Nicola Maria Roberts (nacida el 5 de octubre de 1985) es una cantante y compositora inglesa. En 2002, Roberts fue seleccionada como miembro de Girls Aloud , un grupo de chicas pop creado a través del reality show de ITV Popstars: The Rivals . El grupo continuó recibiendo un gran éxito, logrando una serie de 20 sencillos consecutivos entre los diez primeros del Reino Unido (incluidos cuatro números uno), dos álbumes número uno en el Reino Unido, cinco álbumes de estudio consecutivos con ventas de platino y recibiendo nominaciones a cinco premios BRIT , ganando Mejor Sencillo en 2009 por " The Promise ".
En 2011, Roberts lanzó su primer álbum de estudio en solitario, Cinderella's Eyes , que alcanzó el puesto número 17 en la lista de álbumes del Reino Unido . Su sencillo principal, " Beat of My Drum ", debutó en el puesto número 27 en la lista de sencillos del Reino Unido . Dos sencillos posteriores, " Lucky Day " y " Yo-Yo ", obtuvieron respuestas críticas igualmente positivas.
En febrero de 2020, Roberts ganó la primera serie de The Masked Singer UK de ITV , enmascarado como Queen Bee, y al año siguiente, Roberts regresó a la final de la segunda serie como juez invitado.
Roberts nació el 5 de octubre de 1985 en Stamford, Lincolnshire , cuando su madre tenía 17 años. [1] En el momento de su nacimiento, su padre trabajaba para la RAF y el salario resultante provocó dificultades financieras que hicieron que su padre se mudara a trabajar para la Ford Motor Company mientras que su madre se convirtió en fotógrafa para ayudar a la familia con los problemas monetarios. [1] Roberts creció en Runcorn , Cheshire . [1]
Asistió a la escuela secundaria St Chad's . [2] En la escuela, Roberts se sintió tímida, en contraste con su vida familiar, donde era extrovertida, incluso ganándose el apodo de 'Cilla' (en honor a la cantante Cilla Black ) de su familia. [1] Académicamente, Roberts tuvo un buen desempeño, y se fue con nueve GCSE , pero declaró que no le gustaba la escuela y comenzó a hablar sobre una carrera musical que la llevó a trabajar con varios grupos de chicas grabando pistas de demostración en varios casos. [3] Roberts reconoció que siempre había querido ser cantante y que había estado participando en concursos y audiciones con su padre acompañándola y obteniendo el apoyo de otros miembros de la familia también. [4] En una entrevista con la revista Closer , Roberts habló sobre cómo comenzó su carrera musical en una discoteca local, como parte de una banda de chicas llamada The 5 Musketeers. [5]
Siendo todavía una adolescente, Roberts audicionó para el reality show Popstars: The Rivals . Las participantes se registraron en un hotel en Kensington , Londres, antes de actuar ante un panel de jueces famosos; Roberts descubrió que, hasta ese momento, "realmente no tenía mucha experiencia de vida". [6] Durante las audiciones, casualmente se sentó al lado de Kimberley Walsh , quien debía completar la competencia para convertirse en una de las cinco en la alineación final del grupo de chicas; las dos pasaron tiempo ensayando antes de su audición en solitario. [6] Roberts se sentía segura antes de la audición, pero durante la audición real estaba "aterrorizada" y no pudo sonreír hasta que la jueza famosa Geri Halliwell elogió su actuación diciendo "Creo que eres genial, eres un individuo, realmente te destacas". [7] Roberts descubrió que su vestimenta y personalidad eran diferentes a las de las otras participantes en Popstars: The Rivals ; La mayoría eran vocalistas bien entrenados y estaban bien vestidos, mientras que su vestimenta era menos elegante, debido a la falta de fondos, y ella no estaba tan bien entrenada vocalmente como los demás. [7]
Después de haber progresado en la competencia, Roberts quedó como una de las 15 participantes restantes, pero descubrió que el reality show se basaba cada vez más en la personalidad en lugar de la voz. [7] Encontró que su personalidad estaba más oculta que la de los demás, pero estaba "segura" de sus actuaciones. [8] Un incidente notable durante la competencia fue cuando un productor del programa le expresó a su madre que Roberts no ganaría, porque no era "escandalosa" ni tan extrovertida como otros que afirmaban que la voz era secundaria. Esto dejó a su madre sorprendida por la política del programa. [8] Después de que se seleccionaron los diez participantes finales, Roberts fue eliminada de la competencia, pero en las semanas siguientes después de que la participante Nicola Ward renunciara, fue alistada como comodín para regresar al programa, a pesar de las reservas del juez Louis Walsh , quien no respaldó su regreso. Sin embargo, fue anulado por los jueces Geri Halliwell y Pete Waterman . [9] [5] Roberts luego llegó a la final, donde cantó la canción " I'm So Excited " de las Pointer Sisters . Fue la segunda concursante en ser seleccionada para el grupo, después de Cheryl Tweedy . [10] Esa noche se formó el grupo, y una fiesta que incluía fotografías promocionales vio su presentación al mánager John McMahon, quien se convertiría en un amigo más personal para el grupo. [11]
