stringtranslate.com

El líder (serie web)

El líder ( chino :领风者; pinyin : Lǐng fēng zhě ) es una serie web animada china de 2019 basada en la vida del filósofo alemán Karl Marx . Encargada por el Partido Comunista Chino , se formó un equipo de producción en 2016 que incluía departamentos de propaganda , académicos del marxismo y la Academia China de Ciencias Sociales . La serie fue anunciada en 2018 por el servicio de transmisión Bilibili como parte de la celebración del 200 aniversario del nacimiento de Marx. La serie de siete episodios fue creada para atraer a los jóvenes al marxismo, y se transmitió semanalmente en Bilibili entre el 28 de enero y el 4 de marzo de 2019. Una versión webcomic fue producida por Zhong Jun, el guionista jefe de la serie.

El anuncio de la serie atrajo el interés internacional y su vídeo promocional tuvo más de 200.000 visitas el día de su estreno. Los medios occidentales lo consideraron principalmente propaganda, mientras que los espectadores chinos comentaron sobre la buena apariencia de Marx. La serie tuvo una respuesta mixta: el primer episodio tuvo más de 2,8 millones de visitas en un día y la serie en su conjunto tuvo al menos 5,5 millones de visitas. Aunque fue criticada por la mala animación, la propaganda y su representación de Marx, ha provocado un debate sobre el marxismo y los derechos laborales en China.

Trama

El Líder gira en torno a la vida del filósofo alemán Karl Marx, centrándose en sus teorías políticas y económicas, su romance con Jenny von Westphalen y su amistad con Friedrich Engels . [3] En un comunicado de prensa, Marx fue descrito como "un gran hombre que se mantiene erguido entre el cielo y la tierra, cuyo sistema ideológico establecido a lo largo de toda su vida despertó a todo el proletariado dormido en todo el mundo e influyó profundamente en el desarrollo histórico del mundo". [4] También fue caracterizado como "un hombre común de carne y hueso", cuyo amor por Jenny y amistad con Engels "se volvieron legendarios". [4]

La serie retrata la vida de Marx desde su graduación en el instituto de Trier en 1835 hasta sus años universitarios, donde su filosofía cambia del kantismo al hegelianismo . Se retrata su temprana afiliación a los Jóvenes Hegelianos y su trabajo en el periódico Rheinische Zeitung . También se muestran los exilios de Marx y sus disputas ideológicas con Ludwig Feuerbach , Pierre-Joseph Proudhon y otros. Se explora la pobreza de su familia y se destaca la participación de Marx en la Asociación Internacional de Trabajadores y los conflictos con Mijail Bakunin . La serie termina con su muerte y el impacto mundial de sus ideas.

Producción

La serie fue encargada por la Oficina Central para la Investigación y Construcción de la Teoría Marxista del Partido Comunista Chino , [a] una iniciativa establecida en 2004. [5] [3] La serie fue concebida como parte de la celebración del gobierno chino del 200 aniversario del nacimiento de Marx. [5] [3] En 2016 se formó un equipo de producción para desarrollar la serie web The Leader y productos relacionados, como emojis , obras de teatro y canciones temáticas. [8] La serie fue producida por el estudio de animación Wawayu en asociación con la Academia China de Ciencias Sociales , el periódico People's Daily , propiedad del PCCh , el grupo de expertos Weiming Culture Media, [5] [3] el Inner Mongolia Film Group, el Departamento de Propaganda del Comité del Partido de la Región Autónoma de Mongolia Interior y el Departamento de Propaganda Central de la Liga de la Juventud Comunista . [7] [9]

El guionista principal de la serie fue Zhong Jun, subdirector del Departamento de Propaganda del Comité del Partido de la Región Autónoma de Mongolia Interior [10] e investigador de la Academia China de Ciencias Sociales. [8] Otros estudiosos del marxismo participaron en el guión, y el equipo de producción se centró en la precisión en lugar de en la narración. [11] El personal no quería que la serie se ajustara a las demandas de la industria del entretenimiento, donde "no hay forma de hacer descripciones muy cuidadosas y precisas o muy exactas". [11] Su producción se ajustó a la demanda del secretario general del Partido Comunista Chino, Xi Jinping, de que la gente recordara el pasado socialista de China mientras perseguía el "gran rejuvenecimiento de la nación china" [12] y su creencia de que deberían estar familiarizados con Marx, [3] a quien llamó el "mayor pensador de la historia humana". [13] Marx fue tratado como "una persona común" por los productores, que intentaron retratarlo como una persona real en lugar de un "dios legendario". [2]

La serie refleja la creencia de los funcionarios del gobierno de que las conferencias políticas rígidas son poco atractivas para una generación con fácil acceso a un mercado de entretenimiento en auge. [1] Zhuo Sina, miembro del personal de The Leader , dijo que aunque existe una voluminosa literatura sobre Marx, ninguna de ellas está "en un formato que los jóvenes puedan aceptar". [11] Para llenar este vacío, los productores pretendían transmitir una "comprensión positiva" de él y esperaban que despertara interés en su vida; [11] según el guionista Zhong, la serie tenía la intención de popularizar el marxismo y darle a Marx un "nuevo brillo". [10] Los productores dijeron que intentaron hacer que Marx y Engels fueran más accesibles y menos serios para un público joven. [1] El público objetivo influyó en la canción principal, el diseño y la trama de la serie. Su ambientación alemana pasó por una sinización y los personajes fueron diseñados de acuerdo con las "preferencias estéticas de los jóvenes" (descritas como realismo). [2]

Transmisión

El 18 de diciembre de 2018, la plataforma de streaming Bilibili lanzó un tráiler y anunció en el sitio de redes sociales Sina Weibo que pronto transmitiría la serie. [3] Estaba programado que comenzara a transmitirse el 28 de enero de 2019; [6] ese día, los primeros dos episodios fueron lanzados en la plataforma. [14] Los siguientes episodios fueron lanzados semanalmente en Bilibili, y el episodio final fue lanzado el 4 de marzo de 2019. [15]

El equipo de producción creó una versión de cómic ( manhua ) con el mismo nombre como un spin-off de la serie. [6] [8] Escrito por Zhong Jun, ha sido publicado por Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House desde enero de 2019. [8] [16] La serie se reanudó después de cuarenta y dos capítulos, todos los cuales están disponibles en el sitio web de Bilibili. [17]

Lista de episodios

Recepción

Reacción inicial y audiencia

El anuncio de una serie animada basada en el joven Karl Marx atrajo el interés de los medios internacionales. [b] El anuncio "[tomó] la web por asalto", según Mercedes Milligan de Animation Magazine . [4] Su video promocional fue visto 211.000 veces en Bilibili y más de 41.000 veces en Twitter dentro de las primeras 24 horas de su lanzamiento, y 37.000 usuarios seguían la página de la serie para recibir notificaciones de nuevos episodios. [5] Sin embargo, algunos usuarios de Internet se mostraron escépticos sobre la serie, diciendo que su representación de los personajes principales era "demasiado bonita para ser verdad". [3] La letra de Marx se destacó como mucho más pulcra de lo que era en realidad. [3] Algunos estudiantes llamaron a la serie "ridícula" porque "[e]l elemento político es demasiado obvio", pero otros la consideraron un "experimento realmente interesante". [6]

La producción de una serie sobre Marx por parte del gobierno chino se consideró principalmente un intento propagandístico de transmitir su ideología a las generaciones futuras. [38] Mandy Zuo, del South China Morning Post, señaló que "su imagen ha sido una característica común en la propaganda oficial durante todo el año". [3] Didi Tang escribió para The Times que la serie era coherente con producciones gubernamentales anteriores, como el programa de televisión Marx Got It Right . Tang lo llamó un "esfuerzo del partido gobernante para despertar el interés por Marx entre los jóvenes", cuando los millennials chinos no están completamente satisfechos con sus condiciones laborales. [12] Milligan, de Animation Magazine, consideró que la producción estaba en línea con la creciente popularidad del socialismo y el comunismo entre los jóvenes, y "era solo cuestión de tiempo antes de que esta tendencia hiciera incursiones en la animación". [4]

Cuando se anunció la serie, Rosemarie Ho de The Outline y Lorenzo Fantoni de Esquire notaron la representación de la amistad de Marx y Engels y su relación con el yaoi (anime de temática homosexual masculina). [25] [39] Fantoni dijo que no había ningún indicio de ello, [25] pero Ho creía que la serie fomentaría la producción de yaoi de Marx y Engels hechos por fans . [39] Los espectadores publicaron comentarios en Bilibili que infirieron una relación homosexual entre Marx y Engels. Estos provocaron una "reacción crítica", según Fan Shuhong de Radii China, y algunos usuarios denunciaron las publicaciones porque "son una calumnia contra estos grandes pensadores". [40]

El primer episodio de The Leader fue visto más de 2,8 millones de veces el día de su lanzamiento, [14] e Inkstone News lo calificó de "éxito". [1] Después del estreno, 355.000 usuarios de Bilibili solicitaron notificaciones de los próximos episodios. [41] En febrero de 2019, se informó que la serie se transmitió más de 5,5 millones de veces en Bilibili. [10] Sin embargo, la estación de radio alemana Deutschlandfunk Kultur señaló que su número de vistas no fue suficiente para colocar a la serie entre los contenidos más populares de Bilibili, [10] y Agence France-Presse lo consideró una cifra poco impresionante para un país de 1.400 millones de personas. [c] A medida que la serie continuó, también lo hizo el interés internacional. [d]

Respuesta crítica e impacto

El periódico Sixth Tone , con sede en Shanghái, informó que, aunque el tráiler de diciembre "generó entusiasmo", el debut de la serie tuvo una respuesta mixta de los espectadores chinos "que han prestado más atención a los pómulos altos y la buena apariencia de Marx que a sus teorías". [14] En el sitio web de redes sociales chino Douban , los usuarios lo calificaron con dos de cinco. [11] Algunos llamaron a la narración "incómoda", y otros fueron más críticos gráficamente. [11] Los usuarios de Bilibili se quejaron de que la serie era de peor calidad que el anime japonés , [1] y algunos usuarios la compararon con una presentación de PowerPoint . [46]

Según el investigador de cultura y medios de comunicación de la juventud china Jeroen de Kloet, de la Universidad de Ámsterdam , había demasiado diálogo y muy pocas escenas para "humanizar" a Marx: "Es el gobierno dando una lección a los jóvenes sobre lo que es el marxismo". [11] Christina Xu, investigadora de la cultura china de Internet, calificó la serie como "parte del impulso hacia el poder blando " por parte del gobierno chino. [11] El politólogo Chen Daoyin, con sede en Shanghái, dijo que The Leader era "una forma eficaz" para que el gobierno chino educara a una nueva generación sobre su versión del marxismo, ya que los jóvenes "estarán más dispuestos a aceptar el marxismo si conocen primero a Marx como persona". Chen concluyó: "El objetivo final es hacer que reconozcan la ideología oficial del partido y su legitimidad para gobernar". [1]

Dos artículos de Deutschlandfunk Kultur comentaron que Marx parecía un hipster del siglo XIX en la serie. [10] [46] Uno de los artículos también contenía comentarios de un "autor crítico" con sede en Pekín identificado como Chen. Criticó la serie porque "hace que Marx parezca extremadamente simpático". Según Chen, "Marx es siempre el cuadro en la pared, con barba completa", y "esta imagen no es tan popular... ahora están haciendo una caricatura sobre Marx para llegar a los jóvenes" y cambiar su imagen. El autor de Pekín también dijo que era una forma de adaptar la propaganda a la era de las redes sociales, ya que "los métodos de propaganda convencionales son demasiado anticuados". [e] [10] El otro artículo informó que la serie intentó hacer que Marx pareciera un superhéroe. [46] Sutirtho Patranobis de Hindustan Times estuvo de acuerdo, diciendo que "es un esfuerzo por hacer que el ideólogo sea accesible y popular entre los adolescentes del país". [16]

La serie ha abierto un espacio para la discusión del marxismo y los derechos laborales en China. [11] El Incidente Jasic , un conflicto de derechos laborales que involucraba a estudiantes de la Sociedad Marxista de la Universidad de Pekín que las autoridades escolares intentaron suprimir, fue citado irónicamente por los usuarios cuando Marx es amenazado por su universidad en la serie. [11] [57] Tom Hancock del Financial Times encontró sorprendente la representación de Marx enfrentándose a los censores del gobierno, elogiando los levantamientos de los trabajadores y exigiendo la abolición de la propiedad privada, ya que el gobierno chino minimiza el concepto de lucha de clases en su política oficial. [57]

Notas

  1. ^ Oficialmente "中央馬克思主義理論研究和建設工程辦公室", se traduce de varias maneras; algunas fuentes lo llaman "Proyecto para el estudio y desarrollo de la teoría marxista", [5] y otras se refieren a él como "Oficina para la investigación y construcción de la teoría marxista", [4] "Oficina central para la investigación y construcción de la teoría marxista", [6] u "Oficina central de investigación teórica marxista e ingeniería de construcción". [7]
  2. ^ Entre quienes escribieron sobre ello en diciembre de 2018, se encontraban: la publicación de negocios estadounidense Quartz ; [13] el periódico británico The Times ; [12] los canales de televisión chilenos CNN y Tele 13 ; [22] [23] el periódico South China Morning Post de Hong Kong ; [3] el sitio web indio Scroll.in ; [24] la revista italiana Esquire ; [25] el periódico mexicano El Universal y la empresa de medios Televisa ; [26] [27] los periódicos neozelandeses Manawatu Standard , The Nelson Mail y The Timaru Herald ; [28] [29] [30] el periódico paraguayo Última Hora ; [31] el periódico peruano La República y la empresa de medios RPP ; [32] [33] el periódico filipino The Manila Times ; [34] el periódico español El Confidencial y la agencia de noticias EFE ; [35] [36] y el periódico turco Daily Sabah [37]
  3. ^ Algunas versiones del informe (en O Estado de S. Paulo , Le Figaro y Le Point ) incluyen la observación sobre el número de visitas en relación con la población de China, [42] [43] [44] pero otras no.
  4. ^ Entre quienes escribieron sobre el tema de forma independiente entre enero y marzo de 2019 se encontraban: la emisora ​​checa Česká televize ; [45] la emisora ​​de radio alemana Deutschlandfunk Kultur ; [10] [46] el periódico noruego Dagbladet ; [47] y la Agence France-Presse. La última noticia fue replicada por varios medios de comunicación, incluido el sitio web estadounidense Yahoo !; [11] el periódico brasileño O Estado de S. Paulo ; [42] AFP; [48] el periódico camboyano The Phnom Penh Post ; [49] el periódico emiratí Gulf Today ; [50] el periódico francés Le Figaro , la revista Le Point y la emisora ​​Radio France Internationale ; [43] [44] [51] el periódico indio The Hindu ; [52] el periódico indonesio The Jakarta Post ; [53] el periódico con sede en Singapur The Straits Times ; [54] el periódico con sede en Taiwán Taipei Times ; [55] y el tailandés The Nation . [56]
  5. ^ En el original, Chen se describe como "ein kritischer Autor aus Peking, der sich Chen nennt". Las partes traducidas incluyen "Diese Comic-Serie lässt Marx äußerst sympathisch erscheinen"; "In unseren Köpfen ist Marx immer das Bild an der Wand"; "Dieses Image ist nicht so wahnsinnig beliebt. Deshalb machen sie über Marx jetzt einen Zeichentrickfilm, um junge Leute zu erreichen. Und damit die Propaganda auch funktioniert, verändern sie das Image des Protagonisten".

Referencias

  1. ^ abcdefg Zhou, Viola (29 de enero de 2019). «El anime chino de ensueño sobre Karl Marx es un éxito». Inkstone News . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  2. ^ abc Gao, Dan (17 de enero de 2019). "国漫《领风者》：没想到有一天我会追马克思的番" [Manga nacional: no esperaba que algún día perseguiría al fan de Marx]. El periódico (en chino). Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  3. ^ abcdefghij Zuo, Mandy (19 de diciembre de 2018). «China produce una serie de dibujos animados de Karl Marx para conmemorar el 200 aniversario de su nacimiento». South China Morning Post . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  4. ^ abcde Milligan, Mercedes (19 de diciembre de 2018). «China's Bilibili Announces First-Ever Karl Marx Anime». Revista de animación . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  5. ^ abcde Loveridge, Lynzee (19 de diciembre de 2018). «El servicio de streaming Bilibili de China anuncia un anime web original de Karl Marx». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de enero de 2019. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  6. ^ abcd Baptista, Eduardo (25 de enero de 2019). «Anime romántico de Karl Marx apunta a nueva generación de comunistas chinos». CNN. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  7. ^ ab D, KM (20 de diciembre de 2018). «China producirá una serie de anime sobre Karl Marx». Business Times . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018. Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  8. ^ abcd «Se utilizarán cómics para popularizar a Karl Marx en China». Diario del Pueblo . 18 de enero de 2019 . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  9. ^ Yufeng, Wu (18 de diciembre de 2018). "【誕辰200周年】bilibili網站將推馬克思動畫 網民：為啥這麽帥" [200 aniversario de su nacimiento: el sitio web de Bilibili impulsará la animación de Marx y los usuarios de Internet preguntan: ¿Por qué es tan guapo?]. hk01.com (en chino). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  10. ^ abcdefg Dorloff, Von Axel (22 de febrero de 2019). "Karl Marx für die Generation Internet" [Karl Marx para la generación de Internet]. Deutschlandfunk Kultur (en alemán). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  11. ^ abcdefghijk Xiao, Eva (6 de marzo de 2019). «Das Kartoon: Romance meets propaganda in China's Marx anime». Yahoo.com . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 – vía Agence France-Presse.
  12. ^ abc Tang, Didi (21 de diciembre de 2018). «Beijing corteja a los millennials con una caricatura de Marx» . The Times . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  13. ^ ab Johnson, Brandon (20 de diciembre de 2018). «China celebra el bicentenario de Karl Marx con una serie animada». Quartz . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  14. ^ abcde Qian, Zhecheng (30 de enero de 2019). «La serie de anime sobre Karl Marx debuta con críticas mixtas». Sexto tono . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  15. ^ ab "领风者：第7话 永远的马克思" [El líder: Episodio 7 "Marx Forever"] (en chino). Bilibili . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  16. ^ ab Patranobis, Sutirtho (18 de enero de 2019). «Un nuevo cómic chino muestra a Karl Marx como un adolescente rebelde y romántico». Hindustan Times . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  17. ^ "领风者" (en chino). Bilibili Manga. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  18. ^ "领风者：第3话 全新的世界观" [El líder: Episodio 3 "Una nueva visión del mundo"] (en chino). Bilibili . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  19. ^ "领风者：第4话 科学社会主义闪耀登场" [El líder: Episodio 4 "El socialismo científico brilla"] (en chino). Bilibili . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  20. ^ "领风者：第5话 《资本论》越世而出" [El líder: Episodio 4 "El socialismo científico brilla"] (en chino). Bilibili . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  21. ^ "领风者：第6话"第一国际"风云" [El líder: Episodio 6 "Primera Internacional"] (en chino). Bilibili . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  22. ^ Redacción CNN Chile (24 de diciembre de 2018). «"Despertó al proletariado dormido": Revelan primer adelanto de "El Líder", el anime chino sobre Karl Marx». CNN Chile. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 . {{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )
  23. ^ Staff de Tele 13 (23 de diciembre de 2018). «Revelan el primer adelanto del anime sobre Karl Marx». Tele 13. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ Personal de Scroll.in (20 de diciembre de 2018). «El gobierno chino encarga una serie de animación sobre Karl Marx». Scroll.in . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  25. ↑ abc Fantoni, Lorenzo (20 de diciembre de 2018). "Mancava solo lui: un anime su Karl Marx verrà prodotto in Cina" [Lo que faltaba: en China se producirá un anime sobre Karl Marx]. Escudero . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  26. ↑ EFE (20 de diciembre de 2018). «China lanzará serie de anime sobre la vida de Karl Marx». El Universal (en español). Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  27. ^ Redacción Televisa (24 de diciembre de 2018). «Gobierno de China prepara anime sobre Karl Marx». Televisa. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019. Consultado el 17 de enero de 2019 .
  28. ^ Tang, Didi (22 de diciembre de 2018). "Marx animado corteja a los millennials de China". Manawatu Standard . Consultado el 19 de noviembre de 2019 – vía PressReader .
  29. ^ Tang, Didi (22 de diciembre de 2018). "Marx animado corteja a los millennials de China". The Nelson Mail . Consultado el 19 de noviembre de 2019 – vía PressReader.
  30. ^ Tang, Didi (22 de diciembre de 2018). "Marx animado corteja a los millennials de China" . The Timaru Herald . Consultado el 19 de noviembre de 2019 – vía PressReader.
  31. ↑ EFE (19 de diciembre de 2018). "China lanzará una serie de 'anime' sobre la vida de Karl Marx" Última Hora (en español). Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  32. ↑ Personal de La República (20 de diciembre de 2018). "Karl Marx: revelan adelanto del anime que narrará su vida" [Karl Marx: divulgó un adelanto del anime que contará su vida]. La República (en español). Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  33. ↑ EFE (19 de diciembre de 2018). "China lanzará una serie de anime sobre la vida de Karl Marx" (China lanzará una serie de anime sobre la vida de Karl Marx) (en español). Radio Programas del Perú. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  34. ^ "La primera animación de China conmemora a Karl Marx". The Manila Times . 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  35. ↑ Redacción de El Confidencial (19 de diciembre de 2018). "China lanzará una serie de 'anime' para contar la vida de Karl Marx" [China estrenará una serie 'anime' para contar la vida de Karl Marx]. El Confidencial (en español). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  36. ^ Redacción EFE (19 de diciembre de 2018). «China lanzará una serie de animación sobre la vida de Marx». EFE. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  37. ^ Redacción del Daily Sabah (20 de diciembre de 2018). «Los internautas chinos dicen que la versión animada de Karl Marx es demasiado atractiva». Daily Sabah . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  38. ^ Walsh, Michael; Fang, Jason (1 de marzo de 2019). «China quiere que el Partido Comunista vuelva a ser "cool" con propaganda digital, pero ¿está funcionando?». ABC News . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  39. ^ ab Ho, Rosemarie (19 de diciembre de 2018). «Por fin, un anime de Karl Marx». The Outline . Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  40. ^ Shuhong, Fan (14 de febrero de 2019). «El anime de China sobre el joven Marx genera debate filosófico, críticas y fanfiction gay». Radii China. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2019. Consultado el 21 de noviembre de 2019 .
  41. ^ Runhua, Zhao (29 de enero de 2019). «China enseña a su juventud sobre el marxismo con el nuevo anime de Karl Marx». Caixin Global . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  42. ^ ab Xiao, Eva (7 de marzo de 2019). "Romance e propaganda disputam espaço em anime chinês sobre Karl Marx" [Romance y propaganda lucha por el espacio en el anime chino sobre Karl Marx]. O Estado de S. Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de octubre de 2019 a través de Agence France-Presse.
  43. ^ ab Xiao, Eva (8 de marzo de 2019). "Karl Marx, héros d'un dessin animé de propagande en Chine" [Karl Marx, héroe de una caricatura de propaganda en China]. El Fígaro . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2019 . Consultado el 20 de octubre de 2019 a través de Agence France-Presse.
  44. ^ ab Xiao, Eva (7 de marzo de 2019). ""Das Kartoon": Marx, héros de dessin animé en Chine" ["Das Kartoon": Marx, héroe del anime en China]. Le Point (en francés). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 a través de Agence France-Presse.
  45. ^ "Karel Marx jako švarný adolescente. Anime má přiblížit komunistického myslitele mladým Číňanům" [Karel Marx como un bonito adolescente. El anime pretende acercar al pensador comunista a los jóvenes chinos] (en checo). 27 de enero de 2019 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  46. ^ abcd Ufer, Gesa (25 de febrero de 2019). "Geschichten für die anspruchsvolle "Generation Z"" [Historias para la exigente "Generación Z"]. Deutschlandfunk Kultur . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de octubre de 2019 .
  47. ^ Lea, Mathilde (8 de marzo de 2019). "Kina lager Karl Marx-anime" [China produce anime de Karl Marx] (en noruego) . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
  48. ^ Xiao, Eva (7 de marzo de 2019). «Das Kartoon: el romance se encuentra con la propaganda en el anime de Marx de China». This is Money . Archivado desde el original el 14 de enero de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2019 – vía Agence France-Presse.
  49. ^ Xiao, Eva (8 de marzo de 2019). «Das Kartoon: La propaganda se encuentra con el romance en el anime chino de Marx». The Phnom Penh Post . Archivado desde el original el 7 de junio de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 – vía Agence France-Presse.
  50. ^ Xiao, Eva (12 de marzo de 2019). «China busca hacer que Karl Marx sea atractivo para los jóvenes». Gulf Today . Consultado el 19 de noviembre de 2019 – vía Agence France-Presse.
  51. ^ Xiao, Eva (7 de marzo de 2019). «Das Kartoon: romance y propaganda en el anime de Marx en China» (en francés). Radio France Internationale. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 – vía Agence France-Presse.
  52. ^ Xiao, Eva (9 de marzo de 2019). «El romance se encuentra con la propaganda en el anime de Marx en China». The Hindu . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 a través de Agence France-Presse.
  53. ^ Xiao, Eva (7 de marzo de 2019). «Das Kartoon: el romance se encuentra con la propaganda en el anime de Marx de China». The Jakarta Post . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2019. Consultado el 10 de octubre de 2019 – vía Agence France-Presse.
  54. ^ Xiao, Eva (7 de marzo de 2019). «Das Kartoon: Propaganda meets romance in Chinese Marx anime». The Straits Times . Consultado el 19 de noviembre de 2019 , a través de Agence France-Presse.
  55. ^ Xiao, Eva (8 de marzo de 2019). «Artículo: Romance mezclado con propaganda en el anime de Marx en China». Taipei Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2019. Consultado el 12 de octubre de 2019 a través de Agence France-Presse.
  56. ^ Xiao, Eva (7 de marzo de 2019). «Karl Marx regresa de la tumba para animar el debate en China». The Nation . Consultado el 21 de noviembre de 2019 – vía Agence France-Presse.
  57. ^ ab Hancock, Tom (14 de marzo de 2019). «La versión selectiva de la teoría marxista de China es un rompecabezas». Financial Times . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .

Enlaces externos