Tres días después del tiroteo, se descubrió un sitio web titulado The Last Rhodesian y luego los funcionarios confirmaron que era propiedad de Roof. El sitio web contenía fotos de Roof posando con símbolos de la supremacía blanca y el neonazismo, junto con un manifiesto en el que describía sus puntos de vista sobre los negros , entre otros grupos. [6] [7] También afirmó en el manifiesto haber desarrollado sus puntos de vista de supremacía blanca después de leer sobre el asesinato de Trayvon Martin en 2012 y el crimen de negros contra blancos .
El 15 de diciembre de 2016, Roof fue declarado culpable en un tribunal federal de los 33 cargos federales (incluidos los delitos de odio ) en su contra derivados del tiroteo; el 11 de enero de 2017, fue condenado a muerte por esos delitos. [8] El 31 de marzo de 2017, Roof aceptó declararse culpable en un tribunal estatal de Carolina del Sur de todos los cargos estatales pendientes en su contra (nueve cargos de asesinato, tres cargos de intento de asesinato y posesión de un arma de fuego durante la comisión de un delito grave) para evitar una segunda sentencia de muerte. A cambio, aceptó una sentencia de cadena perpetua sin libertad condicional. [9] El 10 de abril de 2017, Roof fue sentenciado a nueve sentencias consecutivas de cadena perpetua sin libertad condicional después de declararse formalmente culpable de los cargos estatales de asesinato. [10] [11] [12] [13] Actualmente está esperando la ejecución en el corredor de la muerte en la USP Terre Haute .
Primeros años de vida
Roof nació en Columbia, Carolina del Sur , hijo de Franklin Bennett Roof (apodado Benn), un carpintero y contratista de construcción, [14] y Amelia "Amy" Cowles, una camarera. Sus padres se habían divorciado, pero se reconciliaron temporalmente en el momento de su nacimiento. Cuando Roof tenía cinco años, [15] su padre se casó con Paige Mann (de soltera Hastings) en noviembre de 1999; se divorciaron después de 10 años de matrimonio. Bennett Roof supuestamente abusaba verbal y físicamente de Mann. [16] [17] [18] [19] [20] La familia vivió principalmente en Carolina del Sur, aunque desde aproximadamente 2005 hasta 2008, se mudaron temporalmente a los Cayos de Florida . No hay información sobre si Roof asistía a escuelas locales allí. [21]
Según una declaración jurada presentada en 2009 para el divorcio de Mann, Roof exhibió un " comportamiento obsesivo compulsivo " a medida que crecía, obsesionándose con los gérmenes e insistiendo en cortarse el pelo con un estilo determinado. [17] Cuando estaba en la escuela secundaria, comenzó a fumar marihuana . [15]
En nueve años, Roof asistió al menos a siete escuelas en dos condados de Carolina del Sur, incluida la White Knoll High School en Lexington , en la que repitió el noveno grado, terminándolo en otra escuela. Al parecer, dejó de asistir a clases en 2010 y, según su familia, abandonó la escuela y pasó su tiempo alternando entre jugar videojuegos y consumir drogas. [15] [16] [17] [22] [23] Estaba en las listas de una congregación evangélica luterana local , pero no estaba claro si había asistido recientemente. [24]
Antes del ataque, Roof vivía alternativamente en las casas de Bennett y Cowles en el centro de Columbia y Hopkins , respectivamente, [18] [25] [26] pero fue criado principalmente por su madrastra. [17] Durante varias semanas antes del ataque, Roof también había estado viviendo ocasionalmente en la casa de un viejo amigo de la escuela secundaria y la madre de este último, dos hermanos y novia. [19] [26] [27] Supuestamente pasaba su tiempo consumiendo drogas y emborrachándose. [26] Había estado trabajando como paisajista a instancias de su padre, pero dejó el trabajo antes del tiroteo. [15]
Su tío materno, Carson Cowles, dijo que le preocupaba el aislamiento social de su sobrino, que entonces tenía 19 años, porque "todavía no tenía trabajo, licencia de conducir ni nada parecido y se quedaba en su habitación la mayor parte del tiempo". [28] Cowles dijo que intentó ser el mentor de Roof, pero Roof rechazó sus intentos de ayudarlo y se distanciaron. [28] Según Mann, Roof cortó todo contacto con ella después de que se divorciara de su padre. Cuando su hermana planeó casarse, él no respondió a su invitación al evento. [19] [20]
Un ex compañero de secundaria dijo que, a pesar de los comentarios racistas de Roof, algunos de sus amigos en la escuela eran negros. [23]
Contactos anteriores con la policía
Roof tenía antecedentes policiales consistentes en dos arrestos, ambos realizados en los meses anteriores al ataque. Fue investigado en una ocasión durante este período, pero sin arresto ni acusación. [29] [30]
El 28 de febrero de 2015, la seguridad del centro comercial Columbiana Centre en Columbia llamó a la policía después de que Roof, vestido de negro, hiciera preguntas inquietantes a los empleados. Durante el interrogatorio policial, Roof consintió en que lo registraran y se descubrió que estaba en posesión de varias tiras de Suboxone , un medicamento recetado para el trastorno por consumo de opioides que a veces se vende ilegalmente, pero generalmente para uso terapéutico en lugar de recreativo. [23] [31] Como Roof no tenía una receta válida, fue arrestado por un cargo de delito menor de posesión de drogas y, posteriormente, se le prohibió ingresar al Centro Columbiana durante un año. [23] [32]
El 13 de marzo de 2015, Roof fue investigado por merodear en su coche aparcado cerca de un parque en el centro de Columbia. Había sido reconocido por un agente de policía fuera de servicio que investigó su interrogatorio del 2 de marzo; el agente llamó entonces a un colega para que investigara. Un agente de policía realizó una inspección de su vehículo y encontró una empuñadura de antebrazo para un rifle semiautomático AR-15 y seis cargadores descargados , todos con capacidad para 40 balas. Cuando se le preguntó al respecto, Roof informó al agente que quería comprar un AR-15, pero que no tenía suficiente dinero para hacerlo. No fue acusado, ya que no era ilegal en Carolina del Sur poseer una empuñadura de antebrazo. [33] [34]
El 26 de abril de 2015, Roof fue arrestado nuevamente por invadir el predio del centro comercial Columbiana Centre, violando la prohibición. La prohibición fue luego extendida por tres años más. [20] [23] [35]
Según James Comey , hablando en julio de 2015, el arresto de Roof en febrero fue escrito en un principio como un delito grave , lo que habría requerido una investigación sobre el cargo durante un examen de antecedentes de armas de fuego . Era legalmente un cargo de delito menor y fue escrito incorrectamente como un delito grave en un principio debido a un error de entrada de datos cometido por un empleado de la cárcel. Comey dijo que potencialmente se le podría haber prohibido a Roof comprar armas de fuego en virtud de una ley que prohibía a los "usuarios ilegales o adictos a cualquier sustancia controlada " poseer armas de fuego, aunque el profesor de derecho de la UCLA Eugene Volokh escribió que no está claro si el cargo de posesión de delito menor de Roof habría significado que cumplía con esa definición. [36] [37]
El 17 de junio de 2015 por la tarde, se produjo un tiroteo masivo en la Iglesia Episcopal Metodista Africana Emanuel, en el centro de Charleston, Carolina del Sur , Estados Unidos. Durante un estudio bíblico de rutina en la iglesia, un hombre blanco de unos 21 años, identificado posteriormente como Roof, abrió fuego con una pistola y mató a nueve personas. [38] Roof estaba desempleado [39] y vivía en Eastover, una zona predominantemente afroamericana, en el momento del ataque. [40]
Motivación
Según un amigo de la infancia, Roof se puso a despotricar sobre el asesinato de Trayvon Martin y las protestas de Baltimore de 2015 que se desencadenaron por la muerte de Freddie Gray mientras Gray estaba bajo custodia policial. [35] También afirmó a menudo que "los negros se estaban apoderando del mundo". [41] Según se informa, Roof les contó a sus amigos y vecinos sus planes de matar gente, incluido un complot para atacar el College of Charleston , pero sus afirmaciones no se tomaron en serio. [22] [25]