Roberts describió su tiempo en el programa Popstars: The Rivals y sus éxitos dentro del programa: [12] "Todas las semanas antes de subir al escenario solía ir al baño, al mismo cubículo, y rezar, simplemente pedirle a Dios que por favor me permitiera tener esto. A pesar de que confiaba en mi capacidad para cantar, y sabía que tenía una voz más fuerte que la mayoría en ese momento, al mismo tiempo todavía tenía un poco de inseguridad porque me habían dicho que Louis no me quería. Sin embargo, nunca estuve entre los dos últimos, y los productores me dijeron que siempre estaba entre los dos o tres primeros en términos de votos cada semana, lo cual fue genial ".
.jpg/1280px-Nicola_Roberts_2004_(cropped-J1).jpg)
"La gente que conocía, con la que crecí y con la que tenía relaciones, ya no me veía como Nicola; era como si yo fuera una persona famosa y no supieran cómo hablarme. Incluso el chico que me gustaba... todo eso había desaparecido. Había pasado momentos muy felices allí, celebrando fiestas en las que muchos dormíamos en la playa, y ya no era lo mismo. La gente me trataba de forma diferente".
Roberts describe su regreso a la casa de vacaciones de su infancia en Cornwall . [13]
Después de su formación en Popstars: The Rivals , el grupo Girls Aloud grabó su sencillo debut y video musical. Además de eso, una gran cantidad de publicidad dejó al grupo exhausto, ya que McMahon las presionó continuamente para promocionar el sencillo " Sound of the Underground ". [14] En este punto, la competencia con Popstars: The Rivals todavía estaba en curso con los dos grupos; Girls Aloud y One True Voice compitiendo para superarse entre sí con el lanzamiento de sus sencillos debut. [15] Girls Aloud finalmente ganó la competencia con su sencillo encabezando la lista de singles del Reino Unido y obteniendo un contrato discográfico con Polydor Records. En los días siguientes, sin embargo, se supo que McMahon había muerto en un accidente automovilístico, poco después de enviarle un mensaje de texto a Roberts, quien estaba demasiado ocupado para responder. [16] La muerte de McMahon tuvo un gran impacto en Roberts, quien se encontró cada vez más inestable emocionalmente; llegó en un momento en que se mudó con su compañera de banda Cheryl Tweedy, siendo esta la primera vez que vivía sin su familia. [17] Por lo tanto, en ese momento Roberts estaba bajo gran estrés; el mayor problema, sin embargo, era la constante crítica de los medios de comunicación sobre su imagen, en la que los críticos la calificaban de "poco atractiva". [18]
Girls Aloud como grupo disfrutó de muchos éxitos, incluyendo dos entradas al Libro Guinness de los récords mundiales por "Grupo de telerrealidad más exitoso" y "Más entradas consecutivas al Top Ten en el Reino Unido por un grupo femenino". [19] Además de esto, la banda obtuvo cinco nominaciones a los premios BRIT , ganando Mejor sencillo británico en 2009 por " The Promise ". [20] El grupo obtuvo cuatro sencillos número uno en el Reino Unido, veinte sencillos consecutivos entre los diez primeros del Reino Unido y han sido bien recibidos por la crítica con la mayoría de los álbumes, aunque Roberts encontró que a veces la opinión crítica era "menos que deseable". [21] Su álbum debut, Sound of the Underground , alcanzó el número dos en el Reino Unido y fue certificado Platino. Su segundo álbum, What Will the Neighbours Say?, fue certificado doble Platino y alcanzó el número seis. El tercer álbum, Chemistry , vio una mejora crítica, pero no logró ingresar al top ten del Reino Unido. El cuarto álbum, Tangled Up , se convirtió en otro álbum certificado Platino, alcanzando el número cuatro. Finalmente, su quinto disco, Out of Control , se convirtió en su primer álbum de estudio en alcanzar el número uno en el Reino Unido. [21] [22] En 2009, Girls Aloud se tomó un descanso después de embarcarse en su gira Out of Control Tour de 2009 en apoyo del álbum Out of Control , que se convirtió en su gira más extensa, y después de esto, cada miembro se tomó un tiempo para trabajar en proyectos en solitario. [23]
.png/1280px-Nicola_Roberts_performs_at_G-A-Y_2011_(cropped-J1).png)
"Hoy he estado mirando las críticas de mis álbumes y, sinceramente, me dan ganas de llorar. Es un poco impactante. Alguien me envió un tweet con todas las puntuaciones, las estrellas que le habían dado los distintos periódicos, y cuando las ves todas reunidas así, 4 de 5 y 5 de 5, es como decir: '¡Dios mío! Es increíble'. Me dan ganas de llorar. Es realmente asombroso. Y ahora el álbum está disponible y solo tengo que esperar que a la gente le guste. Eso es todo lo que puedo pedir".
