stringtranslate.com

Ealdred (arzobispo de York)

Ealdred (o Aldred ; [1] murió el 11 de septiembre de 1069) fue abad de Tavistock , obispo de Worcester y arzobispo de York en la Inglaterra medieval temprana . Estaba emparentado con varios otros eclesiásticos de la época. Después de convertirse en monje en el monasterio de Winchester , fue nombrado abad de la abadía de Tavistock alrededor de 1027. En 1046 fue nombrado obispado de Worcester. Ealdred, además de sus deberes episcopales, sirvió a Eduardo el Confesor , el rey de Inglaterra , como diplomático y como líder militar. Trabajó para traer a uno de los parientes del rey, Eduardo el Exiliado , de regreso a Inglaterra desde Hungría para asegurar un heredero para el rey sin hijos.

En 1058 emprendió una peregrinación a Jerusalén, siendo el primer obispo de Inglaterra en hacerlo. [2] Como administrador de la diócesis de Hereford , participó en la lucha contra los galeses, sufriendo dos derrotas a manos de los asaltantes antes de asegurar un acuerdo con Gruffydd ap Llywelyn , un gobernante galés.

En 1060, Ealdred fue elegido arzobispado de York, pero tuvo dificultades para obtener la aprobación papal para su nombramiento, y sólo lo logró cuando prometió no ocupar simultáneamente los obispados de York y Worcester. Ayudó a conseguir la elección de Wulfstan como su sucesor en Worcester. Durante su arzobispado, construyó y embelleció iglesias en su diócesis y trabajó para mejorar su clero celebrando un sínodo que publicó las normas para el sacerdocio.

Algunas fuentes dicen que tras la muerte del rey Eduardo el Confesor en 1066, fue Ealdred quien coronó a Harold Godwinson como rey de Inglaterra. [3] Ealdred apoyó a Harold como rey, pero cuando Harold fue derrotado en la batalla de Hastings , Ealdred respaldó a Edgar el Ætheling y luego respaldó al rey Guillermo el Conquistador , duque de Normandía y pariente lejano del rey Eduardo. Ealdred coronó al rey Guillermo el día de Navidad de 1066. Guillermo nunca confió del todo en Ealdred ni en los otros líderes ingleses, y Ealdred tuvo que acompañar a Guillermo de regreso a Normandía en 1067, pero había regresado a York en el momento de su muerte en 1069. Ealdred apoyó a las iglesias y monasterios de su diócesis con donaciones y proyectos de construcción.

Primeros años de vida

Ealdred probablemente nació en el oeste de Inglaterra, y podría estar relacionado con Lyfing , su predecesor como obispo de Worcester. [1] Su familia, de Devonshire, puede haber sido adinerada. [4] Otro pariente fue Wilstan o Wulfstan, quien bajo la influencia de Ealdred se convirtió en abad de Gloucester . [1] Ealdred fue monje en el capítulo de la catedral de Winchester antes de convertirse en abad de la abadía de Tavistock alrededor de 1027, cargo que ocupó hasta aproximadamente 1043. [5] Incluso después de dejar la abadía de Tavistock, continuó teniendo dos propiedades de la abadía hasta su muerte. [4] No se han descubierto documentos contemporáneos relacionados con la época de Ealdred como abad. [6]

Ealdred fue nombrado obispo de Worcester en 1046, cargo que ocupó hasta su dimisión en 1062. [7] Es posible que haya actuado como sufragáneo u obispo subordinado de su predecesor Lyfing antes de asumir formalmente el obispado, [1] [8] ya que desde aproximadamente 1043 Ealdred fue nombrado episcopus u obispo, y una carta de 1045 o principios de 1046 nombra a Sihtric como abad de Tavistock. [6] Lyfing murió el 26 de marzo de 1046, y Ealdred se convirtió en obispo de Worcester poco después. Sin embargo, Ealdred no recibió las otras dos diócesis que Lyfing había tenido, Crediton y Cornwall ; el rey Eduardo el Confesor (que reinó entre 1043 y 1066) se las concedió a Leofric , que combinó las dos sedes en Crediton en 1050. [6]

Obispo y consejero real

Ealdred fue consejero del rey Eduardo el Confesor y a menudo estuvo involucrado en el gobierno real. [9] También fue un líder militar y en 1046 dirigió una expedición fallida contra los galeses. [9] Esto fue en represalia por una incursión liderada por los gobernantes galeses Gruffydd ap Rhydderch , Rhys ap Rhydderch y Gruffydd ap Llywelyn. La expedición de Ealdred fue traicionada por algunos soldados galeses que servían con los ingleses, y Ealdred fue derrotado. [10]

En 1050, Ealdred fue a Roma "por encargo del rey", [11] aparentemente para asegurar la aprobación papal para trasladar la sede, o centro, del obispado de Crediton a Exeter. También puede haber sido para asegurar la liberación del rey de un voto de ir en peregrinación, si hay que creer en las fuentes posteriores a la conquista normanda . [1] Mientras estaba en Roma, asistió a un concilio papal, junto con su compañero obispo inglés Herman . [12] Ese mismo año, cuando Ealdred regresaba a Inglaterra, conoció a Sweyn , un hijo de Godwin, conde de Wessex , y probablemente absolvió a Sweyn por haber secuestrado a la abadesa de la abadía de Leominster en 1046. [13] Por intercesión de Ealdred, Sweyn recuperó su condado, que había perdido después de secuestrar a la abadesa y asesinar a su primo Beorn Estrithson . [14] [15] Ealdred ayudó a Sweyn no sólo porque apoyaba a la familia del conde Godwin , sino porque el condado de Sweyn estaba cerca de su obispado. Tan recientemente como en 1049, los invasores irlandeses se habían aliado con Gruffydd ap Rhydderch de Gwent en una incursión a lo largo del río Usk . Ealdred intentó sin éxito expulsar a los invasores, pero fue derrotado nuevamente por los galeses. Este fracaso subrayó la necesidad de Ealdred de un conde fuerte en la zona para protegerse contra las incursiones. [16] Normalmente, el obispo de Hereford habría liderado la defensa en ausencia de un conde de Hereford, pero en 1049 el titular, Æthelstan , era ciego, por lo que Ealdred asumió el papel de defensor. [17]

Viajes diplomáticos

Harold Godwinson, del Tapiz de Bayeux , a quien Ealdred no logró capturar en 1051

La rebelión del conde Godwin contra el rey en 1051 fue un duro golpe para Ealdred, que era partidario del conde y su familia. Ealdred estuvo presente en el consejo real de Londres que desterró a la familia de Godwin. [18] Más tarde en 1051, cuando fue enviado a interceptar a Harold Godwinson y sus hermanos cuando huyeron de Inglaterra después de la proscripción de su padre, Ealdred "no pudo, o no quiso" capturar a los hermanos. [19] [20] El destierro del patrón de Ealdred se produjo poco después de la muerte de Ælfric Puttoc , el arzobispo de York. York y Worcester habían tenido estrechos vínculos durante mucho tiempo, y las dos sedes a menudo se habían celebrado en pluralidad , o al mismo tiempo. Ealdred probablemente quería convertirse en arzobispo de York después de la muerte de Ælfric, pero el eclipse de su patrón llevó al rey a nombrar en su lugar a Cynesige , un capellán real. [18] Sin embargo, en septiembre de 1052, Godwin regresó del exilio y su familia recuperó el poder. [21] A finales de 1053, Ealdred volvió a gozar del favor real. [18] En algún momento, se alegó que había acompañado a Swein en una peregrinación a Tierra Santa, pero faltan pruebas. [22] [a]

En 1054, el rey Eduardo envió a Ealdred a Alemania para obtener la ayuda del emperador Enrique  III para devolver a Eduardo el Exiliado , hijo de Edmund Ironside , a Inglaterra. Edmund (que reinó en 1016) era medio hermano mayor del rey Eduardo el Confesor, y el hijo de Edmund, Eduardo, estaba en Hungría con el rey Andrés  I , tras haber abandonado Inglaterra siendo un bebé tras la muerte de su padre y la ascensión de Canuto al trono. [24] En esta misión, Ealdred tuvo cierto éxito y obtuvo información sobre el funcionamiento de la iglesia alemana durante una estancia de un año [25] con Hermann  II , el arzobispo de Colonia . [26] También quedó impresionado con los edificios que vio, y más tarde incorporó algunos de los estilos alemanes en sus propias construcciones. [27] Sin embargo, el objetivo principal de la misión era asegurar el regreso de Eduardo; pero esto fracasó, principalmente porque  las relaciones de Enrique III con los húngaros eran tensas, y el emperador no pudo o no quiso ayudar a Ealdred. [28] Ealdred pudo descubrir que Eduardo estaba vivo y tenía un lugar en la corte húngara. [29] [b] Aunque algunas fuentes dicen que Ealdred asistió a la coronación del emperador Enrique  IV , esto no es posible, ya que en la fecha en que Enrique fue coronado, Ealdred estaba en Inglaterra consagrando a un abad. [27]

Ealdred había regresado a Inglaterra en 1055 y trajo consigo una copia del Pontificale Romano-Germanicum , un conjunto de liturgias . Una copia existente de esta obra, actualmente el manuscrito Cotton Vitellus E xii , ha sido identificada como una copia propiedad de Ealdred. [27] Parece probable que la Regla de Chrodegang , un conjunto continental de ordenanzas para la vida comunitaria de los canónigos seculares , fuera introducida en Inglaterra por Ealdred en algún momento antes de 1059. Probablemente la trajo de Alemania, posiblemente en concierto con Harold. [31]

Tras el regreso de Ealdred a Inglaterra, se hizo cargo de las sedes de Hereford [32] y Ramsbury . [19] Ealdred también administró la abadía de Winchcombe y la abadía de Gloucester . [33] Los autores del Handbook of British Chronology Third Edition dicen que fue nombrado obispo de Hereford en 1056, manteniendo la sede hasta que renunció a ella en 1060, [34] pero otras fuentes dicen que simplemente administró la sede mientras estaba vacante, [35] o que fue obispo de Hereford desde 1055 hasta 1060. [36]

Ealdred se involucró con la sede de Ramsbury después de que su obispo Herman entrara en una disputa con el rey Eduardo sobre el traslado de la sede de su obispado a la abadía de Malmesbury . Herman deseaba trasladar la sede de su sede, pero Eduardo le negó el permiso para ello. Ealdred era un estrecho colaborador de Herman, [27] y el historiador HR Loyn llamó a Herman "una especie de alter ego" de Ealdred. [37] Según el cronista medieval John de Worcester , a Ealdred se le dio la sede de Ramsbury para que la administrara mientras Herman permanecía fuera de Inglaterra. Herman regresó en 1058 y reanudó su obispado. No hay evidencia documental contemporánea de la administración de Ramsbury por parte de Ealdred. [27]

Asuntos galeses, Jerusalén y Worcester

El rey volvió a emplear a Ealdred como diplomático en 1056, cuando ayudó a los condes Harold y Leofric en las negociaciones con los galeses. [38] Eduardo envió a Ealdred después de la muerte en batalla del obispo Leofgar de Hereford , que había atacado Gruffydd ap Llywelyn después de recibir el apoyo del rey. Sin embargo, Leofgar perdió la batalla y su vida, y Eduardo tuvo que pedir la paz. [39] Aunque faltan detalles de las negociaciones, Gruffydd ap Llywelyn juró lealtad al rey Eduardo, [38] pero es posible que el juramento no tuviera ninguna obligación por parte de Gruffydd hacia Eduardo. Los términos exactos de la sumisión no se conocen en su totalidad, pero Gruffydd no estaba obligado a ayudar a Eduardo en la guerra ni a asistir a la corte de Eduardo. [39] Ealdred fue recompensado con la administración de la sede de Hereford, que ocupó hasta 1061, y fue nombrado arzobispo de York. [38] La diócesis había sufrido una grave incursión de los galeses en 1055, y durante su administración, Ealdred continuó la reconstrucción de la iglesia catedral, así como la protección de los derechos del capítulo catedralicio. [38] A Ealdred se le concedió la administración para que la zona pudiera tener a alguien con experiencia con los galeses a cargo. [40]

En 1058, Ealdred hizo una peregrinación a Jerusalén , siendo el primer obispo inglés en hacer el viaje. [2] Viajó a través de Hungría, y la Crónica anglosajona dijo que "fue a Jerusalén en un estado como nadie lo había hecho antes que él". [41] Mientras estaba en Jerusalén, hizo un regalo de un cáliz de oro a la iglesia del Santo Sepulcro . [42] Es posible que la razón por la que Ealdred viajó a Hungría fuera organizar el viaje de la familia de Eduardo el Exiliado a Inglaterra. Otra posibilidad es que deseara buscar otros posibles herederos del rey Eduardo en Hungría. [43] No se sabe exactamente cuándo regresó la familia de Eduardo el Exiliado a Inglaterra, si regresaron con Eduardo en 1057 o algún tiempo después, por lo que solo es una posibilidad que regresaran con Ealdred en 1058. [44]

Hay muy poca evidencia documental disponible de la época de Ealdred como obispo de Worcester. Solo sobreviven cinco contratos de arrendamiento que firmó, y todos datan de 1051 a 1053. Existen dos contratos de arrendamiento más en el Cartulario de Hemming solo como copias. No está claro cómo se administraba la diócesis de Worcester cuando Ealdred estaba en el extranjero, aunque parece que Wulfstan , el prior del capítulo de la catedral , desempeñaba los deberes religiosos en la diócesis. En el aspecto financiero, la Crónica de Evesham afirma que Æthelwig , que se convirtió en abad de la abadía de Evesham en 1058, administró Worcester antes de convertirse en abad. [45]

Arzobispo de York

Imagen de tapiz de una procesión de hombres que llevan un ataúd en dirección a una iglesia.
El cortejo fúnebre de Eduardo el Confesor , del tapiz de Bayeux

Cynesige , el arzobispo de York, murió el 22 de diciembre de 1060, y Ealdred fue elegido arzobispo de York el día de Navidad de 1060. Aunque se nombró rápidamente un obispo para Hereford, no se nombró ninguno para Worcester, y parece que Ealdred tenía la intención de conservar Worcester junto con York, lo que varios de sus predecesores habían hecho. [43] Hubo algunas razones para esto, una de las cuales fue política, ya que los reyes de Inglaterra preferían nombrar obispos del sur para los obispados del norte, con la esperanza de contrarrestar la tendencia norteña hacia el separatismo. Otra razón fue que York no era una sede rica, y Worcester sí. Mantener Worcester junto con York le permitió al arzobispo tener ingresos suficientes para mantenerse. [46]

En 1061, Ealdred viajó a Roma para recibir el palio , el símbolo de la autoridad de un arzobispo. Viajando con él estaba Tostig , otro hijo del conde Godwin, que ahora era conde de Northumbria . [47] Guillermo de Malmesbury dice que Ealdred, al "divertirse con la simplicidad del rey Eduardo y alegar la costumbre de sus predecesores, había adquirido, más por soborno que por la razón, el arzobispado de York mientras aún conservaba su antigua sede". [48] Sin embargo, a su llegada a Roma, se presentaron cargos contra él de simonía , o compra de cargos eclesiásticos, y falta de conocimiento, y su ascenso a York fue rechazado por el papa Nicolás II , quien también lo depuso de Worcester. [48] ​​La historia de la deposición de Ealdred proviene de la Vita Edwardi , una vida de Eduardo el Confesor, pero la Vita Wulfstani , un relato de la vida del sucesor de Ealdred en Worcester, Wulfstan , dice que Nicolás rechazó el palio hasta que Ealdred le prometiera encontrar un reemplazo para Worcester. [49] Otro cronista, Juan de Worcester, no menciona nada sobre problemas en Roma, y ​​cuando habla del nombramiento de Wulfstan, dice que Wulfstan fue elegido libre y unánimemente por el clero y el pueblo. [49] Juan de Worcester también afirma que en la consagración de Wulfstan, Stigand , el arzobispo de Canterbury, obtuvo una promesa de Ealdred de que ni él ni sus sucesores reclamarían jurisdicción alguna sobre la diócesis de Worcester. Dado que Juan de Worcester escribió su crónica después del estallido de la lucha por la supremacía entre Canterbury y York, la historia de Ealdred renunciando a cualquier reclamo sobre Worcester debe considerarse sospechosa. [50]

Por alguna razón, Ealdred renunció a la sede de Worcester en 1062, cuando los legados papales llegaron a Inglaterra para celebrar un concilio y asegurarse de que Ealdred renunciara a Worcester. [51] Esto sucedió en Pascua de 1062. [40] Ealdred fue sucedido por Wulfstan, elegido por Ealdred, pero Juan de Worcester relata que Ealdred tuvo dificultades para decidir entre Wulfstan y Æthelwig. [52] Los legados habían instado a la selección de Wulfstan debido a su santidad. [53] Debido a que la posición de Stigand, el arzobispo de Canterbury, era irregular, Wulfstan buscó y recibió la consagración como obispo de Ealdred. Normalmente, Wulfstan habría ido al arzobispo de Canterbury, ya que la sede de Worcester estaba dentro de la provincia de Canterbury. [54] Aunque Ealdred renunció al obispado, el nombramiento de Wulfstan le permitió continuar con su considerable influencia en la sede de Worcester. Ealdred conservó una serie de propiedades pertenecientes a Worcester. Incluso después de la conquista normanda, Ealdred todavía controlaba algunos acontecimientos en Worcester, y fue Ealdred, no Wulfstan, quien se opuso al intento de Urse d'Abetot de ampliar el castillo de Worcester para convertirlo en catedral después de la conquista normanda. [55]

Mientras era arzobispo, Ealdred construyó en Beverley , ampliando los proyectos de construcción iniciados por su predecesor Cynesige, [56] así como reparando y ampliando otras iglesias en su diócesis. [33] También construyó refectorios para los canónigos en York y Southwell. [57] También fue el único obispo que publicó legislación eclesiástica durante el reinado de Eduardo el Confesor, intentando disciplinar y reformar al clero. [58] Celebró un sínodo de su clero poco antes de 1066. [59]

Después de la muerte de Eduardo el Confesor

Imagen de moneda de una cabeza masculina coronada con un cetro en el fondo
Un penique de la época de Guillermo  I

Juan de Worcester, un cronista medieval, dijo que Ealdred coronó al rey Harold  II en 1066, aunque los cronistas normandos mencionan a Stigand como el prelado oficiante. [3] Dado el conocido apoyo de Ealdred a la familia de Godwin, Juan de Worcester probablemente esté en lo cierto. [1] La posición de Stigand como arzobispo era canónicamente sospechosa, y como el conde Harold no había permitido que Stigand consagrara una de las iglesias del conde, es poco probable que Harold hubiera permitido que Stigand realizara la coronación real mucho más importante. [60] Sin embargo, los argumentos para que Stigand haya realizado la coronación se basan en el hecho de que ninguna otra fuente inglesa nombra al eclesiástico que realizó la ceremonia; todas las fuentes normandas nombran a Stigand como el presidente. [61] En todos los casos, Ealdred y Harold eran cercanos, y Ealdred apoyó la oferta de Harold de convertirse en rey. [19] [62] Ealdred probablemente acompañó a Harold cuando el nuevo rey fue a York y consiguió el apoyo de los magnates del norte poco después de la consagración de Harold. [63]

Según el cronista medieval Geoffrey Gaimar , después de la batalla de Stamford Bridge, Harold confió el botín obtenido de Harald Hardrada a Ealdred. [64] Gaimar afirma que el rey Harold hizo esto porque había oído hablar del desembarco del duque Guillermo en Inglaterra y necesitaba apresurarse hacia el sur para contrarrestarlo. [65] Después de la batalla de Hastings, Ealdred se unió al grupo que intentó elevar a Edgar el Ætheling, el hijo de Eduardo el Exiliado, como rey, pero finalmente se sometió a Guillermo el Conquistador en Berkhamsted . [66] [67] John de Worcester dice que el grupo que apoyaba a Edgar vaciló sobre qué hacer mientras Guillermo devastaba el campo, [68] lo que llevó a la sumisión de Ealdred y Edgar a Guillermo. [69]

Ealdred coronó a Guillermo como rey el día de Navidad de 1066. [70] Una innovación en la ceremonia de coronación de Guillermo fue que antes de la coronación real, Ealdred preguntó a la multitud reunida, en inglés, si era su deseo que Guillermo fuera coronado rey. El obispo de Coutances hizo lo mismo, pero en francés normando . [70] En marzo de 1067, Guillermo se llevó a Ealdred con él cuando Guillermo regresó a Normandía , junto con los otros líderes ingleses, el conde Edwin de Mercia , el conde Morcar , Edgar el Ætheling y el arzobispo Stigand. [71] Ealdred en Pentecostés de 1068 realizó la coronación de Matilde , la esposa de Guillermo. [48] Las Laudes Regiae , o canción de elogio de un gobernante, que se interpretó en la coronación de Matilde puede haber sido compuesta por el propio Ealdred para la ocasión. [72] En 1069, cuando los thegns del norte se rebelaron contra Guillermo e intentaron instalar a Edgar el Ætheling como rey, Ealdred continuó apoyando a Guillermo. [67] Sin embargo, fue el único líder del norte que apoyó a Guillermo. [73] Ealdred regresó a York en 1069. Murió allí el 11 de septiembre de 1069, [7] y su cuerpo fue enterrado en su catedral episcopal. Es posible que haya tomado parte activa en tratar de calmar las rebeliones en el norte en 1068 y 1069. [48] El cronista medieval Guillermo de Malmesbury registra una historia de que cuando el nuevo sheriff de Worcester, Urse d'Abetot, invadió el cementerio del capítulo de la catedral de Worcester , Ealdred pronunció una maldición en rima sobre él, diciendo "Te llaman Urse. Que tengas la maldición de Dios". [74] [c]

Legado

Tras la muerte de Ealdred, se eliminó una de las restricciones que Guillermo había impuesto al trato que dispensaba a los ingleses. [75] Ealdred era uno de los pocos ingleses nativos en los que Guillermo parecía haber confiado, y su muerte provocó que se redujeran los intentos de integrar a los ingleses en la administración, aunque dichos esfuerzos no se detuvieron por completo. [76] En 1070, se celebró un concilio eclesiástico en Westminster y se depuso a varios obispos. En 1073, solo había dos ingleses en sedes episcopales, y en el momento de la muerte de Guillermo en 1087 solo había uno, Wulfstan  II de Worcester. [75]

Ealdred hizo mucho por restaurar la disciplina en los monasterios e iglesias bajo su autoridad, [1] [58] y fue generoso con las donaciones a las iglesias de su diócesis. Construyó la iglesia monástica de San Pedro en Gloucester (hoy Catedral de Gloucester , aunque no queda nada de su fábrica), que entonces formaba parte de su diócesis de Worcester. También reparó gran parte de la catedral de Beverley en la diócesis de York, añadiendo un presbiterio y un techo pintado inusualmente espléndido que cubría "toda la parte superior de la iglesia desde el coro hasta la torre  ... entremezclado con oro de varias maneras y de una manera maravillosa". [77] Añadió un púlpito "al estilo alemán" de bronce, oro y plata, coronado por un arco con una cruz de los mismos materiales; estos eran ejemplos de las suntuosas decoraciones añadidas a las iglesias importantes en los años anteriores a la conquista. [33] [78]

Ealdred animó a Folcard, un monje de Canterbury , a escribir la Vida de San Juan de Beverley . [79] Esto era parte de la promoción que hacía Ealdred del culto a San Juan, [80] que había sido canonizado recién en 1037. Junto con el Pontificale , Ealdred pudo haber traído de Colonia el primer manuscrito de las Canciones de Cambridge que llegó a Inglaterra, una colección de canciones latinas goliardas que se hicieron famosas en la Edad Media. [81] El historiador Michael Lapidge sugiere que las Laudes Regiae , que están incluidas en Cotton Vitellius E  xii, podrían haber sido compuestas por Ealdred o por un miembro de su familia. Otro historiador, H. J. Cowdrey, argumentó que las laudes fueron compuestas en Winchester. Estas canciones de alabanza son probablemente las mismas que se interpretaron en la coronación de Matilde, pero podrían haber sido utilizadas en otras ceremonias de la corte antes de la muerte de Ealdred. [82]

Los historiadores han considerado a Ealdred como un «príncipe-obispo a la antigua usanza». [83] Otros dicen que «elevó la sede de York de su antiguo estado rústico». [84] Era conocido por su generosidad y por sus habilidades diplomáticas y administrativas. [83] Después de la Conquista, Ealdred proporcionó un grado de continuidad entre los mundos anterior y posterior a la Conquista. [85] Un historiador moderno cree que fue Ealdred quien estuvo detrás de la compilación de la versión D de la Crónica anglosajona , y da una fecha en la década de 1050 como su composición. [86] Ciertamente, Ealdred es una de las figuras principales de la obra, y es probable que uno de sus empleados haya compilado la versión. [87]

Notas

  1. ^ Si acompañó a Swein, el historiador Frank Barlow sostiene que probablemente fue en 1058. [23]
  2. ^ Eduardo finalmente regresó a Inglaterra en 1057, pero murió poco después. [30]
  3. ^ La frase exacta en Bates es: "La negativa de Urse a moverlo provocó una poética maldición en inglés antiguo del arzobispo, que comenzaba: 'Te llamas Urse. Que tengas la maldición de Dios'". [74]

Citas

  1. ^ abcdefg Lawson "Ealdred" Diccionario Oxford de biografía nacional
  2. ^ de Barlow Eduardo el Confesor págs. 208-209
  3. ^ ab Hindley Breve historia de los anglosajones p. 335
  4. ^ ab King "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII pág. 124
  5. ^ Orden Monástica Knowles en Inglaterra p. 72
  6. ^ abc El rey "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII pág. 125
  7. ^ ab Fryde, et al. Manual de cronología británica pag. 224
  8. ^ Barlow Edward el Confesor pág. 86
  9. ^ ab Huscroft gobernando Inglaterra p. 49
  10. ^ Reyes galeses de Maund, págs. 89-90
  11. ^ Huscroft gobernando Inglaterra p. 50
  12. ^ Smith, et al. "Corte y piedad" Catholic Historical Review , pág. 574
  13. ^ Barlow Godwins pág. 55
  14. ^ Rex Harold II pág. 37
  15. ^ Barlow Edward el Confesor pág. 103
  16. ^ Casa Mason de Godwine , págs. 57-58
  17. ^ El rey "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII págs. 126-127
  18. ^ abc El rey "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII pág. 127
  19. ^ abc Walker Harold págs. 132-133
  20. ^ Barlow Edward el Confesor pág. 114
  21. ^ Huscroft gobernando Inglaterra, págs. 6-7
  22. ^ Reyes y señores de Fleming en la Inglaterra de la conquista, págs. 79-80
  23. ^ Iglesia inglesa de Barlow 1000–1066 pág. 88
  24. ^ Huscroft gobernando Inglaterra p. 8
  25. ^ Walker Harold pág. 76
  26. ^ Barlow Eduardo el Confesor págs. 215-218
  27. ^ abcde El rey "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII pág. 128
  28. ^ Casa Mason de Godwine pág. 88
  29. ^ Rex Harold II pág. 126
  30. ^ Rex Harold II pág. 127
  31. ^ Rex Harold II pág. 77
  32. ^ Casa Mason de Godwine pág. 94
  33. ^ abc Barlow Eduardo el Confesor págs. 197–199
  34. ^ Fryde, et al. Manual de cronología británica pag. 217
  35. ^ Huscroft gobernando Inglaterra p. 45
  36. ^ Greenway "Arzobispos" Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066-1300 : Volumen 6: York
  37. ^ Iglesia inglesa de Loyn pág. 61
  38. ^ abcd El rey "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII págs. 128-129
  39. ^ ab Maund Welsh Kings págs. 94-95
  40. ^ ab Darlington "Reforma eclesiástica" English Historical Review pp. 399–400
  41. ^ Citado en Estudios anglonormandos del rey "Ealdred" XVIII , pág. 130
  42. ^ Iglesia inglesa de Barlow 1000–1066 pág. 89
  43. ^ ab King "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII pág. 130
  44. ^ Rex Harold II pág. 129
  45. ^ El rey "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII págs. 134-137
  46. ^ Gobernanza de Loyn p. 158
  47. ^ Breve historia de los anglosajones de Hindley , pág. 330
  48. ^ abcd Powell y Wallis Cámara de los Lores págs. 13-14
  49. ^ ab King "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII pág. 131
  50. ^ El rey "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII págs. 131-132
  51. ^ Walker Harold pág. 50
  52. ^ Orden Monástica Knowles p. 76
  53. ^ Iglesia inglesa de Barlow 1000–1066 págs. 106–107
  54. ^ Historia temprana de la Iglesia de Canterbury, de Brooks , pág. 306
  55. ^ El rey "Ealdred" Estudios anglonormandos XVIII págs. 132-133
  56. ^ Huscroft gobernando Inglaterra p. 46
  57. ^ Darlington "Reforma eclesiástica" English Historical Review p. 404
  58. ^ de la Iglesia inglesa de Barlow , 1066-1154 , pág. 122
  59. ^ Iglesia inglesa de Barlow 1000–1066 pág. 246
  60. ^ Rex Harold págs. 199-200
  61. ^ Iglesia inglesa de Barlow 1000–1066 pág. 60 nota al pie 4
  62. ^ Walker Harold pág. 117
  63. ^ Douglas Guillermo el Conquistador pág. 183
  64. ^ Batalla de Hastings, Lawson , pág. 42, nota 93
  65. ^ Batalla de Hastings, de Lawson, pág. 75
  66. ^ Huscroft gobernando Inglaterra p. 19
  67. ^ ab Williams El inglés y la conquista normanda p. 32
  68. ^ Rex Harold II pág. 130
  69. ^ Douglas Guillermo el Conquistador pág. 206
  70. ^ ab Powell y Wallis Cámara de los Lores p. 1
  71. ^ Walker Harold págs. 185-187
  72. ^ Stafford Reina Emma y Reina Edith p. 183
  73. ^ Capilla La conquista normanda del norte p. 109
  74. ^ ab Citado en Bates William the Conqueror p. 153
  75. ^ ab Iglesia inglesa de Barlow , 1066–1154 pág. 57
  76. ^ Bates Guillermo el Conquistador p. 156
  77. ^ Arte anglosajón de Dodwell p. 93, citando la Chronica Ecclesiae Eboracensis (crónica de York). Ninguna de estas obras queda.
  78. ^ Dodwell Anglo-Saxon Art , pág. 65 y nota 151 en las págs. 264-265
  79. ^ Palliser "Juan de Beverley (San Juan de Beverley) (fallecido en 721)" Diccionario Oxford de biografía nacional
  80. ^ Blair Church en la sociedad anglosajona p. 314
  81. ^ Lapidge "Ealdred" Blackwell Enciclopedia de la Inglaterra anglosajona p. 153
  82. ^ Lapidge "Ealdred de York" Yorkshire Archaeological Journal, págs. 16-18
  83. ^ ab Iglesia inglesa de Loyn p. 62
  84. ^ Harper-Bill "Iglesia anglonormanda" Companion to the Anglo-Norman World p. 158
  85. ^ Iglesia inglesa de Loyn pág. 67
  86. ^ Batalla de Hastings, Lawson , pág. 62, nota 34
  87. ^ Wormald La creación del derecho inglés, págs. 130-131

Referencias

Lectura adicional

Enlaces externos