stringtranslate.com

Avenida Madison 550

550 Madison Avenue (también 550 Madison ; anteriormente conocido como Sony Tower , Sony Plaza y AT&T Building ) es un rascacielos posmoderno en Madison Avenue entre las calles 55 y 56 en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York , Nueva York, EE. UU. Diseñado por Philip Johnson y John Burgee con el arquitecto asociado Simmons Architects, el edificio es una torre de oficinas de 647 pies de altura (197 metros) y 37 pisos con una fachada hecha de granito rosa . Se completó en 1984 como sede de AT&T Corp. y luego se convirtió en la sede estadounidense de Sony . Un anexo de granito de cuatro pisos al oeste fue demolido y reemplazado por un anexo más corto a principios de la década de 2020.

Un gran arco de entrada en la base del edificio mira al este hacia Madison Avenue, flanqueado por arcadas con arcos planos más pequeños. También se incluyó en el diseño un atrio peatonal , que atraviesa el centro de la manzana de la ciudad entre las calles 55 y 56; se construyó una plaza en su lugar en la década de 2020. La presencia del atrio permitió que el edificio se elevara más alto sin el uso de retranqueos debido a una disposición en los códigos de zonificación de la ciudad . El vestíbulo de la planta baja está rodeado de espacios comerciales, originalmente una arcada pública. Se accede a los pisos de oficinas desde un vestíbulo elevado sobre la base. Hay un frontón roto con una abertura circular en la parte superior del edificio. La opinión sobre 550 Madison Avenue ha sido mixta desde que se anunció su diseño por primera vez en marzo de 1978.

El edificio AT&T en 550 Madison Avenue estaba destinado a reemplazar 195 Broadway , la sede anterior de la compañía en el Bajo Manhattan . Después de la desintegración del Sistema Bell en 1982, cerca de la finalización del edificio, AT&T escindió sus empresas subsidiarias. Como resultado, AT&T nunca ocupó todo el edificio como había planeado originalmente. Sony alquiló el edificio en 1991, renovó sustancialmente la base y el interior, y adquirió la estructura de AT&T en 2002. Sony vendió el edificio al Grupo Chetrit en 2013 y alquiló nuevamente sus oficinas allí durante tres años. El Grupo Olayan compró 550 Madison Avenue en 2016 con planes de renovarlo, y la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el exterior del edificio como un monumento histórico en 2018. Olayan reurbanizó el edificio a fines de la década de 2010 y principios de la de 2020.

Sitio

La fachada norte del edificio, mirando hacia el oeste desde la calle 56. Hay una fachada de granito rosa a la izquierda y un atrio con techo de vidrio en el centro.
Mirando hacia el oeste desde la calle 56, con el atrio en el centro

El 550 Madison Avenue se encuentra en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York . El terreno rectangular está delimitado por Madison Avenue al este, 56th Street al norte y 55th Street al sur. El lote cubre aproximadamente 36,800 pies cuadrados (3,420 m 2 ), [2] [3] con un frente de 200 pies (61 m) en Madison Avenue y 189 pies (58 m) en las calles 55 y 56. El edificio está en la misma cuadra de la ciudad que el edificio Corning Glass al oeste. Otros edificios cercanos incluyen St. Regis New York y 689 Fifth Avenue al suroeste, Minnie E. Young House al sur, New York Friars Club y Park Avenue Tower al este, 432 Park Avenue al noreste, 590 Madison Avenue al norte, y Trump Tower y la tienda insignia de Tiffany & Co. al noroeste. [2]

El sitio estaba ocupado por un arroyo antes de ser desarrollado en el siglo XIX. [4] El edificio AT&T reemplazó directamente quince estructuras más pequeñas, incluidas varias residencias de cuatro y cinco pisos que datan de fines del siglo XIX, que se convirtieron en tiendas comerciales a mediados del siglo XX. [5] Este tramo de Madison Avenue en Midtown fue un corredor minorista destacado durante el siglo XX, pero se desarrollaron nuevos edificios de oficinas en la avenida en las dos décadas posteriores al final de la Segunda Guerra Mundial. [6] La revista New York describió el sitio en 550 Madison Avenue como "inusualmente humano" en comparación con otros desarrollos de oficinas de Midtown debido a la altura relativamente baja del vecindario. [5] [7]

Arquitectura

El edificio 550 Madison Avenue fue diseñado por Philip Johnson y John Burgee de Johnson/Burgee Architects . [8] Johnson había sido una figura influyente en la arquitectura modernista durante finales del siglo XX, habiendo ayudado a diseñar el edificio Seagram cercano en la década de 1950, pero volvió a motivos más clásicos para el diseño de 550 Madison Avenue. [9] [10] [11] El edificio fue una de las obras más influyentes de Johnson y Burgee y, según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC), a veces se describe como el primer rascacielos posmoderno del mundo . [12] Alan Ritchie de Johnson/Burgee fue nombrado gerente de diseño, [13] [14] mientras que Simmons Architects fue el arquitecto asociado. [14] [15]

Los ingenieros y contratistas involucrados en la construcción del edificio incluyeron al ingeniero estructural Leslie E. Robertson de Robertson & Fowler Associates; el ingeniero asociado Leroy Callender; el ingeniero de cimientos Mueser, Rutledge, Johnston & DeSimone; el ingeniero mecánico Cosentini Associates ; y el diseñador de interiores ISD Inc. [14] [16] Frank Briscoe fue el gerente de construcción, mientras que William Crow Construction y HRH Construction fueron los contratistas generales . [4] [14] [17] El desarrollador de 550 Madison Avenue, la empresa de telecomunicaciones AT&T Corp. , había solicitado que el edificio utilizara material obtenido exclusivamente de los Estados Unidos. [18]

Forma

La parte principal del edificio es la torre de oficinas de 37 pisos a lo largo de Madison Avenue, en la sección este del terreno. La torre tiene 647 pies (197 m) de altura, medidos desde el nivel de la acera hasta el punto más alto del frontón roto de la torre . No hay retranqueos . [8] [19] A diferencia de otras estructuras posmodernistas con planos irregulares a nivel del suelo, 550 Madison Avenue fue diseñado como un rectángulo a nivel del suelo, similar a los edificios más antiguos de estilo internacional. [9] Los pisos de la torre tienen una huella que mide 200 por 90 pies (61 por 27 m). [20] [a]

También había un anexo de tres y cuatro pisos en el extremo occidental del sitio. [19] [22] [23] En el momento de la construcción de 550 Madison Avenue, había un contrato de arrendamiento en el edificio Corning Glass adyacente que limitaba la altura de cualquier estructura cerca de ese edificio a 60 pies (18 m) de altura. [11] Esta restricción incluía los lotes más occidentales del sitio de AT&T, [24] por lo que el techo del anexo tenía exactamente 60 pies de alto. [22] Después de una renovación a principios de la década de 2020, el anexo fue demolido y reemplazado por un anexo de un solo piso. [25]

Fachada

Consulte el título
Ventanas rectangulares altas en la sección inferior de la fachada a lo largo de Madison Avenue

La articulación de 550 Madison está inspirada en la de los edificios clásicos , con tres secciones horizontales similares a los componentes de una columna : una base, un fuste y un capitel . [6] [11] La fachada está revestida con 60.000 piezas de granito Stony Creek rosa de textura rugosa , con un peso de hasta 7.000 libras (3.200 kg) cada una, suministradas por Castellucci & Sons de su cantera de Connecticut . [18] [26] [27] Se utilizan más de 13.000 toneladas cortas (12.000 toneladas largas; 12.000 t) de granito, lo que representa más de 160.000 pies cúbicos (4.500 m 3 ) del material. [11] La mampostería costó 25 millones de dólares en total [27] [28] [29] y requirió 6.000 toneladas cortas adicionales (5.400 toneladas largas; 5.400 t) de acero para sostenerla. [30] Se dan diversas razones para el uso del granito. Johnson consideró que el granito rosa era "simplemente el mejor" tipo de piedra, [11] [18] y Ritchie dijo que el granito rosa de Stony Creek tenía "más carácter" que el granito de otras fuentes. [18] Burgee dijo que el color rosa fue elegido para contrastar con 590 Madison Avenue, la estructura de granito gris verdoso construida simultáneamente por IBM al norte. [31]

La fachada de granito ayudó a reducir el consumo de energía en comparación con los muros cortina de vidrio utilizados en muchos de los rascacielos contemporáneos de la ciudad. [18] [32] En 2020 , durante la renovación del edificio, recibió una calificación "A" en un sistema de clasificación de eficiencia energética de toda la ciudad. [33] [34] Aproximadamente un tercio de la fachada está revestida de vidrio. Cuando se anunciaron los planes en 1978, Johnson afirmó que el vidrio de la fachada convertiría a 550 Madison Avenue en la "estructura más eficiente energéticamente de la ciudad". [18] [35] Las ventanas están empotradas en marcos de granito de hasta 10 pulgadas (250 mm) de profundidad. [11] Los arquitectos habían querido ventanas más profundas, pero el alto costo del granito lo hizo inviable. Además, a los parteluces redondos del diseño original se les dio una forma más rectangular, y la disposición de las ventanas estuvo determinada por el uso interior. [36] El edificio también incluye más de 1.000 piezas de latón fabricadas por la Chicago Extruded Metals Company. [27]

Base

Vista del arco de entrada principal desde el nivel del suelo. Hay una ventana alta en forma de arco y un óculo sobre ella. El techo del arco está dividido en una cuadrícula.
Entrada principal

La entrada principal está en Madison Avenue y consiste en un arco que mide 116 pies (35 m) de alto por 50 pies (15 m) de ancho, con un hueco de 20 pies (6,1 m) de profundidad. Dentro del arco hay una ventana arqueada de 70 pies (21 m), [37] rematada por un óculo circular con un radio de 20 pies (6,1 m). [19] [38] [39] Ambas ventanas tienen paneles de vidrio vidriado y parteluces de bronce verticales y horizontales . Estas ventanas están rodeadas de mampostería con azulejos romboidales. Las paredes laterales del arco tienen arcos redondos más pequeños y mampostería rectangular, mientras que la parte superior del arco contiene luces rectangulares empotradas. [19] Según el escritor de arquitectura Paul Goldberger , el arco puede haber sido influenciado por la Basílica de Sant'Andrea, Mantua . [40] [41] [42] AT&T dijo que se suponía que el arco haría que el edificio pareciera dominante y le daría "una sensación de dignidad". [37] A la izquierda y a la derecha del arco de entrada principal hay tres aberturas de arco plano, que miden 60 pies (18 m) de alto por 20 pies (6,1 m) de ancho, con dovelas en sus partes superiores. [43]

Originalmente, 550 Madison Avenue tenía una galería al aire libre al norte y al sur del arco central, que se extendía al oeste hasta el atrio público detrás del edificio. [22] [39] [43] La galería, concebida como un espacio de 100 pies de alto, se redujo a 60 pies "por razones de escala". [39] [b] La presencia de la galería permitió lo que Johnson describió como "un edificio más monumental" con más superficie. [37] [45] Hay 45 columnas de granito dentro de la galería, que pesan 50 toneladas cortas (45 toneladas largas; 45 t) cada una. [30] Las columnas de granito, que encierran el marco de acero del edificio, están diseñadas para parecerse a columnas de carga; [18] [20] usan piedra más gruesa para representar solidez y tienen muescas para representar profundidad. [46] No había espacio comercial en el frente de Madison Avenue porque, según el crítico Nory Miller, "AT&T no quería una puerta de entrada intercalada entre una farmacia y una tienda de lencería". [44] Después de la apertura del edificio AT&T, la galería se ganó la reputación de ser inhóspita, oscura y ventosa. [47] [48] Después de una renovación en la década de 1990, la galería se cerró con escaparates empotrados con rejillas de parteluces de bronce. [43] Cuando se reemplazaron las ventanas a principios de la década de 2020, se agregaron parteluces transparentes. [49]

