stringtranslate.com

Eccles, Gran Manchester

Ayuntamiento de Eccles

Eccles ( / ˈɛkəlz / ) es una ciudad de mercado en la ciudad de Salford en el Gran Mánchester , Inglaterra, [ 1 ] a 3 millas (4,8 km) al oeste de Salford y 4 millas (6,4 km) al oeste de Mánchester , dividida por la autopista M602 y bordeada por el Canal Marítimo de Mánchester al sur. La ciudad es famosa por la tarta Eccles .

Eccles creció alrededor de la iglesia parroquial de Santa María, del siglo XIII . Se han descubierto evidencias de asentamientos humanos prehistóricos en la zona, pero la zona era predominantemente agrícola hasta la Revolución Industrial , cuando se estableció una industria textil en la ciudad. La llegada del ferrocarril de Liverpool y Manchester provocó la expansión de la ciudad a lo largo de la ruta de la vía que unía esas dos ciudades.

Historia

Toponimia

La derivación del nombre es incierta, pero se han propuesto dos sugerencias. La aceptada es que el topónimo Eccles se deriva del romano-británico Ecles o Eglys ( eglwys en galés significa 'iglesia'), que a su vez se deriva del griego antiguo ecclesia a través del latín. [2] Tras la llegada en el año 613 d. C. de los invasores anglosajones a Lancashire, muchos topónimos británicos existentes, especialmente ríos y colinas (el río Irwell, por ejemplo), sobrevivieron intactos. La raíz Ecles , que se encuentra en varios nombres de pueblos, podría ser un ejemplo de esto. Por lo tanto, la sugerencia es que la palabra denota el sitio de un edificio, o una ruina que presenta el paisaje, que fue reconocido por los anglosajones como una iglesia. Eccles habría sido entonces un pueblo fundado alrededor de uno de ellos, por lo que Ecles puede ser la fuente probable del nombre moderno. [3] [4] Sin embargo, en Origins of Lancashire (1991) de Kenyon, el autor pone en duda la sugerencia adicional de que la administración de la Iglesia británica nativa sobrevivió hasta los tiempos anglosajones, ya que no hay una correlación exacta entre los nombres de lugares de Eccles y los cientos anteriores al Domesday en el sur de Lancashire. [2]

Una etimología alternativa se deriva de la que se sabe que pertenece a Eccles en Kent, registrada como "Aiglessa" en el Libro Domesday de 1086 y que, por lo tanto, deriva de manera concluyente del inglés antiguo (anterior al siglo VII) æc-læas que significa 'pastizal de robles'. [5]

Historia temprana

Los hallazgos prehistóricos en la parroquia de Eccles incluyen botes excavados en Barton upon Irwell , una punta de flecha , una lanza y hachas en Winton , que en conjunto parecen sugerir la existencia de una sociedad de cazadores y viajeros. La presencia humana en el área puede remontarse hasta el año 6000 a. C., con dos períodos separados de asentamiento en Chat Moss , el primero alrededor del año 500 a. C. y el segundo durante el período romano-británico . [6]

El pueblo puede haber sido fundado por refugiados de Manchester ( Mamucium ) durante la persecución de Diocleciano a principios del siglo IV, [3] aunque las excavaciones realizadas entre 2001 y 2005 revelaron que el asentamiento civil de Manchester probablemente había sido abandonado a mediados del siglo III. [7] A lo largo de la Edad Oscura, la parroquia parece haber sido lo suficientemente remota como para no verse afectada por ningún conflicto local, mientras absorbía sucesivas oleadas de inmigrantes de pueblos cercanos. [8]

El señorío de Barton upon Irwell cubría una gran área; en 1276 incluía municipios como Asphull, Halghton, Halliwelle, Farnword, Eccles, Workedele, Withington (más tarde Winton), Irwelham, Hulm, Quicklewicke, Suynhul y Swinton. Antes de esta fecha parece haber sido incluso más grande, pero en 1320 los límites del señorío se describían como "Tordhale Siche descendiendo a Caldebroc, luego al pozo cerca de Preste Platteforde y luego a otro pozo, luego a la zanja de Roger the Clerk, luego al seto de Richard the Rimeur, luego siguiendo el seto hasta Caldebroc". [9] El señorío estuvo originalmente controlado por la familia Barton hasta aproximadamente 1292, cuando por matrimonio pasó a ser propiedad de la familia Booth, que lo conservó durante casi 300 años. En 1586, la familia Trafford asumió el control de la mansión y se estableció en 1632 en Whittleswick, que pasó a llamarse Trafford Park . [10]

La parroquia de Eccles contenía los municipios de Barton upon Irwell, Clifton, Pendlebury , Pendleton y Worsley. [11] Hacia finales de la Edad Media, la parroquia tenía una población estimada de unos 4.000  comulgantes . La agricultura siguió siendo una industria local importante, con pocos cambios respecto del sistema medieval debido a la falta de un drenaje y fertilizantes adecuados. [12] No existe evidencia que demuestre la disposición de la zona, pero probablemente habría sido la misma que las áreas circundantes de Salford, Urmston y Warrington, donde se habría cultivado avena y cebada . [13] Las industrias caseras locales incluían herreros , carniceros , techadores de paja , tejido de cestas , desollado y curtido . El tejido era popular, utilizando lino y lana; los comerciantes comerciaban con maíz; los tejones compraban y vendían productos locales. [14]

Aunque la nobleza local apoyaba a los realistas , la guerra civil inglesa tuvo poco efecto en la zona. Ocasionalmente, las tropas pasaban por la parroquia [15] y hubo una escaramuza en Woolden, [16] pero la única otra mención de participación local fue el entierro de dos soldados (probablemente) locales en 1643. [15] El ejército jacobita pasó por allí en 1745, en su avance y posterior retirada. [16]

Los textiles y la revolución industrial

Un calotipo de James Nasmyth , fotografiado alrededor de 1844 por Hill & Adamson

En 1795 John Aikin describió la zona:

