stringtranslate.com

El borde de la gloria

« The Edge of Glory » es una canción de la cantante estadounidense Lady Gaga de su segundo álbum de estudio, Born This Way (2011). La canción fue lanzada el 9 de mayo de 2011, como el tercer sencillo del álbum. Inicialmente lanzada como uno de los dos sencillos promocionales de Born This Way , pronto se convirtió en sencillo tras su éxito en los puntos de venta digitales de todo el mundo. La canción fue escrita y producida por Gaga y Fernando Garibay , y es una canción pop , electro-rock y disco que habla de los últimos momentos de la vida. [2] Según Gaga, la inspiración lírica provino de la muerte de su abuelo, quien murió en septiembre de 2010. Junto con un solo de saxofón interpretado por Clarence Clemons , la melodía de la canción se asemeja a gran parte de las obras musicales de Bruce Springsteen , y contiene varias cualidades similares a las de las obras musicales contemporáneas para adultos de la década de 1980.

"The Edge of Glory" recibió elogios de la crítica, y muchos críticos la consideraron como uno de los puntos destacados del álbum. Gran parte de los elogios se destinaron al coro de la canción y a la producción musical. Los críticos también elogiaron la voz de Gaga, describiéndola como "conmovedora". La canción fue un éxito comercial en todo el mundo, ubicándose en el top 10 en varios de los principales mercados musicales, incluidos Australia, Bélgica, Canadá, Nueva Zelanda, Noruega, España y el Reino Unido. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 , convirtiéndose en el décimo sencillo consecutivo de Gaga en el top 10 en los Estados Unidos.

A finales de mayo se filmó un video musical de la canción, codirigido por la cantante y su equipo de producción, Haus of Gaga. El video es simple en contraste con gran parte del trabajo anterior de Gaga y la retrata bailando en una escalera de incendios y caminando por una calle solitaria. Las diferencias incluyen la falta de coreografía intrincada y bailarines de respaldo, así como el uso de un solo atuendo diseñado por Versace . Los críticos elogiaron la simplicidad del video, al tiempo que lo compararon con los trabajos de Michael Jackson , Janet Jackson y Madonna . Las presentaciones en vivo de la canción incluyen la décima temporada de American Idol , los MuchMusic Video Awards de 2011 , la "Summer Concert Series" de Good Morning America y muchas de las giras de conciertos de la cantante.

Antecedentes y lanzamiento

"The Edge of Glory" fue escrita por Lady Gaga, Fernando Garibay y DJ White Shadow, y fue producida por Gaga y Garibay. [3] Los orígenes de la canción surgieron por primera vez en enero de 2011, cuando Gaga publicó parte de la letra en su cuenta de Twitter . [4] DJ White Shadow reveló que antes de regresar a Europa para las fechas de 2010 de The Monster Ball Tour , Gaga se había tomado una licencia por unos días para estar con su abuelo enfermo. Después de su muerte, Gaga le dijo a White Shadow que escribió una canción sobre la muerte de su abuelo y su impacto en ella. [5] Gaga habló con Jon Pareles de The New York Times sobre la historia detrás de la canción:

“['The Edge of Glory'] trataba sobre cuando mi abuela estaba de pie junto a mi abuelo mientras él se estaba muriendo. Hubo un momento en el que sentí que él la había mirado y consideró que había ganado en la vida. Como, 'Soy un campeón. Ganamos. Nuestro amor nos hizo ganadores'. Estuvieron casados ​​60 años. Pensé en esa idea, que el momento glorioso de tu vida es cuando decides que está bien irse, que no tienes más palabras que decir, más negocios, más montañas que escalar. Estás en el acantilado, te quitas el sombrero y te vas. Eso fue lo que sentí en ese momento cuando lo presencié”. [6]

Clarence Clemons de E Street Band tocó el saxofón en "The Edge of Glory".

Gaga reveló más información sobre "The Edge of Glory" en una entrevista con Google, donde explicó que la canción trata sobre los últimos momentos de uno en la Tierra, antes de morir. [7] [8] Otra inspiración para la canción fue la película Rocky de 1976 del actor Sylvester Stallone , que es la película favorita de Gaga. La cantante sintió que la canción trataba sobre mirar la vida directamente, con la sensación de que él o ella es un campeón, como la emoción mostrada por el personaje Rocky Balboa en la película. [9]

El 5 de mayo de 2011, Interscope envió un correo electrónico a las estaciones de radio de los Estados Unidos, que explicaba que «The Edge of Glory» se lanzaría el lunes 9 de mayo de 2011, como el primero de dos sencillos promocionales de Born This Way . Iba a servir como la primera canción en la promoción «Countdown to Born This Way » en iTunes Store . [10] Sin embargo, después de su lanzamiento en las tiendas digitales, «The Edge of Glory» comenzó a vender una cantidad considerable de descargas digitales, lo que llevó a Gaga a convertirla en el tercer sencillo de Born This Way . [11] [12] En su cuenta de Twitter, Gaga reveló la portada del sencillo. [4] [13] Muestra a Gaga desnuda con la boca abierta, usando sus prótesis faciales de la portada de « Born This Way » y su cabello cayendo en cascada salvajemente a su alrededor. [4] [14]

Grabación y composición

"The Edge of Glory" presenta sintetizadores ejecutados en un estilo influenciado por el smooth jazz , así como la inclusión de un solo de saxofón . [15] La canción es menos electrónica y más pop directo, y la letra trata más sobre el romance que la inspiración individual. [12] [16] Garibay reveló que la canción fue grabada en el tono vocal natural de Gaga y requirió solo una toma . Ella le pidió que agregara el sonido del latido del corazón al comienzo de la pista. Garibay dijo que la decisión de agregar un solo de saxofón fue un "movimiento audaz" para Gaga, ya que la radio de éxito contemporánea no tenía ninguna canción con un solo de saxofón en sus listas de reproducción de canciones. [17]

'Al borde de la gloria'
Una muestra de 32 segundos de "The Edge of Glory" que incluye el final del estribillo y el comienzo del puente que contiene el solo de saxofón. Kevin O'Donnell de la revista Spin comparó la composición de la canción con las canciones de Pat Benatar , " Total Eclipse of the Heart " (1983) de Bonnie Tyler y " O Superman " (1981) de Laurie Anderson . [18]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Una canción pop , [19] [20] electro-rock , [21] arena rock , [22] y disco , [23] "The Edge of Glory" abre con la voz de Gaga sobre un teclado, cantando la línea: "No hay ninguna razón para que tú y yo debamos estar solos esta noche, sí nena, esta noche, sí nena". [5] [16] Según Jocelyn Vena de MTV , la producción de la canción evoca el "pop adulto contemporáneo de finales de los 80 y principios de los 90, cuando los grandes coros eran la norma para las canciones". [16] Jason Lipshultz de Billboard afirmó que la canción "se apoya en la electrónica soleada " que suena fuerte en el coro, donde Gaga canta "Estoy al borde de la gloria y estoy colgando de un momento de verdad". [24] Evan Sawdey del sitio web PopMatters encontró varios elementos de rock en la composición de la canción. [25] Vena también sintió que lo que hizo que la canción se destacara de otras en la radio fue el solo de saxofón de Clemons justo en el medio de la pista, mientras Gaga grita: "Estoy al límite contigo". [16] Robert Copsey de Digital Spy dijo que la composición musical es una mezcla de guitarras eléctricas de sonido fuerte y sintetizadores con influencias de ritmo de club . [26] La canción y el álbum terminan con una larga coda , con el sonido del saxofón desvaneciéndose . [6]

Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Sony/ATV Music Publishing , «The Edge of Glory» está escrita en compás común con un tempo de 128 pulsaciones por minuto . Está ambientada en la tonalidad de la mayor y sigue la progresión de acordes básica de la-mi-re para el verso y la progresión de la-mi-fa ♯ m-re para el estribillo, mientras que la voz de Gaga abarca desde la 3.ª a la 5.ª. [ 27] La ​​referencia de Gaga para el solo de saxofón fue la E Street Band y Bruce Springsteen ; [17] finalmente le pidió a Clarence Clemons de la E Street Band que tocara el instrumento. Clemons le dijo a Rolling Stone que en enero de 2011 fue contactado por el manager de Gaga y querían que tocara en Born This Way . Dado que la llamada fue un viernes, Clemons respondió que podía grabarla el lunes o martes siguiente, pero Gaga se mantuvo firme en tenerlo en el estudio de grabación de Nueva York ese mismo día. Clemons voló desde Florida a Nueva York y llegó al estudio de grabación en Manhattan a medianoche. [28] Gaga quería que tocara el saxofón en varias pistas, una de ellas era "The Edge of Glory". Ella simplemente le dijo a Clemons: "Pondremos la cinta y tú solo tocas". La grabación concluyó a las 3 am después de algunas tomas. Clemons agregó que estaba sorprendido de que le pagaran, ya que "lo habría hecho gratis. Nunca puedo creer que algo que se siente tan bien me haga ganar dinero". [5] [28]

Recepción crítica

"The Edge of Glory" fue recibida con elogios generales de los críticos. Mientras preestrenaba la canción, Matthew Perpetua de Rolling Stone escribió una reseña positiva: "Esta suena loca en la letra [...], pero de alguna manera todo parece totalmente natural cuando realmente la escuchas". Perpetua agregó que hay un elemento de cursilería en la canción, pero sin embargo, es cautivadora y pegadiza cuando uno la escucha. Elogió la inclusión de Clemons como un "toque inspirado que amplifica la vibra de rock de estadio de los ochenta de la canción", y la actuación real de Clemons fue descrita como asombrosa y entre las mejores de su carrera. [8] En otra reseña, Perpetua señaló que "The Edge of Glory" es "un himno pop inmediato". [29] La periodista de Rolling Stone Jody Rosen elogió el gancho, el coro y la interpretación de saxofón de Clemens en la canción. [30] Jocelyn Vena de MTV News afirmó que la canción mostraba un lado más suave de Gaga, a diferencia de sus sencillos anteriores de Born This Way . [16] Willa Paskin de Nueva York quedó impresionada con la canción y dijo: "Si las dos primeras pistas del próximo Born This Way eran todas dance-rock estridente, esta es tan suave como una canción de los 80 directamente de la banda sonora de Flashdance , y tiene el corte de saxofón para demostrarlo". Paskin también creía que la canción tenía potencial para ser un éxito de verano, pero podría enfrentar la competencia del sencillo de la cantante Katy Perry , " Last Friday Night (TGIF) ". [31]

Gaga interpretando "The Edge of Glory" durante la gira Born This Way Ball en 2012

Jason Lipshutz de Billboard escribió que "The Edge of Glory" era "una apuesta arriesgada, [pero] se centra en el romance más que en la inspiración individual". [24] Lewis Corner de Digital Spy le otorgó a la canción cinco de cinco estrellas y escribió: "Gaga canta sobre un coro más sabroso y con más relleno que un sándwich de albóndigas, repleto de ritmos del tamaño de un estadio y sintetizadores techno masivos; mientras que el solo de saxofón cortesía del fallecido Clarence Clemons seguramente seducirá a muchos clubbers para que saquen su saxofón de aire raramente usado hoy en día". [32] Kevin O'Donnell de Spin señaló que en la canción, Gaga "vuelve a lo básico". También calificó la canción como un "himno de cuatro por cuatro con muchas referencias a la música pop de los 80" y concluyó: "Afortunadamente, 'Edge of Glory' demuestra que Gaga no ha dejado que su celebridad global saque lo mejor de su arte, y todavía es capaz de crear canciones sencillas y listas para bailar como 'Just Dance' o 'Poker Face'". [18] Tanto Andy Gill de The Independent como James Reed de The Boston Globe elogiaron el solo de saxofón de Clarence Clemons en "The Edge of Glory". [33] [34]

Nardine Saad de Los Angeles Times afirmó que "The Edge of Glory" era menos impactante que sus lanzamientos anteriores. Saad también sintió que la canción era más lenta y menos electrónica en su composición que " Judas ", su sencillo actual en ese momento. [35] Priya Elan de NME escribió que la canción se sentía como un "momento pop" sin que Gaga se esforzara demasiado por abordar temas sociales o conflictos religiosos; Elan también elogió la adición del saxofón de Clemons. [36] Sentimientos similares fueron expresados ​​por el escritor de NME Dan Martin, quien encontró la canción brillante, llamándola la "serenata pop más extática" que Gaga haya creado jamás. [37] Robert Copsey de Digital Spy comentó que la canción es un "himno de puños en el aire que te hace sentir bien que es menos cursi que 'Born This Way' pero igualmente (si no más) eufórico". Sin embargo, encontró el primer compás de la canción similar al del sencillo de Cher de 2002 " Song for the Lonely ". [26]

Megan Gibson de Time se mostró decepcionada con el sencillo, sintiendo que no era "particularmente bueno", y calificó la música de trivial, poco inspiradora y sosa. [38] Matthew Cole de Slant Magazine se mostró polarizado con la canción, afirmando que si bien redujo sus expectativas para el álbum, expresó que el solo de saxofón fue "ciertamente un punto culminante, y una de las ideas más originales que Gaga ha tenido últimamente". [39] Sal Cinquemani, de la misma publicación, sintió que la canción "no es retro tanto como retrógrada, comenzando con algunos tonos de sintetizador Art of Noise astutos antes de transformarse en lo que suena como la canción principal de una comedia de situación de principios de los 90, o una película deportiva inspiradora, como cantada por Bonnie Tyler ". [21] Greg Kot del Chicago Tribune también dio una crítica mixta sobre la canción, llamándola una "grandilocuencia de Springsteen con esteroides" y agregando que presenta a "Clarence Clemons haciendo casi una parodia de un solo de saxo de Clarence Clemons". [40]

"The Edge of Glory" es considerada una de las mejores canciones de Lady Gaga. En 2019, Billboard la colocó en el noveno puesto de su lista de las 15 mejores canciones de Lady Gaga, [41] y en 2020, The Guardian la colocó en el segundo puesto de su lista de las 30 mejores canciones de Lady Gaga. [42]

Reconocimientos

"The Edge of Glory" fue nominada en la categoría de Canción del Año en los 38º People's Choice Awards . [43] A finales de 2011, la revista Slant Magazine incluyó a "The Edge of Glory" como la octava mejor canción del año, y Ed Gonzalez del sitio web comentó que la canción es "un estudio de contraste radical que, una vez que dejas de lado sus efectos deliberadamente anticuados y el legado del fallecido Clarence Clemons, es en el fondo una balada increíblemente delicada. Sí, todo el mundo espera que Gaga haga sus confesiones en la pista de baile, pero ¿quién sabía que podía hacer que sus gritos susurraran?" . [44] Billboard la colocó en el mismo puesto y Rolling Stone la colocó en el puesto siete . [45] [46] En septiembre de 2013, el solo de saxofón ocupó el puesto número dos en la lista de VH1 de los 15 mejores solos invitados en la historia del rock. [47]

Rendimiento del gráfico

Gaga interpretando una versión acústica de "The Edge of Glory" en el Europride 2011

En Estados Unidos, «The Edge of Glory» debutó en el puesto número 31 de la lista Billboard Pop Songs , en la edición del 28 de mayo de 2011. [48] También debutó en el puesto número dos de la lista Hot Digital Songs , con ventas de 266.000 copias, según Nielsen SoundScan . [49] La canción entró en el Billboard Hot 100 en el puesto número tres, y en la lista Radio Songs en el puesto número 54, con 20 millones de impresiones de audiencia. Gaga se convirtió en la primera artista desde Mariah Carey en tener sus primeros diez sencillos entrando en el top ten del Hot 100. [50] La semana siguiente, «The Edge of Glory» subió al puesto número 18 en Pop Songs, convirtiéndose en la mayor ganadora de la semana. [51] Sin embargo, las ventas digitales cayeron un 64% a 98.000 copias, por lo que la canción cayó al número 19 en el Hot 100. La canción subió al número 37 en la lista Radio Songs, con una reproducción en antena que aumentó a 30 millones de impresiones de audiencia. [52] En su tercera semana en la lista, "The Edge of Glory" fue nuevamente la canción con mayores ganancias en la lista Pop Songs y alcanzó el número 14, mientras que debutó en el número 33 en la lista Adult Pop Songs . [53] También fue la canción digital con mayores ganancias, vendiendo 165.000 copias, con una reproducción en antena general que aumentó a 39 millones de impresiones de audiencia, lo que posteriormente resultó en que la canción volviera a ingresar al top-ten del Hot 100 en el número ocho. [54] Al final, la canción alcanzó un pico en el número cuatro en Radio Songs, el número tres en Pop Songs, el número uno en Hot Dance Club Songs, el número siete en Adult Contemporary y el número dos en Adult Pop Songs. "The Edge of Glory" vendió 2,325 millones de copias digitales en 2011 y se convirtió en la 29.ª canción más vendida del año en los Estados Unidos. [55] En abril de 2016, había vendido 3.000.000 de descargas digitales en los EE. UU. según Nielsen SoundScan. [56]

«The Edge of Glory» debutó en el puesto número tres del Canadian Hot 100 y entró en el Canadian Hot Digital Songs chart en el puesto número dos, vendiendo 26.000 descargas digitales. Fue la canción debutante más importante en la lista de éxitos de radio contemporáneos de Canadá, en el puesto número 42. [57] Después de cuatro semanas, la canción volvió a entrar en el top 10 del Canadian Hot 100, y alcanzó el top 10 de la lista de éxitos de radio contemporáneos. [58] En el Reino Unido, «The Edge of Glory» debutó en el puesto número seis del UK Singles Chart . [59] Después de fluctuar en las listas durante algunas semanas, la canción se recuperó en el top 10 el 26 de junio de 2011. Sus ventas digitales aumentaron un 89,1%, respaldadas por la interpretación de la canción en Paul O'Grady Live , que se transmitió en tres ocasiones, y se promocionó en la transmisión radial de la canción, donde subió en la lista para alcanzar un pico de once. [60] En julio de 2022, la canción ha vendido 918.000 copias en el Reino Unido con 34 millones de reproducciones y está certificada como platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI). [61] [62]

En Australia, debutó en el puesto número 11 en el ARIA Singles Chart y en Nueva Zelanda debutó en el puesto número tres en el RIANZ Singles Chart . [63] [64] La canción fue certificada más tarde como quíntuple platino y oro por la Asociación de la Industria Discográfica Australiana (ARIA) y la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ), por el envío de 350.000 y 7.500 copias del sencillo, respectivamente. [65] [66] En Irlanda, «The Edge of Glory» debutó en el puesto número 10 en el Irish Singles Chart , el 13 de mayo de 2011, y alcanzó un pico de cuatro. [67] [68] En Francia, la canción debutó en el puesto número siete en el French Singles Chart . [69] En Alemania, la canción debutó en los Media Control Charts en el puesto número 28, y alcanzó un pico de tres. [70] "The Edge of Glory" vendió 44.176 descargas digitales en Corea del Sur, para debutar en el número dos en el Gaon International Online Chart el 22 de mayo de 2011, y pasó a la cima del chart la semana siguiente, con ventas adicionales de 48.937 copias. [71]

Vídeo musical

Fondo

El video muestra a Gaga bailando afuera de una escalera de incendios , recordando sus primeros días en la ciudad de Nueva York.

En los BMI Pop Music Awards , la coreógrafa de Gaga, Laurieann Gibson, explicó que pronto filmarían el video musical de «The Edge of Glory». Si bien no reveló mucho sobre el concepto del video musical, agregó: «Solo sé que nos sentiremos muy sospechosos». [72] Gaga le dijo a MTV UK que recientemente había escrito el tratamiento para el video, y agregó que es su favorito. [9] E! Online informó que se realizó un casting para el video, donde los agentes buscaron un hombre de origen puertorriqueño o dominicano. Otros roles incluyeron un reportero al aire masculino o femenino, un papel de médico que recuerda al del popular programa Dr. 90210 y un grupo de militares para escenas que involucran rifles. [73] El director del video musical fue confirmado como Joseph Kahn , pero Interscope Records luego confirmó que Kahn y Gaga se separaron debido a malentendidos de colaboración. Gibson confirmó que hubo «algunos problemas en el set», lo que resultó en que Kahn fuera reemplazado como director. [74]

El equipo creativo de Gaga, Haus of Gaga, fue elegido más tarde para dirigir el video. Chancler Haynes, el editor en el set de Kahn, reveló que la interpretación de la canción con temática de sirenas en Le Grand Journal era el tema real del video, e incluía sets construidos para una escena de hospital, el Puente de Brooklyn y una gran escena de sirena bajo el agua. [75] Sin embargo, en el último minuto antes del rodaje, Gaga cambió de opinión con respecto a todo el concepto, lo que provocó un desacuerdo con Kahn y, por lo tanto, se canceló. Luego filmó las escenas con Clarence Clemons (su última aparición antes de morir) en un set de la ciudad de Nueva York. [75] Más tarde explicó que su idea era crear un "conjunto de suéter de un video". Quería reconocerse a sí misma y el éxito que había experimentado en su carrera musical, con un video simplificado que la mostraba bailando afuera de su apartamento de Nueva York desde sus primeros días. [76] El video musical se estrenó el 16 de junio de 2011, en la octava temporada del reality show estadounidense So You Think You Can Dance . [77]

Sinopsis

El vestuario de Gaga a lo largo de todo el video se compone principalmente de un solo atuendo que fue diseñado por Gianni Versace . El vestido consiste en un atuendo inspirado en el sadomasoquismo , con pesadas joyas de oro, tachuelas en el cuero y esmalte de uñas y lápiz labial de colores vibrantes. En el video es notable la ausencia de bailarines de respaldo, coreografías elaboradas o una trama simbólica: componentes que han sido completamente predominantes en otros videos musicales de Gaga. Aparte de la propia Gaga, Clemons es la única otra persona que aparece en el video. [78]

El video comienza con Gaga apareciendo lentamente detrás de un edificio en una esquina desierta. Todo el escenario está invadido por luces rojas y violetas que salen de las ventanas de los edificios y callejones mientras el vapor sale por los desagües. Cuando comienza el primer verso de la canción, Gaga emerge de la ventana de un apartamento hacia la escalera de incendios. Sigue una toma larga, de Gaga pavoneándose por el distrito iluminado en rojo cantando la línea "Tengo una razón para que me lleves a casa esta noche", y un mechón de cabello negro cae sobre sus ojos. Gaga no se lo quita y la toma se extiende hasta su trasero caminando, haciendo un gesto al espectador para que la siga. [78] El video consiste principalmente en tomas intercaladas de Gaga bailando y cantando en la calle, en la escalera de incendios y en los escalones frente al edificio de apartamentos con Clemons. Cerca del final del video, después del solo de saxofón de Clemons, Gaga se encorva frente a los escalones del edificio y besa la acera. El vídeo concluye con un primer plano del rostro de Gaga, antes de regresar por la ventana a su brumoso apartamento.

Recepción

Varios críticos opinaron que algunas escenas del vídeo musical recordaban al vídeo musical de Madonna , " Papa Don't Preach ", y al vídeo musical de Michael Jackson , " Billie Jean ".