—Roberts comenta las aclamadas críticas de Cinderella's Eyes . [24]
En la biografía Girls Aloud de 2008, Roberts expresó su interés en escribir y grabar su propio material, queriendo experimentar en el estudio para comprender mejor el proceso. [25] Luego comenzó a trabajar en el estudio de grabación, con productores como; Dragonette , [26] Diplo [27] y Joseph Mount . [28] Roberts, después de un año de grabación, anunció que lanzaría su álbum debut, Cinderella's Eyes . [29] El primer sencillo " Beat of My Drum " tuvo un lanzamiento a la venta, lo que significa que tuvo poca promoción de antemano [30] y comercialmente alcanzó el puesto número 27 en el Reino Unido [31] pero críticamente cosechó elogios de los críticos que Roberts describió como "increíble". [32] Un segundo sencillo " Lucky Day " fue lanzado poco después y, aunque obtuvo críticas positivas [33] [34] [35], no logró tener un impacto comercial alcanzando el número 40 en el Reino Unido. [36] El álbum fue lanzado el 23 de septiembre de 2011, [37] Roberts describió el álbum como "guiado electrónicamente", [30] y el álbum se inspiró en su época actuando con Girls Aloud - "Habría sido estúpido por mi parte hacer un álbum que no significara nada", dijo. [27] Para Roberts el álbum trataba sobre hacer un disco arriesgado, donde no había un éxito comercial garantizado, explicando a The Guardian : "Me ha llevado hasta la última pizca de confianza solo para lanzar este disco, o tal vez me he lavado el cerebro para sentirme más segura. No sé si es bueno, o si me he dicho a mí misma que es bueno". [27] El álbum fue lanzado con críticas positivas universales de los críticos, [24] críticos como Ludovic Hunter-Tilney del Financial Times , [38] James Lachno de The Daily Telegraph , [39] Emily Mackay de NME , [35] Hugh Montgomery de The Independent y otros lo aclamaron como el mejor disco en solitario de un miembro de Girls Aloud. [40] Comercialmente en el Reino Unido el álbum alcanzó el puesto número 17 [41] mientras que en las listas digitales alcanzó el puesto número 13, [42] en Escocia alcanzó el puesto número 21 [43] mientras que en Irlanda alcanzó el puesto número 48. [44]A finales de 2012, Roberts admitió durante un espectáculo secreto en Carphones Warehouse en Oxford St, ante un pequeño grupo de periodistas, que estaba contenta y preparada para las posibles consecuencias comerciales de lanzar un álbum que "no se parecía a nada que hubiera existido". El 6 de enero se lanzó un tercer sencillo del álbum, titulado " Yo-Yo ", la canción fue descrita como un "ejemplo brillante de su sensibilidad pop". [45]
En enero de 2012, la cantante Rihanna eligió a Roberts para copresentar Styled To Rock en Sky Living HD. Roberts actuaría como productor ejecutivo y buscaría "la próxima generación de talentos de diseño aún no descubiertos". [46]
Nadine Coyle confirmó que Girls Aloud realizará espectáculos en todo el país a principios de 2013 para celebrar su décimo aniversario. [47] El 11 de marzo, Kimberley Walsh anunció que Girls Aloud había comenzado a trabajar en un nuevo álbum. [48] Roberts era en ese momento juez y mentora en la serie Styled To Rock de Sky Living junto al diseñador de moda Henry Holland y Rihanna . Roberts coescribió "Going Nowhere" para el álbum debut del grupo de chicas Little Mix , DNA . En diciembre de 2013 recibió el premio al mejor disco por su ayuda con la escritura del álbum. El premio fue entregado a Roberts por su contribución al primer álbum de Little Mix, DNA , ya que ha vendido más de 700.000 copias en todo el mundo. [49] [ fuente no primaria necesaria ]