La agricultura de la parroquia se limita principalmente al pastoreo y se beneficiaría más materialmente con el drenaje; pero el impuesto sobre los ladrillos, un artículo esencial en este proceso, ha sido un gran obstáculo para ello. El uso de cal, importada de Gales y traída por las navegaciones interiores a las cercanías de nuestras minas de carbón, se ha vuelto muy general para la mejora de los prados y las tierras de pastoreo. [16]

Durante el siglo XVIII, el predominio de los textiles en la región se demuestra en parte en los registros parroquiales de 1807, que muestran que 46 niños fueron bautizados y 34 padres trabajaron como tejedores . [17] En Memorias de setenta años de una vida llena de acontecimientos (1852), Charles Hulbert escribió:

El principal empleo de la población trabajadora de Eccles y sus alrededores en esa época era la fabricación de artículos de algodón para el hogar. Según mi recuerdo actual, no había entonces más que dos fábricas de hilado en Manchester: Arkwright's, con su chimenea en el desván, y las extensas obras de Douglas, en el río Irwell, cerca de Broken Bank... En la época de mi primera residencia en la parroquia de Eccles, creo que las fábricas mencionadas anteriormente abastecían principalmente a los tejedores de Eccles y otras parroquias con hilo para urdimbre, que era comprado por los fabricantes principales. [18]

Vista contemporánea de la fundición Bridgewater de Nasmyth en Patricroft . Se puede ver el ferrocarril de Liverpool y Manchester al sur del edificio, cruzando el canal Bridgewater .

A principios del siglo XIX, el crecimiento de la industria hizo que la mayoría de los habitantes de la zona trabajaran en el sector textil o comercial, mientras que una minoría trabajaba en la agricultura. También se introdujo el sistema fabril ; en 1835, 1.124 personas trabajaban en las fábricas de algodón, y dos de ellas utilizaban telares mecánicos . Las especialidades locales producidas a mano incluían algodón rayado , cuadros, Nankeens y Camrays. En el mapa de la Ordnance Survey de 1845 se pueden ver dos fábricas de algodón de la zona. La zona también se hizo famosa por su producción de seda , con dos fábricas en Eccles y una en Patricroft . Muchos trabajadores de las fábricas eran niños menores de 12 años. [19]

En 1830, James Nasmyth (hijo de Alexander Nasmyth ) visitó el recién inaugurado ferrocarril de Liverpool y Manchester y, a su regreso a Manchester, observó la idoneidad de un sitio junto al canal en Patricroft para una obra de ingeniería. [20] [21] Él y su hermano alquilaron el terreno a Thomas de Trafford y establecieron la Bridgewater Foundry en 1836. La fundición se completó al año siguiente con un diseño basado en la producción en cadena de montaje . En 1839, Nasmyth inventó el martillo de vapor , que permitió la fabricación de piezas forjadas a una escala y velocidad nunca antes vistas. Ese mismo año, la fundición comenzó a fabricar locomotoras de ferrocarril , con 109 construidas en 1853. Nasmyth murió como un hombre rico en 1890. [22]

Un molino de estilo eduardiano junto al canal Bridgewater en Winton. Construido en 1906 por la Eccles Spinning and Manufacturing Company, el molino fue demolido en 2010. [23]

La Eccles Spinning and Manufacturing Company nació tras una reunión convocada por el alcalde de Eccles, en la que se expresó preocupación por el declive de la industria local. Dos fábricas anteriores de Eccles habían sido destruidas por un incendio, lo que provocó un importante desempleo local. Diseñada por Potts, Son y Hennings de Manchester, Bolton y Oldham , se inauguró en 1906. La imponente fábrica contenía una hilandería de varios pisos, una sala de máquinas y amplios cobertizos para tejer. [24]

Las primeras viviendas del pueblo consistían en grupos de cabañas con techo de paja agrupadas alrededor y cerca de la iglesia parroquial. La afluencia de trabajadores de las zonas de alrededor del pueblo acompañó una mayor demanda de viviendas adicionales. Incluso después de la creación de la junta de salud local, a menudo se construían nuevas propiedades en los jardines de las viviendas existentes, lo que provocó un grave hacinamiento. En 1852, las calles estaban pavimentadas con cantos rodados, el alcantarillado era inexistente y el suministro de agua era un pozo local . Durante la segunda mitad del siglo XIX se construyeron nuevas viviendas a lo largo del ferrocarril y pronto se ocuparon grandes áreas de terreno abierto con nuevas urbanizaciones construidas para los residentes más ricos de la zona. [25]

La construcción del canal marítimo de Manchester proporcionó trabajo a muchos residentes locales; en la sección del nuevo canal en Barton se emplearon 1.888 personas. Un acueducto de piedra sobre el río Iwell que databa de 1761 y que fue diseñado por James Brindley fue demolido y reemplazado por un nuevo acueducto móvil: el acueducto oscilante de Barton . [26] [27]

Historia postindustrial

Eccles no fue inmune a la decadencia general de la industria textil en el siglo XX. La fundición Bridgewater dejó de funcionar en 1940, pasó a manos del Ministerio de Suministros y se convirtió en una fábrica de artillería real . [28] La fábrica cerró a finales de los años 1980 y el terreno está ahora ocupado por un complejo de viviendas.

Eccles está incluido en el Plan de Desarrollo Unitario 2004-2016 de la ciudad de Salford como parte de la puerta de entrada occidental, un foco importante para el desarrollo económico durante el período del plan. Las áreas que se desarrollarán incluyen el Sitio Regional Estratégico de Barton, el Muelle 9 en Salford Quays , Weaste Quarry cerca de Eccles y el terreno restante en Northbank, y el plan prevé mejoras que incluyen el enlace A57 - Trafford Park en Barton y apoyo provisional para una mayor expansión del sistema Metrolink a través del área y un enlace entre la A57 y la M62 en Barton. [29] Según este plan, el entorno minorista de la ciudad también se mantendría y mejoraría. [30]

