stringtranslate.com

Festival en el desierto

Público en el festival cerca de Tombuctú, Malí, 2012.

El Festival au désert ( Festival en el desierto ) fue un concierto anual en Mali , que mostraba música tradicional tuareg así como música de todo el mundo entre 2001 y 2012. Fue fundado y dirigido por Manny Ansar, y atrajo a miles de visitantes, trayendo un gran impulso a la economía.

El primer festival tuvo lugar en 2001 en Tin Essako , luego en Tessalit en 2002, y en Essakane de 2003 a 2009. De 2010 a 2012 se celebró en las afueras de Tombuctú . Después de una incursión en Tombuctú por parte de militantes islamistas en 2012, el festival se pospuso y no se ha vuelto a celebrar desde entonces debido a preocupaciones de seguridad.

Se han realizado varios documentales sobre el festival o durante él: Le Festival au Désert (2004), Dambé: The Mali Project (2008), The Last Song Before the War (2013) y Woodstock in Timbuktu (2013). El álbum Festival au Desert Live from Timbuktu (2013) incluye actuaciones del festival de 2012.

Desde 2013, una iniciativa colaborativa denominada "Caravane culturelle de la paix" ha recorrido varios países. Fue creado por Ansar junto con los directores de otros dos festivales, el Festival maliense sur le Niger y el Festival marroquí Taragalte.

Historia

Pueblo tuareg en el festival de 2012

El primer festival tuvo lugar en Tin Essako en enero de 2001, una iniciativa creada por Manny Ansar, manager de la banda tuareg Tinariwen , que tocó en el festival, [1] junto con la banda Lo'Jo , que coorganizó el festival. [2] Alrededor de 500 a 600 personas asistieron a ese primer festival. [3] El Festival au Désert fue el primer festival de este tipo en el norte de África. Afirmó (en lo que la etnomusicóloga Marta Amico sugirió que eran términos paternalistas, promoviendo el turismo en una región empobrecida) que continuaba una larga tradición de fiestas tradicionales tuareg que promovían el intercambio musical y social. [4] Esta tradición, conocida como Takoubelt en Kidal y Temakannit en Tombuctú, era una reunión anual de las tribus tuareg de la región, donde tocaban y compartían música, además de discutir problemas y resolver conflictos. Sin embargo, el Festival au Désert tenía como objetivo cerrar la brecha entre tradición y modernidad y ampliar la comprensión de las costumbres locales entre la comunidad internacional. [5]

En 2002 el festival se celebró en Tessalit , en la región de Kidal , en el noreste de Malí. Desde 2003 hasta 2009 el festival se celebró en Essakane , a 65 km (40 millas) de Tombuctú , pero por cuestiones de seguridad, a partir de 2010 el festival se celebró en las afueras de Tombuctú. [6] [7]

Después de dos años de celebrarse en Kidal, Ansar se acercó a Ali Farka Touré , quien apoyó mucho la idea de que el festival se celebrara en Tombuctú. Dijo que siempre había querido traer gente a casa, pero no sabía cómo hacerlo, y que ahora que se había organizado este festival, lo apoyaría; él sería su " padrino ". Comenzó a actuar en el festival, atrayendo a muchos de sus fans, más visitantes, turistas y periodistas. Realizó el concierto de clausura todos los años desde 2003 hasta 2006 (murió ese mismo año). [3]

Después de tres años, el festival había crecido hasta atraer a una audiencia de más de 5.000 personas, con más de 50 periodistas. El festival había sido informado en la prensa extranjera y músicos de renombre como Robert Plant y Bono (famoso por U2 ) se interesaron. Varios se ofrecieron a jugar gratis. [3]

El cartel del festival de 2012 incluyó a Bono, Bassekou Kouyate y Tinariwen, quienes actuaron juntos en el escenario, y Khaira Arby . [8] [9] Juntos cantaron "Vive le Mali, vive la paix, vive la musique". [5] Otros artistas incluyeron a Tartit , Ali Farka Touré Allstars , Samba Touré , Tamnana, Baba Djire y Douma Maïga. [10] Ansar siguió siendo el director del festival. [11]

El festival había crecido hasta atraer a miles de visitantes y era una enorme fuente de ingresos para la población local. [5]

Poco después del festival de enero de 2012, el MNLA lanzó la rebelión Azawadi , una de las primeras etapas del conflicto del norte de Malí , lo que provocó el aplazamiento del festival de 2013. [12] Los rebeldes islamistas prohibieron la expresión artística, que incluía el festival. [5]

El festival siguió posponiéndose debido a preocupaciones de seguridad en la región. Se intentó relanzarlo en 2015, pero no tuvo éxito. [13]