Uno de los amigos que ocultó brevemente el arma de Roof dijo: "No creo que la iglesia fuera su objetivo principal porque nos dijo que iba a atacar la escuela. Pero creo que no pudo entrar a la escuela debido a la seguridad... así que creo que simplemente se conformó con la iglesia". [46] [47] Un amigo afroamericano suyo dijo que nunca vio a Roof expresar ningún prejuicio racial, pero también dijo que una semana antes del tiroteo, Roof le había confiado que cometería un tiroteo en la universidad. [48]
El día de su captura (18 de junio de 2015), Roof confesó haber cometido el ataque de Charleston con la intención de iniciar una guerra racial, [49] y, según se informa, dijo a los investigadores que casi no llevó a cabo el tiroteo porque los miembros del grupo de estudio de la iglesia habían sido muy amables con él. [50]
Los fiscales federales dijeron en agosto de 2016 que Roof se había "autorradicalizado" en línea, en lugar de adoptar su ideología de supremacía blanca "a través de sus asociaciones o experiencias personales con grupos o individuos de supremacía blanca u otros". [51] [52]
Sitio web y documentos escritos a mano
El 20 de junio de 2015, se descubrió un sitio web que había sido registrado a nombre de Dylann Roof el 9 de febrero de 2015, lastrhodesian.com . [6] Aunque la identidad del propietario del dominio se enmascaró intencionalmente al día siguiente de su registro, [6] los agentes del orden confirmaron que Roof era el propietario. [7] El sitio incluía un caché de fotos de Roof posando con una pistola y una bandera de batalla confederada , así como con los ampliamente reconocidos números de código neonazis 88 (una abreviatura del saludo "Heil Hitler!" ) y 1488 , escritos en arena. [6] [7] También se vio a Roof escupiendo y quemando una bandera estadounidense . [6] Si bien algunas fotografías parecían mostrar a Roof en su casa en su habitación, otras fueron tomadas en un aparente recorrido por sitios históricos relacionados con la esclavitud en Carolina del Norte y del Sur, incluida la Isla Sullivan , el puerto de desembarco de esclavos más grande de América del Norte, cuatro antiguas plantaciones, dos cementerios (uno para soldados confederados blancos, el otro para esclavos) y el Museo y Biblioteca de Historia Confederada en Greenville . [6] [53] [54] Se cree que Roof se tomó autorretratos usando un temporizador, y los miembros del personal que trabajaban en los sitios no recordaban sus visitas. [54]
El sitio web también contenía un manifiesto sin firmar de 2.444 palabras, aparentemente escrito por Roof, [55] [56] en el que exponía sus opiniones, todas divididas metódicamente en las siguientes secciones: " Negros ", " Judíos ", " Hispanos ", " Asiáticos orientales ", " Patriotismo " y "Una explicación": [53]
No tengo elección. No estoy en condiciones de ir solo al gueto y luchar. Elegí Charleston porque es la ciudad más histórica de mi estado y en un momento tuvo la mayor proporción de negros respecto de blancos del país. No tenemos skinheads , no hay un verdadero KKK , nadie hace nada más que hablar en Internet. Bueno, alguien tiene que tener la valentía de llevarlo al mundo real, y supongo que ese tengo que ser yo. [6]
El manifiesto afirma que su autor quedó "verdaderamente conmovido" por la cobertura del asesinato de Trayvon Martin:
Leí el artículo de Wikipedia y de inmediato no pude entender cuál era el problema. Era obvio que Zimmerman tenía razón. Pero lo más importante es que esto me impulsó a escribir las palabras "crímenes de negros contra blancos" en Google , y nunca volví a ser el mismo desde ese día. El primer sitio web que visité fue el Consejo de Ciudadanos Conservadores . Había páginas y páginas de estos brutales asesinatos de negros contra blancos. No lo podía creer. En ese momento me di cuenta de que algo andaba muy mal. ¿Cómo era posible que las noticias estuvieran haciendo estallar el caso de Trayvon Martin mientras cientos de estos asesinatos de negros contra blancos eran ignorados? [6] [7] [57] [58]
El manifiesto también mencionaba al Frente Noroeste , una organización supremacista blanca con sede en Seattle . [59]
Según los registros del servidor web, el sitio web de Roof fue modificado por última vez a las 4:44 p. m. del 17 de junio de 2015, cuando Roof señaló: "[A]l momento de escribir esto, tengo mucha prisa". [6]
Según documentos judiciales presentados en agosto de 2016, Roof redactó otros dos manifiestos, uno en 2015 y el otro en la cárcel, recuperados de su vehículo y de su celda, respectivamente. También hizo una lista de iglesias y una "selección de víctimas", junto con otros escritos. [60] [61] [62]
Compra de armas y omisión del FBI
Roof compró el arma utilizada en el tiroteo en una tienda de armas minorista en West Columbia, [63] usando dinero que le dieron en su cumpleaños. [25] El Washington Post informó el 10 de julio de 2015 que el director del FBI , James Comey , dijo que Roof "pudo comprar el arma utilizada en el ataque solo debido a fallas en el sistema de verificación de antecedentes del FBI ". [64] El 30 de agosto de 2019, el Tribunal de Apelaciones del Cuarto Circuito dictaminó que los sobrevivientes y las familias de los fallecidos podían demandar al gobierno federal, [65] después de que un tribunal inferior había afirmado previamente que el gobierno federal tenía inmunidad. El 28 de octubre de 2021, el abogado de Charleston Carl Pierce, cuya firma representó al reverendo Daniel Simmons, confirmó que el gobierno federal pagaría 88 millones de dólares. También ese día, se estaban presentando acuerdos individuales en el Tribunal de Distrito de Estados Unidos en Columbia . El Departamento de Justicia de Estados Unidos aprobó el acuerdo, pero no admitió la culpabilidad. [66]
Una semana antes del tiroteo, dos de sus amigos intentaron esconder el arma después de que Roof afirmara que iba a matar gente. Se la devolvieron después de que la novia de uno de los amigos, en cuyo remolque escondieron el arma, señalara que su novio estaba en libertad condicional y necesitaba que le quitaran el arma de encima. [25] [46]
Antes del tiroteo
Según funcionarios anónimos, el análisis del FBI del teléfono móvil y el ordenador confiscados a Roof reveló que éste mantenía comunicación en línea con otros supremacistas blancos. Aunque los contactos de Roof no parecen haber alentado la masacre, [67] se dice que la investigación se amplió para incluir también a otras personas de interés. [68]
Reacción de los supremacistas blancos
Aunque el Consejo de Ciudadanos Conservadores eliminó su sitio web el 20 de junio inmediatamente después de la publicidad negativa, [53] su presidente, Earl Holt , declaró que la organización "no era responsable" de las acciones de Roof. [57] La organización también emitió un comunicado diciendo que Roof tenía algunas "quejas legítimas" contra los negros y que el sitio web del grupo "informa de manera precisa y honesta sobre los crímenes violentos de negros contra blancos". [69] Harold Covington , el fundador del Frente Noroeste, también condenó las acciones de Roof, pero calificó el ataque como "un adelanto de las atracciones venideras". [59]
A través del análisis de su manifiesto, el Southern Poverty Law Center afirmó que Roof era lector y comentarista de The Daily Stormer , un sitio web neonazi. [70] Su editor, Andrew Anglin , "repudió el crimen de Roof y desautorizó públicamente la violencia, al tiempo que respaldaba muchas de las opiniones de Roof". [71] Afirmó que si bien simpatizaría con un hombre blanco que disparara a criminales, matar a inocentes, incluidas mujeres mayores, era "un acto completamente demente". [72]
Un grupo neonazi se autodenominó "Bowl Patrol" en honor al corte de pelo de Roof . El grupo seguía activo hasta julio de 2020, cuando el Huffington Post publicó una denuncia al respecto , cinco años después del tiroteo en la iglesia de Charleston. [73]
Brenton Tarrant, quien cometió los tiroteos en la mezquita de Christchurch en Nueva Zelanda, destacó a Roof como una influencia en su manifiesto. [74] Tres años después, el autor del tiroteo de Buffalo de 2022 , Payton Gendron, también se refirió a Roof en su manifiesto como una inspiración y escribió el nombre de Roof en una de sus armas.