Gobernancia

El escudo de armas del antiguo Ayuntamiento de Eccles

En 1854 se estableció la Junta Local de Salud de Barton, Eccles, Winton y Monton para la parte norte del municipio de Barton . Eccles se incorporó como distrito municipal en 1892, parte del cual estaba en la unión de la ley de pobres de Barton , una unidad interparroquial establecida para proporcionar seguridad social , y en 1933 se amplió para incluir la mayor parte de la parroquia civil de Barton Moss y parte del Distrito Urbano de Worsley . Una pequeña parte del distrito se transfirió en 1961 al condado de Salford . En 1974, el distrito se abolió y su área se transfirió al Gran Mánchester para formar parte de la ciudad de Salford . [31]

El área de Eccles incorpora los barrios de Barton, Winton y Eccles. [32]

Tras su revisión de la representación parlamentaria en el Gran Manchester , la Comisión de Límites de Inglaterra recomendó que Eccles se dividiera en dos nuevos distritos electorales: Salford y Eccles , del distrito electoral existente de Salford y la parte central/oriental de Eccles, y Worsley y Eccles Sur , del distrito electoral existente de Worsley y la parte sur/oeste de Eccles. [33]

Geografía

Eccles se encuentra a 6 km al oeste de Manchester, en la orilla norte del Canal Marítimo de Manchester . [34] La zona se encuentra a lo largo de una suave pendiente desde 49 m (160 pies) sobre el nivel del mar al norte, hasta 18 m (60 pies) sobre el nivel del mar al sur, cerca de Irwell. [35] La geología subyacente está formada por arenisca roja nueva y lechos de guijarros. Las medidas de carbón del yacimiento de carbón de Lancashire se extienden hacia el sur hasta Monton y Winton . En la superficie, los depósitos de arcilla y arenas sueltas prevalecen en toda el área, junto con mohos vegetales formados por vegetación podrida de la edad de hielo anterior . Estas áreas, cuando se han drenado, han proporcionado suelo fértil para la agricultura local, beneficiada por la práctica del siglo XIX de arrojar estiércol nocturno desde la cercana Manchester. [36]

Algunas partes de la zona se encuentran dentro de una llanura aluvial indicada . [37] El clima de Eccles es generalmente templado, como el del resto del Gran Manchester. Las temperaturas medias máximas y mínimas (13,2  °C (55,8  °F ) y 6,4 °C (43,5 °F)) están ligeramente por encima de la media nacional, mientras que la precipitación anual (806,6 milímetros (31,76 pulgadas)) y la media de horas de sol (1394,5 horas) están respectivamente por encima y por debajo de las medias nacionales. [38] [39]

Demografía

En general

En el censo de 2001 , Eccles formaba parte del área urbana del Gran Manchester y tenía una población de 36.610 habitantes, de los cuales 17.924 (48,96%) eran hombres y 18.686 (51,04%) mujeres. Ocupaba 812 hectáreas, en comparación con las 783 del censo de 1991, una densidad de población de 45,09 personas por hectárea en comparación con una media de 40,20 en el área urbana del Gran Manchester. [40] La edad media de la población es de 37 años, en comparación con los 36 años en el área urbana del Gran Manchester y los 37 años en toda Inglaterra y Gales. [41]

La mayoría de la población de Eccles nació en Inglaterra (91,94%); el 2,61% nació en otras partes del Reino Unido, el 0,70% en el resto de la Unión Europea y el 2,99% en otras partes del mundo. [42]

Los datos sobre creencias religiosas en toda la ciudad en el censo de 2001 muestran que el 77,07% se declaró cristiano , el 12,05% dijo no tener ninguna religión y el 2,26% se declaró musulmán . [43]

Eccles se encuentra dentro de la zona urbana más grande de Manchester , [44] y del área de viajes al trabajo de Manchester . [45]

Por barrio

El área de Eccles consta de los distritos de Barton, Winton y Eccles. [32]

Centro comercial Eccles

Según la Oficina de Estadísticas Nacionales , en el momento del censo del Reino Unido de 2001 , el barrio de Eccles tenía una población de 11.413 habitantes, de los cuales 5.546 eran hombres y 5.867 mujeres. [51] El barrio de Winton tenía una población de 12.752, [52] y el barrio de Barton tenía una población de 10.434, [53] lo que le daba al área administrativa más grande de Eccles una población total de 34.599.

Eccles es el noveno distrito más densamente poblado de Salford y tiene el mayor número y proporción de personas de 75 años o más de todos los distritos de Salford. Los niveles de delincuencia están por debajo de la media de la ciudad. La población adulta tiende a estar más cualificada que la media de la ciudad, y los resultados de la educación primaria y secundaria también son ligeramente superiores a la media de Salford. El desempleo está por debajo de la media, y la gente tiende a trabajar más horas. Más residentes viven en pisos construidos y reformados que en la ciudad en su conjunto, y una minoría ocupa casas unifamiliares o bungalows . Entre 1994 y 2004, se añadieron 367 viviendas al distrito, por encima de la media de Salford. [54]

Los bloques de pisos dominan el paisaje de Eccles, formando un marcado contraste con las casas adosadas de ladrillo de la época victoriana. [55]

El vecino Winton es el sexto distrito más densamente poblado de la región y en 2001 tenía proporcionalmente más niños que la ciudad en su conjunto. La delincuencia está en general por debajo de la media, con una disminución de las tasas de robos en 2005. Los niveles de educación tanto para adultos como para niños están por debajo de la media de la ciudad, con pequeñas mejoras en los resultados de los GCSE entre 2005 y 2006. El desempleo es más alto que la media de Salford, con zonas de grave privación de ingresos tanto al norte como al sur del distrito. En promedio, los residentes tienen más probabilidades de vivir en viviendas adosadas , con 208 viviendas añadidas entre 1994 y 2004. [56]

Al sur, el barrio de Barton es el tercero más densamente poblado de Salford, con pocos cambios de población entre 1991 y 2001. Tiene proporcionalmente más personas mayores de 85 años que la ciudad en su conjunto, con bajos estándares de educación primaria y de adultos, pero mejoras significativas en los resultados de GCSE en los últimos tiempos. Algunas partes de Barton se encuentran entre el 20% de las peores áreas del país en cuanto a pobreza infantil, con una provisión de guarderías por debajo del promedio de la ciudad. El desempleo es más alto que el promedio de Salford. Casi la mitad de las viviendas del barrio son casas adosadas , con 300 propiedades adicionales construidas entre 1994 y 2004. [57]