En los extremos de Madison Avenue hay arcos planos de una sola planta coronados por mástiles de bandera. Estos conducen a pasajes empotrados a lo largo de las calles 55 y 56, que actúan como una extensión de las aceras de estas calles. Hay baldosas de pavimento de granito multicolor dentro de estos pasajes. [50] Las elevaciones de las calles 55 y 56 de la fachada contienen arcos planos que miden 16 pies (4,9 m) de alto, sostenidos por pilares revestidos de granito a intervalos regulares. Justo encima de cada arco plano hay una abertura circular con perfiles inclinados , sobre la cual hay cuatro aberturas rectangulares alineadas verticalmente. [50] Las aberturas circulares fueron talladas en falsa perspectiva , lo que hace que las arcadas a cada lado parezcan más profundas de lo que realmente eran. [51]

La pared de granito del anexo original de la calle 55 no tenía ventanas y tenía tres puertas de garaje. La pared de granito de la calle 56 tenía un ventanal alto, una puerta de garaje y una cornisa. [50]

Eje

En todas las elevaciones de la fachada, los pisos intermedios están divididos verticalmente en varias crujías , cada una de las cuales tiene una ventana de un solo panel en cada piso. Las elevaciones de Madison Avenue (este) y oeste de la fachada son idénticas entre sí, al igual que las elevaciones de 55th y 56th Street. [50] Las fachadas oeste y este están divididas en nueve crujías cada una. La crujía central tiene ocho ventanas de ancho, con tres conjuntos de cuatro ventanas a cada lado, así como una sola ventana ancha en los extremos norte y sur. Los paneles de enjuta de granito separan las ventanas en diferentes pisos, excepto en las oficinas ejecutivas en los tres pisos superiores, que contenían crujías con muros cortina acristalados. [50] Las fachadas norte y sur están divididas en seis crujías cada una, separadas por pilares de granito. [21] Hay juntas o huecos donde se unen los paneles. Los paneles están divididos aún más por juntas falsas menos profundas, que se parecen a las juntas reales. [52]

Los paneles de granito tienen típicamente un espesor de 2 o 5 pulgadas (51 o 127 mm), mientras que los montantes tienen un espesor de 6 o 10 pulgadas (150 o 250 mm) cuadrados. [52] Los paneles de granito son extremadamente pesados, y muchos de ellos pesan más de 1 tonelada corta (0,89 toneladas largas; 0,91 t), por lo que no se podían colgar en la estructura de acero como en los rascacielos típicos. Leslie Robertson determinó que cada panel de granito tenía que anclarse individualmente a la estructura de acero, y el aparato de montaje tenía que ser lo suficientemente fuerte como para soportar el peso de dos paneles. [17] [29]

Frontón

La parte superior del edificio vista desde la distancia en 2015. Hay un frontón abierto en el techo del edificio.
Frontón visto en 2015

En el techo hay un frontón roto , que consiste en un hastial que mira al oeste hacia la Quinta Avenida y al este de la Avenida Madison. El centro del frontón presenta una abertura circular que se extiende por el ancho del techo. [10] [38] [50] La abertura mide 34 pies (10 m) de ancho. [10] [53] Dentro de la abertura hay listones acanalados, que contienen respiraderos para el sistema HVAC del edificio ; según Johnson, se suponía que los respiraderos crearían bocanadas de vapor cuando hubiera una cierta cantidad de humedad en el aire. [39] El resto del hastial está adornado con una corona de piedra . [38] [50] Las losas de granito están suspendidas de un parapeto de acero. [52]

El frontón, inspirado en diseños clásicos, se incluyó para unificar las fachadas simétricas. [39] [53] Johnson también puede haberse inspirado en su insatisfacción con el techo inclinado del Citigroup Center , visible desde su propia oficina en el Seagram Building. [44] Johnson/Burgee querían que el techo fuera reconocible en el horizonte, y decidieron usar un frontón porque se adaptaba bien a la estrecha torre. [53] Durante el proceso de diseño, Johnson/Burgee había considerado varios diseños ornamentales antes de decidirse por la muesca circular. [39] [53] Uno de los edificios anteriores en el sitio, el Edificio Delman en 558 Madison Avenue, tenía un frontón roto similar, aunque Johnson negó las afirmaciones de que influyó en el techo de 550 Madison Avenue. [15] [22] [54] En cambio, Johnson afirmó haberse inspirado en Al-Khazneh en la ciudad jordana de Petra . [37] [55]

Características

El edificio 550 Madison Avenue tiene una superficie total de 63.650,2 m2 (685.125 pies cuadrados ) . [2] La superestructura está compuesta por tubos de acero, excepto en la base, donde los muros de corte conectan el vestíbulo del cielo y la base . [14] Las vigas de acero fueron construidas por Bethlehem Steel . [17] [56] [30] La columnata en la base era insuficiente para proteger contra el viento cortante . Como resultado, el núcleo de la torre contiene dos "tubos de corte" de hormigón y acero, cada uno de los cuales mide 7,6 por 9,4 m (25 por 31 pies). [30] Además de sus 37 pisos sobre el suelo, el edificio está diseñado con tres sótanos. [4] Uno de estos niveles del sótano contenía un estacionamiento de 45 plazas, originalmente destinado a los miembros de la junta directiva de AT&T. También había ascensores vehiculares para camiones de reparto. [57]

Vestíbulos

Spirit of Communication, una estatua de bronce de 20.000 libras (9.100 kilogramos), en el vestíbulo de un edificio
Spirit of Communication estuvo en el vestíbulo principal desde 1983 hasta 1992.

El vestíbulo principal del edificio está justo dentro del gran arco de Madison Avenue. El vestíbulo mide 50 por 50 pies (15 por 15 m) [44] y originalmente contenía un piso de mármol blanco y negro, así como paredes de granito. [58] El patrón del piso se inspiró en los diseños del arquitecto británico Edwin Lutyens . [36] [44] [59] El techo del vestíbulo era una bóveda de arista . [60] Una pared del vestíbulo principal contenía una arcada con capiteles de columnas de inspiración bizantina, [59] detrás de la cual había un vestíbulo de ascensor con puertas de ascensor de bronce. [60] Después de una renovación en la década de 2020, el vestíbulo fue rediseñado con grandes ventanales en su extremo occidental, así como materiales decorativos como terrazo, cuero y malla de bronce. [58] Los pisos de terrazo incorporan algunos de los pisos de mármol originales. Las partes más bajas de la pared del vestíbulo están decoradas con la malla, mientras que el resto de las paredes están cubiertas de mármol blanco. [61] Solid Sky , una escultura esférica azul de 20.000 libras (9.100 kilogramos) de Alicja Kwade , cuelga en el vestíbulo. [62] [63]

Spirit of Communication (también Golden Boy ), una estatua de bronce de 20.000 libras (9.100 kilogramos), [64] fue trasladada al vestíbulo principal de 550 Madison Avenue en 1983. [65] Creada por Evelyn Beatrice Longman en 1916, [23] [64] había estado en lo alto de la sede anterior de AT&T en 195 Broadway hasta 1981. [64] La estatua representa una figura masculina alada de 24 pies de altura (7,3 m) sobre un globo terráqueo, envuelto por cables, agarrando rayos de electricidad en su mano izquierda. [64] La estatua fue repintada en pan de oro cuando fue trasladada a 550 Madison Avenue. [22] [27] [39] La estatua fue colocada en un pedestal dentro del vestíbulo, con la ventana circular sobre el arco de la entrada principal que parecía formar un halo sobre la estatua. [39] [44] Se trasladó a las instalaciones de AT&T en Basking Ridge, Nueva Jersey , en 1992. [66]

Desde el vestíbulo principal, los ascensores conducían a un vestíbulo elevado en el séptimo piso, a 77 pies (23 m) sobre el nivel del suelo. [20] Los puntos de control de seguridad del edificio estaban originalmente en el vestíbulo elevado, [22] [39] que estaba revestido con mármol Breccia Strazzema veteado [20] [23] [60] pero por lo demás escasamente decorado. [48] [67] [68] Entre 1992 y 1994, después de que el conglomerado multimedia Sony adquiriera el edificio, Dorothea Rockburne fue contratada para pintar dos frescos abstractos, y Gwathmey Siegel rediseñó el vestíbulo con paneles de madera y vidrio negro. [67] [68] Los frescos, titulados "Northern Sky" y "Southern Sky", miden 30 por 30 pies (9,1 por 9,1 m) y consisten en patrones rojos y amarillos con esferas. [69] Cuando el edificio fue renovado en la década de 2020, el Grupo Rockwell convirtió el vestíbulo del cielo en un espacio de servicios. [70] [71] Los espacios de servicios incluyen un salón central flanqueado por las pinturas de Rockburne, [70] así como cuatro salas de conferencias, una pequeña cafetería, una biblioteca, una sala de chimenea, una sala de billar, una sala de proyecciones y un gimnasio. [70] [72]

Atrio y anexo

Vista hacia el sur del 550 Madison Garden, el atrio renovado del edificio, en 2022. El atrio tiene un techo de vidrio. A la izquierda se encuentra la fachada del edificio, mientras que a la derecha hay bancos y plantas.
550 Madison Garden, visto en 2022

Entre el anexo al oeste y la torre principal al este había un atrio que medía 40 pies (12 m) de ancho por 100 pies (30 m) de alto. [24] El atrio público entre el anexo y la torre estaba cubierto originalmente por un techo de metal y vidrio, cuyo techo era una bóveda de medio cañón (con forma de cuarto de círculo). [22] [50] [60] El atrio estaba directamente frente al del edificio IBM en 590 Madison Avenue, y la presencia del atrio de 550 Madison Avenue permitió un área de piso adicional en el edificio. [24] [60] Según Burgee, quería que el atrio tuviera una identidad distinta de la torre de oficinas. [24] El atrio, diseñado como un camino peatonal al aire libre, se cerró en la década de 1990 cuando Sony se mudó al edificio. [47] Con esta renovación se instaló una gran pantalla de televisión. [73] [74]

A principios de la década de 2020, se construyó un nuevo jardín llamado 550 Madison Garden dentro del atrio. El jardín contiene arbustos, árboles, bulbos y plantas perennes y está dividido en varias secciones. [75] [76] El espacio está abierto todos los días entre las 7 a. m. y las 11 p. m. Está cubierto por un dosel de metal y vidrio de 70 pies de alto (21 m), que recolecta 93,000 galones estadounidenses (350,000 L) de agua de lluvia cada año. [76] La vegetación del jardín se extiende hasta el techo del anexo reconstruido al oeste. El atrio también incluye una cascada, áreas para sentarse y adoquines circulares que delimitan varias partes del espacio. [75] [77] [78] Los detalles de diseño incluyen poesía inscrita en los adoquines, así como un "pozo de vapor" que se calienta durante el invierno. [71]

El estacionamiento y los elevadores de camiones estaban en el anexo, con una rampa al estacionamiento desde la calle 56 y los elevadores desde la calle 55. [51] El anexo tenía su propio vestíbulo cerca de la calle 56. [51] También había espacio comercial dentro del anexo original, [51] frente a la pared occidental del atrio. [20] [44] Infoquest, una exhibición de tecnología de AT&T, se alojó inicialmente en el anexo; abrió en 1986 [79] y funcionó hasta aproximadamente 1993. [67] El anexo se convirtió en el museo Sony Wonder Technology Lab en 1994; estaba abierto de martes a sábados, y Sony describió las exhibiciones gratuitas como un "museo de tecnología y entretenimiento para todas las edades". [80]

