/Sméagol").
Si Aragorn puede derrotar a las fuerzas del mal y reclamar el reinado de los Hombres, recibirá la mano de Arwen en matrimonio ("La Canción de la Esperanza (Dúo)"). Mientras tanto, Gollum lleva a Sam y Frodo a la guarida de una enorme araña llamada Shelob para poder quitarle el Anillo a Frodo cuando esté muerto, pero los hobbits logran sobrevivir y llegar al Monte del Destino. Galadriel lanza hechizos para proteger las fuerzas del bien en la batalla final ("Wonder", "The Final Battle"). Frodo y Sam finalmente llegan a las Grietas del Destino para destruir el Anillo de una vez por todas, pero Frodo es consumido por el poder del Anillo y lo reclama para sí mismo. De repente, Gollum reaparece y le quita el Anillo a Frodo, pero este pierde el equilibrio y cae al fuego con él. Con la destrucción del Anillo, Sauron es derrotado y comienza el dominio de los Hombres . Aragorn se convierte en Rey y se casa con Arwen ("Ciudad de los Reyes"), pero Frodo, cansado de su búsqueda, decide abandonar la Tierra Media para siempre y navegar con Bilbo, Gandalf y los Grandes Elfos hacia las tierras del Oeste ("Epílogo (Despedidas )"). Después de despedirse de su amigo, Sam, Merry y Pippin regresan a la Comarca ("Finale").
Durante la escena en el Ford, Elrond estuvo presente originalmente en Toronto. Sin embargo, en Londres, Elrond es reemplazado por el personaje de Alma Ferovic. Toronto también presentó una escena en la que Galadriel, Arwen y Elrond, aunque no están físicamente presentes, ven la acción a través de la magia. Cuando el espectáculo se trasladó a Londres, la escena del prólogo, que se mostraba como un juego de sombras, estaba completamente ausente. Además, "La canción de Galadriel" fue transferida de la escena de Lothlórien en el segundo acto al tercer acto. También se rediseñó toda la escena de Lothlórien y se ajustó el guión, y muchos personajes de Toronto fueron completamente eliminados. [24] [ página necesaria ]
En la producción de Watermill Theatre de 2023, el espectáculo pasó de tener tres actos a solo dos. En esta revisión, la ruptura del acto se produce tras la muerte de Boromir y la partida de Sam y Frodo. El segundo acto comienza con la introducción de Gollum en la historia.
¿Qué puede salir mal?
Bueno, todo.
El espectáculo... cerró después de menos de seis meses, un fracaso tanto comercial (no recuperó su presupuesto) como crítico.
Una reseña fríamente devastadora de Variety la calificó como "una saga de gente baja agobiada por joyas de poder", mientras que Richard Ouzounian del Toronto Star dijo que estaba "aburrido de los Anillos", y Charles Spencer del Telegraph gritó: "Debería venir con una advertencia de elfo". !