Economía

Al este del centro de la ciudad, el parque comercial West One se inauguró en noviembre de 2001 con un coste de 53 millones de libras esterlinas. Compite con el cercano Trafford Centre y el Lowry Outlet Mall , y como resultado ha sufrido una pérdida de comercio. La mayoría de sus unidades fueron abandonadas, pero tras la decisión de Tesco de desechar los planes para una tienda Tesco Extra de 30 millones de libras esterlinas en 2013 [58] una serie de nuevas inauguraciones han mejorado la oferta minorista; The Range , [59] Home Bargains , [60] Smyths Toys Superstores , [61] PureGym [62] y Jollyes Petfood Superstore. [62] Un supermercado Morrisons está cerca del centro de la ciudad. [63] Uno de los minoristas de iluminación en línea más grandes del Reino Unido, Value Lights, también se encuentra en un centro de distribución de 80.000 pies cuadrados en el centro de Eccles. [64]

Hasta poco después de que se anunciara su cierre el 9 de mayo de 2006, el grupo Great Universal Stores utilizó el antiguo edificio de Eccles Spinning and Manufacturing Company en Winton. Desde entonces, las operaciones se han transferido a un sitio en Shaw y Crompton . [24] [65] La ciudad todavía tiene una industria manufacturera. Valtris Speciality Chemicals (Ackros Chemicals antes de abril de 2016 [66] ), un proveedor líder de aditivos químicos y sus predecesores han ocupado un sitio en Lankro Way desde 1937, el sitio en Eccles emplea a más de 100 personas que trabajan en roles de fabricación, investigación, administración y gestión empresarial. [67] [68] Americhem Europe fabrica colorantes para plásticos y fibras de nailon, empleando a 75 personas con una facturación de £ 10 millones. [69] El corredor de seguros y especialista en servicios financieros CBG Group, con sede en Eccles, que emplea a 180 personas en todo el mundo, tiene su oficina central cerca del centro de la ciudad. [70] La agencia de empleo Morson Group tiene su sede en Eccles y suministra miles de empleados a diversos empleadores de alta tecnología. [71]

Los pasteles Eccles , producidos y vendidos por primera vez en la ciudad en 1796, ahora se exportan a todo el mundo. [72]

Lugares de interés

La iglesia parroquial de Santa María la Virgen es un monumento histórico y el único edificio catalogado de Grado I en Eccles.
Biblioteca Eccles y monumento de guerra

La iglesia parroquial de Santa María la Virgen es el único edificio catalogado de Grado I en Eccles. [73] Hay dos edificios catalogados de Grado II* en el área de Eccles. La iglesia de San Andrés fue completada por el arquitecto Herbert Edward Tijou en 1879. [74] [75] La iglesia unitaria de Monton fue completada en 1875 por Thomas Worthington . [76]

El monumento de guerra de la ciudad se erigió en 1925. El escultor local John Cassidy fue el encargado de diseñar la estructura. Construido con piedra de Portland y coronado con una figura de bronce, fue inaugurado por Lord Derby en agosto de 1925. En la actualidad es un edificio catalogado de Grado II. [77]

La Biblioteca Eccles se construyó en un terreno desalojado de barrios marginales en el centro de la ciudad. El edificio fue financiado por Andrew Carnegie y diseñado por Edward Potts (quien también diseñó el molino junto al canal que aparece en la imagen de arriba), y se inauguró el 19 de octubre de 1907. Diseñada en estilo renacentista , ahora es un edificio protegido de grado II. Potts esperaba que el edificio se convirtiera en "la Universidad Eccles". [77] [78] El antiguo Teatro Lyceum en Church Street es un edificio protegido de grado II.

El Ayuntamiento de Salford está haciendo una oferta para que el ferrocarril de Liverpool y Manchester se incluya en la lista de lugares Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . La estación de tren de Eccles ha sido recientemente restaurada por los "Amigos de la estación de tren de Eccles", que incluyen limpieza, renovación del jardín de la estación y un mural . [79]

Tanto Monton Green como Ellesmere Park son áreas de conservación designadas, [80] y hay un Sitio de Importancia Biológica cerca de Rutland Road y Chatsworth Road. [81]

Transporte

Una pintura del viaje inaugural del ferrocarril de Liverpool y Manchester, de AB Clayton

En 1752 se formó el fideicomiso de la autopista de peaje de Salford a Warrington, que asumió el control de la carretera de Pendleton a Irlam. Las opiniones sobre la calidad de la carretera eran principalmente negativas; en 1795, John Aikin escribió: "Se ha invertido mucho trabajo y un gran gasto de dinero en las carreteras de esta parroquia, pero aún permanecen en un estado muy indiferente, y por una causa clara y obvia: el peso excesivo que se arrastra en carros y carretas". [82] En las carreteras de mala calidad, la diligencia de Liverpool a Manchester tardaba casi un día entero en hacer el viaje. Parece que las cosas mejoraron en el siglo XIX, junto con la apertura de varias carreteras fiduciarias más en toda la parroquia. A principios del siglo XIX, se ampliaron y enderezaron algunas rutas existentes, incluida la actual Regent Road en Salford. Todas las carreteras, excepto una, se pavimentaron con cantos rodados. [82] En 1832, un servicio diario de ómnibus desde Manchester llegaba a Eccles y Pendleton. En 1877, tras la colocación de vías en la carretera, se utilizaron tranvías tirados por caballos; estos finalmente dieron paso en 1902 a tranvías eléctricos bajo el control de la Corporación de Salford. Los autobuses motorizados se introdujeron en 1938. [82]

