stringtranslate.com

Earle L. Reynolds

Reynolds y su hija Jessica toman lecturas con sextante, c.  1958 .

Earle L. Reynolds (nacido Earl Frederick Schoene ; 18 de octubre de 1910 - 11 de enero de 1998) fue un antropólogo , educador, autor, cuáquero y activista por la paz . Fue enviado a Hiroshima por la Comisión de Energía Atómica en 1951 para estudiar los efectos de la primera bomba atómica en el crecimiento y desarrollo de los niños expuestos. Sus descubrimientos profesionales sobre los peligros de la radiación llevaron más tarde a Reynolds a una vida de activismo antinuclear . En 1958 navegó con su esposa Barbara , dos de sus tres hijos y un navegante japonés en el Phoenix de Hiroshima , un queche que él mismo había diseñado, hacia la zona de pruebas nucleares estadounidense en el Pacífico. En 1961, la familia navegó a la URSS para protestar contra las pruebas nucleares soviéticas . Durante la Guerra de Vietnam, Reynolds y su segunda esposa, Akie, navegaron en el Phoenix hasta Haiphong para entregar ayuda humanitaria y médica a las víctimas de los bombardeos estadounidenses.

Primeros años de vida

Reynolds, hijo único, nació con el nombre de Earl Frederick Schoene de William y Maude Schoene, ya que el circo del que formaban parte pasaba por Des Moines, Iowa . El padre de Earle y su tío Frederick actuaron como The Landry Brothers, trapecistas y equilibristas para los espectáculos de John T. Wortham [1] (también conocidos como el Carnaval de John T. Wortham). Billboard señaló: "Los Landry Brothers realizan un giro acrobático de cuerda ordenado y elegante durante seis minutos, en pleno escenario, que les dio a los musculosos muchachos un legítimo". [2] Antes de que la Primera Guerra Mundial hiciera que los nombres alemanes fueran impopulares, según Reynolds, la pareja se anunciaba como Schoene Brothers Aerial Artists. Dependiendo de la temporada y la situación financiera de la familia, sus actos de circo se alternaban con vodevil .

Earl tomó el apellido de su padrastro, añadió una "e" a su primer nombre, obtuvo el rango de Eagle Scout y se graduó de la escuela secundaria de Vicksburg en 1927. Continuó para obtener su licenciatura y maestría de la Universidad de Chicago y su doctorado de la Universidad de Wisconsin , todos en Antropología . Se casó con Barbara Leonard en 1936 y tuvieron tres hijos: Tim (1936), Ted (1938) y Jessica (1944). De 1943 a 1951, Reynolds fue profesor asociado de Antropología en el Antioch College y presidente del Departamento de Crecimiento Físico en el Instituto de Investigación Fels para el Estudio del Desarrollo Humano, también en el Antioch College. [3]

Carrera

En 1951, Earle se unió a la Comisión de Víctimas de la Bomba Atómica (ABCC), [4] establecida bajo la dirección de la División de Ciencias Médicas del Consejo Nacional de Investigación en marzo de 1947. Fue enviado a Hiroshima para investigar los efectos de la radiación de la primera bomba atómica en el crecimiento de los niños japoneses. Desde 1951 hasta 1954, Earle completó el primero de una serie de estudios longitudinales que se suponía que se reanudarían después de un año sabático . Escribió sus hallazgos como "Informe sobre un estudio de tres años, 1951-2-3, del crecimiento y desarrollo de los niños de Hiroshima expuestos a la bomba atómica, 1954". En resumen, había descubierto que los niños expuestos a la radiación eran más pequeños que sus contrapartes con menor resistencia a las enfermedades y una mayor susceptibilidad al cáncer , especialmente la leucemia . Debido a que el estroncio-90 (producido por la bomba atómica) busca las mismas áreas de los cuerpos de los niños en crecimiento que el calcio , como la glándula tiroides , los niños expuestos a la bomba también estuvieron sujetos al cáncer de tiroides .

El Fénix de Hiroshima (primer plano) en el puerto de Hong Kong, en ruta a Vietnam del Norte, 1967.

Durante su estancia en Japón, Reynolds diseñó y mandó construir un yate de 50 pies (15 m), el Phoenix of Hiroshima . De 1954 a 1958, él, su esposa Barbara, su hijo Ted (16), su hija Jessica (10) y tres jóvenes japoneses de Hiroshima, Niichi ("Nick") Mikami, Motosada ("Moto") Fushima y Mitsugi ("Mickey") Suemitsu, navegaron alrededor del mundo .

La construcción del barco llevó 18 meses, un año más de lo previsto. La primera etapa del viaje, desde Japón hasta Hawái , duró 48 días. [5]

En Honolulu por segunda vez, lo que había sido un crucero de placer tomó un giro serio. Al otro lado del muelle del Phoenix había un queche de 30 pies (9 m), el Golden Rule . [6] [7] Su tripulación, cuatro pacifistas cuáqueros, Albert Bigelow , George Willoughby , Bill Huntington y Orion Sherwood, intentaban navegar hacia las Islas Marshall para protestar por las pruebas de 35 dispositivos nucleares que Estados Unidos estaba realizando allí. [8] Se aprobó una orden judicial contra los ciudadanos estadounidenses que ingresaban a la zona de pruebas después de que el Golden Rule saliera del puerto y fuera traído de regreso por la Guardia Costera . Impresionados por el razonamiento y el carácter de estos hombres, Earle y Barbara se unieron a la Sociedad de Amigos (cuáqueros) y consideraron hacerse cargo de su protesta en el Phoenix .

Reynolds era en ese momento uno de los expertos mundiales en los efectos de la radiación. Para decidir si entrar deliberadamente en la zona de pruebas, tuvo en cuenta una serie de factores, como los efectos que la radiación de la serie de pruebas nucleares tendría sobre el medio ambiente mundial, en concreto el aumento de los casos de cáncer , y los efectos de esta radiación adicional sobre la población de Hiroshima y Nagasaki , ya que tanto el viento como las corrientes oceánicas del lugar de las pruebas llevarían radiación en esa dirección. Consideró inconstitucional la orden judicial del gobierno de los Estados Unidos que declaraba 390.000 millas cuadradas (1.000.000 km2 ) de océano fuera de los límites para el personal estadounidense durante la serie. Además, la zona prohibida cubría cualquier ruta por la que la familia Reynolds pudiera navegar cómodamente de vuelta a Japón, como esperaban hacer lo antes posible para completar la circunnavegación. Además, como las Islas Marshall eran un territorio en fideicomiso de los EE. UU., Reynolds se opuso al traslado forzoso de los habitantes de las Islas Marshall de sus islas de origen con el fin de detonar armas que casi con certeza dejarían sus islas inhabitables durante años.

Activismo

Earle, Barbara, Ted (20), Jessica (14) y Mikami recibieron autorización para "salir a alta mar" el 11 de junio de 1958. [9] La familia no había decidido si entrar o no en la zona prohibida, pero Mikami, cuya madre y hermano habían estado en el bombardeo, nunca se planteó la cuestión. [ cita requerida ] Durante días después de que se lanzara el arma nuclear , su madre se había arrastrado entre los escombros radiactivos, buscando a su cuñado. Nunca encontró su cuerpo.

El 1 de julio, al borde del perímetro invisible de la zona, todo el mundo llegó a un consenso. Earle anunció por radioteléfono , en la frecuencia internacional para buques en alta mar: "El yate estadounidense Phoenix navega hoy hacia la zona de pruebas nucleares como protesta contra las pruebas nucleares ..."

A la mañana siguiente, a 65 millas náuticas (120 km) dentro de la zona prohibida, el Phoenix fue interceptado y detenido por el guardacostas estadounidense Planetree el 2 de julio de 1958. [10] Dos oficiales armados de la Guardia Costera subieron a bordo y arrestaron a Reynolds. Fue trasladado en avión de regreso a Honolulu para ser juzgado. Un jurado lo declaró culpable de entrar en una zona prohibida. [11] La sentencia fue revocada en apelación.

Diecinueve meses después, Earle y su familia participaron en otro viaje de protesta. Cuando el océano Pacífico volvió a estar abierto a los ciudadanos estadounidenses, navegaron sin incidentes de regreso a Hiroshima. [12]

En octubre de 1961, la URSS reanudó sus propias pruebas nucleares. La familia Reynolds y Tom Yoneda [13] navegaron hacia Nakhodka en señal de protesta (el puerto militar más cercano, Vladivostok , era inaccesible en invierno). [14]

Everyman III en Kiel, 1962

En 1962, Reynolds fue invitado a capitanear el Everyman III , en el que los miembros del Grupo de Acción Cuáquera (AQAG) navegaron desde Londres a Leningrado a través de Bélgica, los Países Bajos, Alemania, Dinamarca y Suecia. Este barco de 48 pies (15 m), también fue detenido en el mar por soldados armados. Esta vez, la tripulación fue atada con cuerdas. Ese mismo año, Reynolds y el profesor Tatsuo Morito de la Universidad de Hiroshima cofundaron el Instituto de Ciencias de la Paz de Hiroshima (HIPS). Reynolds se convirtió en portavoz del movimiento pacifista japonés e intentó trabajar con su rama Gensuikyo hasta que lo encontró demasiado político para su gusto, informando a la prensa: "La paz no se puede lograr en una atmósfera de odio".

Earle y Barbara se divorciaron en 1964 y Earle se casó con Akie Nagami, ciudadana de Hiroshima y graduada del Hiroshima Women's College, donde Earle fue profesora invitada de Antropología. Juntos, Earle y Akie continuaron sus viajes en el Phoenix . En 1967, una tripulación multinacional entregó casi una tonelada de ayuda médica a la Sociedad de la Cruz Roja de Vietnam del Norte para las víctimas civiles de la Guerra de Vietnam . Pasaron ocho días visitando hospitales en Hanoi y Hai Phong y observando los efectos de los bombardeos estadounidenses en las aldeas periféricas. [15] Siguieron otros dos viajes a Vietnam.

Earle y Akie intentaron dos veces navegar con el Phoenix hasta Shanghái como un gesto de "amistad y reconciliación" de un ciudadano estadounidense y uno japonés hacia el pueblo de China, aunque el gobierno japonés se negó a concederle un pasaporte a Akie con el argumento de que China y Japón no tenían relaciones diplomáticas . En 1968, el Phoenix fue detenido en alta mar por un barco japonés. Siguieron dos años de litigio en los tribunales japoneses. En 1969, con una tripulación de seis estadounidenses, el Phoenix fue detenido a 20 millas náuticas (37 km) de la costa por las autoridades chinas y se les prohibió la entrada. [16]

Después de estos intentos de navegar a China, el gobierno japonés aprobó una nueva ley de inmigración que reprimió a los "extranjeros indeseables" (1970) y Reynolds fue expulsado de su país adoptivo de 13 años. Él y su esposa navegaron a San Francisco y se establecieron en Ben Lomond, California. [17] Enseñó Estudios de Paz en la Universidad de California en Santa Cruz y en Cabrillo College, mientras que Akie obtuvo una maestría en Estudios de Paz de Antioch College y trabajó como consejero de carrera en UCSC, especializándose en carreras de paz y en colocar estudiantes en trabajos en el extranjero. Su clase de seminario fundó el Centro de Recursos para la Paz en Merrill College en el campus de UCSC en 1975, pero se convirtió en víctima de los recortes financieros en la década de 1980. Durante un período de dos semanas en 1981, 1900 activistas fueron arrestados en la planta de energía de Diablo Canyon . Fue el arresto más grande en la historia del movimiento antinuclear estadounidense y contra la investigación de armas nucleares. Reynolds fue uno de los arrestados.

En una entrevista de 1986, [18] Earle comentó sobre su trabajo de toda la vida: "He sido una especie de científico renegado. Tan pronto como traspasé los límites, tan pronto como mis hallazgos se volvieron políticamente sensibles, perdí mi credibilidad como científico. Ahora un científico se para en un podio y dice lo que yo decía hace 30 años. Soy como una voz en el desierto que finalmente comienza a escuchar voces que le responden". [19]

Bibliografía

Artículos académicos de Reynolds (en orden cronológico)

Referencias

  1. ^ Billboard, 21 de febrero de 1925, p. 104, menciona a William Schoene y a una Sra. William Schoene en relación con los espectáculos de John T. Wortham que pasaban el invierno en París, Texas; el 18 de abril de 1925, p. 98 menciona a William Schoene como el gerente del espectáculo de animales entrenados y el 28 de noviembre de 1925 menciona que el espectáculo tenía su base en San Angelo, Texas, y que William Schoene estaba presentando nuevos actos.
  2. ^ 26 de septiembre de 1914, pág. 15
  3. ^ Reynolds, Earle L. Antropología y crecimiento humano. The Ohio Journal of Science . Mayo de 1949. pág. 89. nota al pie
  4. ^ http://www7.nationalacademies.org/.../ABCC_1945-1982.html [ enlace roto ]
  5. ^ Reynolds, Earle. "Cruzamos el Pacífico por el camino difícil", Saturday Evening Post , 7, 14 y 21 de mayo de 1955.
  6. ^ El viaje de la regla de oro: un experimento con la verdad: Albert Bigelow: Libros.
  7. ^ Documentos de Albert Bigelow www.swarthmore.edu/Library/peace/DG051.../DG076ABigelow.htm
  8. ^ "Estudios de los efectos militares de la Operación HARDTACK: Pruebas submarinas". 1958.
  9. ^ Friends Journal , Cobertura de la Regla de Oro en Friends Journal en 1958 (publicada el 31 de julio de 2013)
  10. ^ Años después, en correspondencia privada, el capitán Bigelow le escribió a Earle que la mayoría de la gente nunca había oído hablar del Phoenix y pensaba que el Golden Rule había navegado por la zona. Earle le respondió: "... El Phoenix , en su viaje, fue el Golden Rule . Sería completamente feliz si todo el mundo pensara que fue el Golden Rule el que logró su propósito, ¡porque lo logró!"
  11. ^ Cousins, Norman . "Earle Reynolds y su fénix". Saturday Review. (fecha)
  12. ^ Earle Reynolds, El viaje prohibido, pág. 258
  13. ^ Colección Yoneda de Elaine Black
  14. ^ Reynolds, Jessica. A Rusia con amor. 2010. Publicado en traducción japonesa por Chas. E. Tuttle Co., Tokio 1962.
  15. ^ Boardman, Elizabeth Jelinek. El viaje a Phoenix: notas sobre una misión cuáquera en Haiphong, Burnsville, Carolina del Norte: Celo Press, 1901 Hannah Branch Road, Burnsville, Carolina del Norte 28714, 1985
  16. ^ Baker, Ann (19 de abril de 1971). "La visita del equipo estadounidense a China fue un poco frustrante para los pacifistas". Eugene Register-Guard .
  17. ^ Reynolds, Earle. "El Centro es cuáquero: una historia personal del Centro cuáquero Ben Lomond". Autoedición, 1985
  18. ^ Santa Cruz News, 9 de enero, pág. 4
  19. ^ Colección Earle y Akie Reynolds

Lectura adicional

Familia

Publicaciones que hacen referencia a Reynolds

Enlaces externos

Documental de radio Cuando era niño, Earle Reynolds soñaba con construir un barco y navegar alrededor del mundo. Tuvo la oportunidad décadas después...