stringtranslate.com

Edita Gruberova

Edita Gruberová ( en eslovaco: [ˈedita ˈɡruberoʋaː] ; 23 de diciembre de 1946 - 18 de octubre de 2021) fue una soprano de coloratura eslovaca . Hizo su debut en el escenario en Bratislava en 1968 como Rosina en El barbero de Sevilla de Rossini , y audicionó con éxito en la Ópera Estatal de Viena al año siguiente, que se convirtió en su base. Recibió reconocimiento internacional por papeles como Reina de la noche de Mozart en La flauta mágica y Zerbinetta en Ariadna auf Naxos de Richard Strauss.

En su carrera posterior, exploró papeles más pesados ​​en el repertorio del bel canto italiano , como el papel principal en Lucia di Lammermoor de Donizetti y Elvira en I puritani de Bellini . En 2019, interpretó a Elisabetta en Roberto Devereux de Donizetti , quien deja su trono, concluyendo una carrera teatral interpretando papeles principales durante 51 años. Se la recuerda como la " Slowakische Nachtigall " (Ruiseñor eslovaco) y como prima donna assoluta .

Vida temprana y educación

Edita Gruberová nació el 23 de diciembre de 1946 [1] en Rača, Bratislava , [2] de padre alemán y madre húngara. [3] [4] [5] Como anticomunista, su padre sobrevivió a una sentencia de cinco años de prisión por traición. [6] Su padre bebía y ella desarrolló una estrecha relación con su madre. [7] Cantó en un coro escolar y en el coro de niños de la emisora. [8] El párroco de la parroquia donde se preparó para la Confirmación la acompañó cuando cantaba solos en la iglesia, y la preparó en la ejecución del piano para aprobar el examen para ingresar al conservatorio. [9] Gruberová comenzó sus estudios musicales en el Conservatorio de Bratislava ( Konzervatórium v ​​Bratislave ), [9] [8] donde fue alumna de Mária Medvecká  [cs] . [10] Luego continuó en la Academia de Artes Escénicas de Bratislava (VŠMU). [11] [12] Mientras estudiaba allí, fue cantante del conjunto folclórico Lúčnica y actuó varias veces en el Teatro Nacional Eslovaco . Más tarde estudiaría con Ruthilde Boesch en Viena. [13]

Carrera

Ópera

En 1968, Gruberová hizo su debut operístico en el Teatro Nacional de Bratislava como Rosina en Il barbiere di Siviglia de Rossini . [4] [14] [15] Después de ganar un concurso de canto en Toulouse , fue contratada como solista del conjunto de ópera del Teatro JG Tajovský en Banská Bystrica , Eslovaquia, de 1968 a 1970. [4] [9] [16] Entre sus papeles estaba Eliza Doolittle en el musical de Loewe My Fair Lady . [17] Dado que la Checoslovaquia comunista estaba pasando por un proceso de normalización , durante el cual se cerraron las fronteras con los países no comunistas, Medvecká organizó subrepticiamente una audición para Gruberová en la Ópera Estatal de Viena en el verano de 1969. Fue contratada de inmediato y tuvo su gran éxito al año siguiente cuando apareció como la Reina de la Noche en La flauta mágica de Mozart . [4] [15] En 1971, Gruberová decidió emigrar a Occidente. [18] Se convirtió en miembro de la Ópera Estatal de Viena en 1972, [10] [19] donde solo le dieron papeles secundarios y de apoyo en sus primeros años. [20] Fue invitada a actuar en muchos de los teatros de ópera más importantes del mundo, especialmente en papeles de coloratura . [4] Gruberová hizo su debut en Glyndebourne en 1973 como la Reina de la Noche. [4] [21] Se convirtió en ciudadana austriaca en 1974. [22]

En Viena, estudió con Ruthilde Boesch, a quien describió como una maestra maravillosa, dura y diligente, el exigente papel de Zerbinetta en Ariadne auf Naxos de Richard Strauss. [20] Aunque se planeó que un invitado cantara el papel en una nueva producción en 1976, Gruberová convenció al director Karl Böhm de que era capaz. El estreno le valió reconocimiento internacional, [9] y Böhm dijo que deseaba que el compositor hubiera podido escuchar esa interpretación. [2] Gruberová apareció por primera vez en la Metropolitan Opera , Nueva York en 1977, [23] nuevamente como la Reina de la Noche, dirigida por James Conlon . [24] Apareció como Zerbinetta en una transmisión en vivo dirigida por James Levine en 1979. Robert Jacobson de Opera News , en su reseña señaló:

Una nueva y brillante incorporación al conjunto fue Edita Gruberova como Zerbinetta. La soprano eslovaca es todo lo que uno podría esperar de este papel exigente y elevado, ya que actúa encantadoramente, canta con gran habilidad y musicalidad y posee una voz que no solo llega fácilmente a la cima, sino que está llena de dulzura y calidad; tuvo un triunfo, como era de esperar, no solo en su gran aria, sino también en el conmovedor dúo con el compositor en el prólogo. [25]

En 1977, apareció por primera vez en el Festival de Salzburgo , como Thibault en Don Carlo de Verdi , dirigida por Herbert von Karajan . En películas de ópera, actuó como Gilda en la adaptación cinematográfica de Ponnelle de 1982 de Rigoletto , junto a Ingvar Wixell en el papel principal y Luciano Pavarotti como el Duque, [26] y en su adaptación cinematográfica de 1988 de Così fan tutte de Mozart , junto a Delores Ziegler y Ferruccio Furlanetto . [27] Gruberová hizo su debut en la Royal Opera House como Giulietta en I Capuleti ei Montecchi de Bellini en 1984. Otros papeles importantes incluyen los papeles principales de La traviata de Verdi , Lucia di Lammermoor de Donizetti y Manon de Massenet . Actuó como Konstanze en Die Entführung aus dem Serail de Mozart y como Oscar en Un ballo in maschera de Verdi . [10]

Gruberová en 2008

Gruberová apareció como invitada habitual en la Ópera de Zúrich , como Marie en La fille du régiment de Donizetti en 1984, como Lucia en 1990 y en el papel principal de Semiramide de Rossini en 1992. Actuó allí en el papel principal de Linda di Chamounix de Donizetti en 1995, como Elvira en I puritani de Bellini en 1999, en el papel principal de Anna Bolena de Donizetti en 2000 y en el papel principal de Beatrice di Tenda de Bellini en 2001. [10] El mismo año, se retiró de todas sus actuaciones en la Ópera de Zúrich, después de que Alexander Pereira, entonces intendente, afirmara que la lesión de su hija bailarina, que la obligó a dejar de bailar, no fue un accidente laboral. [9] En 2012, apareció allí nuevamente en un recital, reemplazando a Jonas Kaufmann . [28] Más tarde ese año, después de la partida de Pereira, actuó nuevamente con la compañía, en una reposición de Roberto Devereux . [29]

Gruberová apareció como Donna Anna en Don Giovanni de Mozart en La Scala de Milán en 1987 y como Elisabetta en Roberto Devereux de Donizetti en Viena en 1990. Este último se convirtió en uno de sus papeles distintivos; en una nueva producción en Múnich dirigida por Christof Loy , hizo las paces con el Regietheater en una representación dramática de la Reina, sin perder su distintiva coloratura. Siempre interpretó la ornamentación de coloratura con expresividad dramática, con humor como Zerbinetta y en éxtasis con un trino alto como la moribunda Antonia en Les contes d'Hoffmann de Offenbach . [ 2] En 2006, añadió el papel principal en Norma de Bellini a su repertorio, en la Ópera Estatal de Baviera . [9]

Dio su última actuación de ópera el 27 de marzo de 2019 como Elisabetta en Roberto Devereux en la Ópera Estatal de Baviera. [30] [8] Concluyó su carrera escénica después de 51 años de cantar papeles principales, [2] y recibió ovaciones durante 58 minutos. [14] Jürgen Kesting , escribiendo para la FAZ , alegorizó su convincente interpretación de la anciana Isabel I que deja su trono y trazó paralelismos con su retiro. [2] Luego se centró en conciertos y en dar clases magistrales. [30] [8] Se retiró oficialmente del escenario en septiembre de 2020, en parte debido a retrasos relacionados con la pandemia de COVID-19 que dificultaron la planificación de futuras actuaciones. [31] Su última actuación fue en Gersthofen el 20 de diciembre de 2019. [32] Sus dos actuaciones de despedida previstas para noviembre de 2020, en una Roberto Devereux semi-escenificada en el Teatro Nacional de Košice , fueron canceladas debido a la pandemia. [33]

mintió

Gruberová fue introducida al repertorio de Lied por Harald Goertz  [de] , profesor de la Academia de Música de Viena y repetidor de la Ópera Estatal de Viena. A menudo actuaban juntos, hasta que Erik Werba se convirtió en su compañero de Lied , con quien interpretó canciones de Franz Schubert , Gustav Mahler y Strauss. [9] En 1980, realizaron un recital en el Festival de Salzburgo con el clarinetista Peter Schmidl , presentando canciones de Mendelssohn , Schubert y Strauss. [9] [34]

Reconocimiento

Gruberová fue una Kammersängerin austríaca y bávara , y miembro honorario de la Ópera Estatal de Viena desde 1988. [15] [8] [10] Era conocida como la "Slowakische Nachtigall" (Ruiseñor eslovaco). [35] Kesting reconoció a Gruberová como la última prima donna assoluta . [20]

Vida personal

Gruberová estuvo casada con Štefan Klimo, un compositor y musicólogo checo. [10] Se divorciaron en 1983 y Klimo murió por suicidio poco después. [9] A partir de la década de 1980, tuvo una larga relación profesional y personal con Friedrich Haider , un pianista y director de orquesta. [36] [37] Se separaron en 2007. [38] Es madre de dos hijas, incluida la bailarina y coreógrafa Barbara Klimo. [37] [39] Trasladó su residencia a Zúrich a mediados de la década de 1980 por razones fiscales. [40]

Gruberová murió a causa de una lesión cerebral accidental en Zúrich el 18 de octubre de 2021 a los 74 años. [41] [13] [42] [43] [44]

Grabaciones

Gruberová realizó numerosas grabaciones, [4] [10] sobre todo en óperas de larga duración y selecciones ampliadas de la trilogía de las Reinas Tudor de Donizetti y otras óperas de bel canto. Grabó La flauta mágica con los directores Alain Lombard , Bernard Haitink y Nikolaus Harnoncourt , Ariadna en Naxos con Georg Solti y El rapto del serrallo con Heinz Wallberg , entre otros. [20] En sus últimos años, grabó exclusivamente para el sello Nightingale que ella misma fundó. Más de una docena de sus apariciones de ópera filmadas y televisadas se han lanzado en DVD, incluidas Die Zauberflöte , Così fan tutte , Die Entführung aus dem Serail , I puritani , Norma , Manon , Beatrice di Tenda y Lucrezia Borgia y Linda di Chamounix de Donizetti , y Ariadne auf Naxos . [4]

Grabó cantatas solistas para soprano de Bach, como Jauchzet Gott in allen Landen , BWV 51 , y Mein Herze schwimmt im Blut , BWV 199 , en 1979, con Helmut Winschermann dirigiendo los Deutsche Bachsolisten y el trompetista Wolfgang Basch. [45] [46] También apareció como soprano solista en la grabación de Giuseppe Sinopoli de 1991 de la Cuarta Sinfonía de Mahler . [47]

Premios

Referencias

  1. ^ Tommasini, Anthony (22 de octubre de 2021). «Edita Gruberova, soprano deslumbrante con poder emocional, muere a los 74 años». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2021. Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  2. ^ abcde Kesting, Jürgen (30 de marzo de 2019). "Ich regiere nicht mehr. ¡Geht!". FAZ (en alemán). Francfort. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  3. ^ Langer, Emily (19 de octubre de 2021). «Edita Gruberova, deslumbrante soprano operística, muere a los 74 años». The Washington Post . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  4. ^ abcdefgh Patmore, David. «Elena Gruberová». Naxos Records . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
  5. ^ "Discografía de Edita Gruberová". AllMusic . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Spinola, Julia (19 de octubre de 2021). "Edita Gruberová: Nachruf". Süddeutsche.de (en alemán). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  7. ^ ""Königin der Koloratur ": Starsopranistin Edita Gruberová gestorben". FAZ (en alemán). 18 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  8. ^ abcde "Die Gruberova beendet ihre Opernkarriere". Die Zeit (en alemán). Hamburgo. dpa. 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  9. ^ abcdefghi Hanning, Ilona (19 de diciembre de 2016). ""Einfach Rauf und Runter "- Die Sopranistin Edita Gruberová". BR-Klassik. Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  10. ^ abcdefg Kutsch, KJ; Riemens, L.; Rost, H. (2012). Gruberová, Edita. Großes Sängerlexikon (en alemán). De Gruyter . pag. 1858.ISBN​ 978-3-598-44088-5Archivado del original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  11. ^ "Edita Gruberová: Aj diamant treba brúsiť". Kultúra PYME (en eslovaco). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  12. ^ "Vo veku 74 rokov zomrela v Zürichu slovenská operná speváčka Edita Gruberová". Denník N (en eslovaco). 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  13. ^ ab "Starsopranistin Edita Gruberova es toda". Salzburger Nachrichten (en alemán). 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  14. ^ ab Thiel, Markus (29 de marzo de 2019). "Edita Gruberova: Die Königin dankt ab". Merkur (en alemán). Munich. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  15. ^ abc "Campeona de cámara Edita Gruberova", perfil en la Ópera Estatal de Viena (Archivo)
  16. ^ Aplicación, Rolf (23 de diciembre de 2016). "ÓPER: Die bescheidene Königin". St. Galler Tagblatt (en alemán). San Galo. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  17. ^ ab "Edita Gruberova sombrero Grund zu feiern". oe1.orf.at (en alemán). 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  18. ^ Brug, Manuel (18 de octubre de 2021). "Edita Gruberová: Großmächtige Koloraturprinzessin". Die Welt (en alemán). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  19. ^ "Vorstellungen mit Edita Gruberova". Spielplanarchiv der Wiener Staatsoper (en alemán). Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  20. ^ abcd Kesting, Jürgen (20 de octubre de 2021). "Ein Sonnenstrahl, durch einen Diamanten gebrochen". FAZ (en alemán). Francfort . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  21. ^ "The Opera Archive". Festival de Glyndebourne . Glyndebourne. 2013. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .
  22. ^ Pick, Hella (20 de agosto de 1979). «De la Primavera de Praga a Salzburgo». The Guardian . Londres. pág. 6 . Consultado el 19 de octubre de 2021 – vía Newspapers.com .
  23. ^ Kozinn, Allan (7 de noviembre de 1989). «Reseñas/Música; Edita Gruberova en un recital». The New York Times . Nueva York. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  24. ^ "Die Zauberflöte {211} Metropolitan Opera House: 5/01/1977". Archivos del Met . 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  25. ^ Jacobson, Robert (2021). «Ariadne auf Naxos {32} Matinee Broadcast ed. Metropolitan Opera House: 03/10/1979., Broadcast». Archivos del Met . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  26. ^ OCLC  978004560
  27. ^ OCLC  31634185
  28. ^ "Regreso de Edita Gruberova". Neue Zürcher Zeitung . 9 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  29. ^ Schneider, Oliver (1 de octubre de 2012). "Die triunfale Rückkehr von Edita Gruberova". DrehPunktKultur . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  30. ^ ab Salazar, Francisco (20 de marzo de 2019). «Edita Gruberova ofrece sus últimas actuaciones en la Bayerische Staatsoper». OperaWire . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  31. ^ Dörfner, Antje (14 de septiembre de 2020). "Star-Sopranistin Edita Gruberová beendet Karriere: Zum Jahresende ist Schluss". BR-Klassik. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  32. ^ "¿Un aplauso para Edita Gruberová?". Forumopera.com . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  33. ^ Bejda, Róbert (18 de noviembre de 2020). "Operná diva Edita Gruberová definitívne končí kariéru". Korzár (en eslovaco). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Edita Gruberová". Archivo del Festival de Salzburgo . 2021. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  35. ^ ab "Slowakische Nachtigall" / Edita Gruberova ausgezeichnet. Archivado el 10 de julio de 2021 en Wayback Machine (en alemán) en: Rathauskorrespondenz , 27 de mayo de 2009.
  36. ^ Thiel 2012, pág. 222.
  37. ^ abcde Suter, Paul (18 de octubre de 2021). «Edita Gruberova – Theaterlexikon». Theaterlexikon (en alemán). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  38. ^ "Zugabe - Namen, Nachrichten, Nettigkeiten: Neues von der Hinterbühne". Rondo (revista) . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  39. ^ "Sopranistin Gruberová verlässt die Opernbühne". Der Standard (en alemán). 20 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  40. ^ Madlener, Bernhard (25 de marzo de 2006). "Eine Aschenputtel-Karriere". Der Standard (en alemán) . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  41. ^ "La sopranistina Edita Gruberová está toda muerta". Der Spiegel (en alemán). 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  42. ^ "Starsopranistin Edita Gruberova gestorben". Kurier (en alemán). 18 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  43. ^ Tošić, Ljubiša (18 de octubre de 2021). "Starsopranistin Edita Gruberová gestorben". Der Standard (en alemán). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  44. ^ Korentschnig, Gert (18 de octubre de 2021). "Starsopranistin Edita Gruberova: Die Königin in der ewigen Nacht". kurier.at (en alemán). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .(se requiere suscripción)
  45. ^ "Edita Gruberová (Soprano)". Sitio web de las Cantatas de Bach . 2001. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  46. ^ "Helmut Winschermann & Deutsche Bachsolisten / Bach Cantatas & Other Vocal Works". Sitio web de Bach Cantatas . 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  47. ^ Mahler  · Sinopoli: Las grabaciones completas (folleto). Deutsche Grammophon. 2002. pág. 6. DGG 471 451-2.
  48. ^ "Christian Gerhaher es Bayerischer Kammersänger". stmwk.bayern.de (en alemán). Múnich: Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. 24 de julio de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  49. ^ Edita Gruberova ausgezeichnet Archivado el 30 de noviembre de 2020 en Wayback Machine (imagen) En: Rathauskorrespondenz , 27 de mayo de 2009
  50. ^ "Edita Gruberova erhält Herbert von Karajan-Preis". oe24.at (en alemán). 7 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  51. ^ ""Goldener Schikaneder ": Edita Gruberova wird fürs Lebenswerk geehrt". Pequeño periódico . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  52. ^ Eröffnungsprogramm der Richard-Strauss-Festivals 2016 (en alemán) Richard-Strauss-Festival, consultado el 6 de abril de 2018
  53. ^ "Entradas e información Kongresszentrum Garmisch-Partenkirchen Eröffnung Richard-Strauss-Festival 2016". Kultur.net (en alemán) . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  54. ^ "Se publican los ganadores del ICMA 2021 – ICMA". ICMA . Archivado desde el original el 10 de abril de 2021 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Edita Gruberová .