stringtranslate.com

Alvin York

Alvin Cullum York (13 de diciembre de 1887 - 2 de septiembre de 1964), también conocido por su rango como Sargento York , fue un soldado estadounidense que fue uno de los soldados del Ejército de los Estados Unidos más condecorados de la Primera Guerra Mundial . [1] Recibió la Medalla de Honor por liderar un ataque a un nido de ametralladoras alemán , reuniendo 35 ametralladoras, matando al menos a 25 [2] soldados enemigos y capturando a 132 prisioneros. La acción de la Medalla de Honor de York ocurrió durante la parte liderada por Estados Unidos de la ofensiva Meuse-Argonne en Francia , que tenía como objetivo romper la línea Hindenburg y obligar a los alemanes a rendirse. Obtuvo condecoraciones de varios países aliados durante la guerra, incluidos Francia, Italia y Montenegro .

York nació en la zona rural de Tennessee , en lo que ahora es la comunidad de Pall Mall en el condado de Fentress . Sus padres eran agricultores y su padre también trabajaba como herrero . Los once hijos de York tuvieron una escolarización mínima porque ayudaban a mantener a la familia, incluyendo la caza, la pesca y el trabajo como jornaleros. Después de la muerte de su padre, York ayudó a cuidar a sus hermanos menores y encontró trabajo como herrero. A pesar de ser un feligrés habitual, York también bebía mucho y era propenso a las peleas a puñetazos. Después de una experiencia de conversión en 1914, juró mejorar y se volvió aún más devoto de la Iglesia de Cristo en la Unión Cristiana . York fue reclutado durante la Primera Guerra Mundial; inicialmente reclamó el estatus de objetor de conciencia con el argumento de que su denominación religiosa prohibía la violencia. Convencido de que su religión no era incompatible con el servicio militar, York se unió a la 82.ª División como soldado de infantería y se fue a Francia en 1918.

En octubre de 1918, el soldado de primera clase (cabo interino) York fue uno de un grupo de diecisiete soldados asignados para infiltrarse en las líneas alemanas y silenciar una posición de ametralladora. Después de que la patrulla estadounidense hubiera capturado a un gran grupo de soldados enemigos, el fuego de armas pequeñas alemán mató a seis estadounidenses e hirió a tres. Varios de los estadounidenses respondieron al fuego mientras otros custodiaban a los prisioneros. York y los otros estadounidenses atacaron la posición de ametralladora, matando a varios soldados alemanes. [3] El oficial alemán responsable de la posición de ametralladora había vaciado su pistola mientras disparaba a York, pero no logró alcanzarlo. Este oficial luego ofreció rendirse y York aceptó. York y sus hombres marcharon de regreso al puesto de mando de su unidad con más de 130 prisioneros. York fue ascendido más tarde a sargento y recibió la Cruz de Servicio Distinguido . Una investigación resultó en la mejora del premio a la Medalla de Honor. La hazaña de York lo convirtió en un héroe nacional y una celebridad internacional entre las naciones aliadas.

Después del Día del Armisticio , un grupo de empresarios de Tennessee compró una granja para York, su nueva esposa y su creciente familia. Más tarde formó una fundación benéfica para mejorar las oportunidades educativas de los niños en las zonas rurales de Tennessee. En las décadas de 1930 y 1940, York trabajó como superintendente de proyectos para el Cuerpo Civil de Conservación y gestionó la construcción del embalse del lago Byrd en el Parque Estatal de Cumberland Mountain , después de lo cual sirvió durante varios años como superintendente del parque. Una película de 1941 sobre sus hazañas en la Primera Guerra Mundial, Sergeant York , fue la película más taquillera de ese año; Gary Cooper ganó el Premio de la Academia al Mejor Actor por su interpretación de York, y se le atribuyó a la película el mérito de mejorar la moral estadounidense cuando Estados Unidos se movilizó para la acción en la Segunda Guerra Mundial. En sus últimos años, York estuvo confinado a la cama por problemas de salud. Murió en Nashville, Tennessee , en 1964 y fue enterrado en el cementerio Wolf River en su ciudad natal de Pall Mall, Tennessee.

Primeros años de vida

Alvin Cullum York nació en una cabaña de troncos de dos habitaciones en el condado de Fentress, Tennessee . [4] Fue el tercer hijo de William Uriah York y Mary Elizabeth (Brooks) York. William Uriah York nació en Jamestown, Tennessee , hijo de Uriah York y Eliza Jane Livingston, quienes se habían mudado a Tennessee desde el condado de Buncombe, Carolina del Norte . [5] Mary Elizabeth York nació en Pall Mall, hija de William Brooks, quien tomó el apellido de soltera de su madre como un alias de William H. Harrington después de desertar de la Compañía A del 11.º Regimiento de Caballería de Míchigan durante la Guerra Civil Estadounidense , y Nancy Pyle, y era la bisnieta de Conrad "Coonrod" Pyle, un colono inglés que se estableció en Pall Mall, Tennessee.

William York y Mary Brooks se casaron el 25 de diciembre de 1881 y tuvieron once hijos: Henry Singleton, Joseph Marion, Alvin Cullum, Samuel John, Albert, Hattie, George Alexander, James Preston, Lillian Mae, Robert Daniel y Lucy Erma. [5] La familia York es principalmente de ascendencia inglesa , con ascendencia escocesa-irlandesa también. [6] [7] La ​​familia residía en el área de Indian Creek del condado de Fentress. [5] La familia era empobrecida, y William York trabajaba como herrero para complementar los ingresos familiares. Los hombres de la familia York cultivaban y cosechaban su propia comida, mientras que la madre confeccionaba toda la ropa de la familia. [5] Los hijos de York asistieron a la escuela solo durante nueve meses [4] y se retiraron de la educación porque William York los necesitaba para ayudar a trabajar en la granja familiar, cazar y pescar para ayudar a alimentar a la familia. [5] Cuando William York murió en noviembre de 1911, su hijo Alvin ayudó a su madre a criar a sus hermanos menores. [5] Alvin era el hermano mayor que aún residía en el condado, ya que sus dos hermanos mayores se habían casado y se habían mudado. Para complementar los ingresos de la familia, York trabajó en Harriman, Tennessee , [4] primero en la construcción de ferrocarriles y luego como leñador. Según todos los informes, era un trabajador calificado que se dedicaba al bienestar de su familia y un tirador de primera. York también era un alcohólico violento propenso a pelear en los salones . En una de las peleas de los salones murió su mejor amigo. [4] Su madre, miembro de una denominación protestante pacifista , trató de persuadir a York para que cambiara sus costumbres. [8]

Primera Guerra Mundial

Reclamación de objetor de conciencia en favor de Alvin Cullum York (1917)

A pesar de su historial de bebida y peleas, York asistía a la iglesia regularmente y a menudo dirigía el canto de himnos. Una reunión de avivamiento a fines de 1914 lo llevó a una experiencia de conversión el 1 de enero de 1915. Su congregación era la Iglesia de Cristo en Unión Cristiana , una denominación protestante que rechazaba la política secular y las disputas entre denominaciones cristianas. [9] Esta iglesia no tenía una doctrina específica de pacifismo , pero se había formado en reacción al apoyo de la Iglesia Metodista Episcopal del Sur a la esclavitud, incluido el conflicto armado durante la Guerra Civil estadounidense , y se oponía a todas las formas de violencia. [10] En una conferencia posterior en su vida, York informó su reacción al estallido de la Primera Guerra Mundial: "Estaba preocupado por completo. No quería ir y matar. Creía en mi Biblia ". [11]

El 5 de junio de 1917, a la edad de 29 años, Alvin York se registró para el reclutamiento, como todos los hombres entre 21 y 30 años de edad estaban obligados a hacer como resultado de la Ley de Servicio Selectivo . Cuando se registró para el reclutamiento, respondió a la pregunta "¿Reclama exención del reclutamiento (especifique los motivos)?" escribiendo "Sí. No quiero luchar". [12] Cuando su solicitud inicial de estatus de objetor de conciencia fue denegada, apeló. [13] Durante la Primera Guerra Mundial, el estatus de objetor de conciencia no eximía al objetor del servicio militar. Tales personas aún podían ser reclutadas y se les daban asignaciones que no entraran en conflicto con sus principios antibélicos. En noviembre de 1917, mientras se examinaba la solicitud de York, fue reclutado y comenzó su servicio militar en Camp Gordon , Georgia. [14]

Desde el día en que se inscribió en el servicio militar hasta que regresó de la guerra el 29 de mayo de 1919, York llevó un diario de sus actividades. En su diario, York escribió que se negó a firmar documentos proporcionados por su pastor en los que solicitaba la baja del ejército por motivos religiosos y documentos similares proporcionados por su madre en los que afirmaba que estaba exento de la obligación de mantener a su madre y a sus hermanos. A pesar de su solicitud inicial firmada de exención, más tarde negó haber sido objetor de conciencia. [15]

Entrada en servicio

York sirvió en la Compañía G, 328.º Regimiento de Infantería , 82.ª División . Profundamente preocupado por el conflicto entre su pacifismo y su entrenamiento para la guerra, habló extensamente con su comandante de compañía , el capitán Edward Courtney Bullock Danforth Jr. (1894-1974) de Augusta, Georgia , y su comandante de batallón, el mayor G. Edward Buxton de Providence, Rhode Island , un cristiano devoto. Los pasajes bíblicos sobre la violencia ("El que no tiene espada, que venda su capa y compre una". "Dad al César..." "... si mi reino fuera de este mundo, entonces mis servidores pelearían") citados por Danforth persuadieron a York a reconsiderar la moralidad de su participación en la guerra. Concedido un permiso de 10 días para visitar su casa, regresó tan comprometido con su nueva misión como lo había estado con el pacifismo, convencido de que Dios quería que luchara y lo mantendría a salvo. [14] [16] Sirvió con su división en la Ofensiva de St. Mihiel .

Acción de la Medalla de Honor

Línea de avance del 328.º Regimiento de Infantería en la toma de la colina 223, 7 de octubre de 1918, 82.ª División , Bosque de Argonne , Francia . (Colección del Cuerpo de Señales de la Primera Guerra Mundial)

En un ataque del 8 de octubre de 1918, ocurrido durante la ofensiva de Meuse-Argonne , el batallón de York tenía como objetivo capturar posiciones alemanas cerca de la colina 223 ( 49°17′08″N 4°57′09″E / 49.28558, -4.95242 ) a lo largo del ferrocarril Decauville al norte de Chatel-Chéhéry , Francia . Sus acciones ese día le valieron la Medalla de Honor . [17] Más tarde recordó:

Los alemanes nos atraparon y nos atraparon de inmediato. Nos detuvieron en seco. Sus ametralladoras estaban en las alturas que nos dominaban y bien escondidas, y no podíamos saber con certeza de dónde venía el terrible fuego intenso... Y te aseguro que disparaban con precisión. Nuestros muchachos cayeron al suelo como la hierba alta delante de la máquina segadora en casa. Nuestro ataque simplemente se desvaneció... Y allí estábamos, tumbados, más o menos a mitad de camino [del valle] y esas ametralladoras alemanas y sus grandes obuses nos estaban dando duro. [18]

Bajo el mando del cabo (sargento interino) Bernard Early, cuatro suboficiales, incluido el cabo interino York, [19] y trece soldados recibieron la orden de infiltrarse en las líneas alemanas para destruir las ametralladoras. El grupo se abrió paso por detrás de los alemanes e invadió el cuartel general de una unidad alemana, capturando a un gran grupo de soldados alemanes que estaban preparando un contraataque contra las tropas estadounidenses. Los hombres de Early estaban luchando con los prisioneros cuando de repente el fuego de las ametralladoras alemanas azotó la zona, matando a seis estadounidenses e hiriendo a otros tres. Varios de los estadounidenses respondieron al fuego mientras otros vigilaban a los prisioneros. Desde su posición ventajosa, York luchó contra los alemanes. [3] York recordó:

Y las ametralladoras escupían fuego y cortaban la maleza que me rodeaba de una forma terrible. Y los alemanes gritaban órdenes. Nunca había oído semejante estrépito en mi vida. No tuve tiempo de esconderme detrás de un árbol o de esconderme entre la maleza... En cuanto las ametralladoras abrieron fuego contra mí, empecé a intercambiar disparos con ellas. Había más de treinta de ellas en acción continua, y todo lo que podía hacer era derribar a los alemanes lo más rápido que podía. Disparaba con precisión... Todo el tiempo les gritaba que bajaran. No quería matar a más de los que tenía que matar. Pero eran ellos o yo. Y les estaba dando lo mejor de mí. [20]

Sargento Alvin C. York, 327.º Regimiento de Infantería, 82.ª División, ataque realizado desde la colina 223, al norte de Chatel-Chéhéry, bosque de Argonne, cerca de Corny, Ardenas, Francia, 8 de octubre de 1918.
El sargento Alvin C. York, por Frank Schoonover , 1919

Durante el asalto, un oficial alemán condujo a varios alemanes a la escena del combate y se topó con York, quien disparó a varios de ellos con su pistola. [21]

El primer teniente del ejército alemán imperial Paul Jürgen Vollmer, al mando del 1.er Batallón del 120.º Regimiento de Infantería de Reserva, vació su pistola intentando matar a York mientras éste luchaba contra las ametralladoras. Al no poder herir a York y al ver sus crecientes pérdidas, ofreció en inglés entregar la unidad a York, quien aceptó. [22] Al final del enfrentamiento, York y sus siete hombres marcharon con sus prisioneros alemanes de vuelta a las líneas estadounidenses. Al regresar a su unidad, York informó a su comandante de brigada, el general de brigada Julian Robert Lindsey , quien comentó: "Bueno, York, he oído que has capturado a todo el ejército alemán". York respondió: "No, señor. Sólo tengo 132".

Las acciones de York silenciaron las ametralladoras alemanas y fueron responsables de permitir que el 328.º Regimiento de Infantería renovara su ataque para capturar el ferrocarril Decauville. [23]

Después de la batalla

El sargento Alvin C. York en la colina donde sus acciones le valieron la Medalla de Honor (7 de febrero de 1919)

York fue rápidamente ascendido a sargento y recibió la Cruz de Servicio Distinguido . Unos meses más tarde, una investigación de la cadena de mando de York dio como resultado una mejora de su Cruz de Servicio Distinguido a la Medalla de Honor , que fue presentada por el comandante general de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses , el general John J. Pershing . La República Francesa le otorgó la Croix de Guerre , la Medaille Militaire y la Legión de Honor .

Además de sus medallas francesas, Italia le otorgó a York la Croce al Merito di Guerra y Montenegro lo condecoró con su Medalla de Guerra . [2] [24] Finalmente recibió casi 50 condecoraciones. [2] La cita de la Medalla de Honor de York dice: [25]

Después de que su pelotón sufriera graves bajas y otros tres suboficiales resultaran heridos, el cabo York asumió el mando. Liderando a siete hombres sin miedo, cargó con gran osadía contra un nido de ametralladoras que disparaba fuego mortal e incesante sobre su pelotón. En esta heroica hazaña, el nido de ametralladoras fue tomado, junto con cuatro oficiales, 128 hombres y varios cañones.

En un intento de explicar sus acciones durante la investigación de 1919 que dio como resultado la Medalla de Honor, York le dijo al general Lindsey: "Un poder superior al hombre me guió y me vigiló y me dijo qué hacer". Lindsey respondió: "York, tienes razón". [26]

El biógrafo David D. Lee (2000) escribió:

Al principio, la hazaña de York atrajo poca atención del público, pero el 26 de abril de 1919, el corresponsal del Saturday Evening Post, George Pattullo, publicó "El segundo anciano da batalla", un relato del tiroteo que convirtió a York en un héroe nacional de la noche a la mañana. La explicación de York de que Dios había estado con él durante la lucha encajaba perfectamente con la actitud popular de que la participación estadounidense en la guerra era verdaderamente una cruzada santa, y regresó a los Estados Unidos en la primavera de 1919 en medio de una tumultuosa bienvenida pública y una avalancha de ofertas comerciales de personas ansiosas por sacar provecho de la reputación del soldado. [27]

Regreso a casa y fama

Antes de abandonar Francia, York fue delegado de suboficial de su división en el grupo que creó la Legión Americana , de la que York era miembro fundador. [28]

El sargento del ejército estadounidense Alvin C. York después de su regreso a su casa en Tennessee. Su madre está vertiendo agua en la palangana y su hermana menor está de pie en el porche trasero de la cabaña. York rechazó muchas ofertas lucrativas, incluida una por valor de 30.000 dólares (equivalente a 527.000 dólares en 2023) para actuar en vodevil y volver a la vida que había conocido antes de la guerra. [29]

El heroísmo de York pasó desapercibido en la prensa estadounidense, incluso en Tennessee, hasta la publicación del número del 26 de abril de 1919 del Saturday Evening Post , que tuvo una tirada de más de dos millones de ejemplares. En un artículo titulado "El segundo anciano da batalla", el periodista George Pattullo , que había conocido la historia de York mientras visitaba campos de batalla a principios de año, expuso los temas que han dominado la historia de York desde entonces: el montañés, su fe religiosa y su habilidad con las armas de fuego, patriota, franco y sencillo, un hombre sin educación que "parece hacer todo correctamente por intuición". [30] En respuesta, la Sociedad de Tennessee, un grupo de habitantes de Tennessee que vivían en la ciudad de Nueva York , organizó celebraciones para saludar a York a su regreso a los Estados Unidos, incluyendo una licencia de 5 días para permitirle visitar la ciudad de Nueva York y Washington, DC. York llegó a Hoboken, Nueva Jersey , el 22 de mayo, se hospedó en el Waldorf Astoria y asistió a un banquete formal en su honor. Recorrió el sistema de metro en un vagón especial antes de continuar hacia Washington, donde la Cámara de Representantes le dio una ovación de pie y se reunió con el secretario de Guerra Newton D. Baker y el secretario del presidente Joe Tumulty , ya que el presidente Wilson todavía estaba en París. [31]

York se dirigió a Fort Oglethorpe, Georgia , donde fue dado de baja del servicio, y luego a Tennessee para más celebraciones. Había estado en casa apenas una semana cuando, el 7 de junio de 1919, York y Gracie Loretta Williams se casaron ante el gobernador de Tennessee Albert H. Roberts en Pall Mall. Más celebraciones siguieron a la boda, incluido un viaje de una semana a Nashville, donde York aceptó una medalla especial otorgada por el estado. [32]

York rechazó muchas ofertas para sacar provecho de su fama, incluidos miles de dólares ofrecidos por apariciones, patrocinios de productos, artículos de periódico y derechos cinematográficos sobre su historia de vida. En cambio, prestó su nombre a varias causas benéficas y cívicas. [33] Para apoyar el desarrollo económico, hizo campaña para que el gobierno de Tennessee construyera una carretera para dar servicio a su región natal, y tuvo éxito cuando se completó una autopista a través de las montañas a mediados de la década de 1920 y se la llamó Alvin C. York Highway. [34] El Rotary de Nashville organizó la compra, por suscripción pública, de una granja de 400 acres (1,6 km2 ) , el único regalo que York aceptó. Sin embargo, no era la granja completamente equipada que le prometieron, por lo que York tuvo que pedir dinero prestado para abastecerla. Posteriormente perdió dinero en la depresión agrícola que siguió a la guerra. Entonces el Rotary no pudo continuar con los pagos a plazos de la propiedad, y York tuvo que pagarlos él mismo. En 1921, no tuvo más opción que buscar ayuda pública, lo que resultó en una extensa discusión sobre sus finanzas en la prensa, parte de ella muy crítica. La deuda en sí misma era una prueba: "Podría acostumbrarme a casi cualquier tipo de dificultad, pero no estoy preparado para la dificultad de deber dinero". Sólo un llamamiento a los clubes rotarios de todo el país y un relato de la difícil situación de York en el New York World lograron reunir las contribuciones necesarias antes de Navidad de 1921. [35]

Después de la guerra

En la década de 1920, York formó la Fundación Alvin C. York con la misión de aumentar las oportunidades educativas en su región de Tennessee. Los miembros de la junta incluían al congresista de la zona, Cordell Hull , quien más tarde se convirtió en Secretario de Estado bajo el presidente Franklin D. Roosevelt , el Secretario del Tesoro William G. McAdoo , quien era el yerno del presidente Wilson , y el gobernador de Tennessee Albert Roberts . Los planes exigían una institución no sectaria que proporcionara capacitación vocacional que se llamaría Instituto Agrícola de York . York se concentró en la recaudación de fondos, aunque decepcionó a las audiencias que querían escuchar sobre Argonne cuando, en cambio, explicó que "ocupé un espacio en un frente de cincuenta millas. Vi tan poco que casi no vale la pena discutirlo. Estoy tratando de olvidar la guerra en interés de los niños y niñas de las montañas entre los que crecí". [36] Luchó primero para ganar el apoyo financiero del estado y el condado, luego luchó contra los líderes locales sobre la ubicación de la escuela. Negándose a ceder, renunció y desarrolló planes para una Escuela Industrial de York rival. Después de una serie de demandas judiciales, obtuvo el control de la institución original y fue su presidente cuando se inauguró en diciembre de 1929. A medida que la Gran Depresión se profundizaba, el gobierno estatal no proporcionó los fondos prometidos y York hipotecó su granja para financiar el transporte en autobús para los estudiantes. Incluso después de que sus rivales políticos y burocráticos lo derrocaran como presidente en 1936, siguió donando dinero. [37] [38]

Alvin C. York después de la Primera Guerra Mundial

En 1935, York, sintiendo el final de su tiempo en el instituto, comenzó a trabajar como superintendente de proyectos con el Cuerpo Civil de Conservación supervisando la creación del lago Byrd del Parque Estatal de Cumberland Mountain , uno de los proyectos de mampostería más grandes que el programa haya emprendido. [39] York sirvió como superintendente del parque hasta 1940. [40] En la segunda mitad de la década de 1930 y principios de la de 1940, en el período previo a la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial , York fue un defensor enérgico y público del intervencionismo , pidiendo la participación de Estados Unidos en la guerra contra Alemania, Italia y Japón. [41] En ese momento, la opinión pública estadounidense estaba abrumadoramente a favor del enfoque aislacionista y no intervencionista, y las opiniones impopulares de York llevaron a acusaciones de que estaba involucrado en la guerra. York se convirtió en una voz pública de alto perfil relativamente rara a favor de la intervención. En un discurso pronunciado en la Tumba del Soldado Desconocido en mayo de 1941, York dijo: «¡Debemos luchar de nuevo! No es el momento oportuno, ni lo será nunca, para llegar a acuerdos con Hitler o con las cosas que él defiende». [41]

Los discursos de York atrajeron la atención del presidente Roosevelt , quien lo citó con frecuencia, particularmente un pasaje de su discurso en la Tumba del Soldado Desconocido:

Con nuestra victoria en la última guerra, ganamos un contrato de arrendamiento de libertad, no un título de propiedad. Ahora, después de 23 años, Adolf Hitler nos dice que ese contrato está a punto de expirar y, como ocurre con todos los contratos de arrendamiento, tenemos el privilegio de renovarlo o de renunciar a él por defecto... Nos encontramos en una encrucijada de la historia. Dentro de unos años, las capitales importantes del mundo serán Berlín y Moscú o Washington y Londres. Yo, por mi parte, prefiero el Congreso y el Parlamento al Reichstag de Hitler y al Kremlin de Stalin. Y como estuvimos juntos durante un tiempo, sé que este Soldado Desconocido también lo hace. Le debemos renovar ese contrato de arrendamiento de libertad que nos ayudó a conseguir. [41]

Durante la Segunda Guerra Mundial , York intentó volver a alistarse en el Ejército. [42] [43] Sin embargo, a los cincuenta y cuatro años de edad, con sobrepeso, [42] casi diabético , [44] y con evidencia de artritis , se le negó el alistamiento como soldado de combate. En cambio, fue comisionado como mayor en el Cuerpo de Señales del Ejército [42] [44] y recorrió campos de entrenamiento y participó en campañas de bonos en apoyo del esfuerzo bélico, generalmente pagando sus propios gastos de viaje. El general Matthew Ridgway recordó más tarde que York "creó en las mentes de los muchachos de granja y los oficinistas ... la convicción de que un soldado agresivo, bien entrenado y bien armado, puede luchar para salir de cualquier situación". También recaudó fondos para organizaciones benéficas relacionadas con la guerra, incluida la Cruz Roja. Trabajó en la junta de reclutamiento de su condado y, cuando los requisitos de alfabetización obligaron al rechazo de un gran número de hombres del condado de Fentress, se ofreció a liderar un batallón de analfabetos él mismo, diciendo que eran "tiradores de primera". [45] Aunque York sirvió durante la guerra como mayor del Cuerpo de Señales [42] [44] y como coronel del 7.º Regimiento de la Guardia Estatal de Tennessee , [46] los periódicos siguieron refiriéndose a él como "Sargento York". [47]

Legado y historia cinematográfica

El biógrafo David Lee exploró la razón por la que los estadounidenses respondieron tan favorablemente a su historia:

La herencia apalache de York fue fundamental para su popularidad, porque los medios de comunicación lo retrataron como el arquetipo del hombre de montaña. En una época de agitación nacional e incertidumbre internacional, la habilidad de York con el rifle, su actitud sencilla y su piedad fundamentalista, le granjearon el cariño de millones de estadounidenses como un "antepasado contemporáneo" recién llegado de los bosques de las montañas del sur. Como tal, parecía afirmar que las virtudes tradicionales de los Estados Unidos agrarios todavía tenían sentido en la nueva era. York no representaba lo que eran los estadounidenses, sino lo que querían creer que eran. Vivió en una de las zonas más rurales del país cuando la mayoría de los estadounidenses vivían en ciudades; rechazó las riquezas cuando el tenor de la nación era groseramente comercial; fue piadoso cuando el secularismo estaba en auge. Para millones de personas, York era la encarnación de su comprensión romántica del pasado de la nación, cuando los hombres y las mujeres supuestamente vivían vidas más sencillas, más severas y más virtuosas. Irónicamente, aunque York perduró como símbolo de una América más antigua, pasó la mayor parte de su vida adulta trabajando para llevar caminos, escuelas y desarrollo industrial a las montañas, cambios que estaban destruyendo la sociedad que había llegado a representar. [27]

Fotografía en blanco y negro de tres personas
Cobertura periodística de 1919 sobre Alvin York (izquierda) con su madre y su esposa, Gracie Williams

York colaboró ​​con periodistas para contar la historia de su vida dos veces en la década de 1920. Permitió que el periodista independiente nacido en Nashville, Sam Cowan, viera su diario y se sometió a entrevistas. La biografía resultante de 1922 se centró en los antecedentes apalaches de York, describiendo su crianza entre los "anglosajones más puros que se pueden encontrar hoy en día", enfatizando los estereotipos populares sin darle vida al hombre. [48] [49] Unos años más tarde, York se puso en contacto con un editor para una edición de su diario de guerra, pero el editor quería material adicional para dar cuerpo a la historia. Entonces Tom Skeyhill , un veterano nacido en Australia de la campaña de Galípoli , [50] visitó a York en Tennessee y los dos se hicieron amigos. En nombre de York, Skeyhill escribió una "autobiografía" en primera persona y fue acreditado como editor de Sergeant York: His Own Life Story and War Diary . Con un prefacio de Newton D. Baker , Secretario de Guerra en la Primera Guerra Mundial, presentó un York unidimensional complementado con relatos de la vida en las montañas de Tennessee. [51] Las reseñas señalaron que York solo promovió la historia de su vida con el interés de financiar programas educativos: "Tal vez la actitud de York después de su famosa hazaña en Argonne revele mejor su grandeza nativa... No se explotará a sí mismo excepto para su propia gente. Todo lo cual le da a su libro un atractivo más allá de su contenido". [52]

La imagen de montañero que Cowan y Skeyhill promovían reflejaba las propias creencias de York. En un discurso pronunciado en la Feria Mundial de Nueva York de 1939 , dijo:

A nosotros, los descendientes de los cazadores pioneros de las montañas, nos han llamado escoceses-irlandeses y anglosajones puros, y eso es un cumplido, me parece. Pero queremos que el mundo sepa que somos estadounidenses. El ambiente espiritual y nuestra vida religiosa en las montañas han hecho que nuestro espíritu sea totalmente estadounidense, y ese verdadero espíritu pionero estadounidense todavía existe en las montañas de Tennessee. Incluso hoy, quiero que todos ustedes sepan, con todo el clamor del mundo y sus atracciones malignas, que todavía se encuentra en las pequeñas y humildes cabañas de troncos de las montañas de Tennessee ese antiguo altar familiar de oración, el mismo que solían tener en la época de la abuela y el abuelo, que es el verdadero espíritu de los cazadores veteranos. Nosotros, los de las montañas de Tennessee, no somos europeos trasplantados; cada fibra de nuestro cuerpo y cada emoción de nuestro corazón es estadounidense. [53]

Durante muchos años, York contrató a un secretario, Arthur S. Bushing, que escribía las conferencias y los discursos que pronunciaba. Bushing también preparaba la correspondencia de York. Al igual que las obras de Cowan y Skeyhill, las palabras que se suelen atribuir a York, aunque sin duda representan su pensamiento, a menudo las componían escritores profesionales. [54] York se había negado varias veces a autorizar una versión cinematográfica de la historia de su vida. [55] Finalmente, en 1940, cuando York buscaba financiar una escuela bíblica interdenominacional, cedió ante un persistente productor de Hollywood y negoció el contrato él mismo. [56] En 1941, la película Sergeant York , dirigida por Howard Hawks con Gary Cooper en el papel principal, contaba su vida y la acción de Medal of Honor. [57] El guion incluía mucho material ficticio, aunque estaba basado en el Diario de York . [58] [59] La comercialización de la película incluyó una visita de York a la Casa Blanca, donde el presidente Franklin D. Roosevelt elogió la película. [60] Algunas de las respuestas a la película se dividieron en líneas políticas, con defensores de la preparación y la ayuda a Gran Bretaña entusiastas ("la primera contribución sólida de Hollywood a la defensa nacional", dijo Time ) y aislacionistas llamándola "propaganda" para la administración. [61] [62] Recibió 11 nominaciones al Oscar y ganó dos, incluido el Premio de la Academia al Mejor Actor para Cooper. Fue la película más taquillera de 1941. [58] [63] Las ganancias de York por la película, alrededor de $ 150,000 en los primeros dos años, así como las regalías posteriores, resultaron en una batalla de una década con el Servicio de Impuestos Internos . [64] York finalmente construyó parte de su escuela bíblica planificada, que albergó a 100 estudiantes hasta fines de la década de 1950. [65]

Puntos de vista políticos

En un principio, York creía en la moralidad de la intervención estadounidense en la Primera Guerra Mundial. [66] A mediados de los años 30, miró hacia atrás de forma más crítica: "No veo que hayamos hecho nada bueno. Hay tantos problemas ahora como cuando estábamos allí. Creo que el lema 'Una guerra para terminar con la guerra' es totalmente erróneo". [67] Apoyó plenamente la preparación estadounidense, pero mostró simpatía por el aislacionismo al decir que lucharía sólo si la guerra llegaba a Estados Unidos. [68]

Demócrata consecuente  —"soy demócrata ante todo, en último término y siempre", [69] dijo— en enero de 1941 elogió el apoyo del presidente Roosevelt a Gran Bretaña , y en un discurso en la Tumba del Soldado Desconocido en el Memorial Day de ese año, atacó a los aislacionistas y dijo que los veteranos entendían que "la libertad y la independencia son tan preciosas que no se lucha y se ganan una vez y luego se deja". ¡Son "premios otorgados sólo a aquellos pueblos que luchan por ganarlos y luego siguen luchando eternamente para mantenerlos!" [70] A veces era contundente: "Creo que cualquier hombre que hable en contra de los intereses de su propio país debería ser arrestado y encarcelado, sin exceptuar a los senadores y coroneles". Todo el mundo sabía que el coronel en cuestión era Charles Lindbergh . [71]

A finales de la década de 1940 pidió dureza en el trato con la Unión Soviética y no dudó en recomendar el uso de la bomba atómica en un primer ataque , afirmando: "Si no pueden encontrar a nadie más que apriete el botón, lo haré yo". [72] Cuestionó el fracaso de las fuerzas de las Naciones Unidas en utilizar la bomba atómica en Corea . [72] En la década de 1960 criticó los planes del Secretario de Defensa Robert McNamara de reducir las filas de la Guardia Nacional y las reservas, diciendo: "Nada complacería más a Jruschov ". [73]

Vida personal y muerte

Las tumbas de Alvin (derecha) y Gracie (izquierda) York en el cementerio Wolf River, Pall Mall, Tennessee

York y su esposa Gracie tuvieron diez hijos, siete varones y tres mujeres, la mayoría de ellos con nombres de personajes históricos estadounidenses: un niño pequeño (1920, murió a los 4 días), Alvin Cullum, Jr. (1921-1983), George Edward Buxton (1923-2018), Woodrow Wilson (1925-1998), Samuel Huston (1928-1929), Andrew Jackson (1930-2022), Betsy Ross (nacida en 1933), Mary Alice (1935-1991), Thomas Jefferson (1938-1972), y una niña pequeña (1940, murió el mismo día). [74] [75] [76]

York tuvo problemas de salud a lo largo de su vida. Se sometió a una cirugía de vesícula biliar a finales de la década de 1920 y tuvo neumonía en 1942. Descrito en 1919 como un "gigante pelirrojo con la tez rubicunda de la naturaleza" y "de más de 6 pies de altura ... y con un peso de más de 200 libras", [77] en 1945 pesaba 250 libras y en 1948 sufrió un derrame cerebral . Siguieron más derrames cerebrales y otro caso de neumonía, y estuvo confinado en cama desde 1954, aún más afectado por la pérdida de la vista. Fue hospitalizado varias veces durante sus últimos dos años. [78] [79] York murió en el Hospital de Veteranos de Nashville, Tennessee , el 2 de septiembre de 1964, de una hemorragia cerebral a los 76 años. Después de un servicio fúnebre en su iglesia de Jamestown, con el general Matthew Ridgway en representación del presidente Lyndon Johnson , [80] York fue enterrado en el cementerio Wolf River en Pall Mall. Su sermón fúnebre fue pronunciado por Richard G. Humble, Superintendente General de las Iglesias de Cristo en Unión Cristiana. [81] Humble también predicó el sermón fúnebre de la Sra. York en 1984. [82]

Premios

York recibió los siguientes premios:

Legado

Controversia

Poco después del regreso de York a los Estados Unidos al final de la guerra, surgieron periódicamente dudas y controversias sobre si los eventos detallados en sus documentos de la Medalla de Honor habían tenido lugar como se describieron oficialmente, y si otros soldados de la unidad de York también deberían haber sido reconocidos por su heroísmo. [83] [84] Otis Merrithew (William Cutting) y Bernard Early estaban entre los que argumentaron en contra de la versión oficial. [85] De los 17 soldados estadounidenses que participaron en la acción de la Medalla de Honor de York, seis murieron. [86] York recibió la Medalla de Honor y, a lo largo de los años, tres de los otros que vivieron la lucha de ese día también recibieron premios al valor, [87] incluida la Cruz de Servicio Distinguido para Early en 1929, [88] y la Estrella de Plata para Merrithew en 1965. [89] Una considerable burocracia obstaculizó los intentos de los otros hombres de ser reconocidos, así como los conflictos de intereses por parte de quienes revisaban sus archivos. Más adelante en su vida, el general Lindsey cambiaría de opinión y apoyaría las reclamaciones de reconocimiento de los otros hombres, que nuevamente fueron bloqueadas por los funcionarios militares que citaron 1929 como fecha límite para la recomendación. El libro de 2023 del historiador James P. Gregory Unraveling the Myth of Sgt. Alvin York y las conferencias académicas relacionadas [90] han generado un nuevo escrutinio sobre el tema y renovado los llamados para que se honre a los hombres involucrados además de York.

El historial de York se convirtió en tema de controversia en Alemania en 1928, después de que una revista sueca publicara un artículo sobre las hazañas de York que, según algunos alemanes, ponía en tela de juicio el honor de las fuerzas armadas alemanas. En 1929, el Reichsarchiv investigó las afirmaciones sobre las hazañas de York en el campo de batalla revisando registros militares y entrevistando a oficiales alemanes supervivientes de la 2.ª División Landwehr de Württemberg que habían luchado contra York. [91] El informe alemán, que no se publicó en su momento, concluyó que "York era un soldado valiente e intrépido" y que el informe oficial del ejército estadounidense sobre las acciones de York "corresponde a los hechos", pero también concluyó que algunos de los detalles del primer informe de York desde el campo de batalla habían sido "exagerados enormemente". En particular, los investigadores alemanes descubrieron que la unidad de York probablemente había capturado menos de 132 prisioneros y 35 ametralladoras, ya que los registros alemanes mostraban la pérdida de solo 79 prisioneros en el sector ese día, y los oficiales alemanes informaron que había menos de 35 ametralladoras presentes. Los investigadores alemanes compartieron su informe con el ejército de los EE. UU., que no tomó ninguna medida ya que el informe confirmaba el papel de York en liderar valientemente los asaltos a las posiciones alemanas y no contradecía ninguno de los detalles específicos de la mención de la Medalla de Honor de York. [92]

Descubrimiento del campo de batalla 'perdido'

Cerca del campo de batalla de Chatel-Chéhéry en 2010

En octubre de 2006, el coronel del ejército de los Estados Unidos Douglas Mastriano , jefe de la expedición Sergeant York Discovery Expedition (SYDE), realizó una investigación para localizar el lugar de la batalla de York. [93] Entre los hallazgos de la expedición de Mastriano se encontraban 46 balas de fusil estadounidenses. [94] Además, su investigación localizó piezas de munición y armamento alemán. [95] Sin el apoyo oficial del gobierno francés, Mastriano excavó el sitio y arrasó el área para construir dos monumentos y un sendero histórico. [96] La investigación de Mastriano ha sido fuertemente cuestionada por otros historiadores que señalan numerosos errores en la disertación de historia y el libro posterior que publicó sobre York. [97]

Otro equipo dirigido por el Dr. Tom Nolan, jefe del Proyecto Sargento York y geógrafo del Laboratorio RO Fullerton de Tecnología Espacial en la Universidad Estatal de Middle Tennessee , situó el sitio 600 metros al sur de la ubicación identificada por Mastriano. [98] [99] La investigación de Nolan se basó en formularios de registro de tumbas del ejército contemporáneo, la historia de la 82.a División en tiempos de guerra y mapas dibujados por el coronel G. Edward Buxton Jr. y el capitán Edward CB Danforth, quienes caminaron por el terreno con York durante la investigación de la Medalla de Honor. [100]

Monumentos y memoriales

Numerosos lugares y monumentos en todo el mundo han sido nombrados en honor a York:

York también lleva el nombre de premios y bienes militares:

Apariciones y referencias en la literatura:

Véase también

Notas

  1. ^ Owens, Ron (2004). Medalla de Honor: hechos y cifras históricas. Turner Publishing Company. ISBN 9781563119958. Archivado del original el 14 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de octubre de 2019 . Sin contar los cinco marines que obtuvieron el doble premio de la Medalla, el teniente Samuel Parker fue el soldado más condecorado de la Primera Guerra Mundial.
  2. ^ abc New York Times : "Sargento York, héroe de guerra, muere", 3 de septiembre de 1964, consultado el 20 de septiembre de 2010
  3. ^ ab Gregory, James (verano de 2020). "Soldados olvidados: los otros 16 en Chatel-Chehery". Revista de infantería . 109 : 39–43.
  4. ^ abcd Leyendas y tradiciones de la Gran Guerra: El sargento Alvin York por el Dr. Michael Birdwell.
  5. ^ abcdef Genealogía de Laughter & Lawter: Gladys Williams, "Alvin C. York", consultado el 20 de septiembre de 2010 Archivado el 21 de octubre de 2006 en Wayback Machine .
  6. ^ El sargento York y su gente Por Sam Kinkade Cowan página 85
  7. ^ Patrimonio indígena de York en ancestry.com
  8. ^ Alvin York: Una nueva biografía, págs. 16-17.
  9. ^ Lee, 1985, 9-13
  10. ^ Lee, 1985, 15-6
  11. ^ Capozzola, 2008, pág. 67
  12. ^ Capozzola, 2008, p. 68, incluye una fotografía de la tarjeta de registro de York de los Archivos Nacionales.
  13. ^ "Reclamación de apelación para obtener el estatus de objetor de conciencia por parte de Alvin Cullum York"
  14. ^ ab Capozzola, 2008, págs.67–9
  15. ^ Fundación Patriótica del Sargento York: "Diario del Sargento Alvin C. York: 17 de noviembre de 1917" Archivado el 27 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , consultado el 21 de septiembre de 2010
  16. ^ Lee, 1985, 18-20
  17. ^ Los acontecimientos de ese día se relatan brevemente en Official History of the 82nd Division: American Expeditionary Forces, "All American" Division, 1917–1919 (Indianápolis: Bobbs-Merrill Company, 1919), 60–62; disponible en línea, consultado el 20 de septiembre de 2010.
  18. ^ York 1930.
  19. ^ Lee, 1985, 25-6
  20. ^ Fundación Patriótica del Sargento York: "Diario del Sargento Alvin C. York: 8 de octubre de 1918" Archivado el 27 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , consultado el 21 de septiembre de 2010
  21. ^ Buxton, G. Edward (1919). Historia oficial de la 82.ª División de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses . The Bobbs-Merrill Company. págs. 58-62.
  22. ^ Lee, 1985, 32-6
  23. ^ Mastriano, Douglas, Coronel, US Army Brave Hearts under Red Skies y Douglas Mastriano: "Un día para los héroes" Archivado el 21 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , consultado el 21 de septiembre de 2010
  24. ^ Lee, 1985, 39
  25. ^ "York, Alvin C. (citación de la Medalla de Honor)". Destinatarios de la Medalla de Honor — Primera Guerra Mundial . Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos . 8 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  26. ^ Mastriano, Douglas. "La confianza en medio de la duda y la adversidad". La expedición Discovery del sargento York . Archivado desde el original el 6 de enero de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013 .
  27. ^ ab Lee, Biografía nacional estadounidense (2000)
  28. ^ Perry, John (2010). Sargento York. Nashville, TN: Thomas Nelson, Inc., pág. 58. ISBN 978-1-59555-025-5.
  29. ^ "Be It Ever So Humble". Underwood & Underwood. 7 de junio de 1919. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  30. ^ Lee, 1985, 53-5
  31. ^ Lee, 185, 58–60
  32. ^ Lee, 185, 60–62
  33. ^ Lee, 1985, 62-4
  34. ^ Lee, 1985, 63-4, 74-5
  35. ^ Lee, 1985, 64, 71–4, cita 73; "Hero York Harassed, Can't Make Farm Pay". New York Times . 21 de julio de 1921 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  36. ^ Lee, 1985, 76
  37. ^ Lee, 1985, 75–90. Sobre el contexto político de las disputas sobre la financiación de las escuelas, véase David D. Lee, Tennessee in Turmoil: Politics in the Volunteer State, 1920–1932 (Memphis State University Press, 1979) ISBN 0-87870-048-X 
  38. ^ "Educación: Fentress Feud, 25 de mayo de 1936". Time . 25 de mayo de 1936. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
  39. ^ Parque estatal de Cumberland Mountain: un legado del Cuerpo Civil de Conservación en YouTube
  40. ^ Van West, Carroll (2001). El panorama del New Deal en Tennessee: una guía. Knoxville, TN: University of Tennessee Press. pág. 166. ISBN 978-1-57233-107-5.
  41. ^ abc Mastriano, págs. 176-177.
  42. ^ abcd David E. Lee, El sargento York: un héroe estadounidense (Lexington, 1985). ISBN 0-8131-1517-5 
  43. ^ "El sargento York se alista de nuevo". Life . Vol. 12. 11 de mayo de 1942. pág. 26+ . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  44. ^ abc Birdwell, Michael E. "El sargento York y la Segunda Guerra Mundial" (PDF) . Sargento York . Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  45. ^ Lee, 1985, 116-20
  46. ^ Barry M. Stentiford, The American Home Guard: The State Militia in the Twentieth Century (La Guardia Nacional Estadounidense: La Milicia Estatal en el Siglo XX ) (Texas A & M University Press, 2002), 94 ISBN 1-58544-181-3 ; disponible en línea, consultado el 20 de septiembre de 2010 
  47. ^ "El sargento York insta a la Cruz Roja a ayudar". New York Times . 19 de febrero de 1942 . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  48. ^ Lee, 1985, 93-4
  49. ^ New York Times : "Tennessee's War Hero", 16 de julio de 1922, consultado el 20 de septiembre de 2010. Reseña de ( Cowan, Sam K. (1922). Sargento York y su gente.). Lo calificó de "valioso", agregó que "la cuidadosa moderación es uno de sus encantos" y objetó que "el intento de retratarlo como alguien lloroso y devoto mientras luchaba contra carniceros despiadados por su propia vida y las vidas de sus camaradas estadounidenses raya en una tontería sensiblera".
  50. ^ New York Times : "Tom Skeyhill, autor, muere en un accidente de avión", 23 de mayo de 1932, consultado el 20 de septiembre de 2010, llama a Skeyhill el autor de la "biografía oficial" de York.
  51. ^ Lee, 1985, 94-5
  52. ^ New York Times : ST Williamson, "Sergeant York Tells His Own Story", 23 de diciembre de 1928, consultado el 20 de septiembre de 2010, reseña de Sergeant York: His Own Life Story and War Diary , editado por Tom Skeyhill (NY: Doubleday, Doran & Co., 1928). Sobre Williamson, véase New York Times : "Samuel T. Williamson, 70, Dies", 19 de junio de 1962, consultado el 20 de septiembre de 2010. Skeyhill escribió una versión para niños de Sergeant York: Last of the Long Hunters (John C. Winston Company, 1930).
  53. ^ New York Times : "Hull 'Nominated' on Tennessee Day", 23 de julio de 1939, consultado el 20 de septiembre de 2010
  54. ^ Lee, 1985, xi–xii
  55. ^ Lee, 1985, 101-2
  56. ^ Lee, 1985, 102-4
  57. ^ La historia de que York insistió en que Gary Cooper desempeñara el papel principal se deriva del hecho de que el productor Jesse L. Lasky , que quería a Cooper para el papel, reclutó a Cooper escribiendo una petición para que aceptara el papel y luego firmando el nombre de York en el telegrama. Lee, 1985, 105ff.
  58. ^ ab "Sinopsis de la trama". Allmovie . Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  59. ^ Lee, 1985, 114
  60. ^ Lee, 1985, 110
  61. ^ Lee, 1985, 110-1
  62. ^ "Cinema: New Picture, 4 de agosto de 1941". Time . 4 de agosto de 1941. Archivado desde el original el 22 de junio de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  63. ^ "Sargento York (1941)". Base de datos de películas de Internet . Archivado desde el original el 29 de julio de 2010. Consultado el 10 de septiembre de 2010 .
  64. ^ Lee, 1985, 128-9
  65. ^ Lee, 1985, 113, 128
  66. ^ Lee, 1985, 58, 67
  67. ^ Lee, 1985, 100
  68. ^ Lee, 1985, 100–1; New York Times : "Sergeant York Hopes We Will Avoid Wars", 11 de noviembre de 1934, consultado el 14 de septiembre de 2010; New York Times : "Peace to be Theme on Armistice Day", 9 de noviembre de 1936, consultado el 14 de septiembre de 2010
  69. ^ Lee, 1985, 120
  70. ^ Lee, 1985, 109–10. FDR citó extensamente el discurso de York en un discurso a la nación el 11 de noviembre de 1941. Véase también Time : "Army & Navy and Civilian Defense: Old Soldiers", 18 de mayo de 1942, consultado el 14 de septiembre de 2010.
  71. ^ Lee, 1985, 109
  72. ^ de Lee, 1985, 125
  73. ^ Lee, 1985, 132
  74. ^ Lee, 1985, 150 n31. G. Edward Buxton era el comandante del batallón de York en el 328.º Regimiento de Infantería.
  75. ^ "Obituario, George E. York". Funeraria Jennings . Jamestown, Tennessee. 7 de enero de 2018.
  76. ^ "El agente Thomas Jefferson de York". Página conmemorativa del oficial Down .
  77. ^ New York Times : "Sergt. York Home, His Girl Says 'Yes'", 1 de junio de 1919, consultado el 20 de septiembre de 2010
  78. ^ Lee, 1985, 127, 133–4
  79. ^ Time dijo que pesaba 275 en 1941. «Cinema: New Picture, 4 de agosto de 1941». Time . 4 de agosto de 1941. Archivado desde el original el 22 de junio de 2010 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  80. ^ Lee, 1985, 134
  81. ^ Brown, Kenneth Rev. (1980). Una buena herencia: una historia de las iglesias de Cristo en unión cristiana. Circleville, OH: Circle Press, Inc. p. 122. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 – vía Wayback Machine.
  82. ^ Fontenay, Charles L. (28 de septiembre de 1984). "Muere la viuda del sargento York; se establecen los ritos". The Tennessean . Nashville, TN. p. 2B – vía Newspapers.com .
  83. ^ Mastriano, pág. 153.
  84. ^ Talley, Robert (11 de noviembre de 1929). "Once años después de la guerra, los miembros ocupan puestos diferentes: todavía no entiendo por qué el sargento York se llevó todo el crédito por ganar" (PDF) . Niagara Falls Gazette . Niagara Falls, NY. pág. 4.
  85. ^ Talley, Robert (11 de noviembre de 1929). "La controversia continúa entre los miembros de la heroica banda de soldados en la lucha de Argonne" (PDF) . Niagara Falls Gazette . Niagara Falls, NY. p. 4. Consultado el 10 de febrero de 2018 a través de Fulton History.com.
  86. ^ Mastriano, Douglas (14 de marzo de 2017). "Alvin York: héroe de Argonne". History Net.com . Leesburg, VA: Weider History Group.
  87. ^ Krimsky, George (5 de mayo de 2008). "Hazte a un lado, sargento York". The Republican-American . Waterbury, Connecticut. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  88. ^ International News Service (5 de octubre de 1929). "El sargento Early recibirá hoy la Cruz por Servicio Distinguido" . The Kane Republican . Kane, PA. p. 1.
  89. ^ Associated Press (20 de septiembre de 1965). "La medalla llega 47 años después: "York y yo luchamos codo con codo"" . The Daily Citizen . Tucson, Arizona. pág. 33.
  90. ^ "Descifrando el mito del sargento York - James P. Gregory, Jr". YouTube . 24 de enero de 2023.
  91. ^ Taylor V. Beattie con Ronald Bowman, "En busca de York: hombre, mito y leyenda", Army History, verano-otoño de 2000 (PB-2B-0B-3 (n.º 50)), https://history.army.mil/armyhistory/AH50newOCR.pdf
  92. ^ Texto mecanografiado, "Testimonio de oficiales y soldados alemanes sobre el sargento York: una traducción de El origen de las leyendas de guerra, una investigación de la presunta hazaña del sargento York, 8 de octubre de 1918", trad. F. W. Merten, pág. II, copias en el Instituto de Historia Militar del Ejército de los EE. UU., Carlisle Barracks, Pensilvania, y en el archivo 4658, caja 40, entrada 310C, registros ("Archivo Thomas") de la Sección Histórica, Anny War College, RG 165. Disponible en línea en http://www.digitalhistoryarchive.com/free-items.html.
  93. ^ Smith, Craig S. (26 de octubre de 2006). «Prueba ofrecida de las hazañas de guerra del sargento York». The New York Times . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  94. ^ Montgomery, Nancy (26 de mayo de 2008). "El oficial dice que ha localizado el puesto del sargento York: 5.000 artefactos y una investigación exhaustiva ayudan a los estadounidenses a localizar dónde estará el marcador". Stars and Stripes . Washington, DC.
  95. ^ Mastriano, Col. Douglas. "The York Artifacts Gallery". www.sgtyorkdiscovery.com . Autoedición. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015 .
  96. ^ Tom Nolan (17 de noviembre de 2008). "La búsqueda del sitio del Sargento York se convierte en una batalla mediática moderna" (PDF) . The Record (Universidad Estatal de Middle Tennessee) . Consultado el 17 de noviembre de 2008 .
  97. ^ Scolforo, Mark (9 de septiembre de 2022). "En medio de la campaña, se hizo pública la controvertida disertación de Mastriano". AP News . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  98. ^ Universidad de Carolina del Sur: James B. Legg, "Finding Sgt. York", 18–21 Archivado el 14 de junio de 2010 en Wayback Machine , consultado el 13 de junio de 2010
  99. ^ Universidad Estatal de Texas: Nolan, "Battlefield Landscapes" Archivado el 3 de julio de 2010 en Wayback Machine , consultado el 13 de junio de 2010
  100. ^ Kelly, Michael (2018). Héroe en el frente occidental: descubriendo el campo de batalla de la Primera Guerra Mundial de Alvin York . Frontline Books. ISBN 978-1-52670-075-9.
  101. ^ "Sistema de atención médica de Tennessee Valley – Campus Alvin C. York (Murfreesboro)". Departamento de Asuntos de Veteranos de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  102. ^ "York Institute: Student Handbook 2007–2008". Manual del estudiante del York Institute . Archivado desde el original el 29 de abril de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  103. ^ Pollak, Michael (7 de agosto de 2005). "The Great Race – "A Tennesseean Honored"". The New York Times . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  104. ^ Robert Ewing Corlew, Stanley John Folmsbee y Enoch L. Mitchell, Tennessee: una breve historia , 2.ª ed. (Knoxville, TN: University of Tennessee Press, 1981), 442
  105. ^ "Ft Bragg – York Theatre". Servicio de Intercambio del Ejército y la Fuerza Aérea (AAFES). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  106. ^ Wilentz, Amy (9 de septiembre de 1985). "No More Time for Sergeant York". Time . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  107. ^ "La casa de listas de Jeff Alexander: Medalla de Honor del Congreso, Eclipse, 1993" . Consultado el 21 de octubre de 2017 .
  108. ^ Ford, Spc. Keisha (5 de mayo de 2000). «El pentagrama: el Servicio Postal de Estados Unidos saluda a cuatro héroes de guerra estadounidenses». Centro de Historia Militar . Ejército de Estados Unidos. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  109. ^ Kindred, Dave (21 de junio de 2004). "Un artista orgulloso después de todo". The Sporting News . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  110. ^ Scott, Marlon (23 de octubre de 2007). "The New Sergeant York Trophy Series". The All State . Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  111. ^ "OVCSports.com – Trofeo Sgt. York presentado por Delta Dental of Tennessee". ovcsports.com . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
  112. ^ Universidad de Texas: "Cadet Ribbons", consultado el 21 de noviembre de 2010; se otorga al cadete que más hace para apoyar el programa ROTC. Archivado el 20 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  113. ^ Waymarking.com: "ETSU Army ROTC 50th Anniversary – Johnson City", consultado el 29 de agosto de 2010
  114. ^ Tennessee State Guard, Third Regiment: "Mission" Archivado el 19 de abril de 2013 en Wayback Machine , consultado el 20 de septiembre de 2010
  115. ^ Lee, 1985, 130–2; Maxwell Geismar (22 de agosto de 1943). "El patrón de podredumbre seca en Dixie". The New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .; Orville Prescott (24 de agosto de 1959). «Libros de The Times». The New York Times . Consultado el 12 de septiembre de 2010 .
  116. ^ "Programa de libros AUSA". 17 de diciembre de 2015.
  117. ^ "Biografía de Laura Cantrell". Matador Records. 21 de junio de 2005. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de octubre de 2007 .
  118. ^ "82nd All the Way - Letras".
  119. ^ Childers, Chad ChildersChad (3 de enero de 2020). "Amaranthe saluda a sus compañeros de gira Sabaton con la versión de '82nd All the Way'". Loudwire . Consultado el 1 de marzo de 2024 .

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos

Oficial

información general