Tanto Jocelyn Vena de MTV como Christian Blauvelt de Entertainment Weekly comentaron sobre la similitud del video musical con el musical de Broadway, Rent . [79] Vena también comparó las imágenes con las del sencillo de Madonna de 1986, " Papa Don't Preach ", y el sencillo de Michael Jackson de 1983, " Billie Jean ". Concluyó diciendo que el video musical "todavía logra brillar, principalmente por su simplicidad". [79] En otra reseña, James Montgomery de MTV, también encontró similitudes entre el video y los musicales Rent y West Side Story . [80] Blauvelt se sorprendió inicialmente al ver el enfoque simplista del video, ya que sus lanzamientos anteriores tenían imágenes provocativas. Agregó que el video parecía un "claro homenaje" a las inspiraciones de Gaga como Madonna, concluyendo que "todas las referencias en 'The Edge of Glory' son tan evidentes, que no hay forma de que pueda ser una copia descarada". [81]

Sal Cinquemani de Slant Magazine le dio al video una crítica positiva, llamándolo un "triunfo visual", con una dirección de arte "impresionante" y una "paleta de colores gris-azul-negro cuidadosamente calibrada por el vibrante lápiz labial y esmalte de uñas de Gaga, una raya roja pintada en la acera, y el oro de sus joyas y los tachones en su cuero, sin mencionar el bronce de Clarence Clemons". El video fue comparado con " The Way You Make Me Feel " de Michael Jackson, " When I Think of You " y " The Pleasure Principle " de Janet Jackson , y la película Crimes of Passion , todos ellos videos y películas de la década de 1980. Sin embargo, criticó la sincronización de labios "medio convincente" de Gaga. [78] Escribiendo para The Washington Post , Sarah Anne Hughes calificó el video como "sorprendentemente simple". [82] A Amos Barshad de Nueva York le gustó el enfoque directo que Gaga adoptó con el video, y aunque lo calificó de aburrido en comparación con los esfuerzos anteriores de Gaga, sintió que el video funcionó bien debido a la simplicidad. [83]

Jarett Wieselman, del New York Post, intentó entender qué fue lo que realmente salió mal con la producción y llegó a la conclusión de que los desacuerdos mutuos entre Gaga y Kahn llevaron a que el video fuera una "basura". Consideró que todo el asunto que rodea a la producción era "una tontería", y al final estuvo de acuerdo en que "fue una tontería de nuestra parte esperar que Gaga nunca tropezara porque, a pesar de la imagen sobrenatural que se presenta constantemente, ella es solo humana después de todo". [75] Daniel Kreps de Rolling Stone dio una crítica mixta del video, calificando la canción de "exagerada" con un video "mediocre" y "sobrio". [84] Leah Collins de Dose fue más neutral en su crítica, cuestionando si Gaga simplemente estaba "desmayada de nostalgia por otras pepitas de cultura pop que han presentado el mismo telón de fondo de Nueva York de salidas de incendios y escalones de piedra rojiza" o simplemente estaba tratando de "ahorrar una gran cantidad de dinero en el presupuesto". [85] Mientras revisaba el video para The Vancouver Sun , Collins comparó la apariencia de Gaga en el video con una "prostituta" de la película de ciencia ficción de 1982, Blade Runner . [86]

Actuaciones en vivo

Gaga interpretó por primera vez una versión acústica-jazz de la canción en el Reino Unido, en el Big Weekend de Radio 1 en Carlisle , Inglaterra , el 15 de mayo de 2011. [87] Otra versión para piano de la canción se interpretó una semana después en el final de temporada de Saturday Night Live , donde la cantante lució un vestido negro metálico, botas hasta la rodilla y un tocado metálico semicircular. [88] La versión completa se interpretó por primera vez en el programa final de la temporada 10 de American Idol el 25 de mayo, donde se unió a Clemons en persona. Gaga apareció encaramada en lo alto de una montaña en el escenario, vestida con una capa larga y un tocado deslumbrante. Un trío de bailarines estaban en la base del set realizando pasos de baile coreografiados mientras Gaga cantaba desde arriba. Al final de la actuación, Gaga y una bailarina se abrazaron, tomaron aire y luego saltaron del borde del escenario, aterrizando fuera de la vista sobre un lecho de rocas falsas, mientras el vapor se elevaba por el aire. [89] Len Melisurgo de The Star-Ledger sintió que la actuación fue demasiado "sexualmente sugerente" para la audiencia de American Idol y se preguntó si Gaga "fue un poco demasiado lejos para un espectáculo orientado a la familia que está dirigido a un público más joven". [90] Por el contrario, Adam Graham de MTV News la incluyó como una de las actuaciones televisivas más memorables de Gaga. [89]

Gaga interpretando "The Edge of Glory" en los MuchMusic Video Awards de 2011

El 27 de mayo de 2011, Gaga interpretó «The Edge of Glory» en Good Morning America como parte de su «Summer Concert Series», vistiendo un vestido negro completo. [91] En el sexto ciclo de Germany's Next Topmodel , Gaga interpretó la canción en el programa final. La actuación incluyó un segmento en el que Gaga fue retratada como si la decapitaran en una guillotina . Gaga luego saltó con una cabeza protésica en alto, antes de gruñirle a los jueces «Mataría por la moda». Todo el espectáculo fue transmitido en todo el mundo por Internet. [92] Más tarde se realizó una versión acústica en el Europride 2011 en Roma , junto con «Born This Way». [93] En el programa X Factor en París, Gaga la interpretó junto con « Judas ». Llevaba un vestido con flecos con extensiones de cabello largas y una peluca azul larga, mientras tocaba un keytar . [94] En el programa de televisión francés, Le Grand Journal , se televisó una actuación con temática de sirena de «The Edge of Glory». [75] Gaga recreó los sets de escape de incendios de la ciudad de Nueva York para la interpretación de la canción en el programa Paul O'Grady Live . Ryan Love de Digital Spy tuvo una vista previa de la grabación del programa y elogió la coreografía de Gaga y su bailarín, durante el interludio de saxofón. [95] Gaga abrió los MuchMusic Video Awards de 2011 con una interpretación de la canción, luciendo un traje de gato con joyas y una peluca bob de color verde azulado. [96] Mientras estaba de gira en Japón, Gaga interpretó «The Edge of Glory» y «Born This Way» en el MTV Video Music Aid Japan de 2011. [ 97] El 16 de octubre de 2011, interpretó la canción durante un concierto en el Hollywood Bowl en Los Ángeles para la Fundación Clinton . [98] «The Edge of Glory» fue interpretada regularmente como la penúltima canción de la gira Born This Way Ball (2012-2013) de Gaga, donde tocó el comienzo de la canción en el piano sobre una torre de vigilancia. [99] Llevó un atuendo diseñado por Versace para la actuación. [100] En 2014, Gaga cantó una versión corta a capela de la canción durante ArtRave: The Artpop Ball . [101]

En octubre de 2016, Gaga apareció en el segmento Carpool Karaoke de The Late Late Show with James Corden , donde «The Edge of Glory» fue una de las canciones que Gaga cantó en el vehículo. [102] En su presentación en el Festival Coachella de 2017 y durante el Joanne World Tour (2017-2018), Gaga interpretó la canción en una interpretación solo de piano. [103] [104] En la gira, la cantante generalmente dedicaba la canción a los miembros de su familia y a su difunta amiga, Sonja, quien murió de cáncer. Muchos periodistas destacaron la actuación como un momento emotivo y uno de los mejores de la gira. [105] [106] [107] En octubre de 2017, Gaga apareció en el concierto benéfico Deep From the Heart: The One America Appeal en Texas, uniéndose a otros artistas para recaudar dinero para las víctimas del huracán. Tocó «The Edge of Glory» como la última canción de su set de piano, después de interpretar « Million Reasons » y « You and I ». [108] La canción fue parte del setlist del show de residencia de la cantante en Las Vegas 2018-2020, Enigma , donde la interpretó con un vestido transparente, con un body con cortes debajo. [109] [110] En 2022, la cantante interpretó la canción en la gira del estadio The Chromatica Ball , mientras tocaba un piano dentro de una escultura de espinas. [111] [112]