Después de meses de especulaciones, la reunión de Girls Aloud ocurriría en noviembre de 2012. [50] Se dice que la reunión coincide con su décimo cumpleaños y el lanzamiento de un sencillo benéfico para Children in Need . El 31 de agosto de 2012, Cheryl confirmó en BBC Radio 1 y Capital FM que el nuevo sencillo del grupo se lanzará en noviembre, adelantando la letra "Sólo quiero bailar". Girls Aloud se reunió para el décimo aniversario del grupo. El 18 de noviembre de 2012, el grupo lanzó su nuevo sencillo, " Something New ", que fue el sencillo benéfico oficial de Children in Need . El sencillo alcanzó el número dos en la lista de sencillos del Reino Unido . [51] El grupo lanzó su segunda compilación de grandes éxitos, Ten , el 26 de noviembre de 2012. El segundo sencillo extraído de Ten , « Beautiful Cause You Love Me », se lanzó el 17 de diciembre de 2012. [52] Un especial documental titulado 10 Years of Girls Aloud se emitió en ITV1 el 15 de diciembre de 2012. [53] [54] En 2013, el grupo se embarcó en Ten - The Hits Tour 2013. [ 55] [56] Al concluir la gira, anunciaron su disolución.
En octubre de 2011, Roberts declaró que había comenzado a trabajar en un segundo álbum. [57] El 13 de enero de 2012, Roberts comentó sobre su segundo álbum, diciendo: "Tal vez. No estoy segura. Hay muchas cosas por venir y creo que siempre tiene que haber un momento adecuado. Siempre estoy trabajando en la música y si saliera un segundo álbum, sería algo grandioso". [58] Roberts escribió cuatro canciones para el cuarto álbum de estudio de su amiga y ex colega Cheryl , Only Human , tituladas "It's About Time", "Throwback", "Goodbye Means Hello" y "Yellow Love". En el álbum de grandes éxitos de Girls Aloud , Ten , contribuyó con la canción " On the Metro ". Roberts también escribió dos canciones para el segundo álbum de Little Mix , Salute , tituladas "See Me Now" y "They Just Don't Know You". [59]
En enero de 2014, el productor Fred Ball confirmó que estaba trabajando con Roberts en un nuevo álbum. [60] También confirmó que había escrito para el álbum de Cheryl Only Human , que se lanzó más tarde ese año. [61] En 2018, Roberts volvió a trabajar con Cheryl, coescribiendo las canciones « Love Made Me Do It » y « Let You ». [62]
En diciembre de 2019 se anunció que Roberts se uniría al elenco musical de City of Angels , interpretando el papel de Avril/Mallory a partir de marzo de 2020. [63] En 2020, Roberts participó en la serie de ITV The Masked Singer como Queen Bee y finalmente ganó la competencia. [64] El 15 de agosto de 2020, Nicola interpretó "The Captive's Hymn" en un concierto del Día de la Victoria en Japón en Horse Guards Parade en Londres. [65]
El 4 de junio de 2022, Roberts interpretó " Climb Ev'ry Mountain " con Mica Paris y Ruby Turner en el concierto Platinum Party en el Palace para celebrar el Jubileo de Platino de la Reina Isabel II . [66]
En mayo y junio de 2024, Roberts y sus compañeras de banda de Girls Aloud se volvieron a reunir para una gira de estadios titulada The Girls Aloud Show en memoria de su fallecida compañera de banda Sarah Harding . [67]
A pesar de su gran éxito como parte de Girls Aloud, Roberts encontró cada vez más difícil el tiempo lejos de su familia. Después de que sus padres se divorciaran y ella experimentara conflictos con su novio, se encontró en un estado depresivo. [18] Su agitada agenda la llevó a romper relaciones con miembros de su familia y, después de manifestar su frustración por su situación de vida, comenzó a regresar con frecuencia a su ciudad natal de Runcorn, Cheshire . [68] Su vida laboral y familiar la vieron dividirse en dos personalidades diferentes; a pesar de apreciar una carrera en la industria de la música, los conflictos con su vida personal la hicieron cuestionar su carrera. [68]
A lo largo de su carrera musical, Roberts tuvo que lidiar con la hiperglucemia , que probablemente se debió a la restricción de los alimentos que comía [ aclarar ] ; mientras pasaba tiempo de gira, le resultaba difícil no comer comida preparada. [69] Su enfermedad [ aclarar ] fue diagnosticada después de una extensa gira en la que Roberts se quejó de debilidad y malestar que le dificultaban realizar conciertos en vivo. Mientras actuaba en el Tangled Up Tour de Girls Aloud , el perro de Roberts, Elvis, murió solo unos meses después de que se lo regalaran. Su muerte le resultó muy perturbadora y luchó por sobrellevarla, ya que estaba de gira en ese momento.