A las 10:44 de la mañana, la mañana siguiente al ataque, Roof fue capturado en una parada de tráfico en Shelby, Carolina del Norte, aproximadamente a 245 millas (394 km) de la escena del tiroteo. Durante el arresto se encontró una pistola calibre .45 en el coche, aunque no quedó claro de inmediato si era la misma que se utilizó en el ataque. [76] [77]
La policía recibió un aviso de una conductora, Debbie Dills, de Gastonia, Carolina del Norte . Reconoció a Roof conduciendo su coche, un Hyundai Elantra negro con matrícula de Carolina del Sur y un paragolpes con tres banderas de los "Estados Confederados de América" , [78] [79] en la Ruta 74 de EE. UU. , recordando imágenes de cámaras de seguridad tomadas en la iglesia y distribuidas a los medios. Más tarde recordó: "Me acerqué y vi ese corte de pelo. Estaba nerviosa. Tuve el peor presentimiento. ¿Es él o no es él?". Llamó a su empleador, quien se puso en contacto con la policía local, y luego siguió el coche del sospechoso durante 35 millas (56 km) hasta que estuvo segura de que las autoridades se estaban moviendo para arrestarlo. [80] Su media hermana mayor también lo denunció a la policía después de ver su foto en las noticias. [16] [81]
Roof fue arrestado e interrogado por agentes del FBI. Afirmó que planeaba viajar a Nashville, Tennessee, cuando fue arrestado en Shelby. [82] Roof inicialmente no creyó a sus interrogadores cuando le informaron que el número de muertos de su ataque fue de nueve personas, creyendo que el número de víctimas era menor, y dijo que se sintió "mal" después de conocer el número verdadero. [83] Cuando se le preguntó si cree que sus acciones iniciarían una revolución, lo que implica que iniciaría una guerra racial, descartó la idea como delirante. [84] Una fuente no identificada dijo que los interrogatorios con Roof después de su arresto determinaron que había estado planeando el ataque durante unos seis meses, investigó sobre la Iglesia Emanuel AME y la atacó por su papel en la historia afroamericana . [38]
Enjuiciamiento
En la tarde del 18 de junio de 2015, Roof renunció a sus derechos de extradición y fue trasladado en avión al Centro de Detención del Sheriff Al Cannon en North Charleston . [40] [85] [86] [87] En la cárcel, su vecino de celda era Michael Slager, el ex oficial de North Charleston acusado de asesinato en primer grado a raíz de su tiroteo contra Walter Scott . [88] [89]
Dylann Roof es la primera persona en la historia de Estados Unidos que se ha enfrentado a la pena de muerte estatal y federal al mismo tiempo. En septiembre de 2015, se anunció que Roof se enfrentaría a la pena capital en su proceso estatal, y en mayo de 2016, el Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció que Roof se enfrentaría también a la pena capital en su proceso federal. [90]
Fiscalía estatal
El 19 de junio de 2015, Roof fue acusado de nueve cargos de asesinato y un cargo de posesión de arma de fuego durante la comisión de un delito violento. [87] [91] Compareció por primera vez en el tribunal del condado de Charleston por videoconferencia en una audiencia de fianza más tarde ese día. En la audiencia, los sobrevivientes del tiroteo y los familiares de cinco de las víctimas hablaron directamente con Roof y dijeron que estaban "rezando por su alma" y lo perdonaron. [38] [39] [92] [93] La gobernadora Nikki Haley pidió a los fiscales que solicitaran la pena de muerte para Roof. [94]
El juez, el magistrado jefe del condado de Charleston James "Skip" Gosnell Jr., causó controversia en la audiencia de fianza con su declaración de que, junto a las víctimas muertas y sus familias, "hay víctimas del lado de la familia de este joven... Nadie los habría arrojado nunca al torbellino de acontecimientos en el que se están viendo arrojados". [95] Gosnell luego fijó una fianza de $1 millón por el cargo de posesión de armas y no se le impuso ninguna fianza por los nueve cargos de asesinato. [96]
El 7 de julio de 2015, Roof fue acusado de tres nuevos cargos de intento de asesinato, uno por cada persona que sobrevivió al tiroteo. [97] Un juez emitió una orden de silencio temporal el 14 de julio tras la aparición de una carta supuestamente escrita por Roof en un sitio de subastas en línea. [98] Siete grupos, incluidos medios de comunicación, familiares de las víctimas asesinadas y funcionarios de la iglesia, pidieron que se aliviaran algunas restricciones impuestas por la orden de silencio, en particular las llamadas al 9-1-1 . [99] Partes de la orden de silencio se levantaron el 14 de octubre, lo que permitió la publicación de las transcripciones de las llamadas al 9-1-1 y otros documentos, pero la orden permaneció en vigor para las fotos y los videos gráficos de la escena del crimen, así como el audio de las llamadas al 9-1-1. [100]
El 16 de julio de 2015, el juez del circuito JC Nicholson programó el inicio del juicio de Roof en el tribunal estatal para el 11 de julio de 2016. [101] [102] El 20 de julio, se ordenó a Roof que proporcionara muestras de su escritura a los investigadores. La orden explicaba que, tras su arresto en Shelby, se encontraron notas y listas escritas en su mano y en otros lugares; que las muestras de escritura eran necesarias para determinar si la escritura coincidía. [103] [104]
El 3 de septiembre, la procuradora del Noveno Circuito ( fiscal de distrito ) Scarlett Wilson dijo que tenía la intención de solicitar la pena de muerte para Roof porque más de dos personas murieron en el tiroteo y las vidas de otras personas estuvieron en riesgo. [105] El 16 de septiembre, Roof dijo a través de su abogado que estaba dispuesto a declararse culpable de los cargos estatales para evitar ser sentenciado a muerte. [106] Roof reapareció en el tribunal estatal el 23 de octubre de 2015, [93] ante Nicholson. [107]
El proceso de selección del jurado para el juicio estatal se esperaba inicialmente que comenzara en junio de 2016; [108] la selección del jurado se pospuso en noviembre de 2016. [109] En abril de 2016, el juicio estatal se retrasó hasta el 17 de enero de 2017. [110] Se retrasó nuevamente en enero de 2017. [111] [112] El 10 de abril de 2017, Roof se declaró culpable de nueve cargos estatales de asesinato y fue sentenciado a nueve sentencias consecutivas de cadena perpetua sin libertad condicional. [10] [11] [12] En una carta a las familias de las víctimas, Wilson dijo que el acuerdo de culpabilidad era "una póliza de seguro" en caso de que la sentencia de muerte federal de Roof fuera revocada alguna vez, ya que asegura que Roof morirá en prisión. [113]
El 31 de julio de 2015, Roof se declaró inocente de los cargos federales que se le imputaban a instancias de su abogado David Bruck . Roof quería declararse culpable, pero Bruck declaró que no estaba dispuesto a recomendar una declaración de culpabilidad hasta que el gobierno indicara si quería solicitar la pena de muerte, ya que 18 de los 33 cargos podían conllevar la pena de muerte. [115]
El 24 de mayo de 2016, el Departamento de Justicia anunció que solicitaría la pena de muerte para Roof. Como ya se enfrentaba a la pena de muerte en Carolina del Sur, Roof se convirtió en la primera persona en la historia de Estados Unidos en enfrentarse a la pena de muerte por cargos federales y estatales al mismo tiempo. [116]
Preparaciones para el juicio
El 9 de junio de 2016, Roof, a través de sus abogados, anunció que no quería ser juzgado por un jurado . En cambio, Roof quería que el juez que presidía su caso escuchara el caso completamente solo , determinando la culpabilidad o inocencia de Roof y, si era condenado, si debía sentenciarlo a muerte. [117] El juez denegó esa moción después de que la fiscalía (cuyo consentimiento se requiere para un juicio ante un tribunal según las reglas que se aplican a los procedimientos penales federales) se opusiera a la solicitud de Roof. [118]
El 2 de agosto de 2016, los abogados de Roof presentaron una moción argumentando que las leyes federales de pena de muerte eran inconstitucionales. [119] Los fiscales federales presentaron una respuesta el 22 de agosto, pidiendo al juez que rechazara la moción. [51]
El 23 de agosto de 2016, los fiscales federales presentaron documentos judiciales en los que anunciaban su intención de llamar a trece testigos expertos en el juicio, incluidos expertos en supremacía blanca que se esperaba que testificaran sobre la "ideología extremista de Roof, incluida la creencia en la necesidad de utilizar la violencia para lograr la supremacía blanca". Los documentos también indicaban la presencia de amplias pruebas incriminatorias contra Roof. Se fijó una audiencia para el 1 de septiembre de 2016. [52] [61]
Alrededor del 31 de agosto de 2016, el juez de distrito Richard Gergel ordenó que se celebrara una audiencia a puerta cerrada el 1 de septiembre. El juez debía decidir sobre la admisibilidad de algunas pruebas "potencialmente explosivas". Gergel escribió: "Este caso es uno de esos raros en los que el derecho del acusado a un juicio justo, amparado por la Sexta Enmienda, supera el derecho de acceso del público y de la prensa, amparado por la Primera Enmienda ... Este es un período inusualmente delicado en este procedimiento, en el que una publicidad altamente perjudicial podría contaminar el grupo de jurados y hacer que la selección de un jurado justo e imparcial sea cada vez más difícil". Dos medios de comunicación del área de Charleston, The Charleston Post and Courier y WCBD-TV , intentaron sin éxito mantener abierta la audiencia. [120]
El 6 de septiembre de 2016, los fiscales federales presentaron una moción para impedir que los abogados de Roof pidieran clemencia a los jurados durante la sentencia en caso de que fuera declarado culpable de los cargos que se le imputaban. Argumentaron que la defensa ya tendría la oportunidad de presentar pruebas que podrían influir en la opinión del jurado sobre la sentencia. [121] [122] Al día siguiente, los fiscales pidieron el uso de cuadros resumen como prueba para el juicio. Se esperaba que uno de los cuadros fuera una cronología del caso redactada por el agente responsable de investigar el tiroteo. [122]
La selección del jurado comenzó el 26 de septiembre de 2016. [123] El grupo inicial de tres mil candidatos se redujo al jurado final de doce, más los suplentes . [124] Se esperaba que el juicio federal en sí comenzara a fines de noviembre o principios de diciembre y durara aproximadamente dos meses. [122] [123] [125]
El 8 de noviembre de 2016, el juez del Tribunal de Distrito Richard M. Gergel ordenó una evaluación de competencia para Roof, que Gergel programó para el 16 de noviembre de 2016. Gergel también pospuso la selección del jurado al 21 de noviembre de 2016. [126] [127]
El 14 de noviembre de 2016, Gergel pospuso la audiencia de competencia hasta el 17 de noviembre de 2016. [128] [129] [130] El 16 de noviembre de 2016, Gergel pospuso la audiencia de competencia hasta el 21 de noviembre de 2016. Gergel también pospuso la selección del jurado hasta el 28 de noviembre de 2016. [131] La audiencia de competencia finalizó el 22 de noviembre de 2016. [132] [133]
El 25 de noviembre de 2016, Roof fue declarado competente para ser juzgado. [134] Tres días después, un juez federal concedió la moción de Roof para representación pro se . [135] [136] [137] [138]
El 4 de diciembre de 2016, Roof, en una solicitud escrita a mano, le pidió a Gergel que le devolviera a su equipo de defensa para la fase de culpabilidad de su juicio federal por pena de muerte. [139] [140] [141] [142] El 5 de diciembre de 2016, Gergel permitió que Roof volviera a contratar a sus abogados para la fase de culpabilidad de su juicio. [143] [144] El 6 de diciembre de 2016, un juez federal denegó una moción del equipo de defensa de Roof para retrasar el juicio de Roof. [145]
El 7 de diciembre de 2016, comenzó el juicio federal de Roof. [146] El jurado estaba compuesto por "dos mujeres negras, ocho mujeres blancas, un hombre blanco y un hombre negro". [147] Dos días después del inicio del juicio, se reprodujo la confesión de Roof en el tribunal, admitiendo que había matado a las personas en la iglesia antes de reírse. [148] El 15 de diciembre de 2016, después de aproximadamente dos horas de deliberación, el jurado declaró a Roof culpable de los 33 cargos. [149]
En una audiencia judicial celebrada el 28 de diciembre de 2016, Roof reiteró que procedería con la fase de sentencia sin abogados, aunque el juez Gergel le advirtió en repetidas ocasiones que no le convenía hacerlo. En la audiencia, Roof dijo que no tenía previsto llamar a ningún testigo ni presentar ninguna prueba en la fase de sentencia para evitar la pena de muerte. [150]
El 3 de enero de 2017, tras una larga audiencia a puertas cerradas sobre la competencia del acusado, el juez Gergel denegó una moción, presentada bajo secreto por el abogado designado por el tribunal para Roof, que pretendía que se declarara a Roof incompetente. [151] [152] Gergel escribió: "Después de considerar en profundidad todas las pruebas presentadas, el tribunal dictaminó desde el estrado que el acusado sigue siendo competente para ser juzgado y para representarse a sí mismo". [151]
El 10 de enero de 2017, el jurado recomendó la pena de muerte para Roof, [153] y el 11 de enero de 2017, el juez Gergel condenó formalmente a Roof a muerte. [154]
Hasta el 19 de abril de 2017, Roof estuvo en la cárcel del condado de Charleston; ese día, las autoridades federales tomaron su custodia y lo llevaron a la FTC Oklahoma City . El 22 de abril de 2017, Roof llegó a la USP Terre Haute , la ubicación del corredor de la muerte federal para hombres y la cámara de ejecución federal. [155]
Procedimientos posteriores al juicio y divulgación de documentos
El 10 de mayo de 2017, el juez Gergel denegó la moción de Roof de un nuevo juicio. [156] [157] El mismo día, Gergel reveló los informes psiquiátricos de dos exámenes ordenados por el tribunal a Roof realizados por James Ballenger, un psiquiatra forense , así como las transcripciones de dos audiencias de competencia, todas las cuales encontraron a Roof competente para ser juzgado. [157] [158] El tribunal ordenó por primera vez un examen psiquiátrico después de que Roof escribiera una carta a los fiscales en la que se refería a sus abogados defensores como "el grupo de personas más astutos que he conocido" y rechazaba rotundamente su estrategia de retratarlo como un enfermo mental. [157] Roof expresó su oposición a la práctica de la psicología , describiéndola como una "invención judía que no hace más que inventar enfermedades y decirle a la gente que tienen problemas cuando no los tienen". [159] [160] [161]
El informe psiquiátrico mostró que Roof declaró sobre los familiares de sus víctimas que "no se identificaba con ellos, no le importaban". [157] Ballenger concluyó que Roof tenía "quizás algunos rasgos autistas " y cumple con los criterios de " trastorno de ansiedad social , probablemente trastorno de ansiedad generalizada , posible trastorno del espectro autista , un trastorno de abuso de sustancias mixtas , depresión por antecedentes y un trastorno esquizoide de la personalidad ", pero era competente para ser juzgado. [158] Ballenger escribió que Roof impidió que sus abogados presentaran cualquier evidencia de autismo u otros trastornos, así como varios delirios , [157] en el juicio porque no quería que "ningún problema le quitara la razón de ser que tenía para cometer sus crímenes" porque sentía que "su reputación estaba arruinada, ... Sigue sintiendo que lo único que es importante para él es proteger su reputación". [158] Roof, quien niega tener autismo, [162] le dijo a Ballenger que "preferiría morir" antes que confiar en la defensa del autismo, afirmando que "me arruinaría" y "todo el mundo pensaría que soy un bicho raro". [157] Ballenger concluyó que: "todas sus decisiones en el juicio están dominadas e impulsadas por su prejuicio racial primario y desea preservar eso como la única justificación de sus crímenes y proteger su imagen y reputación a largo plazo como alguien que no tiene una enfermedad mental". [157]
Apelación de la pena de muerte
En enero de 2020, se informó que Roof estaba apelando su sentencia de muerte. [163] [164] Según un escrito de 321 páginas presentado por los abogados de Roof en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el 4º Circuito , el hecho de que Roof se representara a sí mismo durante la fase de sanción de su juicio privó al jurado de información atenuante sobre su enfermedad mental. [165] El escrito cita el fallo de la Corte Suprema en Indiana v. Edwards de que los jueces pueden obligar a los acusados a tener un abogado que carezcan de capacidad mental. [166]
El 25 de mayo de 2021, sus abogados iniciaron un proceso de apelación ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Cuarto Circuito alegando que Roof estaba "demasiado desconectado de la realidad" para representarse a sí mismo en el juicio federal. En la moción de 321 páginas, sus abogados argumentan que tenía trastornos que iban desde el espectro de la esquizofrenia hasta el autismo , la ansiedad y la depresión , y que no le importaba su sentencia, en la creencia de que los nacionalistas blancos lo rescatarían de la prisión después de una inminente guerra racial. El equipo de defensa también argumentó que Roof enmascaró su enfermedad mental durante el juicio. [167]
El 25 de agosto de 2021, un panel del Cuarto Circuito rechazó por unanimidad la apelación de Roof. Al confirmar la sentencia de muerte, los jueces escribieron en su opinión de 149 páginas que "ningún registro frío ni análisis cuidadoso de estatutos y precedentes puede capturar el horror total de lo que hizo Roof. Sus crímenes lo califican para la pena más severa que una sociedad justa puede imponer". [168] El 10 de septiembre de 2021, sus abogados apelaron la decisión de los jueces. [169]
El 24 de septiembre de 2021, un tribunal federal se negó a aceptar el caso de apelación contra la decisión del panel, argumentando en un expediente de una página que las apelaciones debían presentarse ante el tribunal de apelaciones en pleno. [170] Un día antes, los abogados del gobierno federal se opusieron a las apelaciones diciendo que Roof fue condenado y sentenciado correctamente y que "no hay necesidad de revisar" los hechos por los que Roof fue declarado culpable. [171]
El 2 de marzo de 2022, los abogados de Roof anunciaron que habían pedido a la Corte Suprema que resolviera la disputa entre ellos y su cliente sobre la defensa de la enfermedad mental. Roof había despedido a sus abogados para evitar que lo presentaran como alguien con una enfermedad mental. Los abogados argumentaron que se les debería haber permitido permanecer en el caso. [172] El 11 de octubre de 2022, se anunció que la Corte Suprema había denegado la apelación sin comentarios. [173]
Asalto en prisión en 2016
El 4 de agosto de 2016, Roof fue golpeado por un compañero de prisión mientras se encontraba detenido en el Centro de Detención del Condado de Charleston. Roof sufrió hematomas en la cara y el cuerpo, pero no resultó gravemente herido, y se le permitió regresar a su celda después de ser examinado por personal médico. El agresor fue identificado como Dwayne Marion Stafford, de 25 años, que estaba a la espera de juicio por cargos de agresión en primer grado y robo a mano armada. Stafford pudo salir de su celda sin llave, pasar por una puerta de acero con una ventana vertical estrecha y bajar las escaleras hacia la unidad de custodia protectora de la cárcel para llegar hasta Roof. En el momento del ataque, Roof estaba solo después de que dos oficiales de detención asignados para estar con él se fueran, uno estaba en un descanso y el otro fue llamado para hacer otra tarea. [174] [175] [176] [177]
Roof y su abogado declararon que no tenían intención de presentar cargos. [178] [179] La noche después del ataque, 18 meses después de su arresto inicial, Stafford fue puesto en libertad tras pagar una fianza de más de 100.000 dólares. [180] [181]
^ "Declaración del fiscal general Lynch tras la acusación del gran jurado federal contra Dylann Storm Roof" (Comunicado de prensa). Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2019. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
^ Waters, Dustin; Berman, Mark (15 de diciembre de 2016). «Dylann Roof declarado culpable de todos los cargos en el juicio por la masacre en la iglesia de Charleston». The Washington Post . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
^ Sack, Kevin; Blinder, Alan (15 de diciembre de 2016). «Dylann Roof declarado culpable de la masacre en la iglesia de Charleston». The New York Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Sack, Kevin; Blinder, Alan (5 de enero de 2017). "No Regrets From Dylann Roof in Jailhouse Manifesto". The New York Times . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
^ * Groll, Elias (18 de junio de 2015). "¿Fue la masacre de Charleston un acto de terrorismo?". Foreign Policy . Archivado desde el original el 21 de junio de 2015. Consultado el 27 de enero de 2021 .
Hartmann, Margaret (19 de junio de 2015). "Por qué el tirador de Charleston debería ser llamado terrorista". Nueva York . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021.
Dahl, Julia (19 de junio de 2015). "¿El tiroteo de Carolina del Sur fue un crimen de odio o un ataque terrorista?". CBS News . Archivado del original el 19 de enero de 2021.
Friedersdorf, Conor (22 de junio de 2015). "Por qué es importante que el ataque de Charleston fuera terrorismo". The Atlantic . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021.
Norris, Jesse J. (30 de marzo de 2017). "Por qué Dylann Roof es un terrorista según la ley federal y por qué es importante". Harvard Journal on Legislation . 54 (1). Cambridge, Massachusetts: Universidad de Harvard : 501–541.
Ghansah, Rachel Kaadzi (11 de agosto de 2017). "A Most American Terrorist: The Making Of Dylann Roof". GQ . Consultado el 27 de enero de 2021 .
McCord, Mary B. (21 de agosto de 2017). "El derecho penal debería tratar el terrorismo doméstico como el equivalente moral del terrorismo internacional". Lawfare . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024.
^ abcdefghi Robles, Francis (20 de junio de 2015). "Se encontraron fotos del techo de Dylann Storm en un sitio web". The New York Times . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ abcd Bernstein, Lenny; Horwitz, Sari (20 de junio de 2015). "Las autoridades dicen que el sospechoso del tiroteo de Charleston dejó un manifiesto racista en su sitio web". The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ "Dylann Roof recibe pena de muerte por tiroteo en iglesia de Charleston por motivos raciales". VannDigital . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 10 de enero de 2017 .
^ Kinnard, Meg (31 de marzo de 2017). «Dylann Roof se declarará culpable de los cargos de asesinato del estado, evitando un segundo juicio con pena de muerte». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
^ ab "El tirador de la iglesia de Charleston, Dylann Roof, se declara culpable de los cargos de asesinato del estado". The Guardian . 10 de abril de 2017. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ ab Miczek, Jason (10 de abril de 2017). "Dylann Roof: el tirador de la iglesia de Charleston recibe nueve cadenas perpetuas en un caso estatal". NBC News . Reuters . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ ab Kinnard, Meg (10 de abril de 2017). «Dylann Roof, tirador de la iglesia de Charleston, se declara culpable y espera su ejecución». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 11 de abril de 2017 .
^ "Estados Unidos v. Roof, 252 F. Supp. 3d 469 | Búsqueda de Casetext + Citador". casetext.com . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 1 de marzo de 2022 .
^ Wadlow, Kevin (27 de junio de 2015). "El tirador de Charleston, Roof, dejó pocas huellas en los Cayos". Noticias de los Cayos de Florida . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2017 .
^ abcd Robles, Francis; Stewart, Nikita (16 de julio de 2015). «El pasado de Dylann Roof revela problemas en casa y en la escuela». The New York Times . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 18 de julio de 2015 .
^ abc Otis, Ginger Adams (20 de junio de 2015). «El acusado de disparar en Charleston, Dylann Roof, fue criado en una casa destruida por la violencia doméstica: informes». The New York Daily News . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ abcd Weiss, Mitch; Mone, John (27 de junio de 2015). "La vida de un sospechoso de Charleston, un camino problemático hacia la radicalización". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ ab Ellis, Sarah; Cahill, Harrison (27 de junio de 2015). "Dylann Roof: retrospectivas y 'qué pasaría si'". The State . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 27 de junio de 2015 .
^ abc "Circunstancias familiares difíciles son parte de la historia de Dylann Roof". NewsOK . 28 de junio de 2015. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ abc "El sospechoso del tiroteo de Charleston llevó una vida problemática mucho antes de la radicalización". The Oregonian . Associated Press . 27 de junio de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ Wadlow, Kevin (27 de junio de 2015). «El tirador de Charleston, Roof, dejó pocas huellas en los Cayos». Keys Info Net . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ ab Mindock, Clark (18 de junio de 2015). "¿Tiroteo en Charleston: motivación racial? Dylann Storm Roof le dijo a un vecino negro que planeaba matar". International Business Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ abcde Glionna, John M.; Mejia, Brittny; Bierman, Noah (18 de junio de 2015). «Dylann Roof: bromas racistas y amigos negros: un hombre de contradicciones». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Kaleem, Jaweed (19 de junio de 2015). "Pastor luterano de Carolina del Sur: Dylann Roof era miembro de la iglesia, su familia ora por las víctimas". Huffington Post . Archivado desde el original el 2 de abril de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2015 .
^ abcd "Un amigo de Dylann Roof dice que el sospechoso planeó un ataque en el College of Charleston". Fox News . 20 de junio de 2015. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ abc Wilks, Avery; Monk, John; Cahill, Harrison (19 de septiembre de 2015). "EXCLUSIVO: surge una imagen más clara del presunto tirador de Charleston, Dylann Roof". The State . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
^ Monk, John (4 de noviembre de 2015). "El juez concede una fianza de 25.000 dólares a Joey Meek". El Estado . Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ ab Flitter, Emily; Allen, Jonathan (19 de junio de 2015). «El sospechoso de la masacre de Carolina del Sur, Dylann Roof, tenía un aparente interés en la supremacía blanca». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "Dylann Storm Roof arrestado en Carolina del Norte". KFOR . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Old, Jason (18 de junio de 2015). "Policía: Dylann Roof arrestado por allanamiento y posesión de drogas en el Centro Columbiana". WISTV.com . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Chilcoat, Howard D.; Amick, Halle R.; Sherwood, Molly R.; Dunn, Kelly E. (septiembre de 2019). "Buprenorfina en los Estados Unidos: motivos de abuso, uso indebido y desviación". Revista de tratamiento del abuso de sustancias . 104 : 148–157. doi : 10.1016/j.jsat.2019.07.005 . PMID 31370979. S2CID 199034029.
^ ab Robles, Frances; Horowitz, Jason; Dewan, Shaila (18 de junio de 2015). «Dylann Roof, sospechoso del tiroteo de Charleston, enarboló las banderas del poder blanco». The New York Times . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
^ Monk, John (25 de junio de 2015). "Exclusiva: ¿El acusado de asesinato racial en una iglesia de Carolina del Sur, Roof, planeaba una ola de muertes aún mayor?". The State . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ Robles, Frances (26 de junio de 2015). «Dylann Roof tenía piezas de AR-15 durante una detención policial en marzo, según consta en los registros». The New York Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2017. Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ ab Ortiz, Erik (18 de junio de 2015). "Dylann Roof, sospechoso de disparar en una iglesia de Charleston, tiene un pasado problemático". NBC News . Archivado desde el original el 31 de enero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Volokh, Eugene (11 de julio de 2015). "Aparentemente, Dylann Roof no había sido arrestado por un delito grave un mes antes de que se le realizara una verificación de antecedentes por compra de armas". The Washington Post . Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 6 de julio de 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ Collins, Jeffrey (13 de julio de 2015). "Reconocen error administrativo en cárcel por tiroteo en iglesia por compra de armas". Yahoo! Noticias . AP . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
^ abcd Alcindor, Yamiche; Stanglin, Doug (19 de junio de 2015). "Declaraciones juradas explican un caso escalofriante contra Dylann Roof". USA Today . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Stableford, Dylan (19 de junio de 2015). "Familiares de las víctimas del tiroteo de Charleston a Dylann Roof: los perdonamos". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Costa, Robert; Bever, Lindsey; Freedom du Lac, J.; Horwitz, Sari (18 de junio de 2015). "El sospechoso del tiroteo en la iglesia Dylann Roof capturado en medio de una investigación por un crimen de odio". The Washington Post . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Silverstein, Jason (19 de junio de 2015). «Dylann Roof estaba obsesionado con Trayvon Martin, quería salvar a la 'raza blanca': amigo». The New York Daily News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2017. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Corasaniti, Nick; Pérez-Peña, Richard; Alvarez, Lizette (18 de junio de 2015). «Capturan a Dylann Storm Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Todo lo que se sabe sobre Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston". The Daily Beast . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Blidner, Rachelle; Wagner, Meg (18 de junio de 2015). «Dylann Storm Roof se jactó de sus planes de 'matar a un montón de gente' la semana anterior al tiroteo en la iglesia de Charleston». The New York Daily News . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Shapiro, Emily (18 de junio de 2015). "Tiroteo en Charleston: una mirada más cercana al supuesto pistolero Dylann Roof". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ ab Weiss, Mitch; Biesecker, Michael (20 de junio de 2015). «Hombre acusado de asesinatos en la iglesia habló de atacar la universidad». USA Today . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 7 de abril de 2021 .