Versiones de portada

El cantante de pop-rock Nick Jonas cantó una versión acústica de la canción en julio durante su concierto en el Westfield Century City en Los Ángeles. [113] Antes de la actuación, Jonas anunció: "¿Les importa si toco un par de canciones que me gustan de la radio pop ahora mismo? ¿Estaría bien? El único problema es que no sé todas las palabras. Así que si las saben, canten conmigo". [113] Después de ver la actuación en línea, Gaga publicó su versión en su cuenta de Twitter junto con las palabras "¡Desmayo! Nick Jonas cantando The Edge of Glory. De camino a la conferencia de prensa en Taichung, escuchándola. ¡Qué ensueño! X". [113] La banda británica Friendly Fires hizo una versión de la canción durante el Live Lounge de BBC Radio 1 . [114] Kevin O'Donnell de Spin elogió la escritura de la portada: "La original de Gaga muestra la fuerza de vendaval de la estrella del pop, y el líder de Friendly Fires, Ed Macfarlane, no intenta igualar esa energía. En cambio, ofrecen una versión encantadora y cinematográfica de la canción: Macfarlane canta con la sensibilidad sincera de un chico emo sobre melodías de sintetizador en cascada y un pulso funk alegre. ¡Genial!" [115]

La canción fue versionada por la mayoría del elenco femenino de Glee en el episodio de la temporada 3 " Nationals ", con el coro de espectáculo solo para chicas llamado Troubletones interpretando el número en el Campeonato Nacional de Coros de Espectáculos. [116] En 2021, la banda de pop inglesa Years & Years versionó la canción para la edición del décimo aniversario de Born This Way . [117]

Listado de canciones

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Born This Way . [121]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ Acuna, Kirsten (19 de marzo de 2012). «Los padres de Lady Gaga siempre supieron que le faltaba un tornillo». Business Insider . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Edge of Glory (título legal) – BMI Work #12871270". Broadcast Music Incorporated . Haus of Gaga Publishing. Sony/ATV Songs LLC . Archivado desde el original el 13 de enero de 2016. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  3. ^ Blauvelt, Christian (9 de mayo de 2011). «Lady Gaga lanza nuevo sencillo 'The Edge of Glory': Escúchalo aquí». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  4. ^ abcd Vena, Jocelyn (5 de mayo de 2011). «Lady Gaga adelanta el lanzamiento de 'The Edge Of Glory' el lunes». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  5. ^ abc Vena, Jocelyn (13 de mayo de 2011). «"Edge Of Glory" de Lady Gaga se inspiró en su difunto abuelo». MTV News. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  6. ^ ab Pareles, Jon (23 de mayo de 2011). "Freedom Ride". The Kolkata Telegraph . Bennett and Coleman Ltd. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  7. ^ Lady Gaga (13 de marzo de 2011). Google Goes Gaga (transcripción). Nueva York: Google . El evento ocurre a las 25:36."Una de las canciones, 'Edge of Glory', fue inspirada por mi abuelo...
  8. ^ ab Perpetua, Matthew (18 de febrero de 2011). «Adelanto de seis canciones de «Born This Way» de Lady Gaga». Rolling Stone . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  9. ^ ab Roberts, Nicola (20 de mayo de 2011). «Lady GaGa: «Rocky Balboa es mi hombre ideal»». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  10. ^ "Lady Gaga – Edge Of Glory Premiere". WKST-FM . 5 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  11. ^ Corner, Nick (11 de mayo de 2011). «¿Lady Gaga lanza el single oficial de Edge Of Glory?». Digital Spy . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  12. ^ ab Lipshultz, Jason (9 de mayo de 2011). «Se estrena el sencillo «Edge of Glory» de Lady Gaga, «Hair» llegará la próxima semana». Billboard . Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  13. ^ Martin, Dan (8 de mayo de 2011). «Lady Gaga estrenará nueva canción en iTunes el lunes». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  14. ^ Herrera, Monica (8 de mayo de 2011). «Lady Gaga revela el arte del sencillo 'Edge of Glory', la canción debutará el lunes». Billboard . Nueva York. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  15. ^ Zakarin, Jordan (5 de mayo de 2011). «Lady Gaga debuta con 'Edge Of Glory' (ESCUCHAR)». HuffPost . Arianna Huffington . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  16. ^ abcde Vena, Jocelyn (10 de mayo de 2011). «Se estrena 'Edge Of Glory' de Lady Gaga». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  17. ^ ab Vena, Jocelyn (13 de mayo de 2011). «'Edge Of Glory' de Lady Gaga es una 'medida audaz', dice el coproductor». MTV. MTV Networks. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2011 .
  18. ^ ab O'Donnell, Kevin (9 de mayo de 2011). "Gaga regresa a los años 80 en "Edge of Glory"". Spin . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  19. ^ Selby, Jenn (23 de mayo de 2011). «Reseña: Lady Gaga 'Born This Way'». Glamour . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  20. ^ Robinson, Peter (23 de abril de 2011). "Freak Or Fraud? Lady Gaga: "I'm Not Full Of S**t. Are You?". NME . 43 . Londres: 24. ISSN  0028-6362. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 19 de febrero de 2012 . ..."Edge of Glory" es una obra maestra del pop...
  21. ^ ab Cinquemani, Sal (18 de mayo de 2011). «Reseña del álbum: Lady Gaga Born This Way». Revista Slant . p. 2. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2016. Consultado el 13 de julio de 2017 .
  22. ^ Breihan, Tom (18 de septiembre de 2023). "The Number Ones: "Born This Way" de Lady Gaga". Stereogum . Consultado el 17 de diciembre de 2023 . Alcanzó el puesto número 3 con "The Edge Of Glory", un éxito de rock en estadios contundente...
  23. ^ "Lady Gaga 'Edge of Glory' en "American Idol"". Rolling Stone . 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
  24. ^ ab Lipshutz, Jason (9 de mayo de 2011). «Se estrena el sencillo «Edge of Glory» de Lady Gaga, «Hair» llegará la próxima semana». Billboard . Nueva York. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  25. ^ Sawdey, Evan (27 de mayo de 2011). «Lady Gaga: Born This Way». PopMatters . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  26. ^ ab Copsey, Robert (9 de mayo de 2011). «First Listen: Lady GaGa's "The Edge of Glory"». Digital Spy . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  27. ^ Germanotta, Stefani; Garibay, Fernando; Blair, Paul (2011). "Partitura digital – Lady Gaga – The Edge of Glory". Musicnotes.com Sony/ATV Music Publishing . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  28. ^ ab Greene, Andy (18 de febrero de 2011). «Exclusiva: cómo el saxofonista de la E Street Band, Clarence Clemons, acabó en el nuevo álbum de Lady Gaga». Rolling Stone . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  29. ^ Perpetua, Matthew (10 de mayo de 2011). «Lady Gaga lanza un himno pop masivo». Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  30. ^ Rosen, Jody (18 de mayo de 2011). «Born This Way de Lady Gaga: un análisis pista por pista». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  31. ^ Paskin, Willa (10 de mayo de 2011). «"Edge of Glory" de Lady Gaga inaugura el verano de Sax». Nueva York . New York Media LLC. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  32. ^ Corner, Lewis (29 de junio de 2011). «Lady GaGa: «The Edge Of Glory»». Digital Spy . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  33. ^ Andy Gill (20 de mayo de 2011). «Álbum: Lady Gaga, Born This Way (Polydor) – Reseñas, Música». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  34. ^ Reed, James (23 de mayo de 2011). «"Born This Way" de Gaga es una decepción largamente esperada». Boston Globe . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  35. ^ Saad, Nardine (10 de mayo de 2011). «Lady Gaga estrena 'Edge of Glory', se asocia para llevar melodías a FarmVille». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  36. ^ Elan, Priya (10 de mayo de 2011). «"Edge Of Glory" de Lady Gaga es un gran momento pop – Reseña de la canción». NME . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  37. ^ Martin, Dan (17 de mayo de 2011). «Reseña del álbum: Lady Gaga, «Born This Way»». NME . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  38. ^ Gibson, Megan (12 de mayo de 2011). "Hey Lady Gaga, Can You Please Go Back to Being Awesome?" [Oye, Lady Gaga, ¿puedes volver a ser increíble, por favor?]. ​​Time . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  39. ^ Cole, Matthew (10 de mayo de 2011). "Edge of Corny: 10 Awesomely Unironic Sax Solos". Revista Slant . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  40. ^ Kot, Greg (20 de mayo de 2011). «Reseña: Born This Way». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 29 de abril de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  41. ^ Lipshutz, Jason (28 de marzo de 2019). «Las 15 mejores canciones de Lady Gaga: recomendaciones de los críticos». Billboard . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  42. ^ Cragg, Michael (23 de abril de 2020). «Las 30 mejores canciones de Lady Gaga, ¡clasificadas!». The Guardian . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  43. ^ Kaufman, Gil (9 de noviembre de 2011). «Katy Perry, «Harry Potter» encabeza las nominaciones a los People's Choice Awards». MTV News. MTV Networks. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 12 de noviembre de 2011 .
  44. ^ Gonzalez, Ed (13 de diciembre de 2011). «Los 25 mejores singles de 2011». Revista Slant . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  45. ^ "Selección de los críticos: los 20 mejores sencillos de 2011". Billboard . pág. 2. Archivado desde el original el 31 de enero de 2013 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  46. ^ "50 mejores singles de 2011". Rolling Stone . 7 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2012 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
  47. ^ "Un poco de ayuda de mis amigos: los 15 mejores solos de invitados en la historia del rock". VH1 Tuner . Jordan Runtagh. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  48. ^ "Chart Highlights: Pop, Dance/Club Play Songs & More" (Lo más destacado de las listas: canciones pop, dance/para discotecas y más). Billboard . 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  49. ^ Caulfield, Keith (16 de mayo de 2011). «Lonely Island llega al n.º 3 del Billboard 200, Adele sigue en el n.º 1». Billboard . Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  50. ^ Caulfield, Keith (18 de mayo de 2011). «Adele se mantiene en la cima del Hot 100, Lady Gaga tiene un comienzo glorioso». Billboard . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  51. ^ "Chart Highlights: Adult Contemporary, Country Songs & More". Billboard . 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  52. ^ Trust, Gary (25 de mayo de 2011). «Adele sigue en la cima de la lista Hot 100, Lady Gaga hace una reverencia que pone los pelos de punta». Billboard . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  53. ^ "Chart Highlights: Pop Songs, Adult Contemporary & More". Billboard . 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  54. ^ Trust, Gary (2 de junio de 2011). «"Idols" Scotty McCreery y Lauren Alaina encabezan los debuts del Hot 100, Adele sigue siendo la número uno». Billboard . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
  55. ^ Grien, Paul (14 de diciembre de 2011). «Chart Watch Extra: The Year's Top 25 Hits». Yahoo! Music. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2011. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  56. ^ ab Hampp, Andrew (17 de abril de 2016). "Pregúntale a Billboard: ¿Las ventas de Lady Gaga y cuál es la racha más larga de estadounidenses en la cima del Hot 100?". Billboard . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016 .
  57. ^ Tuch, Paul (19 de mayo de 2011). «Adele's Monster 2011 Reaches New Heights» (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  58. ^ Tuch, Paul (9 de junio de 2011). «"Everything" encabeza la lista Canadian Hot 100, ventas digitales» (PDF) . Nielsen SoundScan . Archivado desde el original (PDF) el 9 de junio de 2011. Consultado el 9 de junio de 2011 .
  59. ^ ab "Lady Gaga: Artist Chart History". Official Charts Company . Consultado el 30 de junio de 2011.
  60. ^ Jones, Alan (26 de junio de 2011). «Lady Gaga encabeza la lista de álbumes del Reino Unido por tercera vez». Music Week . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011.
  61. ^ ab "Las 40 canciones más populares del Reino Unido según Lady Gaga". www.officialcharts.com . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  62. ^ ab «Certificaciones de singles británicos – Lady Gaga – The Edge of Glory». Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de julio de 2022 .