Un ex compañero le envió a Roberts 3.000 mensajes entre 2012 y 2017 a través de Twitter e Instagram, algunos de los cuales fueron descritos como "violentos y amenazantes" cuando el caso llegó a los tribunales. En mayo de 2017, admitió un cargo de acoso y otro de causar molestias o inconvenientes y recibió una sentencia suspendida de 15 meses y una orden de restricción de por vida para no contactar a Roberts ni a miembros de su familia. [70] Sin embargo, rompió la orden de restricción a los pocos meses. El Servicio de Fiscalía de la Corona (CPS) se disculpó con Roberts en 2018 por no procesar a este individuo. [71]
En 2007, Roberts inició una producción limitada de una gama de maquillaje llamada Dainty Doll dirigida al mercado de piel pálida. [72]
Al comienzo de su carrera musical, Roberts comenzó a notar que otras chicas se vestían más "glamorosas" que ella, y a la edad de 16 años, durante sus audiciones para Popstars: The Rivals , deseó parecerse a ellas. [7] En estos momentos, se sentía poco atractiva debido a su tez pálida, y pronto comenzó a usar bronceado falso para oscurecer el tono de su piel en lo que luego describió como un "desastre sucio", pero que en ese momento la hacía sentir más atractiva. [18] Debido a su tono de piel pálido, Roberts se quemaba fácilmente con el sol, lo que le provocó dolor crónico; durante el rodaje del sencillo de Girls Aloud " Love Machine ", tuvo problemas para filmar debido a quemaduras graves que la dejaron con ganas de visitar el hospital. [73] Durante su tiempo con Girls Aloud, filmó un especial de televisión titulado Passions para el cual viajó a Taiwán, donde aprendió sobre productos naturales para la piel, algo que le había interesado debido a su tez pálida y la llevó a desarrollar la línea de maquillaje Dainty Doll. [74] Después de esto, Roberts comenzó a posicionarse en contra del bronceado, lo que la llevó a producir y protagonizar un documental de investigación de la BBC Three titulado Nicola Roberts: The Truth About Tanning en el que reveló sus propios problemas personales de bronceado y los de hombres y mujeres en todo el Reino Unido que han usado excesivamente las camas solares . [75] Se reunió con familias de personas que habían muerto de melanoma , [75] lo que animó a Roberts a convertirse en defensora de la prohibición del uso de camas solares por parte de menores de edad. Con la ayuda de Julie Morgan , miembro de la Asamblea Nacional de Gales , elaboró un proyecto de ley en apoyo de la prohibición. [76] En el lanzamiento del proyecto de ley, Roberts dijo: "Salir a las calles de Liverpool y entrevistar a las jóvenes que están obsesionadas con tener un bronceado y sienten que tienen que ser morenas para ser vistas como atractivas, toda esa mentalidad que habían reunido era simplemente un problema más grande de lo que alguna vez pensé que era". [76]
"Internet ha puesto realmente de relieve este problema. Nos muestra lo fácil que es para la gente juzgar a los demás y también nos muestra que ahora la gente tiene un lugar para expresarse. Ya sea en Twitter o en publicaciones de blogs, ofrece a la gente un lugar donde desahogarse. Siempre que compro el disco de alguien, siempre hojeo y busco los que realmente me gustan en ese momento, se convierten en mis favoritos, escucho esa canción hasta el cansancio y luego el resto del álbum tiene su oportunidad. Creo que la música está ahí para exprimir una emoción. Ya sea una canción de fiesta cuando quieres sentirte por las nubes o una canción emotiva cuando necesitas algo que saque a relucir lo que sientes por dentro. Eso es lo que me mueve y es muy reconfortante saber que también es lo tuyo. Voy a intentar hacer todo lo posible para hablar con Michael Gove, el secretario de educación, sobre cómo podemos elaborar un mejor sistema de apoyo en las escuelas para las personas que se encuentran en situaciones insoportables cada vez que cruzan la puerta de la escuela... Te mantendré informado al respecto. ¡Deséame suerte!
—Roberts habla sobre la canción "Sticks + Stones" de Cinderella's Eyes y su defensa de la lucha contra el acoso escolar que surgió al escribir la canción. [77]
Después de ganar Popstars: The Rivals , convirtiéndose en una quinta parte de Girls Aloud, Roberts pronto se encontró sujeta a bullying. [78] Fue tildada de "la fea" del grupo, y a menudo "lloraba hasta quedarse dormida" encontrándose víctima de bullying "sin rostro" alimentado por celebridades como Chris Moyles y Lily Allen . [78] Poco después de que los comentarios tuvieran un efecto en su estabilidad mental después de sufrir una "crisis de identidad", las burlas la llevaron cerca de un colapso dejándola sintiéndose "miserable y confundida" y encontrando consuelo en el alcohol. [78] Antes de su fama, Roberts nunca encontró defectos en su pelo rojo, al que llamaba una "posesión preciada", pero después de que los críticos criticaran su imagen, lo vio como un defecto y Roberts explicó: "Lo odiaba y odiaba que la gente me juzgara. Ponía la tele y había alguien diciendo algo cruel, o abría una revista y la leía. La gente normal no tiene gente que le diga día a día que es fea o miserable. [...] Pensaba: "Deja de ser tan vanidosa, tienes este trabajo increíble", pero no era suficiente. No dejaba de sentirme mal". [18] "La gente siente que puede decir cosas desagradables y tener anonimato detrás de la red -como lo hicieron con todos los comentarios desagradables sobre mí- sin miedo a la recriminación", dijo Roberts, y cinco años después del acoso se encontró en un "mejor lugar", con críticos comentando positivamente su imagen con escritores como Clemmie Moodie del periódico británico Daily Mirror diciendo que "la joven de 25 años irradia confianza y, con una serie de éxitos de la moda, ha florecido". [78]
Roberts luego escribió la canción " Sticks + Stones " en respuesta a estos tiempos, y se sintió advertida por el tema serio; quería escribir una canción que no fuera autoindulgente y que presentara un coro "universal" y letras como "Era demasiado joven para tantas cosas". Sin embargo, pensaste que podría lidiar con que me dijeran que soy fea". [78] Después del lanzamiento de su álbum debut Cinderella's Eyes , que incluía la canción, Roberts apareció en el programa de televisión británico BBC Breakfast para hablar sobre el acoso escolar en relación con la canción. [79] Poco después, abogó por el tema en BBC News ; en una entrevista, discutió los temas líricos de la canción y durante la entrevista nombró al sitio de redes sociales Twitter como una herramienta que resalta la gravedad del problema del acoso escolar, encontrando que el problema está "fuera de control" en un entorno escolar. [80] Roberts continuó abogando por el tema del acoso escolar; en una entrevista concedida a Rolling Stone , afirmó que estaba "harta" de una sociedad impulsada por la imagen. [81] Después de su éxito con el proyecto de ley contra el bronceado, Roberts adoptó una postura similar con el acoso escolar diciendo "no tiene por qué suceder" y descubrió que las leyes británicas no estaban combatiendo el problema con Roberts diciendo "La gente todavía tiene miedo de ir a la escuela, los niños están "Amenazaban con suicidarse; es repugnante que esto persista. Por lo tanto, una vez más, estoy dando voz a una causa, con la esperanza de lograr un cambio". [81] Roberts luego se dirigió al secretario de educación británico, Michael Gove, para plantearle el tema. [80]
{{cite web}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )