The Sea Hawk es una película de aventuras estadounidense de 1940 de Warner Bros. protagonizada por Errol Flynn como un corsario inglés que defiende los intereses de su nación en vísperas del lanzamiento de la Armada española . La película fue la décima colaboración entre Flynn y el director Michael Curtiz . Su guion fue escrito por Howard Koch y Seton I. Miller . La emocionante banda sonora de Erich Wolfgang Korngold es reconocida como un punto culminante en su carrera.
La película era al mismo tiempo una película de aventuras y una pieza de época sobre las luchas de la Inglaterra isabelina con España, pero también estaba pensada como una película de propaganda pro británica para levantar la moral durante la Segunda Guerra Mundial e influir en el público estadounidense para que tuviera una perspectiva más pro británica.
El rey Felipe II de España declara su intención de destruir Inglaterra como primer paso hacia la conquista mundial , deseoso de hacer que su imperio se extienda desde el norte de Europa hasta China y la India . Envía a Don Álvarez como su embajador para disipar las sospechas de la reina Isabel I sobre la gran armada que está construyendo para invadir Inglaterra. En Inglaterra, algunos de los ministros de la reina le suplican que construya una flota, cosa que ella duda en hacer para ahorrar las arcas de sus súbditos.
El Albatros y su capitán, Geoffrey Thorpe , capturan el barco del embajador en ruta a Inglaterra . Don Álvarez y su sobrina, Doña María, son llevados a bordo y transportados a Inglaterra. Thorpe queda inmediatamente encantado con Doña María y galantemente le devuelve las joyas que le robó. Su desprecio por él se suaviza cuando ella también comienza a enamorarse.
Don Álvarez recibe una audiencia con la reina y se queja del trato que recibe; Doña María es aceptada como una de sus damas de honor. Los "Halcones del Mar", un grupo de corsarios ingleses que asaltan los barcos mercantes españoles, se presentan ante la reina, quien los regaña (al menos públicamente) por sus actividades y por poner en peligro la paz con España. El capitán Thorpe propone en privado un plan para apoderarse de una flota de tesoros española que regresa de las colonias españolas en las Américas . La reina desconfía de la reacción de España, pero permite que Thorpe siga adelante.
Sospechoso, Lord Wolfingham, uno de los ministros de la reina y colaborador secreto español, envía un espía para intentar descubrir hacia dónde se dirige realmente el Albatross . Al visitar al cartógrafo responsable de dibujar las cartas para el próximo viaje de Thorpe, Don Álvarez y Lord Wolfingham determinan que navega hacia el istmo de Panamá y ordenan al capitán del barco de Don Álvarez que navegue por delante para preparar una emboscada.
Cuando el Albatross llega a su destino, el barco es avistado. La tripulación de Thorpe se apodera de la caravana, pero cae en una trampa bien preparada y son conducidos a los pantanos. Thorpe y algunos otros supervivientes regresan a su barco, sólo para encontrarlo en manos españolas. Son llevados a España, juzgados por la Inquisición y condenados a cadena perpetua como esclavos de galeras . En Inglaterra, Don Álvarez informa a la reina del destino de Thorpe, provocando que su sobrina se desmaye. La reina lo expulsa de su corte.
En una galera española, Thorpe se encuentra con un inglés llamado Abbott, que fue capturado mientras intentaba descubrir pruebas del verdadero propósito de la Armada. Los prisioneros logran apoderarse del barco durante la noche. Abordan otro barco en el puerto, donde un emisario ha guardado planos incriminatorios secretos. Thorpe y sus hombres regresan a Inglaterra con los planos en ambos barcos.
Al llegar al puerto, Thorpe intenta advertir a la reina. Un carruaje que lleva a Don Álvarez al barco que, sin que él lo sepa, Thorpe ha capturado, también lleva a su sobrina. Don Álvarez sube a bordo del barco y es hecho prisionero, mientras que el capitán Thorpe, vestido con el uniforme de un cortesano español, se cuela en el carruaje que lleva a Doña María, quien ha decidido quedarse en Inglaterra y esperar el regreso de Thorpe. Los dos finalmente se declaran su amor, y María ayuda a Thorpe a colarse en el palacio. Sin embargo, el espía de Lord Wolfingham descubre a Thorpe y alerta a los guardias del castillo para que detengan el carruaje y tomen a Thorpe prisionero. Thorpe escapa y entra en la residencia de la reina, defendiéndose de los guardias todo el tiempo.
Finalmente, Thorpe se encuentra con Lord Wolfingham y mata al traidor en una pelea de espadas. Con la ayuda de Doña María, Thorpe llega hasta la reina y le proporciona pruebas de las intenciones del rey Felipe. Isabel nombra caballero a Thorpe y declara su intención de construir una gran flota para oponerse a la amenaza española.
Las partes de la película ambientadas en América están teñidas de sepia. [5]
La película fue anunciada en junio de 1936 y estaría protagonizada por Errol Flynn, que entonces venía de su éxito con Capitán Blood . [6]
Originalmente planeada como una adaptación de la novela de Rafael Sabatini de 1915, El halcón del mar , la película utilizó una historia completamente diferente inspirada en las hazañas de Sir Francis Drake , [7] a diferencia de la adaptación cinematográfica muda de 1924 , que fue bastante fiel a la trama de Sabatini (que, a su vez, era muy similar a la trama del Capitán Blood ).
Las adaptaciones de la novela fueron escritas por Richard Neville y Delmer Daves antes de que Seton I. Miller escribiera una historia básicamente nueva titulada Beggars of the Sea basada en Sir Francis Drake. Sin embargo, el nombre de Sabatini se siguió utilizando en los materiales promocionales porque se consideró que tenía valor comercial. Howard Koch luego reelaboró el guion de Miller manteniendo la estructura y la historia básicas. [1] [8]
La música fue escrita por el compositor Erich Wolfgang Korngold . Cuando The Sea Hawk se estrenó en los cines, no se contempló una grabación comercial. No fue hasta 1962 que un poco de música de la película fue lanzada en un LP titulado Music by Erich Wolfgang Korngold . Diez años después, Charles Gerhardt y el hijo de Korngold, George, incluyeron 6:53 minutos de la banda sonora de The Sea Hawk en el álbum de RCA The Classic Film Scores of Erich Wolfgang Korngold . Una regrabación completa fue publicada en 2007 por el sello Naxos , grabada con la Orquesta Sinfónica de Moscú y el Coro dirigido por William T. Stromberg y reconstruida por John W. Morgan .
Aunque The Sea Hawk era principalmente una película de aventuras y una pieza de época sobre las luchas de la Inglaterra isabelina con España, también tenía como objetivo ayudar a construir la moral británica durante la Segunda Guerra Mundial e influir en el público estadounidense para que tuviera una perspectiva más pro británica. El rey Felipe de España fue presentado como un Hitler alegórico, [9] y el discurso de la reina al final de la película tenía como objetivo inspirar a la audiencia británica, que ya estaba en las garras de la guerra. Las sugerencias de que era el deber de todos los hombres libres defender la libertad, y que el mundo no pertenecía a ningún hombre (una referencia obvia a la conquista de gran parte de Europa por parte de Hitler), tenían la intención de ser conmovedoras. (El mismo tema se había tratado en la película de Alexander Korda Fire Over England , estrenada tres años antes, antes de que comenzara la Segunda Guerra Mundial). [10]
Bosley Crowther escribió en The New York Times :
Por supuesto, [la película] está totalmente distorsionada históricamente, y las asombrosas hazañas del señor Flynn, llevadas a cabo por él de la manera más casual e inexpresiva, son tan increíbles como las aventuras de Dick Tracy. Pero Flora Robson hace una interesante interpretación de la reina Isabel, Claude Rains y Henry Daniell interpretan a una pareja de malvados conspiradores de manera elegante, hay muchos decorados con brocados y ricos trajes isabelinos y, por supuesto, está Brenda Marshall para arrojar un poco de luz romántica. Y, cuando uno se pone a pensar en ello, eso es todo lo que uno puede esperar de una película de "espectáculo" con exceso de elegancia que deriva mucho más de la espada que de la pluma. [11]
Una reseña en Time observó que:
The Sea Hawk (Warner) es el asalto más vigoroso de los años 40 a la doble función. Costó 1.700.000 dólares, muestra a Errol Flynn y a otros 3.000 directores de cine realizando todas las hazañas imaginables de espectacularidad y dura dos horas y siete minutos... Producida por Hal Wallis de Warner con un esplendor que haría rechinar los dientes a la parsimoniosa Reina Bess, construida con los materiales cinematográficos más probados y verdaderos disponibles, The Sea Hawk es una película hermosa y en perfecto estado. Para el director de cine irlandés Errol Flynn, ofrece el mejor papel de capa y espada que ha tenido desde Captain Blood. Para el director húngaro Michael Curtiz, que sacó a Flynn de las filas de actores secundarios para hacer Captain Blood y ha hecho nueve películas con él desde entonces, debería resultar un punto culminante en su fructífera relación. [12]
Filmink lo calificó como "bastante cercano a la perfección en lo que a estas cosas respecta". [13] Esta película tiene una calificación del cien por ciento basada en doce críticas de críticos en Rotten Tomatoes.
La película había estado en planificación desde el éxito de Errol Flynn en la épica de capa y espada Captain Blood . [14] Según los registros de Warner Bros, la película fue la película más cara y más popular de Warners de 1940. Recaudó $ 1,631,000 en los EE. UU. Y $ 1,047,000 en otros mercados. [2] Tras su estreno en 1940, la película estuvo entre las películas más taquilleras del año, y en varios estados (incluidos Florida, Alabama, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Virginia) fue la película más taquillera del año, y en varios otros (incluidos Tennessee, Mississippi, Kentucky y Arkansas), fue la segunda película más taquillera del año, detrás de Rebecca .
La película fue reestrenada con gran popularidad en 1947. [8] Fue una de las películas más populares que se proyectaron en Francia ese año. [4]
La película fue nominada a cuatro 13º Premios de la Academia : [15]
El lanzamiento del DVD de Warner Brothers en 2005 incluye un noticiero Movietone News de 1940 sobre la Batalla de Gran Bretaña , el corto Alice in Movieland , la caricatura de Looney Tunes Porky's Poor Fish y un featurette de 20 minutos The Sea Hawk: Flynn in Action sobre la producción de la película.
En 1986 se emitieron versiones coloreadas de The Sea Hawk en la televisión estadounidense y se distribuyeron en cintas VHS. Solo la versión en blanco y negro editada (109 minutos) y la versión completamente restaurada y sin cortes (127 minutos) se han publicado en formato DVD y Blu-ray. No se ha anunciado ningún plan para publicar la versión coloreada en DVD.