^ Krol, Charlotte (20 de junio de 2015). "Amigo de Dylann Roof: la iglesia de Charleston 'no era el objetivo principal'". The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ "Amigo de Dylann Roof: 'Nunca dijo nada racista'". BBC News . 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ Payne, Ed; Botelho, Greg (19 de junio de 2015). "Tiroteo en la iglesia de Charleston: sospechoso confiesa que buscaba una guerra racial". CNN . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Borden, Jeremy; Horwitz, Sari; Markon, Jerry (19 de junio de 2015). "Funcionarios: sospechoso de asesinatos en iglesias no se arrepiente en medio de protestas por odio racial". The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Berman, Mark (23 de agosto de 2016). «Los fiscales dicen que Dylann Roof se 'autorradicalizó' en Internet y escribió otro manifiesto en la cárcel». The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2021. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ ab Kinnard, Meg (23 de agosto de 2016). "Federales: sospechoso de tiroteo en iglesia arraigado en sus creencias". Yahoo! Noticias . Associated Press . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ abc Lewis, Paul; Holpuch, Amanda; Glenza, Jessica (21 de junio de 2015). «Dylann Roof: el FBI investiga el manifiesto y el sitio web vinculados al sospechoso de Charleston». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ ab Tucker, Neely; Holley, Peter (1 de julio de 2015). «El inquietante recorrido de Dylann Roof por la esclavitud estadounidense en sus inicios, su desarrollo y su fin». The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ Roof, Dylann Storm (2015). rtf88.txt , lastrhodesian.com. Archivado desde el original, consultado el 30 de julio de 2020
^ Buncombe, Andrew (29 de junio de 2015). «Dylan Roof: los expertos creen que el sospechoso del tiroteo de Charleston fue el autor de un manifiesto racista y se «autorradicalizó» en Internet». The Independent . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
^ ab Alexander, Harriet (22 de junio de 2015). «Los candidatos republicanos aceptaron donaciones de un hombre cuya organización inspiró a Dylann Roof» . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ Yglesias, Matthew (20 de junio de 2015). «Sale a la luz el aparente manifiesto del tirador de Charleston Dylann Roof». Vox.com . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ ab Thielman, Sam (28 de junio de 2015). «Supremacista blanco llama a Charleston 'un anticipo de las próximas atracciones'». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de junio de 2015 .
^ Alsup, Dave; Ansari, Azadeh (23 de agosto de 2016). "Caso Dylann Roof: Nuevos documentos judiciales revelan más detalles, dicen los federales". CNN . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ ab Knapp, Andrew (23 de agosto de 2016). "Federales: 'Autorradicalizado' antes del ataque, Dylann Roof redactó otro manifiesto en la cárcel". The Post and Courier . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ Pestano, Andrew V. (23 de agosto de 2016). "Dylann Roof escribió un manifiesto racista en la cárcel después del tiroteo en la iglesia de Charleston". UPI . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 23 de agosto de 2016 .
^ Williams, Pete; Potter, Mark (19 de junio de 2015). «Masacre en la iglesia de Charleston: el arma de Dylann Roof fue comprada en una tienda local». MSNBC . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Nakashima, Ellen (10 de julio de 2015). «FBI: Falla en el sistema de verificación de antecedentes permitió a Dylann Roof comprar un arma». The Washington Post . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017. Consultado el 11 de julio de 2015 .
^ "No. 18–1931" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 20 de diciembre de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ Monk, John (28 de octubre de 2021). "Se llegó a un acuerdo masivo de $88 millones con las familias de las víctimas del tiroteo masivo en la iglesia de Charleston, Carolina del Sur". The State . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
^ Schmidt, Michael S. (3 de julio de 2015). "Un sospechoso de Charleston estaba en contacto con supremacistas, dicen los funcionarios". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 3 de julio de 2015 .
^ Monk, John (2 de julio de 2015). «Exclusiva: Posibles cargos contra los asociados del tirador de la iglesia». The State . Archivado desde el original el 23 de enero de 2017. Consultado el 3 de julio de 2015 .
^ Thompson, Catherine (22 de junio de 2015). "Grupo que pudo haber influido en el asesino de Charleston: tenía algunas 'quejas legítimas'". Memo de puntos de conversación . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017. Consultado el 4 de julio de 2015 .
^ Lee, Kurtis (22 de junio de 2015). «El manifiesto de Dylann Roof se parece a los comentarios de un sitio web neonazi, según un análisis». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
^ Siegel, Jacob (22 de junio de 2015). «Dylann Roof, 4chan y el nuevo racismo en línea». The Daily Beast . Archivado desde el original el 15 de julio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015 .
^ Pearce, Matt (24 de junio de 2015). "¿Qué sucede cuando un millennial se vuelve fascista? Crea un sitio neonazi". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2015. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
^ Murdock, Sebastian; Mathias, Christopher (24 de julio de 2020). "Exclusiva: se expone al líder de un grupo neonazi que adora a Dylann Roof". Huffington Post . Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
^ Dafinger, Johannes; Florin, Moritz (2022). Una historia transnacional del terrorismo de derecha: violencia política y extrema derecha en Europa oriental y occidental desde 1900 . Reino Unido: Routledge. pág. 220.
^ Berenson, Tara (18 de junio de 2015). "Todo lo que sabemos sobre el tiroteo de Charleston". Time . Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston, se encuentra bajo custodia en Carolina del Norte". WIS . WorldNow y WISTV. 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 31 de enero de 2017 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Ellis, Ralph; Payne, Ed; Perez, Evan; Ford, Dana (18 de junio de 2015). "Sospechoso de tiroteo bajo custodia tras masacre en iglesia de Charleston". CNN . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Safi, Michael (18 de junio de 2015). "Tiroteo en Charleston: la florista Debbie Dills es aclamada como una heroína después de seguir el auto del sospechoso". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Cush, Andy (18 de junio de 2015). "El auto de Dylann Roof, como el Capitolio de Carolina del Sur, ondea una bandera confederada". Gawker . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Whisnant, Gabe (18 de junio de 2015). "Un aviso de los floristas de Kings Mountain condujo al arresto del sospechoso del tiroteo de Charleston". Shelby Star . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ Borden, Jeremy (18 de junio de 2015). "Para Dylann Roof, acusado de asesinato, una vida que silenciosamente se había desviado de su rumbo". The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de junio de 2015 .
^ Dunn, Andrew; Washburn, Mark; Gordon, Michael (19 de junio de 2015). «El jefe de policía de Shelby describe el arresto de un sospechoso del tiroteo de Charleston». The Charlotte Observer . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017. Consultado el 24 de junio de 2015 .
^ "⭕Dylann Roof - Interrogatorio policial de cuerpo entero - Nueve cargos de asesinato". YouTube . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
^ ⭕Dylann Roof - Interrogatorio policial de cuerpo entero - Nueve cargos de asesinato, 24 de abril de 2020, archivado del original el 2 de junio de 2021 , consultado el 15 de febrero de 2024
^ Horowitz, Jason; Corasaniti, Nick; Pérez-Peña, Richard (18 de junio de 2015). «Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia, es llevado de regreso a Charleston». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021. Consultado el 18 de junio de 2015 .
^ "El sospechoso del tiroteo de Charleston, Dylann Roof, comparecerá ante el tribunal en Charleston el viernes". WHNS . 18 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Margolin, Josh; Shapiro, Emily (19 de junio de 2015). "El padre de Dylann Roof llamó a la policía después de ver las fotos del sospechoso, según la orden judicial". ABC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Sickles, Jason (19 de junio de 2015). «Dylann Roof y Michael Slager son vecinos de celda en la cárcel del condado de Charleston». Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Martinez, Michael (8 de abril de 2015). "Un policía de Carolina del Sur dispara a un hombre desarmado: una cronología". CNN . Archivado desde el original el 22 de abril de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Kozlowska, Hanna (9 de diciembre de 2016). «Dylann Roof es la primera persona en la historia moderna de Estados Unidos en enfrentar una pena de muerte federal y estatal». Quartz . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 6 de enero de 2020 .
^ Dearden, Lizzie; Guion, Payton (19 de junio de 2015). "Tiroteo en Charleston: de 'gustar de una mujer que salió con un hombre negro' a ser 'fanático de la música de poder blanco': surge una perspectiva sobre la vida de Dylann Roof". The Independent . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Arkin, Daniel (19 de junio de 2015). "El tiroteo en la iglesia de Charleston 'casi no se lleva a cabo' por Dylann Roof". NBC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ ab Berman, Mark (19 de junio de 2015). "'Te perdono'. Los familiares de las víctimas del tiroteo en la iglesia de Charleston se dirigen a Dylann Roof". The Washington Post . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ "El gobernador de Carolina del Sur pide la pena de muerte por el tiroteo en la iglesia". The Boston Globe . 19 de junio de 2015. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
^ Paddock, Barry; Shapiro, Rich (19 de junio de 2015). «Juez de SC insta a apoyar a la familia del acusado de asesinato Dylann Roof en un extraño discurso ante el tribunal». The New York Daily News . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Neuman, Scott (19 de junio de 2015). "$1 Million Bond For Charleston Church Shooting Suspect" (Fianza de un millón de dólares para sospechoso de tiroteo en iglesia de Charleston). NPR . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017. Consultado el 4 de abril de 2018 .
^ Kinnard, Meg (7 de julio de 2015). «Nuevos cargos en el tiroteo en la iglesia de Charleston: intento de asesinato». Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 8 de julio de 2015. Consultado el 7 de julio de 2015 .
^ Chan, Melissa (14 de julio de 2015). «Dylann Roof en una supuesta carta desde la cárcel a un fan de asesinos en serie: 'Mi salud y mi espíritu están bien'». The New York Daily News . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 14 de julio de 2015 .
^ "Se espera que siete grupos presenten argumentos sobre la orden de censura en el caso de Dylann Roof". The Post and Courier . 30 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
^ Mosendz, Polly (16 de julio de 2015). "Se fijó la fecha del juicio de Dylann Roof y se extendió la orden de censura". Newsweek . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
^ Smith, Bruce (16 de julio de 2015). "El juez fija el juicio para el sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston". ABC News . Associated Press . Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
^ Phillip, Abby (16 de julio de 2015). «Se fijó la fecha del juicio a Dylann Roof por el tiroteo en la iglesia de Charleston». The Washington Post . Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 22 de julio de 2015 .
^ "Se ordenó al sospechoso del tiroteo de Charleston que proporcionara muestras de escritura a mano". CBS News . 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 27 de julio de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
^ Smith, Bruce (20 de julio de 2015). "Dylann Roof proporcionará muestras de escritura a mano". WLTX . Consultado el 20 de julio de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
^ Kinnard, Meg; Collins, Jeffrey (3 de septiembre de 2015). «Fiscal: sospechoso de tiroteo en iglesia enfrentará pena de muerte». Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
^ McLeod, Harriet (16 de septiembre de 2015). "El pistolero acusado de tiroteo en una iglesia de Charleston propone declararse culpable". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
^ Chuck, Elizabeth (20 de junio de 2015). "El juez que presidió la audiencia de fianza de Dylann Roof fue reprendido por insulto racial". NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 21 de junio de 2015 .
^ Stevens, Matthew (27 de enero de 2016). "En Carolina del Sur, comenzará la selección del jurado en el juicio por tiroteo en la iglesia". WACH. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2016 .
^ Pestano, Andrew V. (7 de noviembre de 2016). "Se pospone la selección del jurado de Carolina del Sur para el juicio de Dylann Roof". UPI . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
^ "El juez retrasa hasta enero el juicio contra Dylann Roof, el tirador de la iglesia de Charleston". NBC News . Associated Press . 13 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
^ "Lo último: Roof reflexionó sobre la adopción y la canonización de Hitler". The Washington Post . 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
^ "El juicio estatal de Dylann Roof se retrasa indefinidamente mientras continúa el juicio federal". ABC News 4. 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 .
^ Hawes, Jennifer Berry; Smith, Glenn (30 de marzo de 2017). "Dylann Roof se declarará culpable de los cargos de asesinato del estado y evitará un segundo juicio con pena de muerte". The Post and Courier . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 29 de enero de 2020 .
^ * Abdullah, Halimah (22 de julio de 2015). "AG Lynch: Dylann Roof acusado de 33 cargos por delitos de odio". NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
Jarvie, Jennie (15 de diciembre de 2016). "Los jurados declaran culpable a Dylann Roof de los 33 cargos relacionados con los tiroteos motivados por el odio en una iglesia de Carolina del Sur". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
"Acusación formal: Estados Unidos de América contra Dylann Storm Roof". justice.gov . Departamento de Justicia de los Estados Unidos. 20 de julio de 2015. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
Apuzzo, Matt (22 de julio de 2015). «Dylann Roof, sospechoso del tiroteo de Charleston, es acusado de delitos de odio federales». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 22 de julio de 2015 .
"Declaración del fiscal general Lynch tras la acusación del gran jurado federal contra Dylann Storm Roof" (Comunicado de prensa). Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 22 de julio de 2015. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2019. Consultado el 26 de agosto de 2016 .
^ * Kinnard, Meg; Smith, Bruce (31 de julio de 2015). "Declaración de no culpabilidad en un tribunal federal para un sospechoso de tiroteo en una iglesia". Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 31 de julio de 2015 . Consultado el 31 de julio de 2015 .
Cohen, Andrew (31 de julio de 2015). «Conoce a Defender de Dylann Roof». The Marshall Project . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 31 de julio de 2015 .
Jones, Ashby (2 de agosto de 2015). "La declaración de inocencia de un sospechoso de Charleston es una maniobra táctica". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2015 .
^ * Blinder, Alan (24 de mayo de 2016). "Se busca la pena de muerte para Dylann Roof por los asesinatos en la iglesia de Charleston". The New York Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
«Dylann Roof es la primera persona en la historia moderna de Estados Unidos que se enfrenta a la pena de muerte federal y estatal». 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
Jarvie, Jennie (15 de diciembre de 2016). "Los jurados declaran culpable a Dylann Roof de los 33 cargos relacionados con los tiroteos motivados por el odio en una iglesia de Carolina del Sur". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ Monk, John (9 de junio de 2016). "El acusado de asesinato en Charleston, Dylann Roof, apuesta y quiere un juez único". Miami Herald . Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 10 de junio de 2016 .
^ "Juez niega juicio a sospechoso de tiroteo en Charleston Dylann Roof". Fox News . Associated Press. 13 de junio de 2016. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
^ McBride, Brian (2 de agosto de 2016). "Los abogados de Dylann Roof presentan una demanda contra la pena de muerte y afirman que es inconstitucional". Yahoo! GMA . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2016 .
^ Monk, John (31 de agosto de 2016). «El juez estadounidense Gergel ordena una audiencia secreta poco común sobre evidencia potencialmente explosiva en el caso Dylann Roof». The State . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
^ Ortiz, Erik (6 de septiembre de 2016). "Dylann Roof, acusado de disparar en una iglesia, no debería pedir clemencia al jurado: los federales". NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ abc "Los fiscales quieren utilizar la cronología como prueba en la fase de culpabilidad del juicio federal de Dylann Roof". WACH. 7 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ ab Monk, John (26 de septiembre de 2016). "Selección del jurado de Roof en marcha en el juicio federal por pena de muerte". El Estado . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
^ Johnson, Alex (26 de septiembre de 2016). "Tiroteo en la iglesia de Charleston: comienza la selección del jurado en el juicio federal de Dylann Roof". NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017. Consultado el 1 de octubre de 2016 .
^ Knapp, Andrew (6 de septiembre de 2016). «3 salas de audiencias federales dedicadas al juicio de Dylann Roof en Charleston». The Post and Courier . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2016. Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
^ Sack, Kevin (8 de noviembre de 2016). «Juez de Charleston ordena evaluación de competencia de Dylann Roof». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ "Caso Dylann Roof: Se pospone la selección del jurado por un problema de competencia". CNN . 8 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
^ Tyson, Sam (15 de noviembre de 2016). «Se pospone la audiencia de competencia de Dylann Roof hasta el 17 de noviembre». abcnews4 . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "Juez retrasa audiencia de competencia de Dylann Roof por un día". The New York Times . 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ "Juez retrasa audiencia de competencia de Dylann Roof por un día". Yahoo! Noticias . 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
^ Hawes, Jennifer (16 de noviembre de 2021). "El juez dictamina que la audiencia de competencia de Dylann Roof está cerrada al público". The Post and Courier . Archivado desde el original el 4 de abril de 2021. Consultado el 4 de abril de 2021 .
^ "La audiencia sobre la competencia de los sospechosos de la Iglesia concluye sin una decisión". The Washington Post . 22 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
^ "Finaliza la audiencia de competencia de Dylann Roof". ABC Columbia . 22 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
^ "El tirador de Charleston, Dylann Roof, declarado competente para ser juzgado". WCNC. 25 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
^ "Dylann Roof se representa a sí mismo en el juicio por asesinato en Charleston". CNN . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ "El juez concede la 'imprudente' petición de Dylann Roof de representarse a sí mismo en el juicio por el tiroteo en la iglesia". Chicago Tribune . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ "La masacre de Charleston acusó a Dylann Roof de defenderse". BBC News . 28 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ Sack, Kevin (28 de noviembre de 2016). «Dylann Roof se representará a sí mismo en el juicio por los tiroteos en las iglesias de Charleston». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
^ "Dylann Roof quiere que sus abogados regresen para comenzar el juicio". The New York Times . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "Dylann Roof: acusado de tiroteo en iglesia de Charleston pide que se le devuelva el equipo de defensa". The Guardian . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "Dylann Roof será juez: Permitan que los abogados vuelvan al caso de pena de muerte". Los Angeles Times . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "Dylann Roof será juez: Permitan que los abogados vuelvan al caso de pena de muerte en una iglesia de Carolina del Sur". Chicago Tribune . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "El juez permite a Dylann Roof volver a contratar a sus abogados para la fase de culpabilidad del juicio". NBC News . 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ "A Dylann Roof, acusado de disparar en una iglesia de Charleston, se le permite volver a contratar abogados, por ahora". Los Angeles Times . 5 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
^ Johnson, Alex (6 de diciembre de 2016). "El juez niega la moción para retrasar el juicio de Dylann Roof, sospechoso del tiroteo en la iglesia de Charleston, por la indignación de Slager". NBC News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
^ Sack, Kevin; Blinder, Alan (7 de diciembre de 2016). "Testimonio desgarrador al iniciarse el juicio por Dylann Roof". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
^ O'Neal, Lydia (7 de diciembre de 2016). "Actualización del juicio de Dylann Roof: 6 cosas que debe saber, además de la descomposición del jurado antes del caso de crimen de odio". International Business Times . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 11 de enero de 2017 . Tras la selección el martes de un jurado compuesto por dos mujeres negras, ocho mujeres blancas, un hombre blanco y un hombre negro, ha comenzado el juicio federal contra Dylann Roof, el tirador de Charleston.
^ "La confesión de Dylann Roof se muestra al jurado en el juicio por el tiroteo en la iglesia de Charleston". CBS News . Associated Press . 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
^ * Blinder, Alan; Sack, Kevin (15 de diciembre de 2016). "Dylann Roof declarado culpable de la masacre en la iglesia de Charleston". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2016. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
Jarvie, Jennie (15 de diciembre de 2016). "Los jurados declaran culpable a Dylann Roof de los 33 cargos relacionados con los tiroteos motivados por el odio en una iglesia de Carolina del Sur". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
^ "El tirador de la iglesia Dylann Roof dice que no llamará a testigos ni dará testimonio para salvar vidas". Fox News . 28 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
^ ab Blinder, Alan (3 de enero de 2017). «Dylann Roof, asesino de la iglesia de Charleston, es considerado competente para ser sentenciado». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de enero de 2017. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
^ Maxwell, Tonya (30 de diciembre de 2016). "Nueva audiencia de competencia programada para el tirador de la iglesia de Charleston". Asheville Citizen-Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024. Consultado el 3 de enero de 2017 .
^ Shah, Khushbu (10 de enero de 2017). «Jurado de Dylann Roof: pena de muerte para el tirador de la iglesia de Charleston». CNN . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2017. Consultado el 10 de enero de 2017 .
^ Sack, Kevin; Blinder, Alan (11 de enero de 2017). "Angustia, rabia y piedad mientras Dylann Roof es sentenciado a muerte". The New York Times . p. Una versión de este artículo aparece impresa el 12 de enero de 2017, en la página A14 de la edición de Nueva York con el titular: Angustia, piedad y desafío en la sentencia de Roof. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2017 . Consultado el 26 de enero de 2017 . Al final de la audiencia de casi cinco horas, el juez Richard M. Gergel del Tribunal Federal de Distrito condenó formalmente a muerte al Sr. Roof, de 22 años, de acuerdo con el veredicto que un jurado emitió rápidamente el martes. Aunque no estaban obligados a hacerlo, la mayoría de los jurados que escucharon el caso asistieron a las actuaciones del miércoles.
^ Byrd, Caitlin (22 de abril de 2017). «Dylann Roof se encuentra ahora en el corredor de la muerte federal en Indiana». The Post and Courier . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017 .
^ Estados Unidos v. Roof Archivado el 24 de mayo de 2017 en Wayback Machine , 2:15-472-RMG (DSC 10 de mayo de 2017), expediente número 961 – Fallo que deniega la solicitud de un nuevo juicio en Roof.
^ abcdefg Hawes, Jennifer Berry; Smith, Glenn (10 de mayo de 2017). "Documentos recientemente publicados indican que Dylann Roof consideraba que su reputación —no sus crímenes— era 'el problema más importante'". The Post and Courier .
^ abc Monk, John; Roldán, Cynthia (10 de mayo de 2017). «Los abogados de Dylann Roof sospecharon que tenía autismo y dijeron que tenía 'ataques de rubor'». El Estado . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2017. Consultado el 11 de mayo de 2017 .
^ "Dylann Roof dice que la salud mental no debería ser un factor en la decisión sobre la pena de muerte". The Guardian . Associated Press . 17 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2024 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "El tirador de la iglesia de Charleston, Dylann Roof, pide que se despidan a los abogados judíos e indios". Agencia Telegráfica Judía . 19 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ "El asesino de la iglesia de Charleston promete no usar la psicología 'judía' en su defensa". The Forward . 19 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
^ Drew Tripp y Dylann Roof probablemente tienen autismo, pero prefirieron la muerte a esa etiqueta, según muestran los registros judiciales Archivado el 11 de mayo de 2017 en Wayback Machine . , WCIV (10 de mayo de 2017).
^ Coleman, Justine (29 de enero de 2020). «Dylann Roof apela la condena y la pena de muerte por el tiroteo en una iglesia de Carolina del Sur». The Hill . Washington, DC Archivado desde el original el 3 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
^ Lavoie, Denise (29 de enero de 2020). «El supremacista blanco Dylann Roof apela la pena de muerte por la masacre en la iglesia». Fox News . Associated Press. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
^ Hecker, Caroline (29 de enero de 2020). «Apelación: Dylann Roof ocultó su enfermedad mental al tribunal durante el juicio capital». WIS-TV . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ Trotta, Daniel (29 de enero de 2020). «Dylann Roof apela la sentencia de muerte por la masacre en una iglesia negra de Carolina del Sur». Reuters . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
^ McLaughlin, Eliott C. (25 de mayo de 2021). "La apelación de Dylann Roof en su condena por la masacre de la iglesia de 2015 se centra en la competencia del asesino para ser juzgado". CNN . Archivado desde el original el 29 de junio de 2023. Consultado el 29 de mayo de 2021 .
^ Neidig, Harper (25 de agosto de 2021). «Tribunal de apelaciones confirma sentencia de muerte en tiroteo en iglesia de Charleston». The Hill . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021. Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ Kucher, Tom (11 de septiembre de 2021). "Dylann Roof impugna la decisión del panel de apelaciones sobre la confirmación de la sentencia de muerte". The Hill . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2021 . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
^ Castronuovo, Celine (24 de septiembre de 2021). "Tribunal de apelaciones se niega a aceptar la impugnación de la pena de muerte de Dylann Roof | The Hill". The Hill . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ Kinnard, Meg (AP) (26 de septiembre de 2021). "Gobierno: la sentencia de muerte de Dylann Roof debe mantenerse | Associated Press". Kentucky Today . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
^ Kinnard, Meg (2 de marzo de 2022). "Dylann Roof lleva la apelación por el tiroteo en la iglesia a la Corte Suprema de Estados Unidos | Associated Press". ABC News . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ Nerozzi, Timothy (11 de octubre de 2022). «La Corte Suprema deniega la apelación de Dylann Roof, condenado a muerte por asesinatos en una iglesia negra de Carolina del Sur». FoxNews . Archivado desde el original el 30 de junio de 2023 . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Visser, Steve (4 de agosto de 2016). «Dylann Roof, acusado de disparar en una iglesia de Charleston, fue golpeado en la cárcel». CNN . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ Jackson, Angie; Boughton, Melissa (4 de agosto de 2016). "La Oficina del Sheriff cita la complacencia de los oficiales". The Post and Courier . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ Smith, Bruce (4 de agosto de 2016). "Sheriff: Un preso golpea a un hombre acusado de masacre en una iglesia". Yahoo! Noticias . Associated Press . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ Stanglin, Doug (4 de agosto de 2016). «Dylann Roof atacado junto a la ducha de la cárcel». USA Today . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2016 .
^ Waters, Dustin (4 de agosto de 2016). «Dylann Roof agredido por un compañero de prisión». Charleston City Paper . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
^ Scruggs, Danielle (7 de agosto de 2016). "El hombre que presuntamente agredió a Dylann Roof fue liberado con una fianza de 100.000 dólares". FOX 2 Now . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017. Consultado el 9 de agosto de 2016 .
^ "El hombre acusado de atacar al presunto tirador de la iglesia de Charleston sale bajo fianza". CBS News . Associated Press . 6 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 11 de enero de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
^ Rivera, Ray (5 de agosto de 2016). "Informe: el recluso que agredió a Dylann Roof sale bajo fianza". Live 5 News . Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Dylann Roof .
Localizador de reclusos de la Oficina de Prisiones para el recluso Dylan Storm Roof 28509-171
"Declaración de la Fiscal General Lynch tras la acusación del Gran Jurado Federal contra Dylann Storm Roof" (Enlace directo al video) - Comentarios en formato de texto (Archivo)
_Church_Corrected.jpg/1280px-Emanuel_African_Methodist_Episcopal_(AME)_Church_Corrected.jpg)