  63. ^ ab "Lady Gaga – The Edge of Glory". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 30 de junio de 2011.
  64. ^ ab "Lady Gaga – The Edge of Glory". Top 40 Singles . Consultado el 30 de junio de 2011.
  65. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de marzo de 2024 .
  66. ^ ab "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Lady Gaga – The Edge of Glory". Recorded Music NZ . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  67. ^ "Chart Track: Week 24, 2011". Irish Singles Chart . 12 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  68. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – The Edge of Glory". Lista de singles irlandeses . Consultado el 30 de enero de 2020.
  69. ^ ab "Lady Gaga – The Edge of Glory" (en francés). Les classement single . Consultado el 27 de mayo de 2015.
  70. ^ ab "Lady Gaga – The Edge of Glory" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 8 de mayo de 2016.
  71. ^ "Lista de descargas de Gaon Chart: Semana del 22 de mayo de 2011 al 29 de mayo de 2011" (en coreano). Gaon Chart . 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  72. ^ "Lady Gaga prepara el video de 'Edge Of Glory' y graba un comercial para Google". Rap-Up . 18 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  73. ^ Vena, Jocelyn (26 de mayo de 2011). «Posiblemente se revelaron los detalles del video de "Edge Of Glory" de Lady Gaga». MTV News. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  74. ^ Vena, Jocelyn (17 de junio de 2011). «Lady GaGa tuvo problemas con el nuevo director de video». MTV News. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  75. ^ abcd Wieselman, Jarett (17 de junio de 2011). "¿Qué salió mal con el video de "Edge of Glory" de GaGa?". New York Post . Archivado desde el original el 19 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  76. ^ Lady Gaga (9 de julio de 2011). Lady Gaga – Conferencia de prensa – Born This Way(Descarga digital). Singapur. El evento ocurre a las 4:22.
  77. ^ Vena, Jocelyn (15 de junio de 2011). «Lady Gaga estrenará el vídeo de «Edge Of Glory» en «So You Think You Can Danc»». MTV News. Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  78. ^ abc Cinquemani, Sal (17 de junio de 2011). «Video Review: Lady Gaga, "The Edge of Glory"». Slant Magazine . Archivado desde el original el 19 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  79. ^ ab Vena, Jocelyn (17 de junio de 2011). «Vídeo de Lady Gaga «Edge Of Glory»: Glory Days». MTV News. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  80. ^ Montgomery, James (17 de junio de 2011). «"Edge Of Glory" de Lady Gaga: una hoja de trucos sobre la cultura pop». MTV News. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  81. ^ Blauvelt, Christian (16 de junio de 2011). «Lady Gaga estrena el vídeo de 'Edge of Glory': mira aquí su fantasía de un solo artista sobre viajes en el tiempo en los 80». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  82. ^ Hughes, Sarah Anne (17 de junio de 2011). «El vídeo de «The Edge of Glory» de Lady Gaga es sorprendentemente simple». The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de enero de 2012. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  83. ^ Barshad, Amos (18 de junio de 2011). «El vídeo de Lady Gaga, "Edge of Glory", es un vídeo muy sencillo y extraño». Nueva York . New York Media LLC. Archivado desde el original el 18 de junio de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  84. ^ Kreps, Daniel (17 de junio de 2011). «Lady Gaga y Clarence Clemons: video mediocre para «Edge of Glory»». Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  85. ^ Collins, Leah (17 de junio de 2011). «Mira el video de «Edge of Glory» de Lady Gaga». Dosis . Postmedia Network . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 17 de junio de 2011 .
  86. ^ Collins, Leah (17 de junio de 2011). «Gaga lleva el estilo retro al límite». The Vancouver Sun. Postmedia Network . Archivado desde el original el 18 de junio de 2011. Consultado el 17 de junio de 2011 .
  87. ^ Canton, Joseph (16 de mayo de 2011). «Lady Gaga emerge de un ataúd para encabezar el gran fin de semana de BBC Radio 1». NME . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  88. ^ Chiu, David (22 de mayo de 2011). «Lady Gaga arrasó en SNL». NBC News . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  89. ^ ab Graham, Adam (26 de mayo de 2011). «Lady Gaga se lanza y deslumbra en la final de 'American Idol'». MTV News. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  90. ^ Melisurgo, Len (26 de mayo de 2011). «Lady Gaga llega al límite en la final de 'American Idol' y salta». The Star-Ledger . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  91. ^ Marikar, Sheila (27 de mayo de 2011). "Lady Gaga sorprende a la multitud y se lanza en tirolina al escenario del concierto "Good Morning America"". ABC News . p. 2. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  92. ^ Amter, Charlie (10 de junio de 2011). «Lady Gaga se vuelve global y actúa en la final alemana de «Top Model»». Billboard . Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
  93. ^ "Lady Gaga habla en el gran evento Europride en Roma: ¿Puede afectar significativamente los derechos de los homosexuales?". Entertainment Weekly . 12 de junio de 2011. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  94. ^ Marcic, Mike (15 de junio de 2011). «Gaga tiene el factor X». Sydney Star Observer . Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. Consultado el 15 de junio de 2011 .
  95. ^ Love, Ryan (13 de junio de 2011). «Lady GaGa «Paul O'Grady» interview: Behind the scenes». Digital Spy . Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  96. ^ Cassesse, Mike (20 de junio de 2011). «Lady Gaga interpreta 'The Edge of Glory' durante los MuchMusic Video Awards en Toronto, el 19 de junio de 2011». Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015. Consultado el 20 de junio de 2011 .
  97. ^ "Lady Gaga abre el video de MTV Music Aid Japan con un mensaje para que Japón supere la adversidad". MTV Asia . 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  98. ^ Hogan, Marc (17 de octubre de 2011). "5 momentos imprescindibles del concierto benéfico All-Star de Bill Clinton". Spin . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  99. ^ Pajer, Nicole (21 de enero de 2013). «Lady Gaga trae 'Born This Way Ball' a Los Ángeles: reseña en vivo». Billboard . Archivado desde el original el 4 de julio de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
  100. ^ Blalock, Meghan (14 de noviembre de 2012). «Trajes de Lady Gaga para la gira Born This Way Ball: todos de Versace». InStyle . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  101. ^ Domanick, Andrea (22 de julio de 2014). «Reseña del concierto: 'ArtRave' de Lady Gaga es un evento sorprendentemente sencillo». Las Vegas Weekly . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  102. ^ Kreps, Daniel (26 de octubre de 2016). «Vea a Lady Gaga cantar temas de 'Joanne' y hablar sobre el Super Bowl en 'Carpool Karaoke'». Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018 .
  103. ^ Johnston, Maura (2 de septiembre de 2017). «Lady Gaga hace una declaración poderosa en Fenway». Boston Globe . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 8 de septiembre de 2017 .
  104. ^ Hall, Gerrad (16 de abril de 2017). «Lady Gaga estrena nuevo sencillo, 'The Cure', en Coachella». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2017. Consultado el 9 de septiembre de 2017 .
  105. ^ Milano, Brett (2 de septiembre de 2017). «Lady Gaga soulful show rivets Fenway». Boston Herald . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  106. ^ Stedman, Alex (9 de agosto de 2017). «Reseña del concierto: Lady Gaga abraza cada era de su carrera en el Forum». Variety . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  107. ^ Mallenbaum, Carly (2 de agosto de 2017). «Lady Gaga: 5 momentos destacados de la apertura del Joanne World Tour». USA Today . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  108. ^ Calvario, Liz (21 de octubre de 2017). «Lady Gaga se une a expresidentes en el concierto benéfico de One America Appeal en Texas y dona un millón de dólares». Entertainment Tonight . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  109. ^ Spanos, Brittany (29 de diciembre de 2018). «Reseña: Lady Gaga mantiene su 'cara de póquer' durante su estelar debut en Las Vegas». Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  110. ^ Mackelden, Amy (29 de diciembre de 2018). «Lady Gaga ofreció tantos looks épicos en la noche inaugural de su residencia en Las Vegas». Harper's Bazaar . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 23 de enero de 2019 .
  111. ^ Robinson, Ellie (17 de julio de 2022). «Lady Gaga estrena 'Free Woman', 'Sour Candy' y más durante la primera noche de 'The Chromatica Ball'». NME . Archivado desde el original el 17 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  112. ^ Caplan, Anna Lazarus (18 de julio de 2022). «¡Lady Gaga da inicio a su gira de verano en estadios Chromatica Ball! Vea sus espectaculares looks de actuación». People . Archivado desde el original el 18 de julio de 2022 . Consultado el 18 de julio de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  113. ^ abc Maloy, Sarah (5 de julio de 2011). «Lady Gaga se desmaya con la portada de «Edge of Glory» de Nick Jonas». Billboard . Nueva York. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  114. ^ Corner, Lewis (22 de julio de 2011). «Friendly Fires versiona «The Edge Of Glory» de Lady GaGa: escucha». Digital Spy . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  115. ^ O'Donnell, Kevin (22 de julio de 2011). "Friendly Fires Drop Hot Lady Gaga Cover". Spin . Spin Media LLC. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  116. ^ "Exclusiva: Glee se vuelve Gaga en los Nationals, Rachel imita a Céline Dion". TVLine . 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 29 de abril de 2012.
  117. ^ Blistein, Jon (22 de junio de 2021). «Olly Alexander's Years and Years versiona 'The Edge of Glory' de Lady Gaga». Rolling Stone . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  118. ^ "Lady Gaga – The Edge Of Glory – Single". iTunes Store . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011 .
  119. ^ ab "The Edge of Glory (2-Track): Lady Gaga: Amazon.de: Musik". Amazon Alemania . 8 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 5 de julio de 2011 .
  120. ^ ab "Amazon.com: The Edge Of Glory: Lady Gaga: Descargas MP3". Amazon . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  121. ^ Germanotta, Stefani (2011). Born This Way (notas del CD). Lady Gaga . Manhattan, Nueva York: Interscope Records . pág. 4. 2771838.
  122. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 30 de junio de 2011.
  123. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (en holandés). Ultratop 50 .
