stringtranslate.com

Africa Express (organización)

Africa Express es una organización sin fines de lucro con sede en el Reino Unido que facilita colaboraciones interculturales entre músicos de países africanos, de Oriente Medio y occidentales. [1] Busca ayudar a los músicos africanos a superar los estigmas y prejuicios percibidos del término música del mundo , al tiempo que presenta una impresión positiva de África para contrarrestar las imágenes mediáticas comunes de guerra, hambruna y enfermedad. [2] Los eventos notables en los que Africa Express ha participado incluyen actuaciones en los Juegos Olímpicos de 2012 , el Festival de Glastonbury , [3] los BBC Electric Proms , [4] el Festival de Roskilde de Dinamarca , [5] una gira de músicos refugiados sirios, [6] y conciertos en lugares como Mali, el Congo, Etiopía, Nigeria, Sudáfrica y Francia. [7]

La organización también ha publicado una serie de recopilaciones y álbumes colaborativos junto con un documental de la gira en tren de 2012 de Africa Express UK. [8] Muchos de los músicos occidentales establecidos que han participado en los proyectos de la organización han hablado de su admiración por los niveles de habilidad musical de los músicos africanos involucrados y la influencia que su participación ha tenido en ellos. [9] [10] Se estima que más de 50.000 personas han asistido a los eventos de Africa Express, que han recibido una importante cobertura mediática mundial. [10]

Historia

Africa Express comenzó a partir de una reunión en 2005 en un bar de Covent Garden donde el líder de Blur y Gorillaz, Damon Albarn, junto con otros músicos y amigos de la industria musical se enojaron por la inclusión de un solo artista africano en el concierto benéfico Live 8 for Africa en su alineación. [1] [3] Cofundando la organización con el periodista Ian Birrell, [11] el proyecto inaugural de Africa Express contó con Albarn y Birrell llevando a varios músicos occidentales, incluidos Fatboy Slim , Martha Wainwright y Jamie T , para actuar en el Festival au Désert en el Sahara, a las afueras de Tombuctú . [10] En los primeros años de Africa Express, los espectáculos se realizaban de forma semiespontánea en lugares como pubs de Brixton , con poco o ningún anuncio previo. [1] El espíritu de colaboraciones espontáneas entre músicos de diversas culturas ha continuado a medida que la organización ha crecido para organizar eventos a gran escala. [10]

Además de Damon Albarn, entre los colaboradores frecuentes de los variados proyectos de Africa Express se incluyen el baterista de Fela Kuti, Tony Allen de Nigeria, el cantante y guitarrista senegalés Baaba Maal , el dúo maliense Amadou & Mariam , Nick Zinner de Yeah Yeah Yeahs y Romeo Stodart de The Magic Numbers . [12] Los músicos occidentales que han actuado en los eventos de la organización incluyen a Paul McCartney , John Paul Jones de Led Zeppelin , [13] Brian Eno , [14] Flea de los Red Hot Chili Peppers , [1] Scratch de The Roots , [12] De La Soul , Gruff Rhys de Super Furry Animals , Paul Weller , [15] Martha Wainwright , [10] Fatboy Slim , [10] 3D de Massive Attack , [12] Johnny Marr de The Smiths , [16] Mick Jones y Paul Simonon de The Clash , [17] Peter Hook de New Order / Joy Division , [17] Terry Hall y Lynval Golding de The Specials , Carl Barat de The Libertines , [18] Hypnotic Brass Ensemble de Chicago , [19] Franz Ferdinand , [20] Björk , [20] Elvis Costello , [20] David Maclean de Django Django , [10] Ghostpoet , [10] Julia Holter , [21] y muchos otros.

Junto a Tony Allen , Baaba Maal y Amadou & Mariam , otros grupos africanos que han participado en proyectos de Africa Express incluyen a la estrella nigeriana del afrobeat Femi Kuti , [20] el cantante y activista argelino-francés Rachid Taha , [22] el grupo de blues sahariano Tinariwen , [23] el rapero somalí-canadiense K'Naan , artistas malienses como la cantante y compositora Rokia Traoré , [18] la cantante Fatoumata Diawara , el intérprete de kora Toumani Diabaté , Bassekou Kouyate , el artista afro-pop Salif Keita , [10] el cantante Oumou Sangaré , [16] y el dúo de blues del desierto Songhoy Blues de Tombuctú, [24] Wasis Diop de Senegal y el dúo de rap Daara J , [16] el griot mauritano Noura Mint Seymali , [15] Júpiter del Congo Bokondji y muchos más.

En 2013, como respuesta a los extremistas que prohibían la música en el norte de Mali , Albarn, Eno y otros fueron al país para colaborar y grabar con músicos locales, y las ganancias del álbum resultante, Maison Des Jeunes, se usarían para construir un estudio en Bamako. [9] El grupo Songhoy Blues de Tombuctú fue encontrado viviendo en una choza de una habitación en Bamako durante el viaje y el lanzamiento posteriormente lanzó una carrera internacional para el acto. [24]

Además de ampliar la audiencia occidental para la música africana, los proyectos de Africa Express también han influido en la producción artística de los músicos participantes. [10] La canción Ethiopia de los Red Hot Chili Peppers de 2011 se basó en las experiencias de su miembro Flea en Etiopía con Africa Express. [25] [1] Brian Eno , David Maclean de Django Django y Alex Kapranos de Franz Ferdinand también han hablado de los resultados artísticos que surgen de su participación. [10] [26]

En 2018, la música Nabihah Iqbal, que vive en el Reino Unido , hizo pública su contrato después de trabajar en un proyecto de Africa Express en Sudáfrica. La artista se quejó de que el contrato preveía que todas las regalías de grabación obtenidas de su trabajo fueran a parar a la organización sin que se les pagaran regalías futuras por grabaciones. [27] Africa Express respondió explicando que en sus proyectos, todos los gastos de viaje, comida y alojamiento están cubiertos para los artistas occidentales involucrados, a quienes a su vez se les pide que donen su tiempo y las posibles regalías de grabación que surjan del trabajo completado y que sus contratos son negociables. Afirman que los artistas africanos involucrados tienen contratos diferentes en los que se les paga por su tiempo, y que cualquier beneficio que surja se destina a los artistas y a la promoción de la música africana. [28] [29]

Africa Express Limited está registrada en Companies House en el Reino Unido y sus directores son Ian Birrell, Remi Kabaka Jr. (también conocido como Russel Hobbs de Gorillaz ), Lauren Roth de Wolf, Jason Walsh y Robin Aitken. [30]

Eventos

Algunos de los eventos notables de la organización incluyen: [22] [12]

Discografía

Filmografía

Referencias

  1. ^ abcdef Hasted, Nick (18 de agosto de 2012). «Express Delivery From Africa». The Independent . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  2. ^
    • Diarra, Lilian (6 de marzo de 2014). «Africa Express: Damon Albarn's Ultimate Cross-Cultural Music Jam». Culture Trip . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
    • Phillips, Lior (22 de julio de 2016). "Rompiendo esa caja llamada música del mundo". Consecuencia del sonido . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
    • Deutsch, Ron. "Todos a bordo del Africa Express". Afropop . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  3. ^ abc Denselow, Robin (26 de junio de 2007). «Un triunfo africano para el secreto mejor guardado de Glastonbury». The Guardian . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  4. ^
    • "En el camino correcto: Africa Express". The Independent . 24 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
    • Griffiths, Sarah Jane (2 de septiembre de 2012). «Todos a bordo del Africa Express». BBC News . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  5. ^ ab Hawksley, Rupert. "Mira cómo arrastran a Damon Albarn fuera del escenario después de negarse a dejar de actuar". The Telegraph . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  6. ^ "Damon Albarn actuará con la Orquesta Nacional Siria de Música Árabe". BBC News . BBC. 20 de enero de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  7. ^
    • Hasted, Nick (8 de marzo de 2008). "Una vibrante celebración de la música africana en el río Mersey". The Independent . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
    • Llewellyn-Smith, Colyn (24 de octubre de 2013). «Africa Express en Marsella». The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
    • Birrell, Ian (29 de febrero de 2008). «Africa Express: Música desde el corazón del Congo». The Independent . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
    • Grundy, Gareth (8 de agosto de 2009). "Africa Express: Place de l'Hôtel de Ville, París". El guardián . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
    • «Africa Express – It’s Past in Pictures» (El pasado en imágenes de Africa Express). The Guardian . 30 de agosto de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
    • Hasted, Nick (18 de agosto de 2012). "Entrega urgente desde África". The Independent . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  8. ^
    • Griffiths, Sarah Jane (2 de septiembre de 2012). «Todos a bordo del Africa Express». BBC News . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
    • Minsker, Evan (14 de noviembre de 2013). «Damon Albarn, Brian Eno, Nick Zinner, Holy Other Detail Africa Express Album». Pitchfork . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
    • Birrell, Ian. «Acerca de mí». Ian Birrell . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
    • "El expreso de África". IMDb . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  9. ^ ab Toledo, Manuel. «Estrellas mundiales de Africa Express buscan revitalizar la industria musical de Mali». BBC . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  10. ^ abcdefghijkl Birrell, Ian (7 de diciembre de 2013). «La cadera del desierto: vuelve Africa Express» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  11. ^ Birrell, Ian. "Acerca de mí". Ian Birrell . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  12. ^ abcde Birrell, Ian (29 de febrero de 2008). «Africa Express: Música desde el corazón del Congo». The Independent . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  13. ^ ab Griffiths, Sarah Jane (2 de septiembre de 2012). "Todos a bordo del Africa Express". BBC News . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
  14. ^ ab Minsker, Evan (14 de noviembre de 2013). «Damon Albarn, Brian Eno, Nick Zinner, Holy Other Detail Africa Express Album». Pitchfork . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  15. ^ abcd Denselow, Robin (22 de diciembre de 2016). «Africa Express presenta la reseña de la Orquesta de Músicos Sirios e Invitados: entretenida y emotiva». The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  16. ^ abcd "En el camino correcto: Africa Express". The Independent . 24 de octubre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  17. ^ ab Phillips, Lior (22 de julio de 2016). "Rompiendo esa caja llamada música del mundo". Consecuencia del sonido . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  18. ^ ab Chapman, Colin. "Una velada de entretenimiento musical sumamente variado, con Damon Albarn y Carl Barat". The List . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  19. ^ "Africa Express – It's Past in Pictures". The Guardian . 30 de agosto de 2012 . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  20. ^ abcde Diarra, Lilian (6 de marzo de 2014). «Africa Express: Damon Albarn's Ultimate Cross-Cultural Music Jam». Viaje cultural . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  21. ^ ab Lozano, Kevin. "Africa Express presenta... La orquesta de músicos sirios e invitados". Pitchfork . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  22. ^ abc Grundy, Gareth (8 de agosto de 2009). "Africa Express: Place de l'Hôtel de Ville, París". El guardián . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  23. ^ ab Hasted, Nick (8 de marzo de 2008). "Una vibrante celebración de la música africana en el Mersey". The Independent . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  24. ^ abc Deutsch, Ron. "Todos a bordo del Africa Express". Afropop . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  25. ^ "Etiopía de Red Hot Chili Peppers". Songfacts . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  26. ^ ab Denselow, Robin (25 de septiembre de 2008). «Collaboration with every nation» (Colaboración con todas las naciones). The Guardian . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  27. ^ ab Daly, Rhian (5 de febrero de 2018). «El proyecto Africa Express de Damon Albarn acusado de trato injusto a los músicos». NME . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  28. ^ Malt, Andy. «Africa Express de Damon Albarn responde a la acusación de explotar a los artistas». Actualización musical completa . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  29. ^ ab Petridis, Alexis (4 de julio de 2019). «Africa Express presenta la reseña de EGOLI: una colaboración para despertar los sentidos». The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  30. ^ "Africa Express Limited". find-and-update . Consultado el 13 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Etiopía 2010". Africa Express . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  32. ^ Llewellyn-Smith, Colyn (24 de octubre de 2013). «Africa Express en Marsella». The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  33. ^ "Artistas anunciados para Africa Express: The Circus". Waltham Forest . Distrito londinense de Waltham Forest . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
  34. ^ Mccormick, Neil (6 de abril de 2019). «Africa Express: cómo Damon Albarn trajo el mundo a su ciudad natal». The Telegraph . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  35. ^ Cochrane, Greg (30 de marzo de 2019). «Africa Express en vivo de Damon Albarn: una colaboración de diversidad en lo que debería haber sido el día del Brexit». NME . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  36. ^ McCormick, Neil (6 de abril de 2019). «Cómo Damon Albarn trajo el mundo a su ciudad natal». The Telegraph . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  37. ^ "Africa Express: The Circus". Bosque de Walthamstow . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  38. ^ "Africa Express presenta..." discogs . Consultado el 20 de noviembre de 2018 .
  39. ^ "Africa Express presenta: Maison Des Jeunes". discotecas . Consultado el 28 de noviembre de 2018 .
  40. ^ "Africa Express presenta: Terry Riley en C Mali". All Music Guide . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  41. ^ Daly, Rhian (25 de marzo de 2019). «Africa Express de Damon Albarn anuncia su quinto álbum y lanza nuevo EP 'MOLO'». NME . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  42. ^ "EGOLI de Africa Express". Apple Music . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  43. ^ "Africa Express: Egoli: el nuevo talento se encuentra con la vieja escuela". Financial Times . 5 de julio de 2019 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  44. ^ Zayed, Amy. "Musikkollektiv Africa Express Organisiertes Chaos als Rezept". Deutschlandfunk . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  45. ^ "El expreso de África". IMDb . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  46. ^ Gorillaz, Unofficial (12 de febrero de 2021). "EGOLI". YouTube . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2021.

Enlaces externos