Espacios de oficina

Los pisos del quinto al trigésimo tercer piso tienen oficinas. [23] La altura de 550 Madison Avenue es equivalente a la de un edificio de 60 pisos con techos de 8 pies (2,4 m), pero el edificio tiene techos más altos y, por lo tanto, menos pisos. En 550 Madison Avenue, los techos eran típicamente de 10 pies (3,0 m) de alto, y las suites ejecutivas tenían techos de 12 pies (3,7 m). En ese momento, el hardware de las computadoras requería techos más altos de lo habitual. [57] Tal como se diseñó originalmente, los paneles acústicos del techo tenían salidas de aire acondicionado y una iluminación de techo mínima, ya que el escritorio de cada trabajador tenía iluminación de trabajo. [20] Además de las oficinas, el edificio incluía un auditorio de dos pisos en los pisos quinto y sexto, así como un estudio de CCTV en el octavo piso. [29] [57]

Los pisos de oficinas estaban generalmente menos decorados que los vestíbulos, pero las oficinas ejecutivas en los pisos treinta y tres y treinta y cuatro tenían elaborados paneles de madera. [48] AT&T había solicitado que se utilizaran materiales de la más alta calidad, [81] aunque los crecientes costos durante la construcción llevaron a la sustitución de material más barato en algunos lugares. [28] Los techos acústicos fueron fabricados por la Industrial Acoustics Company, [56] [27] que fabricó 325.000 pies cuadrados (30.200 m 2 ) de paneles de acero perforado revestidos con vinilo. Además, AT&T compró muebles de teca birmana de color miel por valor de 5,5 millones de dólares, como paneles, molduras y puertas, a L. Vaughn Company, que contrató a 75 trabajadores para suministrar la rara madera. Los materiales decorativos utilizados en el edificio incluyeron archivadores de teca birmana, paneles de ascensor de ónix turco, seda china en el comedor de empleados y cuero italiano en el comedor ejecutivo. Se utilizó mármol italiano para las escaleras ejecutivas. [27]

Después de que Sony se mudara al edificio en 1992, Gwathmey Siegel renovó el interior con escaleras adicionales, así como puertas rematadas con paneles de vidrio. Las oficinas fueron reacondicionadas con sistemas de sonido y sistemas de videograbación Sony . Los espacios eran en general más flexibles que bajo la ocupación de AT&T, ya que estaban destinados a acomodar la producción de discos y películas. También se instaló un centro de conferencias para Sony en el piso veintiocho. [67] [82] Las oficinas ejecutivas de AT&T en el piso treinta y cinco se mantuvieron y se abrió un club comedor para ejecutivos llamado Sony Club dentro del espacio. [67] [82] [83]

Historia

La sede anterior de AT&T en 195 Broadway, una estructura de estilo clásico con una fachada de granito blanco, vista desde el nivel de la calle
La sede anterior de AT&T en 195 Broadway

AT&T se estableció en 1885 [84] y tenía su sede en 195 Broadway en el Bajo Manhattan desde 1916. [3] [85] En las décadas siguientes, AT&T se convirtió en la compañía telefónica más grande del mundo, [3] [86] y los costos de mantenimiento de su sede aumentaron. [87] Con su continuo crecimiento, AT&T adquirió terrenos para una nueva instalación en Basking Ridge, Nueva Jersey, en 1970, [88] aunque la compañía negó que estuviera huyendo a los suburbios. [3] [89] John D. deButts , quien se convirtió en el CEO de AT&T en 1972, también deseaba construir una nueva sede en Midtown como monumento a la empresa y para impulsar el reconocimiento de su propio nombre. [3] [90] La sede de 195 Broadway tenía una capacidad de solo 2000 trabajadores, pero AT&T tenía 5800 trabajadores en la sede a mediados de la década de 1970, la mayoría de ellos en Nueva Jersey. [91]

Desarrollo

Adquisición de sitio

AT&T comenzó a buscar un sitio en Midtown a principios de la década de 1970, contratando a James D. Landauer Associates para que la ayudara con la selección del sitio. Deseaba construir un sitio cerca de Grand Central Terminal, pero evitó Park Avenue por ser demasiado prominente. La cuadra occidental de Madison Avenue entre las calles 56 y 57 estaba siendo adquirida por IBM, que se negó a ceder su lote a AT&T. [90] En la cuadra inmediatamente al sur, Stanley Stahl había pagado $12 millones desde 1970 por un lote de 23,000 pies cuadrados (2,100 m 2 ). [92] En la cuadra de Stahl, AT&T adquirió siete edificios a fines de 1974, seguidos por dos edificios adyacentes al oeste en 1975, los últimos de los cuales fueron adquiridos en previsión de que a AT&T se le permitiera construir espacio adicional. [3] Stanley W. Smith, presidente de la 195 Broadway Corporation, pagó a Stahl 18 millones de dólares por su conjunto en octubre de 1975. [91] [93] El valor del terreno se apreció significativamente en los años siguientes; en 1982, solo el terreno de Stahl valía 70 millones de dólares. [87] [93]

Para ahorrar tiempo y limitar los costos relacionados con la inflación, AT&T adjudicó algunos contratos de construcción antes de que se finalizaran ciertos detalles de diseño. [57] Los permisos de demolición para el sitio habían sido aprobados en 1976, pero, debido a demoras posteriores, se consideró un parque o un edificio temporal para contribuyentes para el sitio. [15] Se contrató a Alpine Wrecking Corporation para desmantelar las estructuras existentes. La empresa eliminó los muros que no soportaban carga, recuperó materiales reciclables, demolió los pisos superiores de las estructuras a mano y, finalmente, utilizó maquinaria para destruir los pisos inferiores. Los dos edificios más cercanos al edificio Corning Glass se conservaron temporalmente para permitir que se mantuviera la clasificación del código de incendios de ese edificio. [26]

Planificación y diseño

Las ventanas de la calle 56 vistas desde el otro lado de Madison Avenue. Hay tres ventanas de la calle 56 en el segundo piso. Debajo de ellas hay aberturas para la acera.
Ventanas de ojo de buey en la calle 56

Alrededor de 1977, un comité de tres funcionarios de AT&T y tres funcionarios de las oficinas de Smith envió cuestionarios por correo a veinticinco arquitectos o firmas de diseño que los ejecutivos consideraron "altamente calificadas". [15] [93] [94] Trece de los destinatarios respondieron. [93] Johnson y Burgee recordaron que dejaron de lado el cuestionario hasta que AT&T los llamó dos semanas después. [93] [94] Smith visitó a ocho candidatos y eligió a tres finalistas: Johnson/Burgee, Roche-Dinkeloo y Hellmuth, Obata & Kassabaum . [15] [94] Los tres finalistas debían hacer presentaciones al comité y a funcionarios de alto rango. [95] Johnson recordó que no tenía una presentación elaborada, sino que trajo fotografías de su trabajo anterior y vino con Burgee. Según los funcionarios de AT&T, "no había ningún segundo candidato cercano"; [96] Smith recordó posteriormente que Johnson/Burgee estaban abiertos a diferentes ideas de diseño. [95]

El 17 de junio de 1977, el día después de las presentaciones, The New York Times informó que AT&T había contratado a Johnson/Burgee para diseñar una sede de 37 pisos en el sitio. [6] [97] Johnson fue citado diciendo que quería que la nueva sede fuera un "hito" que representara a la empresa. [15] [97] El Wall Street Journal informó poco después que Johnson estaba realizando un "estudio de viabilidad" para la sede. [98] AT&T ordenó que Johnson/Burgee seleccionara un arquitecto asociado según las disposiciones de la Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo de 1972. Harry Simmons Jr., director de una pequeña empresa afroamericana, fue seleccionado entre siete entrevistados de un campo de 28 candidatos. La firma de Simmons tuvo la tarea de diseñar el veinte por ciento de los detalles arquitectónicos generales. [15]

Según el director de diseño Alan Ritchie, DeButts explicó "lo que quería en términos generales", pero dio amplia libertad al diseño final. [13] [95] Johnson y Burgee examinaron varias estructuras, como las propuestas para el concurso de diseño de la Tribune Tower , en busca de inspiración. [13] [99] Judith Grinberg creó un boceto de 2,1 m de alto de la fachada del edificio AT&T "para interpretar la intención de diseño [de Johnson]"; [59] [100] el boceto se vendió al Victoria and Albert Museum de Londres en 2010. [101] Además, Howard W. Swenson creó numerosos modelos de poliestireno para el edificio y ayudó a refinar los detalles del diseño. [20] [53] El Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York recibió los planos para la nueva sede en enero de 1978. [46] Un editorial del Times de ese mes elogió el proyecto de AT&T, así como el desarrollo vecino de IBM en 590 Madison Avenue, como una "declaración de compromiso corporativo" con la ciudad de Nueva York, que recientemente se había recuperado de su crisis fiscal . [102]

AT&T anunció sus planes oficiales el 30 de marzo de 1978, frente al Ayuntamiento de Nueva York . [35] [103] Una representación de la sede se mostró en la portada del Times del día siguiente . [6] [15] El alcalde Ed Koch describió el proyecto como "un fuerte voto de confianza" en el futuro de la ciudad, [104] y los medios de comunicación lo caracterizaron como parte de una tendencia de revitalización del centro de la ciudad. [105] [106] AT&T esperaba inicialmente que la construcción comenzara a fines de 1978 y se completara en 1982 con un costo estimado de $ 60 millones. [104] [c] El diseño, en particular el frontón roto, recibió una amplia atención de los medios, lo que llevó a AT&T a reexaminar el plan en detalle antes de decidir continuar sin modificaciones. [44] [107] A fines de 1978, el proyecto recibió "bonificaciones" de zonificación por el valor de varios pisos y exención de las regulaciones de retroceso, a cambio de espacio público, un museo de comunicaciones de tres pisos y una galería cubierta en Madison Avenue. [37] [108] [d] Al mes siguiente, Johnson decidió usar granito rosa de Stony Creek en la fachada del edificio AT&T. [44]

Construcción

Alzado occidental de la fachada vista desde la calle 56. El atrio original está en la parte inferior de la imagen.
Alzado occidental de la fachada antes de la renovación de la década de 2020

La construcción comenzó en diciembre de 1978 cuando los trabajadores comenzaron a excavar los cimientos; [17] el mismo mes, AT&T recibió una reducción de impuestos de $20 millones sobre el costo de construcción. [109] La excavación de los cimientos costó $3,1 millones y consistió principalmente en voladuras en el lecho de roca subyacente. [4] Las detonaciones utilizaron alrededor de 50.000 libras (23.000 kg) de gel Tovex . La capa de roca subyacente estaba hecha de esquisto de mica , cuya composición era impredecible si se detonaba, por lo que se utilizaron alrededor de 8.000 pequeñas explosiones para excavar los cimientos. [26] El agujero resultante tenía entre 45 y 50 pies (14 a 15 m) de profundidad. [17] [26] Las excavaciones estaban en curso en febrero de 1979 cuando deButts fue reemplazado por Charles L. Brown como CEO de AT&T. Brown, que estaba menos entusiasmado con una gran sede que deButts, solicitó una revisión del proyecto, pero la construcción continuó de todos modos. [44] [110] Ante el aumento de los costos de construcción, los arquitectos tuvieron que sustituir materiales más baratos; por ejemplo, el granito en las cabinas de los ascensores se reemplazó con madera. [28] [30]

