stringtranslate.com

Catedral de Worcester

Armas de la catedral de Worcester
Bandera de la Catedral de Worcester, que consta de las armas de la catedral en el cantón de la Cruz de San Jorge, generalmente ondeada desde la torre de la catedral.

La Catedral de Worcester , formalmente Iglesia Catedral de Cristo y María Santísima, es una catedral de la Iglesia de Inglaterra en Worcester , Inglaterra. La catedral es la sede del obispo de Worcester y es la iglesia madre de la diócesis de Worcester ; es administrado por su decano y capítulo . La catedral es un edificio catalogado de grado I y forma parte de un monumento catalogado . [1] [2]

La catedral fue fundada en el año 680. El tejido más antiguo que se conserva data del año 1084, cuando la catedral fue reconstruida en estilo románico por el obispo Wulfstan . La sala capitular data de 1120 y la nave se amplió en la década de 1170. Entre 1224 y 1269, el extremo este fue reconstruido en estilo gótico inglés temprano . El resto de la nave fue reconstruida en la década de 1360 y la "exquisita" torre central se completó en 1374. [3] La catedral conserva un conjunto de misericordias medievales , ahora colocadas en la sillería del coro victoriano; La catedral fue restaurada en gran medida en el siglo XIX y contiene un conjunto de muebles de George Gilbert Scott . Contiene varios monumentos funerarios, incluidos los del rey Juan ; Arturo, Príncipe de Gales ; y el primer ministro Stanley Baldwin .

Historia

Historia temprana

La catedral fue fundada en 680 y un sacerdote de Northumbria, Tatwine, fue nombrado primer obispo. Sin embargo, Tatwine murió antes de poder ser consagrado, por lo que su sucesor, el obispo Bosel, puede ser considerado el primer obispo en servicio de Worcester. [4] La primera iglesia catedral, dedicada a los Ss. Pedro y Pablo , fue construido en este período, pero no sobrevive ningún resto de su arquitectura. La cripta de la actual catedral data del siglo XI y de la época de Wulfstan, obispo de Worcester.

La comunidad asociada con la catedral a principios del siglo VIII incluía miembros de diversas órdenes clericales. [5] La comunidad catedralicia estaba regulada según líneas monásticas formales como consecuencia de las reformas benedictinas en la segunda mitad del siglo X (un autor da el rango de tiempo 974-977; otro considera más probable 969). Existe una conexión importante con la Abadía de Fleury en Francia, ya que Oswald , obispo de Worcester de 961 a 992, profesó en Fleury e introdujo la regla monástica de Fleury en el monasterio que estableció en Worcester alrededor del año 966, el cual fue dedicado – como lo es la actual iglesia catedral – a Santa María. [6]

Medieval

Los claustros medievales

El último obispo anglosajón de Worcester, Wulfstan , permaneció inusualmente obispo después de la conquista normanda hasta su muerte en 1095. Más tarde fue santo.

Es el lugar de enterramiento del rey Juan , que sucedió a su hermano Ricardo I.

El priorato de la catedral , una de varias instituciones religiosas de la ciudad, [7] era un importante terrateniente y fuerza económica, tanto en Worcester como en el condado. Sus propiedades incluían la mansión prioral de Bromsgrove . [8] Era un centro de aprendizaje, proporcionaba educación y estaba asociado con hospitales. La Iglesia recibía una parte de los impuestos locales y administraba la ley eclesiástica aplicada a la moral cristiana, lo que podía dar lugar a castigos. Tenía estrechas asociaciones políticas con la nobleza y la aristocracia líderes. Por tanto, tuvo un papel central en la vida medieval de la ciudad y el condado. [9]

Relaciones con la comunidad judía de Worcester

La Diócesis era notablemente hostil hacia la pequeña comunidad judía de Worcester. Pedro de Blois recibió el encargo de un obispo de Worcester, probablemente Juan de Coutances , de escribir un importante tratado antijudaico contra la perfidia de los judíos alrededor de 1190. [10] William de Blois , como obispo de Worcester, impuso reglas particularmente estrictas a los judíos. dentro de la diócesis en 1219. [11] Como en otras partes de Inglaterra, los judíos estaban oficialmente obligados a usar insignias blancas rectangulares, supuestamente representando tabulae. [12] En la mayoría de los lugares, este requisito no se aplicaba siempre que se pagaran las multas. Además de hacer cumplir las leyes eclesiásticas sobre el uso de insignias, Blois intentó imponer restricciones adicionales a la usura y escribió al Papa Gregorio IX en 1229 para pedirle una mejor aplicación y medidas adicionales y más duras. En respuesta, el Papado exigió que se impidiera a los cristianos trabajar en hogares judíos, "para que no se prefiera el beneficio temporal al celo de Cristo", e insistió en hacer cumplir el uso de insignias. [13]

