The First Slam Dunk [a] es una película deportiva japonesa de animación de 2022 escrita y dirigida por Takehiko Inoue , producida por Toei Animation y DandeLion Animation Studio. Está basado enla serie manga Slam Dunk de Inoue. Se estrenó en cines en Japón el 3 de diciembre de 2022.
En 2023, The First Slam Dunk ganó el Premio de Animación del Año de la Academia Japonesa . La película recaudó 279 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la quinta película de anime más taquillera de todos los tiempos.
La película sigue a Ryota Miyagi , el base del equipo de baloncesto de Shohoku High School . Tenía un hermano, Sota, que era tres años mayor que él y que inspiró su amor por el baloncesto. Ryota y sus compañeros de equipo Hanamichi Sakuragi , Takenori Akagi , Hisashi Mitsui y Kaede Rukawa desafían a los campeones de baloncesto entre secundarias, la escuela secundaria Sannoh Kogyo. [6]
En 2003, Toshiyuki Matsui, un productor de Toei Animation , se acercó a la oficina de Inoue para preguntarle si estaba dispuesto a hacer una película de Slam Dunk que continuara la historia después de donde terminó el anime televisivo . Se debió a la recepción popular de la caja de DVD del anime; sin embargo, la oferta fue rechazada. Seis años después, en 2009, la oficina de Inoue se acercó a Matsui y le pidió que le enviara una propuesta sobre el proyecto. Luego, Matsui reunió un equipo liderado por Naoki Miyahara y Toshio Ohashi que, durante un período de casi 5 años, desarrolló propuestas de videos prototipo de la apariencia visual que se puede crear usando 3DCG , ya que parecía más realista mover el gran número. de personajes juntos en la cancha de baloncesto que la animación 2D dibujada a mano . El segundo prototipo, que costó casi tanto como una película completa, fue rechazado porque se desviaba mucho de la visión de Inoue y no evocaba que los personajes estuvieran "vivos". El tercer prototipo, que tenía que ser el definitivo, combinaba 3DCG con animación 2D, y fue la versión que sentó las bases para el trabajo de Inoue como director. [11]
En diciembre de 2014, durante una cena con Matsui, Inoue dio luz verde a la película. Matsui, entonces, sugirió que Inoue debería escribir el guión y dirigir, ya que él era la persona en quien más se confiaba el diálogo de los personajes y su apariencia y expresión visual. [11] Después de que Inoue aceptó, comenzó a trabajar en el guión en enero de 2015. [11] En 2018, comenzó el trabajo en la captura de movimiento y los modelos . [11]
El 6 de enero de 2021, Inoue anunció repentinamente en su cuenta de Twitter que la película estaba en producción. [12] Luego, el 13 de agosto de 2021, se reveló que Inoue era el guionista y director de la película, junto con otros miembros del personal de producción como Yasuyuki Ebara como diseñador de personajes/director de animación y Naoki Miyahara, Katsuhiko Kitada, Toshio Ohashi, Yasuhiro Motoda, Fumihiko Suganuma y Haruka Kamatani como directores de serie. [13] [14] [15]
El 1 de julio de 2022, se instalaron cinco nuevos carteles de personajes en los cines de todo Japón, donde se anunció oficialmente la fecha de estreno del 3 de diciembre de 2022 y el título The First Slam Dunk . El sitio web oficial de la película realizó entrevistas con varios miembros del personal de producción, donde compartieron su contribución a la película y las solicitudes de Inoue para la película. [11] Según el diseñador de personajes y director general de animación Yasuyuki Ebara, Inoue quería que los diseños de personajes siguieran sus ilustraciones recientes mostradas en los nuevos volúmenes de la edición Slam Dunk Refurbished lanzados en 2018, en lugar de los diseños más antiguos del manga. [11] El director de arte de la película , Kazuo Ogura, y el diseñador de color Shiori Furusyo declararon que Inoue quería que la película se sintiera específicamente como si el manga en sí estuviera en movimiento; por lo tanto, generalmente quería una paleta de colores clara y desaturada. Además, para que los fondos parecieran más manga, tenían que parecer más dibujados a mano y menos realistas. Además, mencionaron que la película era una mezcla de 3DCG para las escenas de baloncesto y animación 2D dibujada a mano para las escenas de la vida diaria. Por tanto, la película intenta traer lo mejor de ambos mundos. [11] En ese sentido, el director de CG, Daiki Nakazawa, dijo lo mismo, pero mencionó que hay algunas escenas de baloncesto en 2D donde los animadores usaron la captura de movimiento como referencia para retratar los movimientos del baloncesto con el mayor realismo posible. La película también contó con la ayuda de jugadores de baloncesto profesionales para revisar cómo se representaba el juego. [11]
Cuando se le preguntó sobre su motivo para involucrarse en la película, Inoue afirmó que se sintió alentado por el entusiasmo de las personas que trabajaron en las versiones prototipo y después de ver una buena imagen del rostro de Sakuragi, pensó que involucrarse lo haría aún más. mejor. Él también afirmó que su trabajo principal como director era asegurarse de que se inyectara sangre a los personajes y que cobraran vida. Corrigió y retocó escenas, tanto en 3D como en 2D, y dibujó múltiples guiones gráficos para la película. En cuanto a sus objetivos respecto a la historia, mencionó que pretendía que la película fuera una nueva mirada a Slam Dunk , desde una nueva perspectiva, donde en lugar de centrarse en un protagonista con infinitas posibilidades y un gran potencial, quería centrarse en el perspectiva de vivir con el dolor y superarlo. Por lo tanto, eligió el título The First Slam Dunk , ya que es una película que quiere que el público familiarizado con la historia la experimente como si fuera su primera vez, y aquellos que no están familiarizados con ella, que sea su primera experiencia de Slam Dunk . Sobre el tema de cambiar los actores de voz del anime de televisión, afirmó que si les hubiera pedido que regresaran, les habría pedido que desecharan su percepción y comprensión de los personajes que cultivaron profesionalmente a lo largo de los años, algo que no pude hacer. Con los nuevos actores de doblaje, puso énfasis en la calidad de sus voces naturales más que en sus habilidades de actuación. [11]
El primer avance de la película se lanzó el 7 de julio de 2022; [17] y se lanzó un avance completo el 4 de noviembre de 2022. [7] La película fue estrenada en cines en Japón por Toei Company el 3 de diciembre de 2022, a través de proyecciones regulares e IMAX . [18] [19] [20] En Filipinas, la película fue estrenada por Pioneer Films el 1 de febrero de 2023. También tuvo varias versiones dobladas localmente en regiones de ultramar, como Hong Kong, Corea del Sur y Taiwán. [21] En Italia, la película se estrenó el 11 de mayo de 2023, tanto en versión subtitulada en japonés como en versión doblada en italiano. [22] Fue estrenado en cines de Estados Unidos y Canadá el 28 de julio de 2023 por GKIDS . [23] En India, la película fue estrenada por PVR Inox Pictures el 7 de julio de 2023. [24] La película se estrenó en España el 7 de julio de 2023, con versiones dobladas al español y al catalán. [25] En Latinoamérica, la película tuvo proyecciones en su versión japonesa subtitulada y también doblada al español neutro , utilizando la mayor parte del elenco original del anime televisivo. [26] La película se estrenó en México el 27 de julio de 2023 y en otros países de América Latina el 3 de agosto. [26] La película se estrenó en el Reino Unido, Irlanda y Malta el 30 de agosto por Anime Limited y Toei Animation Europe. . [27] [28]
The First Slam Dunk recaudó 279 millones de dólares en todo el mundo; [5] incluidos más de 15,74 mil millones de yenes ( 112 millones de dólares ) recaudados en Japón, lo que la convierte en la película nacional más taquillera de Japón en 2023 y la quinta película de anime más taquillera de todos los tiempos. [29] [30] [31] La película debutó en el número uno de la taquilla nacional, recaudando más de 1.296 millones de yenes ( 9,5 millones de dólares) durante sus primeros dos días. [32] La película se mantuvo en el primer puesto en su segundo y tercer fin de semana, recaudando más de 825 millones de yenes (6 millones de dólares) y 547 millones de yenes (3,99 millones de dólares). [33] [34]
En Corea del Sur, la película vendió 3.818.000 entradas y recaudó más de 30,38 millones de dólares en marzo de 2023, superando a Your Name de 2016 para convertirse en la película de anime más taquillera de todos los tiempos en el país. [35] En abril de 2023, la película vendió más de 4,5 millones de entradas y recaudó más de 35,5 millones de dólares en Corea del Sur. Es la segunda película más taquillera de 2023 en Corea del Sur, solo superada por otra película de anime, Suzume . [36] En China, la película encabezó la taquilla con un récord de 56 millones de dólares en su primer fin de semana, superando a la película de Jackie Chan Ride On y a The Super Mario Bros. Movie . [37] The First Slam Dunk estableció varios récords de apertura en China, incluida la preventa más alta para una importación animada. [38] Su fin de semana de estreno IMAX de CN¥38 millones es también el más alto para una película de animación extranjera en China. [39] Al 30 de abril, había ganado 75,8 millones de dólares en China. [40]
En Norteamérica, The First Slam Dunk recaudó más de 625.000 dólares en su primer fin de semana en taquilla. [41] En Chile debutó en lo más alto de taquilla, superando a Barbie y Oppenheimer , éxitos de taquilla estrenados dos semanas antes. [42]
En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una aprobación del 100%, basada en 43 reseñas, con una calificación promedio de 8,1/10. El consenso del sitio es "Una adaptación de manga trepidante, impresionante y maravillosamente elaborada, The First Slam Dunk dispara y anota". [43] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado, asignó a la película una puntuación de 79 sobre 100, basada en 10 críticas, lo que indica críticas "generalmente favorables". [44]
Alicia Haddick de Anime News Network elogió la película y le dio una B-, y la describió como " The First Slam Dunk , una historia sobre el último slam dunk, es todo lo que un megafan de la franquicia podría soñar. No es de extrañar que haya sido así". "Un éxito arrollador en la taquilla japonesa. Aquellos que no puedan nombrar de memoria la alineación inicial de Shōhoku High School pueden salir del cine tranquilamente satisfechos. Ofrece la tensión de un anime deportivo, ofrece lo suficiente para los fanáticos a largo plazo". [45] Calum Marsh de The New York Times describió la película como una excelente adaptación de la serie manga original, escrita " The First Slam Dunk es una gran película de baloncesto porque comprende lo bueno del baloncesto, se siente como un baloncesto real. Cuando un El personaje atrapa un pase, conduce hacia la pintura, da un paso atrás, se cuadra y lanza un triple, la película ralentiza el tiempo, reduce el sonido y se centra exactamente en el detalle correcto: el perfecto y cristalino silbido de la pelota al pasar. "La canasta y rozando suavemente la red. Los flashbacks están bien escritos y añaden un interés dramático fuera de la cancha, pero es la acción del baloncesto lo que hace que la película sea excelente. Escenificada por expertos y bellamente representada usando una combinación de imágenes generadas por computadora. y la animación tradicional dibujada a mano, a menudo es tan espectacular que estoy deseando volver a verla". [46] Rafael Motamayor de IGN también elogió la película y le dio 9/10, y la describió como "La película ofrece un emocionante juego de baloncesto lleno de la emoción y el drama de una final de la NBA , con imágenes y ángulos de cámara alucinantes en vivo". -La acción no se pudo replicar. Takehiko Inoue remezcla su propio manga para ofrecer una nueva experiencia a los fanáticos de toda la vida, así como la mejor introducción a este clásico de los 90 para los recién llegados. The First Slam Dunk ofrece una emocionante película de anime deportivo de alto octanaje. con una animación alucinante que sirve como una gran conclusión e introducción a un anime clásico de los 90". [47]
The First Slam Dunk recibió el Premio de Animación del Año de la Academia Japonesa en el 46º Premio de Cine de la Academia Japonesa en 2023. [48] [49] La película ganó el Premio Okawa-Fukiya en el Festival Internacional de Cine de Animación de Niigata 2023. [50 ] Toshiyuki Matsui, el productor de la película, recibió el Gran Premio de la 42ª edición anual de los Premios Fujimoto por su trabajo en la película. [51] La película fue nominada a Mejor Película de Animación en la 16ª edición de los Asia Pacific Screen Awards . [52] Ganó el premio a la Mejor Película de Animación en el 27.º Festival Internacional de Cine Fantasia en 2023. [53] The First Slam Dunk fue una de las 33 películas animadas presentadas como Mejor Película de Animación para la 96.ª edición de los Premios de la Academia , pero no logró ser preseleccionada. . [54] Kôji Kasamatsu, por su trabajo en diseño de sonido, fue nominado para un premio al logro técnico en la 44ª edición de los premios del Círculo de Críticos de Cine de Londres del Reino Unido . [55] The First Slam Dunk recibió el premio al Mejor Actor Revelación y el premio Yujiro Ishihara en la 36ª edición de los Nikkan Sports Film Awards . [56] También recibió el premio Tokyo Anime Award Festival a la Animación del Año (Largometraje). El artista de manga, Takehiko Inoue , también recibió el premio a Mejor Historia/Guión Original y Mejor Director, mientras que Daiki Nakazawa ganó el premio a Mejor Fondo/Coloración/Categoría Visual por su trabajo. [57] La película fue nominada a Mejor Película en la octava edición de los Crunchyroll Anime Awards en 2024. [58]
Shinichiro Kamio
Llegará a los cines del Reino Unido el 30 de agosto de 2023.