Películas y grabaciones

En 2013 se lanzó una grabación de audio de la edición de 2012 del Festival au Desert Live desde Tombuctú con actuaciones de 18 artistas. [14] [10]

En el festival de 2003 se filmó un documental en francés titulado Le Festival au Désert (2004). [15] Los artistas intérpretes o ejecutantes incluyen a Tartit , Oumou Sangaré , Lo'Jo , Tinariwen , Robert Plant con Justin Adams , Blackfire , Khaira Arby y su banda, Django, y Ali Farka Touré . [15] El DVD contiene subtítulos en inglés y también se lanzó un CD de audio del concierto, Festival in the Desert . [dieciséis]

El documental Dambé: The Mali Project (2008) cuenta la historia de una aventura musical intercultural de más de 3000 millas por parte de dos músicos irlandeses, que presenta actuaciones del Festival au désert . [17]

Otros documentales realizados sobre el Festival son The Last Song Before the War (2013) [18] [19] [20] y Woodstock in Timbuktu (2013). [21]

Premios

En 2013, el Festival del Desierto recibió el premio Freemuse , [22] que fue aceptado por Ansar. [11] El premio, otorgado por Freemuse  [de] , reconoce a un individuo u organización que "ha trabajado por la libertad de expresión musical de una manera notable" [23]

Manny Ansar

Mohamed Aly "Manny" Ansar es un hombre tuareg, cuya familia era nómada. Obtuvo una maestría en derecho público internacional y trabajó durante muchos años en proyectos humanitarios antes de dedicarse a su pasión, la música. [22] En 1993 asumió el trabajo de dirigir la banda tuareg Tinariwen , y poco después organizó sesiones de grabación en ORTM , la emisora ​​​​nacional de Malí, que produjo el segundo álbum de Tinariwen. [1]

En julio de 2013 habló en el IV Foro Mundial de Justicia , celebrado por el Proyecto de Justicia Mundial en La Haya , Países Bajos. [22]

Caravana cultural de la paz

Después del último festival en 2012, Ansar, junto con amigos en Mali, en campos de refugiados en Burkino Faso y otros en el extranjero, comenzaron a planificar la "Caravane culturelle de la paix" (Caravana Cultural por la Paz), que iba a ser una festival itinerante étnico que promovería la paz y la armonía a través de la música y las charlas. [5] Su objetivo es continuar la cooperación de los pueblos del Sahel y de las regiones saharianas , fomentando el diálogo, la solidaridad y la paz. [24] Ansar ve el festival como análogo al papel de los griots en la sociedad tuareg. Son un grupo étnico que tenía la responsabilidad principal de mantener vivas las historias de las tribus y familias individuales en la tradición oral , con la narración acompañada de un instrumento musical. También era su función resolver disputas y actuar como mediador en caso de conflictos. El respeto a los Griot significaba que podían acercarse a ambas partes sin ser atacados e iniciar negociaciones de paz entre las partes hostiles. [5]

Los directores del Festival maliense en Niger (Mamou Daffe, un bambara de Ségou ) y del Festival marroquí Taragalte (Halim Sbaï, un árabe) quisieron colaborar con Ansar (que es tuareg ). En 2013 se celebró el primer concierto de Caravane en el campo de refugiados de Burkina Faso, [5] y en julio y agosto de 2013, Tartit , Imharhan y Mamadou Kelly realizaron una gira por toda América del Norte. [12] [25] [26] El lanzamiento oficial de la Caravana tuvo lugar en noviembre de 2013. En los años siguientes, la Caravana cultural de la paz se celebró en Ségou y Mopti en Mali, en el Festival Taragalte en Marruecos [5] (celebrado en las dunas cerca de M'Hamid El Ghizlane [24] ), en los campos de refugiados de Burkina Faso, Níger y Mauritania, donde viven muchos malienses; e internacionalmente. [3]

La Sahel Sahara Band actúa en la Caravana llevando un mensaje de paz. [5]

En 2017, un concierto previsto en Tombuctú tuvo que cancelarse en el último minuto por considerarse demasiado arriesgado. Después de esto, se programaron cuatro conciertos nocturnos y dos conferencias en tres ciudades de Malí, comenzando en el Festival sur le Niger en Ségou antes de viajar a Sikasso para realizar un concierto en el estadio; luego al Institut français de Bamako , antes de un gran concierto al aire libre a orillas del río Níger en Bamako. Luego actuaría fuera de Mali, incluida Europa, y por último, en otoño, en el Festival Taragalte de Marruecos. [5] El 6 de mayo de 2017, la banda Terakaft (que incluía a "Diarra", también conocida como Liya Ag Ablil, guitarrista y miembro fundador de Tinariwen ), y la Ali Farka Touré Band tocaron en el Auditorio Grace Rainey Rogers del Museo Metropolitano de Arte. En nueva york . Antes del espectáculo, hubo una mesa redonda con la profesora Cynthia Schneider , Ansar y dos miembros de la banda Touré. [3]

En 2022, la 9ª edición de la Caravane culturelle de la paix se celebró en el Festival Taragalte, tras su celebración en Ségou y un festival del desierto en Ag'na, en Mali. [24]

Referencias

  1. ^ ab "Acerca de". Tinariwen . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  2. ^ "Cambio en el cartel de Tinariwen para el festival WOMADelaide de la próxima semana debido al conflicto en Mali". Revista Australia Work & Travel . 29 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  3. ^ abcde Ansar, Manny (6 de junio de 2017). "Manny Ansar reflexiona sobre el Festival au Desert en Tombuctú". Afropop en todo el mundo (Entrevista). Entrevistado por Koné, Deguet . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Amico, Marta (2014). "Labelliser le désert, recomposer le Mali, mezclador les diversités du monde: Un festival à l'épreuve de la réconciliation". Cahiers d'ethnomusicologie . 27 : 189-202. JSTOR  43558546.
  5. ^ abcdefghij "Manny Ansar: una caravana cultural por la paz". Huellas de paz . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  6. ^ Tombouctou: Le Festival du Désert aura bien lieu (en francés), Primature: Portail Officiel du Gouvernement Mali, 28 de octubre de 2010, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 , recuperado 25 de diciembre 2011
  7. ^ Togola, Diakaridia (11 de enero de 2010), "Festival sur le désert: Essakane a vibré au rythme de la 10ème édition", Le Quotidien de Bamako (en francés), archivado desde el original el 15 de abril de 2012 , recuperado 25 de diciembre 2011
  8. «Tinariwen, Bono y Bassekou Kouyaté en el escenario del Festival au Désert, 2012» (foto) . Renacimiento de Tombuctú . Consultado el 30 de noviembre de 2022 , a través de Google Arts & Culture .
  9. ^ Festival en el desierto - 2012 - Bono de U2, Bassekou Kouyate, Tinariwen y Khaira Arby en YouTube (5'45 ")
  10. ^ ab "En vivo desde el Festival Au Desert, Tombuctú (2013, CD)". Discotecas . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  11. ^ ab "Festival in the Desert gana el premio Freemuse". Afropop en todo el mundo . 11 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  12. ^ ab "Caravana por la paz: el llamado de Malí a un diálogo pacífico llega a Estados Unidos este verano" (Presione soltar). Piedra Papel tijeras. 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Festival del Desierto". Festival del Desierto . 5 de enero de 2019 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  14. ^ Marcus, Richard (28 de abril de 2013). "Reseña musical: varios artistas - En vivo desde el Festival au Desert, Tombuctú". Críticos de blogs . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  15. ^ ab Festival en el desierto en IMDb
  16. ^ Gillett, Charlie. "BBC - Música - Reseña de varios artistas - Le Festival au Desert". BBC . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  17. ^ "Dambe: El proyecto Malí ****". Independiente irlandés . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  18. ^ "Inicio". La última canción antes de la guerra . 1 de junio de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  19. ^ "Film Review: La última canción antes de la guerra, 2013". Revista Museo . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  20. ^ Tsioulcas, Anastasia (4 de marzo de 2015). "Transmita la película 'La última canción antes de la guerra'". NPR . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  21. ^ "Woodstock en Tombuctú: el arte de la resistencia". Película en el Lincoln Center . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  22. ^ abc "Ponente del IV Foro Mundial de Justicia: Manny Ansar". Proyecto Justicia Mundial . 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .Agenda
  23. ^ "Ganador del premio Freemuse: 'Festival en el desierto' en Mali". Mimeta (en noruego). 6 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  24. ^ abc "Festival Taragalte 2022 en Mhamid El Ghizlane - Programa". Días brillantes de Marruecos . 8 de septiembre de 2022 . Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  25. ^ Rohter, Larry (30 de julio de 2013). "Nómadas musicales, escapando de la agitación política". Los New York Times . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
  26. ^ Eyre, Banning (19 de julio de 2013). "Caravan Pour la Paix trae el ambiente del desierto de Malí a Montreal". Afropop en todo el mundo . Producciones de músicas del mundo. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .

enlaces externos

20°01′42″N 3°11′51″O / 20.0283°N 3.1974°W / 20.0283; -3.1974