Estación de tren de Eccles

La inauguración del ferrocarril de Liverpool y Manchester el 15 de septiembre de 1830 fue un momento crucial en la historia del transporte. Fue el primer ferrocarril del mundo construido para transportar pasajeros y mercancías, y marcó el principio del fin tanto de los fideicomisos de peaje como del sistema de canales. Los servicios de diligencias cesaron cuando los pasajeros comenzaron a utilizar el ferrocarril más rápido. [20] Sin embargo, el día de la inauguración fue histórico por más de una razón; Eccles se convirtió en parte de uno de los primeros accidentes ferroviarios. Durante una parada en la estación de tren de Parkside cerca de Newton-le-Willows , el miembro del Parlamento por Liverpool , William Huskisson, resultó gravemente herido por una locomotora que se acercaba . Fue llevado a la vicaría de Eccles para recibir tratamiento, pero murió a causa de sus heridas. [83] Ha habido otros dos incidentes ferroviarios graves en Eccles, el primero en 1941 , [84] y el segundo en 1984 . [85] La línea se amplió en 1882 y se realizaron mejoras en la infraestructura de la estación, sin embargo, el 11 de enero de 1971 un incendio destruyó el edificio de madera de la estación, que nunca fue reconstruido. [86]

El 1 de septiembre de 1864, el ferrocarril de Londres y el Noroeste inauguró la línea Tyldesley Loopline con estaciones en Monton Green (inaugurada en 1887), Worsley, Tyldesley y Leigh. El ferrocarril proporcionaba un enlace entre Eccles (ubicado en la línea existente de Liverpool y Manchester) y Wigan. En 1870, se inauguró un ramal adicional desde esta línea, la Roe Green Loopline, hasta Bolton para apoyar a las minas de carbón circundantes, la más grande de las cuales estaba en Mosley Common. [87] El ferrocarril de Londres y el Noroeste también construyó una línea desde la estación de tren de Patricroft hasta Molyneux Junction , a través del túnel Clifton Hall (construido en 1849). [88] La línea conectaba con el ferrocarril East Lancashire hasta Radcliffe y Bury . El túnel de Clifton Hall se derrumbó el 28 de abril de 1953. [88] El Tyldesley Loopline se cerró el 5 de mayo de 1969 bajo el hacha de Beeching , y el cierre del ramal de Roe Green siguió en octubre de 1969. [87]

En 1851, el conde de Ellesmere recibió a la reina Victoria y al príncipe Alberto en su visita a Manchester . Se alojaron en Worsley Hall, con vistas al canal, y viajaron en barcazas estatales entre la estación de tren de Patricroft y Worsley Hall. Se habían reunido grandes multitudes para vitorear a la comitiva real, lo que aparentemente asustó tanto a los caballos que tiraban de la barcaza que cayeron al canal. [89]

Intercambio de Eccles

La autopista M602 se inauguró en su totalidad el 3 de noviembre de 1971. El Ayuntamiento había formado previamente el Comité de Propósitos Generales del Ayuntamiento de Eccles, que a partir de diciembre de 1962 comenzó a comprar terrenos para el trazado de la nueva carretera, al tiempo que supervisaba un potente plan de relaciones públicas. En enero de 1967 se inició un programa de demolición, y algunos residentes fueron realojados en viviendas de nueva construcción. El ayuntamiento también tuvo que gestionar la compra de terrenos en el cruce con la actual M60 y desviar parte del acueducto de Thirlmere . La construcción comenzó el 8 de diciembre de 1969, a lo largo de una ruta limitada por la existencia de urbanizaciones, el ferrocarril de Liverpool y Manchester, el cruce de la M62 en Worsley y el canal de Bridgewater. Se tuvo en cuenta el trazado de la línea ferroviaria en desuso Eccles-Tyldesley-Wigan; se redujo la altura de la autopista para dar cabida a un nuevo puente ferroviario en caso de que alguna vez se reinstaurara la línea. El puente cercano del ramal ferroviario de Clifton Junction fue demolido con explosivos. [90]

Además del ferrocarril de Liverpool y Manchester, la ciudad ahora cuenta con el servicio de la línea Eccles del sistema de tren ligero Metrolink que, junto con los servicios regulares de autobús, termina en Eccles Interchange . [91] Las obras en el ramal de Metrolink a Eccles comenzaron en julio de 1997 y se completaron en julio de 2000, con la ceremonia de inauguración oficial en enero de 2001; [92] los tranvías salen cada doce minutos. [93]

Educación

Una de las primeras escuelas de Eccles fue la escuela diurna del siglo XVIII en la parroquia de St. Mary's, al sur de Irwell, en la finca de De Trafford. Durante el siglo XIX se abrió una escuela dominical católica en Eccles, en un edificio de Back Timothy Street (actualmente la ubicación de la biblioteca de Eccles). También se abrió otra escuela diurna en las cabañas de Barton Lane. Sin embargo, la primera escuela importante de la zona se inauguró en 1851 en Church Street. En 1888 se inauguró una escuela para niños. [94]

Actualmente, St Patrick's RC High School es la escuela secundaria con mejor rendimiento en Salford, con una de las puntuaciones más altas de Inglaterra. [95] El área de Eccles contiene varias escuelas primarias y secundarias, incluidas (pero no limitadas a) St. Mary's RC Primary School, Branwood Preparatory School, [96] New Park High School y Monton Green Primary School.

Eccles College es una institución de educación superior que abrió sus puertas en 1973 y ofrece una amplia gama de cursos de nivel avanzado y de formación profesional para estudiantes que terminan la escuela. [97]

Religión

A medida que la población de Eccles aumentó durante la Revolución Industrial, la parroquia medieval de Eccles se dividió gradualmente en parroquias más pequeñas, y los municipios circundantes obtuvieron sus propias iglesias. La iglesia de San Andrés, catalogada como de Grado II* en la parroquia de San Andrés, se construyó en la década de 1870 y se inauguró en 1879 (la torre se agregó en 1889). Durante los siguientes 40 años se realizaron varias mejoras decorativas en el edificio, incluidas tallas de piedra, vidrieras y pinturas murales (cubiertas en 1965). Cuatro meses después de que se consagrara la iglesia, se abrió una escuela de la iglesia, la precursora de la actual escuela primaria de San Andrés. Una segunda escuela en Monton (entonces parte de la parroquia) abrió en 1881. En 1912, Monton se convirtió en una parroquia separada con su propia iglesia, St Paul's. [98]

Los católicos romanos que vivían en Eccles asistían originalmente al culto en una capilla en la finca de Trafford, al sur de Irwell, sin embargo, la capilla fue demolida y reemplazada por la Iglesia de Todos los Santos. El primer rector de la parroquia católica romana de Eccles fue, a partir de 1879, un tal padre Sharrocks. La primera procesión católica romana pública en Eccles desde la Reforma tuvo lugar el 18 de agosto de 1889. [94]

El área tiene una variedad de otras iglesias, incluida la Iglesia de St James en la cercana Hope, [99] y una iglesia bautista . [100] Otras denominaciones atendidas incluyen Methodist New Connexion , Zion Methodist New Connexion, Wesleyan y The Salvation Army (inaugurado en 1881). [101]

Deporte

El club de rugby amateur Eccles Rugby Football Club ganó una competición de copa organizada por Swinton Lions el 4 de enero de 1881 y se registró por primera vez como miembro de la Lancashire County Rugby Football Union en 1886. [102] Eccles RFC se unió a la RFU en 1887, pero después del cisma de la Northern Union en 1895, el club se restableció en 1897 y ha mantenido su existencia desde entonces. Antes de la Primera Guerra Mundial, Eccles jugaba su rugby en Peel Green Road cerca del acueducto Barton Swing , entre las guerras jugó en la orilla opuesta del canal marítimo de Manchester en Redclyffe Road cerca de la central eléctrica de Barton , antes de mudarse a su terreno actual en Gorton Street en el verano de 1948.

El club de rugby amateur Salford City Roosters , anteriormente conocido como Eccles Roosters, también tiene su sede en Eccles y se formó en 1977.

Al oeste de Eccles se encuentra el City of Salford Stadium , con capacidad para 12.000 espectadores , [103] sede tanto del equipo profesional de rugby League Salford Red Devils como del equipo profesional de rugby Union Sale Sharks , junto con una nueva infraestructura de transporte y el Trafford Centre . [104] Inmediatamente al oeste del nuevo estadio se encuentra el Boysnope Park Golf Club, un campo de golf de 18 hoyos par 72 con un campo de prácticas iluminado . [105]

Eccles es la sede del City of Salford Volleyball Club, uno de los principales equipos femeninos de voleibol de Inglaterra. El club compite en la competición femenina SUPER8 de voleibol de Inglaterra y cuenta con varios equipos de desarrollo.

Servicios públicos

El aeropuerto de la ciudad de Manchester desde arriba

Eccles se convirtió en la primera corporación municipal en Inglaterra en operar un camión de bomberos motorizado en 1901. Fue suministrado a Eccles Corporation por una empresa local, Protector Lamp and Lighting Co., también conocida por fabricar lámparas de seguridad para mineros . El aeródromo de Barton , el primer aeródromo municipal en el Reino Unido en obtener una licencia del Ministerio del Aire , se inauguró el 29 de enero de 1930 en un sitio en Barton-on-the-Moss. [106]

La primera central eléctrica de Eccles se construyó a lo largo de Cawdor Street y fue inaugurada el 14 de diciembre de 1896 por el concejal WD Kendall. La segunda central eléctrica de Barton , mucho más grande , se construyó en 1920 junto al canal marítimo de Manchester y el canal de Bridgewater. Fue inaugurada el 11 de octubre de 1923 por el conde de Derby y suministró electricidad a Manchester y al distrito eléctrico del sureste de Lancashire. Dejó de generar electricidad en marzo de 1974 y, a partir de entonces, funcionó únicamente como central de conmutación. Fue demolida en junio de 1979. [107] [108]

El hospital real de Salford abrió sus puertas en 1882 como el Hospital de la Unión de Salford, [109] un hospital para enfermos pobres, en asociación con el asilo de pobres de la Unión. Más tarde se lo rebautizó como Hospital Hope, tomando el nombre del cercano Hope Hall medieval, demolido en 1956. [110] El hospital recibió su nombre actual en 2007. [111]

Personas notables

Edward Potts fue un arquitecto de renombre nacido el 2 de marzo de 1839 en Bury . Se trasladó a Oldham y diseñó muchos de los molinos de la ciudad y fue clasificado junto con PS Stott como el mejor arquitecto de molinos del Lancashire victoriano. Se trasladó a Eccles en 1891 y fue responsable del diseño de la biblioteca de la ciudad. Fue miembro liberal del consejo municipal de 1902 a 1905, el primer presidente del comité de la biblioteca de la ciudad (1904) y juez de paz en 1906. Inauguró conciertos populares los sábados por la noche durante los meses de invierno y, deseoso de reducir la incidencia de la mortalidad infantil, dio una moneda de oro a la madre de cada niño que alcanzara la edad de un año. Murió el 15 de abril de 1909 y fue enterrado en el cementerio de Chadderton . [78]

El escritor de himnos William Cooke nació en Eccles en 1821. [112] [113]

El trabajador humanitario Alan Henning era de Eccles antes de ser asesinado por el yihadista John .

Cultura

Eccles es quizás más conocida por la tarta Eccles . Data del siglo XVIII y se vendió por primera vez en una tienda propiedad de James Birch en 1793. Tradicionalmente elaborada en la ciudad a partir de una receta de hojaldre , mantequilla, nuez moscada , cáscara de naranja confitada, azúcar y grosellas , se vende en todo el país y se exporta a todo el mundo. A veces se las conoce como "tartas de mosca muerta". [114]

Los velorios de Eccles (un día festivo para celebrar la dedicación de la iglesia parroquial) se celebraron anualmente hasta 1877, cuando el Ministro del Interior abolió la tradición . Los velorios se llevaban a cabo durante tres días, comenzando el primer domingo después del 25 de agosto. [115]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ "Greater Manchester Gazetteer". Oficina de Registro del Condado de Greater Manchester. Nombres de lugares: D a F. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 2 de mayo de 2008 .
  2. ^ desde Kenyon 1991, págs. 95-96.
  3. ^ de Johnston 1962, págs. 1–4
  4. ^ Gelling, Nicolaisen y Richards 1970, pág. 88.
  5. ^ "Apellido Eccles" . Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  6. ^ Johnston 1967, págs. 7-8.
  7. ^ Gregory 2007, pág. 190.
  8. ^ Johnston 1967, pág. 14.
  9. ^ Johnston 1967, pág. 30.
  10. ^ Johnston 1967, págs. 32–34.
  11. ^ Harland 1857, pág. 589.
  12. ^ Johnston 1967, págs. 56–57.
  13. ^ Johnston 1967, pág. 37.
  14. ^ Johnston 1967, págs. 59-60.
  15. ^ desde Johnston 1967, págs. 63–64.
  16. ^ abc Farrer y Brownbill 1911, págs. 352–362.
  17. ^ Johnston 1967, pág. 84.
  18. ^ Hulbert 1852, pág. 86.
  19. ^ Johnston 1967, págs. 84–88.
  20. ^ desde Jackson 1962, págs. 526–527.
  21. ^ Johnston 1967, pág. 89.
  22. ^ Tucker 1977, págs. 177–181.
  23. ^ Cranna, Ailsa (20 de noviembre de 2008). "Problemas en el molino por un edificio poco común". Salford Advertiser . MEN Media. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  24. ^ ab "Adición del antiguo almacén GUS, Worsley Road, Eccles, a la lista del ayuntamiento de edificios de interés arquitectónico o histórico local" (DOC) . salford.gov.uk. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  25. ^ Johnston 1967, págs. 102-105
  26. ^ Johnston 1967, pág. 141.
  27. ^ Nevell 1997, pág. 135.
  28. ^ Cantrell 2005, pág. 107.
  29. ^ "City of Salford Unitary Development Plan 2004–2016 chapter 189" (Plan de desarrollo unitario de la ciudad de Salford 2004-2016, capítulo 189). Ayuntamiento de Salford. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  30. ^ "City of Salford Unitary Development Plan 2004–2016 chapter 190" (Plan de desarrollo unitario de la ciudad de Salford 2004-2016, capítulo 190). Ayuntamiento de Salford. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  31. ^ "Greater Manchester Gazetteer". Oficina de Registro del Condado de Greater Manchester. Nombres de lugares: D a F. Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  32. ^ ab "Eccles". salford.gov.uk. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2008. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  33. ^ "Recomendaciones finales para los límites de las circunscripciones parlamentarias en el Gran Manchester". Comisión de Límites para Inglaterra (Noroeste) . Government News Network. 19 de julio de 2006. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de abril de 2007 .
  34. ^ Johnston 1967, pág. 1.
  35. ^ Johnston 1967, pág. 5.
  36. ^ Johnston 1967, págs. 4-5.
  37. ^ "City of Salford Unitary Development Plan 2004–2016 chapter 208" (Plan de desarrollo unitario de la ciudad de Salford 2004-2016, capítulo 208). Ayuntamiento de Salford. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  38. ^ "Promedios meteorológicos del aeropuerto de Manchester entre 1971 y 2000". Met Office . 2001. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
  39. ^ Met Office (2007). «Annual England weather Averages». Met Office. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 23 de abril de 2007 .
  40. ^ abc "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados de las áreas urbanas por tamaño de población de las áreas urbanas". ons.gov.uk . Oficina Nacional de Estadísticas. 22 de julio de 2004. KS02 Estructura de edadArchivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  41. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados de áreas urbanas por tamaño de población de las áreas urbanas". ons.gov.uk . Oficina de Estadísticas Nacionales. 22 de julio de 2004. KS01 Población residente habitualArchivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  42. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados de áreas urbanas por tamaño de población de las áreas urbanas". ons.gov.uk . Oficina de Estadísticas Nacionales. 22 de julio de 2004. KS05 País de nacimientoArchivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  43. ^ ab "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados de áreas urbanas por tamaño de población de las áreas urbanas". ons.gov.uk . Oficina de Estadísticas Nacionales. 22 de julio de 2004. KS07 ReligiónArchivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  44. ^ "Hacia un estándar común" (PDF) . Autoridad del Gran Londres. p. 29. Archivado desde el original (PDF) el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de octubre de 2008 .
  45. ^ "Viajes a zonas de trabajo". Oficina Nacional de Estadísticas. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2008 .
  46. ^ "Estadísticas clave del censo de 2001: resultados de áreas urbanas por tamaño de población de las áreas urbanas". ons.gov.uk . Oficina de Estadísticas Nacionales. 22 de julio de 2004. KS06 Grupo étnicoArchivado desde el original el 12 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  47. ^ "Eccles MB: Población total". Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2012. Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  48. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Local Area Report – Eccles Built-up area sub division (E35000181)». Nomis . Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  49. ^ 1981 Estadísticas clave para áreas urbanas GB Tabla 1 , Oficina de Estadísticas Nacionales, 1981
  50. ^ "Censo de 1991 del área urbana de Greater Manchester". Estadísticas nacionales. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2009. Consultado el 24 de julio de 2008 .
  51. ^ "Eccles (distrito) – Estadísticas del área del censo de 2001". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  52. ^ "Winton (distrito) – Estadísticas del área del censo de 2001". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  53. ^ "Barton (distrito) – Estadísticas del área del censo de 2001". Statistics.gov.uk. Archivado desde el original el 9 de junio de 2011. Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  54. ^ "Ciudad de Salford: perfil del distrito de Eccles". Ayuntamiento de Salford. 2004. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  55. ^ "1890 – LANCASHIRE AND FURNESS 1:2,500". old-maps.co.uk. 1890. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  56. ^ "Ciudad de Salford: perfil del distrito de Winton". Ayuntamiento de Salford. 2004. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  57. ^ "Ciudad de Salford: perfil del distrito de Barton". Ayuntamiento de Salford. 2004. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2008. Consultado el 15 de febrero de 2009 .
  58. ^ "Place North West - West One Retail Park vendido por £17,7 millones". placenorthwest.co.uk . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  59. ^ "The Range abrirá una tienda Eccles en West One Retail Park este septiembre - Manchester Evening News". Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2016 .
  60. ^ "Eccles West Un cambio allanará el camino para un importante movimiento en materia de ofertas para el hogar". salfordonline.com . 9 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  61. ^ "Exclusiva: Smyths Toys Superstores abrirá una tienda de 14.000 pies cuadrados en West One Retail Park Eccles". salfordonline.com . 15 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  62. ^ ab "PureGym y Jollyes Pets finalmente confirman su traslado a West One Eccles". Salford Online . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016.
  63. ^ "Bienvenido a Morrisons Supermarkets, Eccles". morrisons.co.uk. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  64. ^ "thebusinessdesk.co.uk" . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  65. ^ "Littlewoods despide a 1.200 personas en un cambio radical". BBC News . 9 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009 . Consultado el 24 de febrero de 2009 .
  66. ^ "Valtris Specialty Chemicals, una empresa de la cartera de HIG, adquiere Akcros Chemicals | Akcros Chemicals". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  67. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2016. Consultado el 30 de marzo de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  68. ^ "Instalaciones de la sede de Akcros Chemicals en el Reino Unido con ingresos a largo plazo y potencial de remodelación futura: en venta" (PDF) . Wsbproperty.co.uk . Enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  69. ^ Rooth, Ben (25 de marzo de 2008). «Expansión de los plásticos de Eccles». Manchester Evening News . MEN Media. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  70. ^ "CBG Group recauda 1,65 millones de libras". Manchester Evening News . MEN Media. 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  71. ^ "Un año sólido para Morson Group, con un aumento de las ganancias". Archivado desde el original el 11 de abril de 2016.
  72. ^ Ruggeri, Amanda. "El pastel que viene con una advertencia". Bbc.com . Consultado el 22 de enero de 2022 .
  73. ^ Historic England , "St Mary's Church (1067498)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 22 de diciembre de 2007
  74. ^ Historic England , "Iglesia de San Andrés, Eccles (1309482)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 23 de febrero de 2008
  75. ^ Ayuntamiento de Salford. «Índice de la lista de edificios, estructuras y elementos de interés arquitectónico, arqueológico o histórico en Salford». salford.gov.uk. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2008. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  76. ^ Historic England , "Monton Unitarian Church (1067501)", Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 24 de febrero de 2008
  77. ^Ab Wyke 2005, pág. 172.
  78. ^ ab Farnie, DA; Harrison, B. (2004). «Potts, Edward (1839–1909), architect» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/60877. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2012 . Consultado el 22 de febrero de 2009 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  79. ^ [1] [ enlace roto ]
  80. ^ "City of Salford Unitary Development Plan 2004–2016 chapter 199" (Plan de desarrollo unitario de la ciudad de Salford 2004-2016, capítulo 199). Ayuntamiento de Salford. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  81. ^ "Plan de desarrollo unitario de la ciudad de Salford 2004-2016, capítulo 200". Ayuntamiento de Salford. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  82. ^ abc Johnston 1967, págs. 72–74.
  83. ^ Brockbank 1965, págs. 2-3.
  84. ^ Wilson, Mayor GRS (9 de abril de 1942). "Informe de accidente" (PDF) . Ministerio de Transporte de Guerra . Consultado el 12 de noviembre de 2008 .
  85. ^ "Informe de investigación de accidente" (PDF) . HMSO. 10 de junio de 1985. Consultado el 26 de febrero de 2009 .
  86. ^ Rowbottom 2001, pág. 6.
  87. ^ ab "Nombre de la estación: MONTON GREEN". Estaciones en desuso. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  88. ^ desde Collacott 1985, pág. 8.
  89. ^ Corbett 1974, pág. 43.
  90. ^ Johnson, WM (1 de diciembre de 2002). «Historia de la M602». lancashire.gov.uk. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2009 .
  91. ^ "Estación de autobuses de Eccles" (PDF) . GMPTE. 25 de enero de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008. Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  92. ^ Schneider 2004, pág. 203.
  93. ^ "Tram Times". Metrolink. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008. Consultado el 1 de enero de 2009 .
  94. ^ desde Rowbottom 2001, págs. 11-13.
  95. ^ Qureshi, Yakub (15 de enero de 2009). "La escuela va a la cabeza de la clase". Manchester Evening News . MEN Media. Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  96. ^ "Branwood Preparatory School". branwoodschool.co.uk. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  97. ^ "Bienvenidos a Eccles College". Ecclescollege.ac.uk. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2007. Consultado el 6 de abril de 2009 .
  98. ^ "Una breve historia de St Andrew's". standrewseccles.org. 2000. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2006. Consultado el 25 de febrero de 2009 .
  99. ^ "Salford Deanery". manchester.anglican.org. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  100. ^ "ChurchFinder: Detalles de la iglesia Eccles". baptist.org.uk . Consultado el 15 de marzo de 2009 .[ enlace muerto ]
  101. ^ "Lista de registros de iglesias". manchester.gov.uk . Ayuntamiento de Manchester. De Eccles a Fylde. Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 15 de marzo de 2009 .
  102. ^ "Historia del club". ecclesrfc.org.uk. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  103. ^ "Empiezan las obras en el nuevo emplazamiento de Salford". BBC Sport . 14 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  104. ^ Chapelard, James (17 de febrero de 2009). "Trafford Council okays Peel's Western Gateway scheme". crainsmanchesterbusiness.co.uk. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  105. ^ "Boysnope Park Golf Club". boysnopegolfclub.co.uk. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  106. ^ "City Airport Manchester – North West Aviation | Información general". cityairportmanchester.com. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  107. ^ Rowbottom 2001, pág. 34.
  108. ^ "Centrales eléctricas en el Gran Manchester" (PDF) . msim.org.uk . 2001. Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 16 de febrero de 2009 .
  109. ^ Cooper 2005, pág. 162.
  110. ^ Cooper 2005, pág. 84.
  111. ^ Crook, Amanda (12 de septiembre de 2007). "Aprobación real de la renovación del hospital". Manchester Evening News . MEN Media. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  112. ^ "Cooke, William (CK836W)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  113. ^ Samuel Willoughby Duffield , Himnos ingleses: sus autores e historia (1886), pág. 358
  114. ^ "La historia detrás de (y la receta de) los pasteles Eccles - Ayuntamiento de Salford". Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 11 de abril de 2013 .
  115. ^ "Eccles se despierta entre diversión y travesuras". Salford Advertiser . MEN Media. 22 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2009 .

Bibliografía

Enlaces externos