Disolución y reforma

El priorato llegó a su fin con la disolución de los monasterios por parte del rey Enrique VIII . Poco antes, en 1535, el prior William More dimitió y fue sustituido por Henry Holbeach . Moro tenía fama de vivir bien, aunque sus estándares parecen estar en línea con los de otros eclesiastas de alto rango de la época. Sin embargo, ciertamente hubo problemas con la administración del priorato, incluidas divisiones dentro de la comunidad. [14]

El protestante Hugh Latimer fue obispo desde 1535 y predicó a favor de la reforma y la iconoclasia. Dimitió como obispo en 1539, como resultado de un giro teológico de Enrique VIII hacia el catolicismo romano, en los Seis Artículos . John Bell , un reformador moderado, fue obispo de 1539 a 1543, durante el período de disolución del priorato.

A principios del siglo XVI, Worcester tenía alrededor de 40 monjes. Esta cifra disminuyó ligeramente en los años inmediatamente anteriores a 1540, ya que el reclutamiento parece haberse detenido. Había 35 monjes benedictinos más el prior Holbeach en el momento de la disolución, probablemente el 16 de enero de 1540; once recibieron inmediatamente pensiones, mientras que el resto se convirtió en cánones seculares en el nuevo Royal College. Holbeach fue reelegido como primer decano. Otros cinco ex monjes fueron pensionados del colegio en julio de 1540. [15]

La antigua biblioteca monástica de Worcester contenía un número considerable de manuscritos que, entre otras bibliotecas, ahora se encuentran dispersos en Cambridge , Londres ( Biblioteca Británica ), Oxford ( Bodleian ) y la actual biblioteca de la Catedral de Worcester. [16] Aún se pueden contemplar restos del priorato que datan de los siglos XII y XIII.

El sucesor de John Bell como obispo, Nicholas Heath , era religiosamente mucho más conservador y católico.

Guerra civil

Durante la Guerra Civil , la catedral se utilizó para almacenar armas, posiblemente ya en septiembre de 1642. [17] Worcester se declaró partidaria de la Corona y rápidamente fue ocupada por fuerzas realistas adicionales , que estaban utilizando el edificio para almacenar municiones cuando el Conde de Essex retomó brevemente la ciudad después de una escaramuza en sus afueras. A continuación, las tropas parlamentarias saquearon el edificio de la catedral. Se rompieron vidrieras y se destruyó el órgano, junto con los libros y los monumentos de la biblioteca. [18]

La Sede fue abolida durante la Commonwealth y el Protectorado , aproximadamente entre 1646 y 1660. [19] El campanario fue demolido en 1647 y el edificio se utilizó como prisión después de la batalla de 1651. [20]

victoriano al presente

En la década de 1860, la catedral fue objeto de importantes trabajos de restauración planificados por Sir George Gilbert Scott y AE Perkins.

Una imagen de la fachada oeste de la catedral apareció en el reverso del billete británico de £ 20 Serie E que conmemora a Sir Edward Elgar, emitido entre 1999 y 2007, que permaneció en circulación como moneda de curso legal hasta el 30 de junio de 2010. [21] [22]

Arquitectura

la nave

La catedral de Worcester incorpora muchas características que son muy típicas de una catedral medieval inglesa. Al igual que las catedrales de Salisbury y Lincoln , tiene dos cruceros que cruzan la nave , en lugar del crucero único habitual en el continente. Esta característica de las catedrales inglesas tenía como objetivo facilitar que muchos clérigos o monjes rezaran en privado el Santo Oficio . Worcester también es típica de las catedrales inglesas por tener una sala capitular y un claustro . Al lado norte de la catedral hay un pórtico de entrada, una característica diseñada para eliminar las corrientes de aire que, antes de la instalación de las modernas puertas batientes, atravesaban las catedrales cada vez que las puertas occidentales estaban abiertas.

Hay partes importantes del edificio que datan de cada siglo desde el XI al XVI. Su torre de estilo perpendicular es descrita por Alec Clifton-Taylor como "exquisita" [3] y se ve mejor al otro lado del río Severn . [23]

La parte más antigua del edificio de Worcester es la cripta de varias columnas de estilo normando con capiteles en forma de cojín que quedan de la iglesia monástica original iniciada por el obispo San Wulfstan de Worcester en 1084. También del período normando es la sala capitular circular de 1120, construida octogonal en el exterior cuando se reforzaron las murallas en el siglo XIV. La nave fue construida y reconstruida poco a poco y en diferentes estilos por varios arquitectos diferentes durante un período de 200 años, de 1170 a 1374, siendo algunos tramos una transición única y decorativa entre normando y gótico. [3] [24] Las partes más antiguas muestran capas alternas de arenisca verde de Highley en Shropshire y piedra caliza amarilla de Cotswold . [25]

La capilla de la dama y la ventana este.
La cripta normanda

El extremo este fue reconstruido sobre la cripta normanda por Alexander Mason entre 1224 y 1269, coincidiendo con la Catedral de Salisbury y en un estilo inglés temprano muy similar . A partir de 1360, John Clyve remató la nave, construyó su bóveda, el frente oeste, el pórtico norte y la fachada oriental del claustro. También reforzó la sala capitular normanda, añadió contrafuertes y cambió su bóveda. Su obra maestra es la torre central de 1374, que originalmente sostenía una aguja de madera cubierta de plomo , ahora desaparecida. Entre 1404 y 1432, un arquitecto desconocido añadió las cordilleras norte y sur al claustro, que finalmente fue cerrado por la cordillera occidental por John Chapman, 1435-1438. La última adición importante es la Capilla Capilla del Príncipe Arturo a la derecha del pasillo sur del coro, 1502-1504. [3] [24]

La catedral de Worcester fue ampliamente restaurada entre 1857 y 1874 por WA Perkins y Sir George Gilbert Scott . La mayoría de los accesorios y las vidrieras datan de esta época. Algunas mamparas y paneles de principios del siglo XVII, retirados del coro y la carcasa del órgano en 1864, se encuentran ahora en la Iglesia de la Santísima Trinidad, Sutton Coldfield . [26]

Decano y capítulo

A enero de 2023: [27]

Entierros y memoriales

El interior, mirando al este.
Arcón sepulcral en la nave.
Los jardines del Claustro.
Tumba de Stanley Baldwin y su esposa Lucy

La Catedral contiene la tumba del rey Juan en su presbiterio . Antes de su muerte en Newark en 1216, John había solicitado ser enterrado en Worcester. Está enterrado entre los santuarios de San Wulfstan y San Oswald (ahora destruidos).

La catedral tiene un monumento en memoria, la Capilla del Príncipe Arturo, al joven príncipe Arturo Tudor , que está enterrado aquí. El hermano menor de Arturo y el siguiente en la línea de sucesión al trono fue Enrique VIII . La catedral de Worcester sufrió gravemente la iconoclasia , pero Enrique VIII se salvó de la destrucción total durante la Reforma inglesa debido a la capilla de su hermano en la catedral.

Cerca del pórtico norte se puede encontrar un epitafio en latín dedicado a Henry Bright , director de King's School, Worcester . [28] Otros entierros notables incluyen:

Biblioteca

La Biblioteca de la Catedral de Worcester, ubicada desde el siglo XIX en el desván sobre la nave sur, contiene 289 manuscritos medievales, 55 incunables y 6600 libros impresos posmedievales. La biblioteca y archivo de la Catedral de Worcester también cuenta con un total de 19.000 documentos archivados, junto con una colección de música que contiene obras de compositores famosos como Edward Elgar y Thomas Tomkins. De particular interés son el Worcester Antiphoner (el único libro de este tipo que sobrevivió a la Reforma), el testamento del rey Juan y una copia de 1225 de la Carta Magna . [30] El gran scriptorium de Worcester produjo muchos manuscritos y fue un lugar de trabajo para muchos escribas famosos, como el cronista Juan de Worcester y el monje anónimo identificado por su letra distintiva como La mano trémula de Worcester . [31]

Misericordias

Treinta y nueve de las misericordias datan de 1379 e incluyen un conjunto completo de los Trabajos de los Meses . El tema incluye historias bíblicas, mitología y folklore, incluido N-07, The Clever Daughter , que muestra a una mujer desnuda envuelta en una red, montada en una cabra y llevando un conejo bajo el brazo. Tres de las misericordias son reemplazos victorianos como N-02, Judas en las fauces de Satanás .

campanas

La torre tiene un repique de doce campanas más cuatro campanas de semitono y un bourdon no oscilante de 4,1 toneladas . [32] El repique actual de 15 campanas fue fundido en 1928 por John Taylor & Co., de Loughborough , a partir del metal del anillo original fundido en 1869. La campana Bourdon fue fundida en 1869 y reafinada en 1928. Es sólo utilizado por el reloj para marcar las horas y, a veces, los peajes para eventos especiales. El anillo es el sexto anillo más pesado de los doce del mundo; sólo las campanas de las catedrales de Liverpool, Exeter, York y St Paul's en Londres, y de la iglesia de St Mary Redcliffe en Bristol son más pesadas. Las campanas también se consideran uno de los anillos con mejor tono jamás fundidos, un competidor cercano a la Catedral de York. Las campanas cuelgan de un marco de madera que se construyó en 1869 para el repique anterior. La Catedral de Worcester es única por tener un centro de enseñanza especialmente diseñado y equipado con ocho campanas de entrenamiento especiales, conectadas a computadoras. [32]

Música

La caja del órgano del crucero
El coro

La Catedral de Worcester tiene tres coros: el Coro de la Catedral de Worcester (el coro principal que tiene secciones de niños y niñas, que normalmente trabajan de forma independiente), el Coro Voluntario de la Catedral de Worcester y el Coro de Cámara de la Catedral de Worcester. Los tres participaron en la transmisión de la BBC de los servicios de medianoche y de la mañana de Navidad en 2007, con los niños y las niñas del Coro de la Catedral, respectivamente, tomando la iniciativa en los dos servicios. [33] Desde el siglo XVIII, el Coro de la Catedral de Worcester participa en el Festival de los Tres Coros , el festival de música más antiguo del mundo.

El compositor Edward Elgar pasó la mayor parte de su vida en Worcestershire. La primera representación de la versión revisada de sus Variaciones Enigma , la versión que se interpreta habitualmente, tuvo lugar en la catedral durante el Festival de los Tres Coros de 1899. Se le conmemora en una vidriera que contiene su retrato.

La Catedral de Worcester tiene una larga historia de órganos que se remonta al menos a 1417. Ha habido muchas reconstrucciones y nuevos órganos en el período intermedio, incluido el trabajo de Thomas Dallam , William Hill y el más famoso Robert Hope-Jones en 1896. -El órgano Jones fue reconstruido en gran medida en 1925 por Harrison & Harrison , y luego trabajos menores regulares lo mantuvieron en funcionamiento hasta que llamaron a Wood Wordsworth and Co. en 1978. Era un gran órgano de cuatro manuales con 61 paradas parlantes. Tenía una gran caja de estilo neogótico con tubos frontales muy decorados, así como dos cajas más pequeñas a cada lado de la columna. [34]

Este órgano (aparte de la gran caja del crucero y los tubos de los pedales) se eliminó en 2006 para dar paso a un nuevo instrumento de Kenneth Tickell, que se completó en el verano de 2008. [35] La nave tiene un órgano separado de tres manuales. Órgano de Rodgers. [36]

Entre los organistas notables de Worcester se encuentran Thomas Tomkins (desde 1596), Hugh Blair (desde 1895), Ivor Atkins (desde 1897) y David Willcocks (desde 1950). De 2012 a 2018 el Director Musical y Organista fue Peter Nardone .

Eventos

La Catedral de Worcester alberga las ceremonias anuales de graduación de la Universidad de Worcester . Estas ceremonias están presididas por el rector de la universidad y se llevan a cabo durante cuatro días en noviembre. [37]

Desde 2018, la Catedral de Worcester se convirtió en la sede de la celebración anual de honores de la Royal Life Saving Society del Reino Unido , que celebra el largo servicio y los logros meritorios de sus miembros que salvan vidas.

Galería

Ver también

Referencias

  1. ^ "IGLESIA CATEDRAL DE CRISTO Y SANTA MARÍA, Parroquia No Civil - 1389728 | Inglaterra histórica". historicengland.org.uk . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  2. ^ "Centro de la ciudad de Worcester, parroquia no civil - 1005277 | Inglaterra histórica". historicengland.org.uk . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
  3. ^ abcd Clifton-Taylor 1967
  4. ^ Edición electrónica de Barrow 2013, loc. 22608
  5. ^ Barrow 2013, edición electrónica, loc. 22614
  6. ^ Edición electrónica de Barrow 2013, loc. 22626 y 22638; Knowles y Hadcock 1971, pág. 81; Braunfels 1972, pág. 154
  7. ^ Willis-Bund y página 1971a; Willis-Bund y página 1971b; Willis-Bund y página 1971c
  8. ^ Tintorero 2000
  9. ^ Willis-Bund y página 1971a
  10. ^ de Blois 1194, Lázare 1903
  11. ^ Vicente 1994, pag. 217
  12. ^ "Insignia judía". www.jewishvirtuallibrary.org . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  13. ^ Vicente 1994, pag. 209
  14. ^ Thornton 2018, págs. 7–8
  15. ^ Thorton 2018
  16. ^ Ker 1964, págs. 205-215
  17. ^ Atkin 2004, pag. 50
  18. ^ Atkin 2004, págs. 52–53
  19. ^ Rey 1968, págs. 523–537
  20. ^ Atkin 2004, págs. 52–53 y Atkin 2004, pág. 133
  21. ^ "Retiro del billete Elgar de £ 20" (PDF) (Presione soltar). Banco de Inglaterra. 2010. Archivado (PDF) del original el 15 de agosto de 2016. Los billetes de Elgar se retiran bajo la autoridad otorgada al Banco en virtud de la Sección 1 (5) de la Ley de Moneda y Billetes de 1954. El billete de Elgar de £ 20 se emitió por primera vez. el 22 de junio de 1999
  22. ^ "£ 20 Sir Edward Elgar (Introducción 22.06.1999 - Retiro 30.06.2010)". Billetes de banco retirados . Banco de Inglaterra. Archivado desde el original el 29 de julio de 2016.
  23. ^ Tim Tatton-Brown y John Crook, La catedral inglesa
  24. ^ ab John Harvey, Catedrales inglesas
  25. ^ "Los normandos: un paseo por la catedral de Worcester". BBC en línea . 2 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  26. ^ Inglaterra histórica . «Iglesia de la Santísima Trinidad (1319961)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  27. ^ Catedral de Worcester - Quién es quién Archivado el 2 de enero de 2021 en Wayback Machine (consultado el 2 de enero de 2021)
  28. ^ Anna Sander (18 de agosto de 1993). "Dinero geográfico Balliol". Archives.balliol.ox.ac.uk. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  29. ^ "El 'Eikon Basilikie' y cómo ascender al puesto 17 de la carrera profesional". Blog de archivo y biblioteca de la catedral de Worcester . 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  30. ^ "Acerca de la biblioteca de la catedral de Worcester". Archivado el 20 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Consultado el 19 de agosto de 2014.
  31. ^ Thomson, RM (2001). Un catálogo descriptivo de los manuscritos medievales de la biblioteca de la catedral de Worcester (Primera ed.). Woodbridge: Cervecero DS. págs. xvii-xlvii. ISBN 978-0859916189.
  32. ^ ab "Campanas de la iglesia de la catedral de Worcester". Archivado el 18 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Consultado el 4 de julio de 2009.
  33. ^ "La BBC transmitirá los servicios navideños en vivo desde la Catedral de Worcester". 14 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  34. ^ "Catedral de Worcester". Registro Nacional de Órganos de Tubos (NPOR) . Consultado el 27 de diciembre de 2007 .[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ Las especificaciones y los dibujos estaban en el sitio web de Kenneth Tickell.
  36. ^ "Rodgers UK ► una tradición de excelencia en órganos clásicos". 11 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2005 . Consultado el 20 de septiembre de 2018 .
  37. ^ "Graduación 2015". Universidad de Worcester. 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2016 .

Fuentes y lecturas adicionales

General

Medieval

Disolución y Guerra Civil

enlaces externos