  124. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (en francés). Ultratop 50. Consultado el 30 de junio de 2011.
  125. ^ "Brazil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (en portugués). 18 . Brasil: 81. Julio 2011.
  126. ^ "Historia de Lady Gaga en las listas (Canadian Hot 100)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2015.
  127. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard . Consultado el 7 de enero de 2018.
  128. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)" (Historial de listas de éxitos de Lady Gaga (Canadá CHR/Top 40)). Billboard . Consultado el 7 de enero de 2018.
  129. ^ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard . Consultado el 7 de enero de 2018.
  130. ^ Lady Gaga — The Edge of Glory. TopHit . Consultado el 16 de marzo de 2023.
  131. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 30. týden 2011 en el selector de fechas . Consultado el 27 de mayo de 2015.
  132. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory". Lista de canciones . Consultado el 30 de junio de 2011.
  133. ^ "Historial de las listas de éxitos de Lady Gaga (ventas de canciones digitales en Europa)". Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2015.
  134. ^ "Lady Gaga: The Edge of Glory" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 27 de mayo de 2015.
  135. ^ "Greece Digital Songs - 28 de mayo de 2011". Billboard . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 . (se requiere suscripción)
  136. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 18 de noviembre de 2020.
  137. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 17 de diciembre de 2011.
  138. ^ "Tónlistinn - Lög" [La música - Canciones] (en islandés). Plötutíðindi. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2024 .
  139. ^ "Media Forest: Airplay chart". mediaforest.biz. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2013.
  140. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory". Descarga digital superior . Consultado el 20 de mayo de 2011.
  141. ^ "Historia de Lady Gaga en las listas (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 30 de julio de 2011.
  142. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lady Gaga". Top 20 libanés oficial . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 8 de julio de 2014 .
  143. ^ "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)" (Historial de listas de éxitos de Lady Gaga [ventas de canciones digitales en Luxemburgo]). Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2015. [ enlace roto ]
  144. ^ "Lady Gaga Chart History (Mexico Airplay)". Billboard . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  145. ^ "Top 20 Anglo de México del 22 al 28 de agosto de 2011" (en español). Monitorear a los latinos. 29 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  146. ^ "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 2 de junio de 2018.
  147. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 30 de junio de 2011.
  148. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory". VG-lista . Consultado el 30 de junio de 2011.
  149. ^ "Lady Gaga Chart History (Portugal Digital Song Sales)" (Historial de listas de éxitos de Lady Gaga [ventas de canciones digitales en Portugal]). Billboard . Consultado el 27 de mayo de 2015. [ enlace roto ]
  150. ^ "Lista de reproducción de Rusia para el 5 de septiembre de 2011". TopHit . Consultado el 16 de marzo de 2023.
  151. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 30 de mayo de 2011.
  152. ^ "ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: inserte 201130 en la búsqueda . Consultado el 27 de mayo de 2015.
  153. ^ "Lista digital – Semana 22 de 2011". Lista musical de Gaon (en coreano). Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 21 de abril de 2022 .
  154. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory" Canciones Top 50 . Consultado el 30 de mayo de 2011.
  155. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory". Top 100 de sencillos . Consultado el 30 de junio de 2011.
  156. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory". Lista de singles suizos . Consultado el 30 de junio de 2011.
  157. ^ "Lista de reproducción de Ucrania del 11 de julio de 2011". TopHit . Consultado el 16 de marzo de 2023.
  158. ^ "Historia de Lady Gaga en las listas (Hot 100)". Billboard .
  159. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lady Gaga (adulto contemporáneo)". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2011.
  160. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lady Gaga (canciones pop para adultos)". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2011.
  161. ^ "Historia de Lady Gaga en las listas (canciones de clubes de baile)". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2011.
  162. ^ "Lady Gaga Chart History (Dance Mix/Show Airplay)" (Historial de listas de éxitos de Lady Gaga [mezcla de baile/reproducción de programas]). Billboard . Consultado el 8 de junio de 2017.
  163. ^ "Historia de las listas de éxitos de Lady Gaga (canciones pop)". Billboard . Consultado el 10 de julio de 2011.
  164. ^ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 21 de noviembre de 2014.
  165. ^ "Historial de listas de éxitos de Years & Years (canciones dance/electrónicas)". Billboard . Consultado el 7 de julio de 2021.
  166. ^ ""21" de Adele se coronó como el álbum más vendido de ARIA en 2011, LMFAO se lleva los honores como sencillo con "Party Rock Anthem"" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . 1 de enero de 2012. Archivado (PDF) desde el original el 14 de abril de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  167. ^ "Desfile de Jahreshit 2011". Hitradio Ö3 (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2012 .
  168. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2011: Dance" (en holandés). Ultraop (NL). Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 25 de junio de 2014 .
  169. ^ "Billboard Year-end 2011: Canadian Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  170. ^ "Classement des 100 premiers Singles Fusionnés par GfK Music 2011" (PDF) (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado (PDF) desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
  171. ^ "Single Jahrescharts 2011" (en alemán). Media Control Charts. MTV. Archivado desde el original el 9 de enero de 2012. Consultado el 10 de enero de 2012 .
  172. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2011". Mahasz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  173. ^ "Billboard Year-end 2011: Japan Hot 100". Billboard —Japón . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  174. ^ "Top Selling Singles of 2011 - The Official New Zealand Music Chart". 1 de enero de 2012. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 1 de enero de 2012 .
  175. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 2011". Hung Medien. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012. Consultado el 2 de enero de 2012 .
  176. ^ "Gráficos de fin de año: 2011". The Official Charts Company. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 30 de abril de 2012 .
  177. ^ "Billboard Year-end 2011: Hot 100". Billboard . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  178. ^ "Billboard Year-end 2011: Adult Contemporary". Billboard . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  179. ^ "Billboard Year-end 2011: Adult Pop Songs". Billboard . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  180. ^ "Billboard Year-end 2011: Hot Dance Club Songs". Billboard . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  181. ^ "Billboard Year-end 2011: Hot Mainstream Top 40". Billboard . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  182. ^ "Canciones contemporáneas para adultos – Fin de año 2012". Billboard . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2019 . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
  183. ^ "Certificaciones de singles brasileños – Lady Gaga – The Edge Of Glory" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 18 de abril de 2024 .
  184. ^ "Certificaciones individuales danesas: Lady Gaga: The Edge of Glory". IFPI Danmark . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  185. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'The Edge of Glory')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 1 de mayo de 2018 .
  186. ^ "Certificaciones individuales italianas – Lady Gaga – The Edge of Glory" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .Seleccione "2011" en el menú desplegable "Anno". Escriba "The Edge of Glory" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  187. ^ «Certificaciones de sencillos digitales japoneses: Lady Gaga» (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 24 de agosto de 2022 . Seleccione 2011年11月en el menú desplegable
  188. ^ "Certificaciones de tonos de llamada japoneses: Lady Gaga" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de septiembre de 2011 . Seleccione 2011年11月en el menú desplegable
  189. ^ "Certificaciones individuales noruegas: Lady Gaga - The Edge of Glory" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  190. ^ "South Korean Gaon Chart: Descarga en línea – 2011". Gaon Chart . Asociación de la Industria de Contenidos Musicales de Corea. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  191. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2011" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  192. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('The Edge of Glory')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  193. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Lady Gaga – The Edge of Glory". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  194. ^ Hamard, Jonathan (9 de mayo de 2011). «"The Edge Of Glory": escucha el nuevo título de Lady GaGa». Pure Charts en Francia . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  195. ^ "Playlist RDS Lady Gaga – The Edge of Glory" (en italiano). RDS.it. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 13 de mayo de 2011 .
  196. ^ "Destaques – Músicas – Terra Sonora". Tierra Sonora . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
  197. ^ "Top 40/M Future Releases". All Access Media Group. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013. Consultado el 11 de mayo de 2011 .
  198. ^ "Lady Gaga – The Edge of Glory – cd di Lady Gaga" (en italiano). Internet Book Store. 12 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 26 de junio de 2011 .
  199. ^ «The Edge of Glory (The Remixes) de Lady Gaga». Archivado desde el original el 9 de febrero de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2021 – a través de Apple Music (Reino Unido).
  200. ^ "Lanzamiento en el Reino Unido de The Edge of Glory". Amazon UK . Archivado desde el original el 9 de enero de 2013. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  201. ^ "Empik Muzyka: Born This Way" (en polaco). Empik Stores Ltd. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  202. ^ "Lady Gaga / 榮耀極限 (單曲)" (en chino). El conocimiento del libro de Taiwán. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2011 .