La construcción de la superestructura comenzó en marzo de 1980. [17] [30] Antes de instalar las vigas de acero, los trabajadores ensamblaron los tubos de corte en el núcleo del edificio, junto con las columnas de granito de 50 toneladas que sostenían la base. Dado que la estructura de acero comenzó por encima del vestíbulo elevado en la parte superior de la base, los trabajadores treparon por los tubos de corte para completar el vestíbulo elevado antes de instalar la grúa de acero. Al mismo tiempo, el edificio IBM estaba en construcción en la calle 56, lo que limitaba el acceso allí. [30] Poco después de que comenzaran las obras, el Local 282 (el sindicato cuyos trabajadores estaban construyendo el edificio) amenazó con hacer huelga debido a las denuncias de que los trabajadores negros estaban "invadiendo" los lugares de trabajo. [45] Esto impulsó a IBM a contratar a dos capataces adicionales. [45] En diciembre de 1980, Paul Goldberger escribió para The New York Times que "el arco está empezando a tomar forma". [111]

En su apogeo, los tres capataces del proyecto tuvieron que equilibrar las solicitudes de aproximadamente "tres docenas de poderosos contratistas principales y 150 subcontratistas y proveedores", según la revista Inc. [17] [27] Trabajadores de más de 70 gremios estuvieron involucrados en la construcción del edificio. [17] [30] El revestimiento se fijó a la estructura de acero a partir de septiembre de 1981, varios meses después de lo previsto. [17] [112] Los trabajos fueron tan complejos que incluso el revestimiento de la fachada requirió la participación de miembros de cuatro sindicatos de la construcción. [27] El edificio culminó su construcción el 18 de noviembre de 1981. [17] Los contratistas cometieron algunos errores debido al acelerado cronograma de construcción; por ejemplo, los conductos eléctricos tuvieron que ser tallados en los pisos de concreto después de que se construyeron. [29] A fines de 1982, el trabajo tenía un año de retraso y $ 40 millones por encima del presupuesto. [17] [29]

Finalización y primeros años

Durante casi todo el proceso de desarrollo, AT&T enfrentó una demanda antimonopolio del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . [28] [93] Las partes llegaron a un acuerdo en enero de 1982, con el consentimiento de AT&T de desinvertir su Bell System a partir del 1 de enero de 1984. [28] [113] Poco después de este acuerdo, AT&T decidió arrendar 300.000 pies cuadrados (28.000 m 2 ) en los pisos 7 al 25, que comprenden casi la mitad del espacio del edificio. [114] AT&T quería alquilar el espacio por hasta 60 dólares por pie cuadrado (650 dólares/m 2 ), pero pocas empresas estaban dispuestas a firmar un contrato de arrendamiento. [28] [114] La compañía había esperado trasladar hasta 1.500 empleados al 550 de Madison Avenue, pero la inminente desinversión redujo esa cifra a 600. [114] A principios de 1983, AT&T se retractó de su propuesta de alquiler después de que los funcionarios del gobierno de la ciudad advirtieran a los funcionarios de la compañía que la exención de impuestos del edificio podría cancelarse si AT&T recibiera ingresos por alquiler. [115]

Las fachadas sur y este vistas desde la esquina de Madison Avenue y 55th Street, mirando hacia arriba.
Visto desde la esquina de Madison Avenue y 55th Street

Los primeros ocupantes se mudaron a sus oficinas el 29 de julio de 1983, [17] y la estatua Spirit of Communication fue inaugurada dos meses después, con una ocupación total esperada para el momento de la desinversión de Bell System a finales de año. [65] Sólo tres de los pisos de oficinas estaban ocupados a finales de 1983. [17] Para enero de 1984, unos 1.200 empleados se habían mudado de 195 Broadway a 550 Madison Avenue. Ese mes, la agencia de publicidad de AT&T de toda la vida, NW Ayer & Son , mostró un gran mensaje de bienvenida desde sus propias oficinas cercanas. [116] La revista New York informó en febrero de 1984 que las oficinas ejecutivas no estaban ocupadas y que no se esperaba su finalización total hasta mayo. [117] El edificio se completó en algún momento de 1984, pero los medios de comunicación lo pasaron por alto, y en su lugar publicitaron la desinversión. [17] Finalmente costó 200 millones de dólares, una tarifa de aproximadamente 200 dólares por pie cuadrado (2.200 dólares/m2 ) , [17] [27] aunque Nueva York estimó el costo en 220 millones de dólares. [117] A pesar del alto costo de construcción, AT&T nunca ocupó por completo el 550 de Madison Avenue. [118] [119]

A principios de 1984, los funcionarios de AT&T dijeron que en lugar de construir un museo en el anexo para la zonificación adicional, planeaban usar el anexo para una sala de exposiciones. [117] El cambio de plan se produjo después de que la desinversión de Bell redujera la presencia planificada de AT&T en el edificio. [24] [108] Después de que la ciudad se opuso firmemente a la medida, AT&T acordó construir un espacio de exposición de tres pisos dentro del anexo. [120] A cambio, AT&T recibió una reducción de impuestos de $ 42 millones por diez años ese agosto. [121] [122] El museo, que se llamó Infoquest Center, abrió en mayo de 1986. [24] [79] Ese septiembre, AT&T dijo que trasladaría hasta 1.000 de sus 1.300 empleados a Basking Ridge y buscaría alquilar al menos 600.000 pies cuadrados del 550 de Madison Avenue. A principios de 1987, la empresa estaba reconsiderando la posibilidad de arrendar su sede de Madison Avenue. [123] [124] Después de que Koch amenazara con rescindir toda la reducción de impuestos, AT&T acordó trasladar sólo a 778 empleados. [125] El restaurante de alta cocina The Quilted Giraffe se mudó al edificio en junio de 1987. [126]

Propiedad de Sony

Habiendo disminuido sustancialmente en tamaño, AT&T buscó alquilar el 80 por ciento del espacio en 550 Madison Avenue a otras compañías en enero de 1991. En ese momento, AT&T quería trasladar a la mayoría de los empleados a un espacio más barato. [127] [128] AT&T había firmado un contrato de arrendamiento tentativo de 20 años con Sony en mayo de ese año, aunque ninguna de las compañías confirmó el rumor en ese momento. [129] Sony firmó un contrato de arrendamiento de 20 años para todo el edificio ese julio, incluida una opción para comprar 550 Madison Avenue. AT&T también perdió $14.5 millones de reducciones de impuestos al gobierno de la ciudad, equivalentes a los impuestos perdonados desde 1987. [118] [130] [131] Las reducciones de impuestos reembolsadas se utilizaron para financiar programas en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, que estaba en dificultades financieras , para el año académico 1991-1992. [132] AT&T trasladó su sede al 32 Avenue of the Americas , su edificio de telefonía de larga distancia en el Bajo Manhattan, y retiró la estatua del Espíritu de la Comunicación . [133] Con la venta del edificio, Burgee comentó: "El período de hacer edificios de imagen para las empresas parece haber terminado". [134]

Renovación

Después de que Sony alquilara el edificio, se lo conoció como Sony Tower. A principios de 1992, Gwathmey Siegel diseñó una renovación de la base, con Philip Johnson como consultor. El espacio de la galería se convertiría en espacio comercial; a cambio, el atrio se ampliaría con nuevas jardineras y asientos para el público. [119] [135] Edwin Schlossberg fue contratado para diseñar las nuevas fachadas de las tiendas y rediseñar el anexo. [74] [136] Sony esperaba que 8727 pies cuadrados (810,8 m 2 ) de la galería se pudieran convertir en tiendas a una tasa de $ 200 por pie cuadrado ($ 2200 / m 2 ). Según Sony, las galerías eran "oscuras, ventosas y ruidosas", y una conversión a espacio comercial proporcionaría "continuidad minorista" con el resto de Madison Avenue. [137]

Johnson no estaba demasiado preocupado por el cierre de la galería, diciendo: "No es que mis ideas hayan cambiado. El período ha cambiado". [47] El plan enfrentó cierta oposición: el arquitecto asociado original Harry Simmons Jr. dijo que se demolería un "espacio valioso y útil", mientras que Joseph B. Rose de la Junta Comunitaria local de Manhattan 5 dijo que crearía "un precedente peligroso" para convertir plazas públicas en espacio comercial. [47] [138] Por el contrario, David W. Dunlap de The New York Times dijo que los cambios eran "sin duda una mejora" tanto estética como funcional. [47] [139] La Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York tuvo que revisar y aprobar la propuesta. [118] [119] Si bien los planes resultaron en una pérdida neta de espacio público, también aumentaron la bonificación de zonificación general. [47] [82] [e] La comisión aprobó planes ligeramente modificados en septiembre de 1992, que conservaron pequeñas porciones de la galería. [47] Sony compró el contrato de arrendamiento de Quilted Giraffe y el restaurante cerró a fines de 1992. [140]

La Torre Sony fue renovada entre 1992 y 1994. Se instalaron ventanas con marcos de rejilla de bronce para cerrar el atrio, que se convirtió en tiendas Sony, y el anexo se convirtió en el museo de tecnología Sony Wonder. [136] El anexo fue completamente destripado porque, según las pautas establecidas por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 , las rampas y pasillos existentes eran demasiado empinados. [141] En el interior, se encargó a Dorothea Rockburne que pintara dos murales al fresco para el vestíbulo del cielo anteriormente desnudo, y se instalaron escaleras adicionales, centros de conferencias y oficinas en los pisos de oficinas. [67] [68] Barry Wine , fundador de Quilted Giraffe, fue contratado como chef del club comedor privado del edificio. [68] [142]

Usar

El nuevo atrio y los espacios comerciales, conocidos como Sony Plaza, se completaron en 1994, y el museo Sony Wonder abrió en el anexo en mayo de ese año. [68] [74] [136] El nombre de la empresa se exhibió de manera prominente en Sony Plaza: su logotipo estaba estampado en las chaquetas de los guardias de seguridad del atrio y se exhibieron pancartas con el nombre de Sony. [73] En su primer año, el espacio comercial de Sony reconvertido en la planta baja generó menos ganancias de las esperadas, lo que llevó a Sony Plaza Inc. a contratar a un nuevo gerente general en 1995. [143] El atrio fue criticado por ser inhóspito para las personas sin hogar, ya que guardias de seguridad privados patrullaban el espacio. [144]

Sony alquiló cuatro pisos en el 555 de Madison Avenue, inmediatamente al este, en febrero de 1995. [145] Al año siguiente, Sony estaba renovando su espacio dentro del 555 de Madison Avenue; la compañía instaló cables de fibra óptica debajo de Madison Avenue para conectar sus dos edificios, e instaló equipos de comunicaciones por microondas en la parte superior del 555 de Madison Avenue. Sony había consolidado la mayoría de las operaciones de su división Sony Music Entertainment en la Torre Sony en el 550 de Madison Avenue, por lo que The New York Times señaló que "un espacio tan elaborado y de alto perfil es apropiado y necesario". [146] Esto fue parte de un movimiento para consolidar las operaciones de Sony en Estados Unidos lejos de Sony Corporation of America , que había supervisado Sony Pictures y Sony Music, y dar más control sobre las operaciones de Estados Unidos a los ejecutivos en Japón. [147] El Wall Street Journal describió las actualizaciones de los equipos como indicativas de "un compromiso a largo plazo con el área". [148]

En 2002, Sony ejerció su opción de compra del edificio a AT&T, que tenía problemas de liquidez, por 236 millones de dólares, o 315 dólares por pie cuadrado (3.390 dólares/m2 ) , una tasa relativamente baja dada la ubicación del edificio en Midtown Manhattan. [149] [150] Dos años más tarde, Sony contempló vender el edificio una vez que se completara su fusión con Bertelsmann . [151] Parte del museo Sony Wonder fue renovado en 2008 y reabrió al año siguiente. [152] Una acumulación de hielo se desprendió de un piso superior después de una tormenta de nieve en febrero de 2010 , rompiendo el techo de cristal del atrio y hiriendo a varias personas en el interior. [153] [154]

Propiedad de Chetrit

En 2012, Sony intentó vender la Torre Sony, ya que la compañía percibió que los costos de mantener su sede estadounidense en Midtown eran demasiado altos. [155] Los compradores potenciales comenzaron a presentar ofertas para la Torre Sony en diciembre de 2012. [156] Sony recibió más de 20 ofertas, incluidas las de Thor Equities de Joseph Sitt , Mitsui Fudosan y una asociación liderada por la Agencia de Inversiones de Brunei . [155] Todas las ofertas proponían convertir al menos parte del espacio en uso de hotel o condominio. [157] En enero de 2013, Sony anunció que vendería el edificio al Grupo Chetrit de Joseph Chetrit por $ 1.1 mil millones, alquilando nuevamente sus oficinas allí. [158] [159] Poco después, Sony presentó un proceso de desalojo contra Joseph Allaham, un inquilino de mucho tiempo y amigo de Chetrit, que operaba una pizzería y un restaurante en la base. [160] [161] Allaham finalmente decidió trasladar su restaurante y conservar su pizzería. [162]

El Grupo Chetrit planeó convertir la Torre Sony en condominios y el primer hotel de la Colección Oetker en los Estados Unidos. [163] [164] En febrero de 2015, los desarrolladores presentaron una oferta de condominios que requería 96 residencias, que se venderían por un total combinado de $ 1.8 mil millones. [165] La oferta incluía lo que entonces se consideraba la residencia más cara de Manhattan, un penthouse de tres pisos en los pisos superiores que costaba $ 150 millones. [166] [167] Dorothea Rockburne expresó su preocupación de que los desarrolladores no preservarían adecuadamente dos de sus frescos en el vestíbulo del cielo, que se convertiría en el vestíbulo del hotel. [168] Sony cerró permanentemente el Laboratorio de Tecnología Sony Wonder en enero de 2016. Durante los meses siguientes, Sony trasladó su sede y tiendas al sur a 11 Madison Avenue . [169] [170]

Propiedad del Grupo Olayan

Reurbanización

El arco de entrada principal tal como se ve en 2021, durante la renovación del edificio. Hay un trabajador de la construcción al pie del arco.
La entrada principal tal y como se ve en 2021, durante la renovación del edificio.

Tras un mercado inmobiliario en declive en la década de 2010, Chetrit abandonó su plan de conversión de condominios. [171] Chetrit vendió el edificio a The Olayan Group en abril de 2016 por $1.4 mil millones, renunciando al nombre de "Sony Tower". [172] [173] The Olayan Group y Chelsfield anunciaron planes para cambiar el nombre de 550 Madison Avenue y reconfigurar el espacio existente, que entonces estaba vacío además de la pizzería Allaham's. [174] Un grupo de bancos, incluidos ING Group , Bank of East Asia , Crédit Agricole , Société Générale y Natixis, proporcionaron $570 millones en financiamiento para facilitar la remodelación. [175] La pizzería cerró en septiembre de 2017. [176]

A fines de octubre de 2017, The Olayan Group anunció planes para renovar el edificio con diseños de Snøhetta . La firma planeó agregar un muro cortina de vidrio a lo largo de la base en Madison Avenue, así como demoler la galería y el anexo en el extremo occidental del sitio, reemplazándolo con un jardín. [177] [178] La renovación, que se prevé que cueste $300 millones, permitiría al propietario del edificio aumentar los alquileres a entre $115 y $210 por pie cuadrado ($1,240 y $2,260/m2 ) , que estaría entre las tasas de alquiler de oficinas más altas de la ciudad. [179] Varios críticos de arquitectura, arquitectos y artistas expresaron su oposición a los planes, [180] [181] y una protesta y petición en noviembre atrajeron la cobertura de los medios. [182] [183] ​​Poco después, el LPC votó para programar el edificio para su consideración como un hito. [184] [185] Aunque hubo esfuerzos para preservar los interiores, [186] la demolición del vestíbulo original de la planta baja del edificio comenzó en enero de 2018. [187] [188] La LPC determinó que el diseño del vestíbulo había cambiado significativamente cuando se eliminó Spirit of Communication y se cerraron las arcadas, lo que hizo que el espacio no fuera elegible para el estatus de monumento interior. [189] [190] En febrero, el vestíbulo original había sido demolido. [190]

El 31 de julio de 2018, la LPC votó por unanimidad para designar el exterior como un hito de la ciudad de Nueva York; [191] [192] [193] la comisión declaró que el edificio estaba entre los "edificios posmodernistas más importantes" del mundo. [181] El cineasta y activista del patrimonio cultural Nathan Eddy , que solicitó preservar el estado original, describió la designación como "una victoria asombrosa y maravillosa". [191] Después de la designación de hito, los planes para los vestíbulos se modificaron para que el extremo occidental del vestíbulo de la planta baja mirara hacia el atrio, y los frescos de Rockburne se montaran en el vestíbulo del cielo. [194] La LPC aprobó los planes actualizados en febrero de 2019. [195] [196] El plan original para demoler el anexo y el atrio también fue descartado. En el plan actualizado de Snøhetta, el atrio se plantaría con vegetación y se conectaría con el 717 de la Quinta Avenida, y se reemplazarían el techo del atrio y el anexo. [77] La ​​Comisión de Planificación de la Ciudad de Nueva York aprobó el diseño modificado para la plaza en enero de 2020. [78] El director de bienes raíces del Grupo Olayan, Erik Horvat, dijo que la renovación ayudaría a 550 Madison a "competir con Hudson Yards , One Vanderbilt y los mejores edificios de la ciudad". [197]

Después de la reurbanización

El nuevo vestíbulo se completó en octubre de 2021, [61] momento en el que el 550 Madison Avenue estaba alquilado en un 45 por ciento. [61] El Grupo Chubb alquiló diez pisos el mes siguiente, convirtiéndose en el primer inquilino confirmado dentro del edificio renovado. [198] [199] Otros inquilinos importantes incluyeron al minorista de moda de lujo Hermès , que alquiló tres pisos, [200] y la empresa de capital privado Clayton, Dubilier & Rice , que alquiló cinco pisos. [201] [202] El atrio se inauguró en noviembre de 2022 [203] [204] con tres puestos de comida. [205] [206] El edificio renovado, conocido alternativamente como 550 Madison, [203] podría albergar a 2000 empleados, el doble que antes de la renovación. [71] El restaurador Simon Kim firmó un contrato de arrendamiento en enero de 2023 para tres niveles de espacio de restaurante, que abarcan 15.000 pies cuadrados (1.400 m 2 ). [207] [208]

Impacto

Recepción

Comentario contemporáneo

La esquina noreste del 550 Madison Avenue vista desde el nivel del suelo. Hay una chimenea de vapor en la calle frente a la fachada.
Embudo de vapor frente al 550 Madison Avenue

El edificio AT&T recibió mucha publicidad de los críticos arquitectónicos desde el momento en que se anunciaron los planes en marzo de 1978. [107] [209] Paul Goldberger lo llamó "el mayor monumento del posmodernismo", pero sintió que el frontón roto "sugiere que se está jugando una broma con la escala que puede no ser tan divertida cuando el edificio [...] esté completo". [22] [42] [107] Ada Louise Huxtable describió el diseño como "una demostración monumental de inteligencia estética quijotesca en lugar de arte" [107] [210] y lo apodó el "no edificio del año" de 1978. [211] [212] Michael Sorkin de The Village Voice caracterizó despectivamente la estructura como un " edificio Seagram con orejas". [21] [213] Los arquitectos y miembros del público escribieron cartas sardónicas y de desaprobación sobre el diseño. [214] Robert Hughes de la revista Time lo calificó de "peculiar más que radical" [209] [215] pero dijo que daba permiso a otros diseñadores "para construir sus propios monumentos del estilo posmodernista híbrido". [212] [215]

Mucha controversia rodeó el frontón roto del techo. [6] [9] Goldberger fue la primera persona en caracterizar públicamente el frontón como " Chippendale ", en honor a los muebles del fabricante británico, pero dijo que el término había sido utilizado por primera vez por Arthur Drexler del Museo de Arte Moderno , [40] [44] que no quería ser asociado con el apodo. [46] El frontón ganó más atención en otros lugares. El crítico de arquitectura del Chicago Tribune Paul Gapp escribió que el frontón había "hecho historia instantánea" e incitado "un alboroto natural", [216] y el Atlanta Constitution citó a varios arquitectos que dijeron que el diseño "no podría tener éxito" y era "una tragedia" si se tomaba en serio. [217] Por el contrario, The Baltimore Sun expresó optimismo de que el diseño inspiraría estructuras similares en el centro de Baltimore . [218] La respuesta cínica a los planes iniciales llevó a Johnson a defender públicamente su plan en 1978, tanto en un artículo de opinión en el New York Times [212] [219] como en un discurso para el Instituto Americano de Arquitectos . [220] Der Scutt , arquitecto de la vecina Torre Trump, dijo en 1981 en respuesta a las críticas a los edificios del 550 y 590 de Madison Avenue: "No puedo encontrar nada opresivamente horrible en IBM o AT&T. ¿Qué hay de malo en 'una muestra de superescala' en una ciudad que se enorgullece de estar culturalmente extasiada por sus rascacielos?" [221]

Cuando el 550 de Madison Avenue estaba casi terminado, Goldberger lo reevaluó como una estructura arquitectónicamente importante, aunque dijo que la finalización "amenazaba con ser algo así como un anticlímax". [65] [209] [222] Ellen Posner de The Wall Street Journal dijo "No es en absoluto sorprendente que algunos de los votos negativos originales hayan sido reformulados como positivos". [223] Después de que el edificio se completó, fue recibido mucho más positivamente que durante su construcción. [119] Susan Doubliet escribió para Progressive Architecture que el edificio era "más placer para los transeúntes de lo que nadie hubiera predicho", pero también afirmó que "se esperaba más" del diseño desorganizado. [20] [119] El historiador de arte Vincent Scully dijo que el 550 de Madison Avenue "se hace cargo de la calle" y que el frontón "tiene el efecto de hacernos preguntarnos por qué permitimos que la gente construya rascacielos con techos planos". [119] [224] Por el contrario, en una encuesta de la revista New York Magazine de 1987 a "más de 100 neoyorquinos prominentes", 550 Madison Avenue fue una de las diez estructuras más detestadas de la ciudad de Nueva York. [225] A Huxtable no le gustó el vestíbulo, al que llamó "un espacio extrañamente incómodo e insatisfactorio, distorsionado por su excesiva altura y sus estrechas dimensiones". [226]

Comentario retrospectivo

El rediseño del atrio y las galerías del edificio por parte de Sony en los años 1990 recibió críticas mixtas. [82] [136] Algunos espectadores elogiaron la apertura del atrio y los espacios comerciales; un visitante entrevistado por The New York Times comparó los cambios con un patrocinio comercial de la plaza, diciendo: "Si Sony quiere mantener el espacio, están usando los comerciales para pagarlo". [74] Otros desaprobaron las muchas referencias a Sony, incluida Ruth Messinger , presidenta del distrito de Manhattan en ese momento, que percibía el atrio como "demasiado comercial". [74] Progressive Architecture caracterizó el atrio como "no tan malo" estéticamente, pero dijo que las comodidades comerciales de Sony no eran necesariamente una compensación suficiente por el espacio público. [227]

Después de la renovación de la década de 2020, el crítico de arquitectura Justin Davidson escribió que "el vínculo entre la estructura y el detalle se ha roto. El vestíbulo original y el vestíbulo elevado han desaparecido y, con ellos, la sensación de lúgubre grandeza de Johnson". [25] La revista Metropolis dijo sobre la plaza rediseñada: "Snøhetta ha logrado hacer algo mucho más grande que darle una renovación a un edificio histórico, proporcionando un modelo prometedor para devolver al público a" los espacios públicos de propiedad privada . [228]

Importancia arquitectónica

Con añadidos ornamentales como el frontón y el arco a nivel del suelo, el edificio desafió la demanda del modernismo arquitectónico de un funcionalismo austero y un diseño puramente eficiente. [38] Wolf Von Eckardt escribió para The Washington Post en 1978: "Creo que Johnson bien puede unir la arquitectura contemporánea de nuevo y sacarla tanto de la caja de cristal como de la escultura de hormigón hacia una nueva gentileza ecuménica". [229] De manera similar, el crítico Reyner Banham pensó que el edificio tenía el potencial de remodelar la arquitectura en la ciudad de Nueva York y en la era posmoderna. [118] [119] [230] El efecto sobre el público en general ha sido descrito como una legitimación del movimiento posmoderno a nivel mundial. Johnson describió el edificio como "un cambio simbólico de la parte superior plana" de los rascacielos de estilo internacional como el cercano Lever House . [35] En una conversación con investigadores de LPC, Burgee dijo que recibió numerosas cartas de arquitectos más jóvenes que expresaron su gratitud porque "las reglas anteriores ya no se aplican". [118] El diseño también influyó en algunos otros trabajos de Johnson y Burgee durante la década de 1980. [16]

Por su diseño del edificio AT&T, Johnson recibió el Medallón de Bronce del gobierno de la ciudad en 1978. [84] Johnson también recibió la Medalla de Oro de 1978 del Instituto Americano de Arquitectos , y fue el primer arquitecto en recibir un Premio Pritzker de Arquitectura en 1979. [231]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York describe que los pisos de la torre miden 200 por 100 pies (61 por 30 m), pero también describe que las fachadas de las calles 55 y 56 miden 90 pies (27 m) de ancho. [21]
  2. ^ La altura de la arcada también se cita como 65 pies. [44]
  3. ^ Según The New Yorker , el costo inicial proyectado fue de 110 millones de dólares, aunque no está claro cuándo se hizo esta estimación de costos. [92]
  4. ^ AT&T recibió permiso para agregar 81,928 pies cuadrados (7,611.4 metros cuadrados), aproximadamente cuatro pisos, a cambio del espacio público abierto y el museo de comunicaciones. La compañía recibió 43,000 pies cuadrados (4,000 m 2 ) adicionales, o dos pisos, para crear una galería cubierta de 14,000 pies cuadrados (1,300 m 2 ) a lo largo de Madison Avenue, que incluye asientos y quioscos minoristas. [108]
  5. ^ El edificio recibió 3 pies cuadrados de espacio interior adicional por cada pie cuadrado de espacio de galería, y recibió 11 pies cuadrados de espacio interior por cada pie cuadrado de espacio de atrio de mitad de cuadra. Se eliminaron aproximadamente 10,560 pies cuadrados (981 m 2 ) de la galería, por lo que se perdieron 31,680 pies cuadrados (2,943 m 2 ) de espacio adicional interior. Se agregaron aproximadamente 4,106 pies cuadrados (381.5 m 2 ) al atrio de mitad de cuadra, por lo que se agregaron 45,166 pies cuadrados (4,196.1 m 2 ) de espacio adicional interior. [47]

Citas

  1. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 1.
  2. ^ abc "550 Madison Avenue, 10022". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  3. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 10.
  4. ^ abcd Barbanel, Josh (8 de julio de 1979). «The Skyscraper Business: Getting Off the Ground» (El negocio de los rascacielos: cómo despegar) . The New York Times (ISSN 0362-4331) .  Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  5. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, págs. 10-11.
  6. ^ abcde Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 493.
  7. ^ Unger 1982a, pág. 44.
  8. ^ ab "550 Madison Avenue – The Skyscraper Center". Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . 11 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  9. ^ abc Stichweh, Dirk (2016). Rascacielos de Nueva York . Prestel Publishing . pág. 137. ISBN 978-3-7913-8226-5.OCLC 923852487  .
  10. ^ abc Nash, Eric (2005). Rascacielos de Manhattan . Princeton Architectural Press. pág. 147. ISBN 978-1-56898-652-4.OCLC 407907000  .
  11. ^ abcdef Unger 1982a, pág. 51.
  12. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 8.
  13. ^ abc Unger 1982a, pág. 49.
  14. ^ abcde Doubliet 1984, pág. 75.
  15. ^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 11.
  16. ^ ab Johnson et al. 2002, pág. 243.
  17. ^ abcdefghijklmno Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 12.
  18. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 15.
  19. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 6.
  20. ^ abcdefgh Doubliet 1984, pág. 70.
  21. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2018, págs. 14-15.
  22. ^ abcdefgh Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 494.
  23. ^ abcd Johnson y otros, 2002, pág. 238.
  24. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 18.
  25. ^ ab Davidson, Justin (2 de noviembre de 2022). "Keeping It Weird at 550 Madison". Curbed . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  26. ^ abcd Unger 1982b, pág. 50.
  27. ^ abcdefghi Lanson, Gerald (1 de mayo de 1986). «El edificio AT&T en Manhattan». Inc. ISSN 0162-8968  . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  28. ^ abcdef Caballero 1983, pág. 65.
  29. ^ abcde Unger 1982b, pág. 53.
  30. ^ abcdefgh Unger 1982b, pág. 51.
  31. ^ Horsley, Carter B. (12 de julio de 1978). "Un prisma de 41 pisos y 75 millones de dólares para IBM" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  32. ^ Tomasson, Robert E. (15 de septiembre de 1979). «Canteras que extraen más granito para Skyline» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  33. ^ White, Alexandra (13 de agosto de 2021). "Los propietarios de viviendas de Nueva York reaccionan a las calificaciones de eficiencia energética de los edificios". The Real Deal . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  34. ^ Spivack, Caroline (14 de octubre de 2020). "Cómo 50 edificios de Nueva York obtuvieron puntajes en sus boletines de calificaciones de eficiencia energética". Curbed . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2023 . Consultado el 20 de octubre de 2023 .
  35. ^ abc Carrol, Maurice (31 de marzo de 1978). "AT&T. Construirá una nueva torre para su sede en Madison y la calle 55: un 'cambio de la cima plana'. La participación de la ciudad es mínima" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  36. ^ desde Doubliet 1984, pág. 72.
  37. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 17.
  38. ^ abcd Langdon, David (12 de enero de 2019). «AD Classics: AT&T Building / Philip Johnson and John Burgee». ArchDaily . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  39. ^ abcdefghi Unger 1982a, pág. 52.
  40. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 14.
  41. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, págs. 494–496.
  42. ^ ab Goldberger, Paul (31 de marzo de 1978). «Major, monumento del posmodernismo» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  43. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2018, págs. 6–7.
  44. ^ abcdefghijk Caballero 1983, pág. 64.
  45. ^ abc Unger 1982b, pág. 52.
  46. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2018, pág. 23.
  47. ^ abcdefgh Dunlap, David W. (27 de septiembre de 1992). «Remaking Spaces for Public Use» (Rehacer espacios para uso público) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  48. ^ abc Branch 1994, pág. 100.
  49. ^ "550 Madison Ave. tendrá una ventana de 30 pies de alto en el nuevo vestíbulo" (Comunicado de prensa). 550 Madison. 12 de enero de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  50. ^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 7.
  51. ^ abcd Doubliet 1984, pág. 73.
  52. ^abc Doubliet 1984, pág. 74.
  53. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 16.
  54. ^ Gray, Christopher (22 de marzo de 1998). «Streetscapes/William Van Alen; An Architect Called the 'Ziegfeld of His Profession'» (Paisajes urbanos/William Van Alen; un arquitecto llamado el «Ziegfeld de su profesión») . The New York Times (ISSN 0362-4331) .  Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  55. ^ Lewis, Hilary (2002). La arquitectura de Philip Johnson . Bulfinch Press. pág. 11. ISBN 978-0-8212-2788-6.OCLC 50501522  .
  56. ^ desde Doubliet 1984, pág. 168.
  57. ^ abcd Unger 1982b, pág. 49.
  58. ^ ab Plitt, Amy (22 de octubre de 2019). "El nuevo vestíbulo de 550 Madison Avenue será amplio y luminoso". Curbed NY . Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  59. ^ abc Adamson, Glenn (3 de septiembre de 2010). "Tower of Power". Blog del V&A . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  60. ^ abcde Reynolds, Donald (1994). La arquitectura de la ciudad de Nueva York: historias y vistas de estructuras, lugares y símbolos importantes . J. Wiley. pág. 163. ISBN 978-0-471-01439-3.OCLC 45730295  .
  61. ^ abc Minutillo, Josephine (30 de septiembre de 2021). «Gensler renueva el vestíbulo del primer rascacielos posmoderno de Nueva York, 550 Madison Avenue». Architectural Record . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  62. ^ Hilburg, Jonathan (29 de septiembre de 2021). «En 550 Madison, Alicja Kwade presenta un objeto superpesado en tensión». The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  63. ^ Angeleti, Gabriella (29 de septiembre de 2021). «Alicja Kwade invade la torre corporativa de Nueva York con una escultura celestial». The Art Newspaper . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  64. ^ abcd Teltsch, Kathleen (31 de agosto de 1981). «Landmark Statue Being Restored» (Restauración de una estatua emblemática) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2018. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  65. ^ abc Goldberger, Paul (28 de septiembre de 1983). "El edificio AT & T.: presagio de una nueva era". The New York Times . pág. B1. ISSN  0362-4331. ProQuest  122260254.
  66. ^ Dewan, Shaila (20 de abril de 2000). «AT&T Statue to Remain Suburban» (La estatua de AT&T seguirá siendo suburbana) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de julio de 2019. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  67. ^ abcdef Deutsch, Claudia H. (21 de febrero de 1993). «Commercial Property: Sony's New Headquarters; Carving Chippendale Into the Sony Image» (Propiedad comercial: la nueva sede de Sony; la incorporación de Chippendale a la imagen de Sony) . The New York Times (ISSN 0362-4331) .  Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  68. ^ abcde Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 500.
  69. ^ Hilburg, Jonathan (3 de noviembre de 2017). "¿Qué está pasando con los murales monumentales del edificio AT&T?". The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  70. ^ abc "Rockwell Group diseña el lugar de trabajo en 550 Madison Avenue". Archiscene: tu actualización diaria de arquitectura y diseño . 6 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  71. ^ abc Lubell, Sam (19 de noviembre de 2022). «Cultivando «cierta calidez» en el interior de 550 Madison, una de las torres más peculiares de Manhattan». Metropolis . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  72. ^ Alexa, Alexandra (14 de enero de 2020). "Vea el interior de los espacios de servicios en el 550 Madison Avenue de Philip Johnson". 6sqft . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  73. ^ ab Branch 1994, pág. 104.
  74. ^ abcde Dunlap, David W. (24 de mayo de 1994). "So Inviting, So . . . Sony; Can a Public Plaza Be Too Corporate?" (Tan acogedor, tan... Sony; ¿puede una plaza pública ser demasiado corporativa?) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  75. ^ ab Gaudino, Linda (25 de mayo de 2022). "Nuevo parque público con jardín abrirá en Midtown este otoño". NBC New York . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022 . Consultado el 25 de mayo de 2022 .
  76. ^ ab "El Grupo Olayan presenta el nuevo jardín público de Manhattan". Real Estate Weekly . 17 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  77. ^ ab Spivack, Caroline (4 de diciembre de 2019). "El jardín público diseñado por Snøhetta en 550 Madison Avenue obtiene la aprobación de la ciudad". Curbed NY . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  78. ^ ab Cogley, Bridget (8 de enero de 2020). "Snøhetta obtiene el visto bueno para el jardín público en el edificio AT&T de Phillip Johnson". Dezeen . Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  79. ^ ab Anderson, Susan Heller; Dunlap, David W. (28 de mayo de 1986). «New York Day by Day; Infoquest at AT&T» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  80. ^ Leimbach, Dulcie (24 de junio de 1994). «Para niños» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  81. ^ Unger 1982a, pág. 47.
  82. ^ abcd Rama 1994, pág. 102.
  83. ^ "Gestión: En una era de reducción de costes, muchos directores ejecutivos disfrutan de ventajas imperiales". The Wall Street Journal . 7 de marzo de 1995. pág. B1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398470391.
  84. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 9.
  85. ^ Gray, Christopher (23 de abril de 2000). «Paisajes urbanos/Sede de AT&T en 195 Broadway; un edificio emblemático donde se hizo historia» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  86. ^ Lewis, Scott M. (1988). "American Telephone and Telegraph Company". En Simley, John (ed.). Directorio internacional de historias de empresas . Vol. 5. St. James Press. pág. 259. ISSN  1557-0126. OCLC  43262799.
  87. ^ ab Knight 1983, pág. 61.
  88. ^ Smith, Gene (23 de mayo de 1970). «AT&T. Confirma acuerdos inmobiliarios en ambas costas» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  89. ^ Smith, Gene (20 de octubre de 1971). "AT&T. Is Planning Rise in Jobs Here" (AT&T. ¿Está planeando un aumento de empleos aquí?) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  90. ^ desde Unger 1982a, pág. 43.
  91. ^ ab "AT & T. compra un terreno en Madison Ave. para una posible oficina" . The New York Times . 11 de octubre de 1975. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  92. ^ desde Unger 1982a, pág. 42.
  93. ^ abcdef Unger 1982a, pág. 45.
  94. ^ abc Knight 1983, pág. 62.
  95. ^ abc Knight 1983, pág. 63.
  96. ^ Unger 1982a, págs. 45, 47.
  97. ^ ab "Notes on People" . The New York Times . 17 de junio de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  98. ^ "AT&T establece una encuesta sobre arquitectos". The Wall Street Journal . 21 de junio de 1977. p. 3. ISSN  0099-9660. ProQuest  134192849.
  99. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, págs. 13-14.
  100. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, págs. 15-16.
  101. ^ Pogrebin, Robin (8 de agosto de 2010). «La mano de un arquitecto maestro» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  102. ^ "Two Towering Votes for New York City" (Dos votos imponentes para la ciudad de Nueva York) . The New York Times . 28 de enero de 1978. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  103. ^ "AT&T planea construir una nueva sede en el centro de Manhattan: la estructura de granito tendría 37 pisos de altura; una fuente estima que el costo sería de 60 millones de dólares". The Wall Street Journal . 29 de marzo de 1978. pág. 44. ISSN  0099-9660. ProQuest  134280284.
  104. ^ ab "La instalación costará 110 millones de dólares; el plan se considera un voto de confianza en Nueva York". The Wall Street Journal . 31 de marzo de 1978. pág. 32. ISSN  0099-9660. ProQuest  134280284.
  105. ^ "IBM planea construir una torre en Nueva York: el alcalde dice que la ciudad se está recuperando". The Washington Post . 15 de julio de 1978. pág. D4. ISSN  0190-8286. ProQuest  146929221.
  106. ^ Carberry, James (5 de junio de 1978). "El mercado de la construcción en Nueva York muestra signos de recuperación: numerosos edificios de oficinas, hoteles y apartamentos están en construcción, dice un asesor de Citibank". The Wall Street Journal . p. 20. ISSN  0099-9660. ProQuest  134228514.
  107. ^ abcd Unger 1982b, pág. 48.
  108. ^ abc Gottlieb, Martin (25 de mayo de 1984). «AT&T. Cambio de planificación en el pacto con la ciudad para el museo en la Torre» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  109. ^ "3 torres propuestas en Midtown recibirán casi $30 millones en descuentos" . The New York Times . 20 de diciembre de 1978. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2021 .
  110. ^ Unger 1982b, págs. 50-51.
  111. ^ Goldberger, Paul (18 de diciembre de 1980). "Cuaderno del crítico Nuevos edificios de Madison Avenue, ¿una nueva Nueva York?" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  112. ^ Unger 1982b, págs. 52-53.
  113. ^ Holsendolph, Ernest (9 de enero de 1982). «Estados Unidos resuelve demanda telefónica y abandona caso IBM; AT&T se separará y transformará la industria» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  114. ^ abc Henry, Diane (29 de septiembre de 1982). «Real Estate; AT&T. In Role of Landlord» (Bienes raíces; AT&T. en el papel de arrendador) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  115. ^ Henry, Diane (16 de febrero de 1983). "Acerca de los bienes raíces; AT&T. pone fin al plan de alquiler en su edificio con ayuda fiscal" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  116. ^ "Se da la bienvenida al nuevo AT&T". The Post-Star . 27 de enero de 1984. p. 16. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 – vía newspapers.com.
  117. ^ abc Unger, Craig (27 de febrero de 1984). «AT&T Hones Home». Nueva York . p. 30. ISSN  0028-7369. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  118. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 20.
  119. ^ abcdefg Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 499.
  120. ^ Gottlieb, Martin (11 de julio de 1984). «AT&T. In a Reversal, To Open Exhibition Space» (AT&T en un cambio radical para abrir un espacio de exposición) . The New York Times (ISSN 0362-4331) .  Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  121. ^ Gottlieb, Martin (1 de agosto de 1984). «AT&T obtiene su exención fiscal para un museo» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  122. ^ "El nuevo edificio de AT&T obtiene una exención fiscal para la ciudad de Nueva York". The Wall Street Journal . 2 de agosto de 1984. pág. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  397915412.
  123. ^ Scardino, Albert (27 de marzo de 1987). «AT&T. Is Vacating Gran parte de su torre» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  124. ^ "AT&T vuelve a considerar la posibilidad de arrendar una parte de su sede central". The Wall Street Journal . 30 de marzo de 1987. pág. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  39797557.
  125. ^ Lambert, Bruce (20 de mayo de 1987). «AT&T firma un pacto que limita el plan de mudanza» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  126. ^ Fabricant, Florence (7 de junio de 1987). «The Quilted Giraffe se mudará y reabrirá en su espacio de cafetería» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  127. ^ "AT&T busca subarrendar el 80% de su sede central". The Wall Street Journal . 29 de enero de 1991. ISSN  0099-9660. ProQuest  398222444.
  128. ^ Shapiro, Eben (28 de enero de 1991). «AT&T espera alquilar espacio en su sede» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  129. ^ Hylton, Richard D. (23 de mayo de 1991). «Según se informa, Sony está cerca de llegar a un acuerdo para arrendar el rascacielos de AT&T» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  130. ^ "AT&T alquila su sede en Manhattan a una unidad de Sony". The Wall Street Journal . 9 de julio de 1991. pág. A6. ISSN  0099-9660. ProQuest  135463102.
  131. ^ Dunlap, David W. (28 de julio de 1991). «Propiedad comercial: el mercado de oficinas; el pesimismo persiste en las oficinas» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2022. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  132. ^ McKinley, James C. Jr. (14 de agosto de 1991). «CUNY rescatada mientras la ciudad cubre una factura de 19 millones de dólares» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  133. ^ Dunlap, David W. (19 de enero de 1992). «A Leaner AT&T. Returns to Lower Manhattan» (Una AT&T más ágil. Regresa al Bajo Manhattan) . The New York Times ( Revista de la Sociedad de Ingenieros Automotrices) . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  134. ^ Barsky, Neil (20 de febrero de 1992). "¿Qué será de los skylines sin complejos de edificios? --- Los grandes edificios corporativos-ego son una víctima de los años 90; el nuevo estilo: sin estilo". The Wall Street Journal . p. A1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398264913.
  135. ^ Goldberger, Paul (24 de mayo de 1992). "Architecture View; Some Welcome Fiddling With Landmarks" (Visión de la arquitectura; algunos bienvenidos jugando con los hitos) . The New York Times (ISSN 0362-4331) .  Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  136. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, pág. 21.
  137. ^ Dunlap, David W. (1 de mayo de 1992). «Plan reduce áreas públicas para una torre» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  138. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2018, págs. 20-21.
  139. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, págs. 499–500.
  140. ^ Fabricant, Florence (30 de diciembre de 1992). «La jirafa acolchada se une a los dinosaurios» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  141. ^ Rothstein, Merv (24 de octubre de 1993). «Para los discapacitados, algunos avances» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  142. ^ Miller, Bryan (24 de mayo de 1995). «Después de la jirafa acolchada, están Sony y el ciberespacio» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  143. ^ Leuchter, Miriam (5 de junio de 1995). "Sony recluta a un veterano del comercio minorista para solucionar el problema de Plaza". Crain's New York Business . Vol. 11, núm. 23. pág. 15. ProQuest  219181260.
  144. ^ Ramirez, Anthony (21 de abril de 1996). "Informe del vecindario: Midtown; las personas sin hogar dicen que la plaza pública está acosando" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  145. ^ Slatin, Peter (22 de febrero de 1995). «Acerca de los bienes raíces; Sony busca espacio de expansión al otro lado de la calle» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  146. ^ Rothstein, Mervyn (3 de abril de 1996). «Bienes raíces; Sony realiza una serie de cambios en Manhattan para poner más de sus negocios bajo un mismo techo» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  147. ^ Pollack, Andrew (24 de enero de 1997). «Sony planea crear una sede en Nueva York» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  148. ^ Kinsella, Eileen (24 de diciembre de 1997). "Acontecimientos: Sony lo pone todo en evidencia: ubicación, ubicación". The Wall Street Journal . pág. B4. ISSN  0099-9660. ProQuest  398596576.
  149. ^ Magpily, Gerald (11 de abril de 2002). «DealEstate — 11 de abril de 2002». Daily Deal . Consultado el 12 de octubre de 2008 .
  150. ^ "Sony ejerce opción sobre 550 Madison Ave" . Real Estate Alert . 10 de abril de 2002. p. 1. ProQuest  211381185. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 – vía ProQuest.
  151. ^ "Se dice que Sony está considerando la venta de la oficina trofeo de Manhattan" . Finanzas e inversiones inmobiliarias . 23 de febrero de 2004. págs. 1–2. ProQuest  197762723. Archivado desde el original el 16 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 – vía ProQuest.
  152. ^ "Celebre el verano en el recién renovado Sony Wonder Technology Lab". Sony. 13 de julio de 2009. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  153. ^ "Testigo: Vidrio por todas partes en el derrumbe del atrio de Nueva York". Associated Press. 28 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010. Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  154. ^ Schmidt, Michael S. (28 de febrero de 2010). «15 heridos cuando el hielo rompe el vidrio del edificio Sony» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  155. ^ ab Bagli, Charles V. (25 de diciembre de 2012). «El futuro de las torres corporativas puede depender de un nuevo uso» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  156. ^ "El lunes se recibirán las ofertas de la primera ronda para la Torre Sony de Nueva York". Reuters . 10 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2013 .
  157. ^ Brown, Eliot (18 de enero de 2013). «Sony venderá la torre en un acuerdo por 1.100 millones de dólares» . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  158. ^ Bagli, Charles V. (19 de enero de 2013). «El edificio de Sony se venderá por 1.100 millones de dólares» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  159. ^ "Sony Corporation of America Announces Sale of 550 Madison Avenue Building". Sony Corporation of America . 17 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  160. ^ Hughes, CJ (13 de agosto de 2013). «Sony quiere que la pizzería se retire del edificio en Midtown» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  161. ^ "Chetrit y Bistricer compran lo que podría significar un problema para Sony, que construye una pizzería" . The Real Deal New York . 14 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  162. ^ "Sony Building Eatery se desvincula tras una disputa legal" . The Real Deal New York . 30 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  163. ^ Brown, Eliot (9 de junio de 2014). «Parte del edificio Sony se convertirá en condominios de lujo». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  164. ^ Guilbault, Laure (11 de abril de 2016). "El propietario del hotel Le Bristol Paris abrirá en Nueva York". WWD . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  165. ^ Solomont, EB; Barger, Kerry (19 de febrero de 2015). "Revelado: precios y planos de planta de todos los condominios del edificio Sony" . The Real Deal New York . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  166. ^ Ungarino, Rebecca (19 de febrero de 2015). «La casa más cara de Nueva York: 150 millones de dólares». CNBC . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  167. ^ Clarke, Katherine (17 de febrero de 2015). «La nueva casa más cara de Nueva York: el ático de Madison Ave. llegará al mercado por un precio récord de 150 millones de dólares». New York Daily News . ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 15 de abril de 2021 .
  168. ^ Grant, Peter (27 de marzo de 2016). «Artista no confía en promotor para salvar murales en edificio Sony» . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  169. ^ "Sony completa el traslado de su sede en Nueva York". Billboard . 1 de marzo de 2016. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
  170. ^ Geiger, Daniel (10 de enero de 2016). "Sony cerrará su antigua tienda de Madison Avenue mientras se muda al sur". Crain's New York Business . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  171. ^ Sender, Henny (25 de abril de 2016). "El edificio 550 Madison Ave de Nueva York se vendió por 1.300 millones de dólares". Financial Times . Archivado desde el original el 11 de abril de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2021 .
  172. ^ Bagli, Charles V. (29 de abril de 2016). «Plan para convertir el edificio Sony en apartamentos de lujo es abandonado» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 15 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
  173. ^ Plitt, Amy (9 de junio de 2016). "La venta de Sony Building por 1.400 millones de dólares alcanza un récord público y se hace oficial". Curbed NY . Archivado desde el original el 10 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
  174. ^ Mashayekhi, Rey (2 de junio de 2016). "Olayan cierra la compra del edificio Sony y obtiene un préstamo puente de 570 millones de dólares". The Real Deal New York . Archivado desde el original el 7 de junio de 2016. Consultado el 10 de junio de 2016 .
  175. ^ "Property Watch" . The Wall Street Journal . 20 de noviembre de 2016. ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  176. ^ Chizhik-Goldschmidt, Avital (8 de octubre de 2017). "¿Es esta la caída del imperio de las parrillas Prime?". The Forward . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  177. ^ Edelson, Zachary (30 de octubre de 2017). «Snohetta remodelará el edificio AT&T de Philip Johnson». Metropolis . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  178. ^ Howarth, Dan (30 de octubre de 2017). «Snøhetta reinventa el rascacielos posmoderno de Nueva York de Philip Johnson». Dezeen . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 12 de abril de 2021 .
  179. ^ Morris, Keiko (29 de octubre de 2017). «Sony Building Makeover Aims for Upscale Office Tenants» (La renovación del edificio de Sony apunta a inquilinos de oficinas de alto nivel) . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 11 de abril de 2021. Consultado el 11 de abril de 2021 .
  180. ^ Shaw, Matt (1 de octubre de 2017). "Se planea una protesta mientras surge una controversia sobre el edificio de AT&T". The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  181. ^ ab Walker, Victoria M. (15 de enero de 2023). «Rediseñado con comodidades, el edificio Chippendale intenta atraer a los trabajadores» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de julio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
  182. ^ Howarth, Dan (3 de noviembre de 2017). "Arquitectos protestan contra los planes de construcción de AT&T con carteles que dicen "Manos fuera de mi Johnson"". Dezeen . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  183. ^ Edelson, Zachary; Fixsen, Anna (3 de noviembre de 2017). ""Manos fuera de mi Johnson", dicen arquitectos y conservacionistas en protesta por rediseño del edificio de AT&T". Metropolis . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  184. ^ Nelson, Tim (28 de noviembre de 2017). «Tras las protestas por la renovación propuesta de Snøhetta, el edificio AT&T de Philip Johnson podría obtener el estatus de monumento histórico». Architectural Digest . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  185. ^ Morris, Keiko (28 de noviembre de 2017). «Towering Landmark Battle Looms Over Philip Johnson Building» (Una batalla imponente y emblemática se cierne sobre el edificio Philip Johnson) . The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  186. ^ Hudson, Erin (9 de noviembre de 2021). "El antiguo edificio de AT&T podría convertirse en un hito, pero los interiores siguen amenazados". Architectural Record . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  187. ^ Wachs, Audrey (9 de enero de 2018). "Demolición en marcha en edificio AT&T elegible para ser considerado un hito". The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  188. ^ Rosenberg, Zoe (9 de enero de 2018). "Se está desmantelando el vestíbulo del edificio 550 Madison Avenue de Philip Johnson". Curbed NY . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  189. ^ Barron, James (16 de enero de 2018). "Este edificio podría ser un hito. ¿Debería serlo también su vestíbulo?" . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  190. ^ ab Rosenberg, Zoe (1 de febrero de 2018). "El vestíbulo del edificio 550 Madison es demolido mientras continúa aumentando el apoyo a la condición de monumento histórico". Curbed NY . Archivado desde el original el 17 de abril de 2021. Consultado el 17 de abril de 2021 .
  191. ^ ab Gibson, Eleanor (1 de agosto de 2018). "Los planes de Snøhetta se cancelan cuando el edificio AT&T de Philip Johnson recibe el estatus de monumento histórico". Dezeen . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
  192. ^ Hilburg, Jonathan (31 de julio de 2018). «El edificio AT&T es ahora un hito de la ciudad de Nueva York». The Architect's Newspaper . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  193. ^ Henderson, Brooke (9 de noviembre de 2021). «El edificio AT&T de Philip Johnson y John Burgee recibe la designación de monumento histórico». Architectural Record . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2021. Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  194. ^ Plitt, Amy (4 de diciembre de 2018). "Snøhetta presenta un nuevo diseño que prioriza la preservación para la renovación de 550 Madison". Curbed NY . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  195. ^ Hudson, Erin (12 de febrero de 2019). «Revamped Design for 550 Madison Receives Landmarks' Approval» (El diseño renovado de 550 Madison recibe la aprobación de Landmarks) . The Real Deal New York (El verdadero negocio de Nueva York) . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 15 de abril de 2021 .
  196. ^ Spivack, Caroline (12 de febrero de 2019). «LPC aprueba el nuevo diseño de Snøhetta para 550 Madison Avenue». Curbed NY . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  197. ^ Hallum, Mark (7 de septiembre de 2022). "Corsair Capital adquiere 24.000 pies cuadrados en 550 Madison". Commercial Observer . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  198. ^ Young, Celia (19 de noviembre de 2021). "Chubb adquiere una propiedad de 240.000 pies cuadrados como primer inquilino en 550 Madison". Commercial Observer . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  199. ^ "Olayan consigue que Chubb sea el ancla de 550 Madison". Real Estate Weekly . 18 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2022 . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  200. ^ Young, Celia (28 de febrero de 2022). "Hermès Inks 72K SF at 550 Madison Avenue". Commercial Observer . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022. Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  201. ^ Young, Celia (20 de junio de 2023). "Clayton Dubilier & Rice duplican su sede central al mudarse a 144 000 pies cuadrados en 550 Madison". Commercial Observer . Archivado desde el original el 24 de julio de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  202. ^ Wong, Natalie (20 de junio de 2023). «La empresa de capital privado CD&R traslada su sede a un rascacielos renovado de Manhattan». Bloomberg . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  203. ^ ab Budds, Diana (14 de noviembre de 2022). "Una galería de juegos sellada en Midtown abre de nuevo a la ciudad". Curbed . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  204. ^ Dreith, Ben (23 de noviembre de 2022). «Snohetta completa la renovación «quirúrgica» del edificio AT&T de Philip Johnson». Dezeen . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  205. ^ "Olayan Group da la bienvenida a un trío de marcas de alimentos y bebidas a su nuevo jardín público". Real Estate Weekly . 29 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  206. ^ Fortney, Luke (29 de noviembre de 2022). «Un parque de Manhattan gana tres nuevos puestos de comida». Eater NY . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  207. ^ Nazar, Julian (23 de enero de 2023). «El restaurador con estrella Michelin Simon Kim abrirá un restaurante en Midtown». The Business Journals . Archivado desde el original el 23 de enero de 2023. Consultado el 23 de enero de 2023 .
  208. ^ "El Grupo Olayan se asocia con el restaurador con estrella Michelin Simon Kim para lanzar un nuevo destino culinario en 550 Madison Avenue Real Estate Weekly". Real Estate Weekly . 25 de enero de 2023. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  209. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2018, pág. 19.
  210. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 496.
  211. ^ Huxtable, Ada Louise (31 de diciembre de 1978). «Architecture View» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
  212. ^ abc Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 497.
  213. ^ Sorkin, Michael (30 de octubre de 1978). «Philip Johnson: El maestro constructor como hombre hecho a sí mismo». The Village Voice . pp. 61–62. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  214. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, págs. 496–497.
  215. ^ ab Hughes, Robert (8 de enero de 1979). "Doing Their Own Thing". Time . págs. 10, 11. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  216. ^ Gapp, Paul (23 de abril de 1978). «Arquitectura 'Chippendale': ¿casi kitsch o de primera categoría?». Chicago Tribune . p. 152. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 – vía newspapers.com.
  217. ^ Dart, Bob (9 de junio de 1978). "Los arquitectos de aquí aborrecen el diseño de AT&T de Johnson". The Atlanta Constitution . p. 25. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 – vía newspapers.com.
  218. ^ "El regreso de la cima". The Baltimore Sun. 2 de abril de 1978. pág. K4. ProQuest  542184705.
  219. ^ Johnson, Philip (28 de diciembre de 1978). «Re-Building» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  220. ^ Johnson, Philip (12 de noviembre de 1978). "Después de esto, los edificios tal vez nunca vuelvan a tener el mismo aspecto". Newsday . pág. B5. ISSN  2574-5298. ProQuest  964405666.
  221. ^ Scutt, Der (febrero de 1981). «Cartas» (PDF) . Oculus . Vol. 42, núm. 9. pág. 3. Archivado (PDF) del original el 16 de agosto de 2021. Consultado el 26 de julio de 2021 .
  222. ^ Stern, Fishman y Tilove 2006, pág. 498.
  223. ^ Posner, Ellen (12 de octubre de 1983). "Ocio y arte: aprender a amar el nuevo edificio de Ma Bell". The Wall Street Journal . p. 26. ISSN  0099-9660. ProQuest  134816112.
  224. ^ Scully, Vincent (8 de septiembre de 1985). «Edificios sin alma» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  225. ^ Story, Richard David (15 de junio de 1987). «Los edificios que los neoyorquinos aman odiar». Nueva York . pp. 30–35. ISSN  0028-7369. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  226. ^ Huxtable, Ada Louise (1984). El edificio alto reconsiderado artísticamente: la búsqueda de un estilo de rascacielos. Pantheon Books. pp. 65, 68. ISBN 978-0-394-53773-3Archivado del original el 4 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  227. ^ Rama 1994, pág. 109.
  228. ^ Lubell, Sam (19 de noviembre de 2022). «Cultivando «cierta calidez» en el interior de 550 Madison, una de las torres más peculiares de Manhattan». Metropolis . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  229. ^ Von Eckardt, Wolf (22 de abril de 1978). "El arquitecto desafiante: Philip Johnson sorprende a los modernistas" . The Washington Post . pp. C1, C2. ISSN  0190-8286. ProQuest  146862766. Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  230. ^ Banham, Reyner (25 de agosto de 1984). «AT&T de Philip Johnson: el rascacielos post-decó». Architectural Review . Archivado desde el original el 14 de abril de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
  231. ^ Goldberger, Paul (23 de mayo de 1979). «Philip Johnson recibe el premio Pritzker de 100.000 dólares» . The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos