stringtranslate.com

Downers Grove, Illinois

Downers Grove es una aldea en el condado de DuPage, Illinois , Estados Unidos. Fue fundada en 1832 por Pierce Downer, cuyo apellido sirve como epónimo de la aldea. Según el censo de 2020 , la población de la aldea era de 50.247 habitantes. Es un suburbio del suroeste de Chicago ubicado entre la I-88 y la I-55 .

Historia

La casa Lyman (1839) en Downers Grove era una antigua parada del ferrocarril subterráneo.

Downers Grove fue fundada en 1832 por Pierce Downer, [5] un granjero que viajó a Illinois desde Rutland, Nueva York , pero que era originario de Vermont . [6] Downers Grove recibió su nombre por una frondosa arboleda de robles antiguos que rodeaban el pueblo, que se destacaban del paisaje de sabana local . [7] Sus otros primeros colonos incluyeron a las familias Blodgett, Curtiss, Blanchard, Stanley, Lyman y Carpenter. Los colonos originales eran en su mayoría inmigrantes del noreste de los Estados Unidos y el norte de Europa. En 1839, el reverendo Orange Lyman, un ministro presbiteriano, y su esposa Maria Dewey Lyman llegaron y construyeron lo que se cree que es la primera casa en Downers Grove. [8] La primera escuela se construyó en 1844. En 1846, la casa Blodgett fue construida por Israel y Avis Blodgett. Fue la segunda (o tercera) casa construida en Downers Grove. Tanto la casa de Lyman como la de Blodgett tienen importancia cultural, ya que ambas fueron construidas por familias abolicionistas y sirvieron como antiguas paradas del Ferrocarril Subterráneo . [9]

En 1864, el ferrocarril Chicago, Burlington y Quincy se extendió desde Aurora hasta Chicago a través de Downers Grove, lo que aumentó su población. La ciudad se incorporó en marzo de 1873. Su ortografía un tanto inusual ("sin apóstrofes desde 1873") sigue siendo un pequeño misterio histórico.

En abril de 1947, el accidente de un tren de pasajeros Zephyr Twin Cities de Burlington Railroad provocó la muerte de tres personas, incluido el maquinista. El tren aerodinámico chocó contra un gran tractor que se había caído de un tren de carga y dos vagones de pasajeros se estrellaron contra una pared de la estación Main Street.

La construcción de dos importantes carreteras de peaje a lo largo de los límites norte y oeste del pueblo, la I-355 en 1989 y la que ahora se conoce como I-88 en 1958, facilitó el acceso del pueblo al resto del área metropolitana de Chicago . La I-55 no está lejos del borde sur del pueblo. Downers Grove se ha convertido en un bullicioso suburbio de Chicago con muchas empresas diversas, incluida la sede de Devry University , FTD , Ambitech Engineering Corp, Dover , Heartland Food Corporation y HAVI Global Solutions.

Alojamiento

El parque de viviendas de Downers Grove está compuesto por una mezcla de edificios: algunos, generalmente cerca del centro de la ciudad, datan de mediados del siglo XIX, pero están representados los estilos de vivienda de cada generación sucesiva. Downers Grove ha sido testigo de una de las tasas de demolición más altas del área de Chicago; se están demoliendo pequeñas residencias antiguas y reemplazándolas por casas nuevas mucho más grandes. [10] Las demoliciones han sido fuente de mucha controversia dentro del pueblo. Dado que ocupan mucho más terreno que las casas originales, el agua de lluvia que originalmente era absorbida por sus patios se dirige a los patios y calles vecinos, lo que resulta en inundaciones. [11] Se ha expresado la preocupación de que las demoliciones reduzcan la vivienda asequible en la ciudad y promuevan la gentrificación . [12]

Geografía

Mapa de los límites del pueblo dentro del condado de DuPage

Según el censo de 2010, Downers Grove tiene una superficie total de 14,457 millas cuadradas (37,44 km² ) , de las cuales 14,31 millas cuadradas (37,06 km² ) (o 98,98%) son tierra y 0,147 millas cuadradas (0,38 km² ) (o 1,02%) son agua. [13] Solo las comunidades del condado de DuPage de Bartlett , Aurora , Naperville y Bolingbrook tienen áreas de tierra más grandes. Dentro de la ciudad hay dos reservas forestales: Lyman Woods [14] y Maple Grove Forest Preserve. [15] Un pequeño arroyo atraviesa la reserva forestal de Maple Grove. Downers Grove ha sido designada como Tree City USA 28 veces por la National Arbor Day Foundation . [16]

Clima

Downers Grove se encuentra en una zona climática continental húmeda . En promedio, enero es el mes más frío, mientras que julio es el mes más cálido. Agosto suele tener la mayor cantidad de precipitaciones y febrero la menor. La temperatura máxima récord de Downers Grove fue de 105 °F (41 °C) en julio de 2005, y la temperatura mínima récord de -26 °F (-32 °C) se registró en enero de 1985. [17]

Demografía

Según el censo de 2020, [20] [21] había 50.327 personas viviendo en Downers Grove. La densidad de población era de 3.475,6 habitantes por milla cuadrada (1.341,9/km 2 ). La composición racial de la aldea era 84,3% blancos solamente (no hispanos ni latinos ), 3,4% negros o afroamericanos solamente, 0,1% indios americanos y nativos de Alaska solamente, 5,3% asiáticos solamente, 0,0% nativos hawaianos y otros isleños del Pacífico solamente, y 2,5% de dos o más razas. Los hispanos o latinos eran el 5,0% de la población. [22]

Había 20.115 hogares, con un tamaño medio de hogar de 2,42 y un tamaño medio de familia de 3,09. El 53,5% de los hogares familiares incluían parejas casadas que vivían juntas, el 16,2% tenía un jefe de familia masculino sin cónyuge presente y el 26,1% tenía una jefe de familia femenina sin cónyuge presente. De los adultos de la aldea, el 55,2% estaban casados ​​(no separados), el 5,9% eran viudos, el 9,8% estaban divorciados, el 0,7% estaban separados y el 28,5% nunca se habían casado.

En el pueblo, el 5,9% de la población tenía menos de 5 años, el 21,5% tenía menos de 18 años y el 19,1% tenía 65 años o más. La edad media era de 43,1 años.

Según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020 , el ingreso familiar promedio en la localidad era de $97,197 (~$112,743 en 2023). El ingreso familiar promedio era de $131,733, mientras que el ingreso familiar promedio era de $45,193. Alrededor del 5.0% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza , incluido el 2.6% de los menores de 18 años, el 5.5% de los adultos de 18 a 64 años y el 6.0% de las personas mayores de 65 años o más. El estado de Illinois en su conjunto tiene un ingreso familiar promedio de $68,428 y una tasa de pobreza del 12.0%.

Economía

Ubicado a 20 millas al oeste del Chicago Loop , los residentes de Downers Grove suelen viajar a través de las tres estaciones de la línea Metra BNSF o conexiones de autopistas del pueblo . El pueblo en sí también sirve como sede de varias empresas, incluidas Advocate Aurora Health y los miembros de Fortune 500 Dover Corporation y Univar Solutions . El pueblo también alberga oficinas satélite regionales de numerosas corporaciones nacionales, incluidas Microsoft , MetLife y State Farm . [26] [27]

La economía minorista de Downers Grove se sustenta en gran medida en la sección local de Ogden Avenue . El tramo de Ogden Avenue que atraviesa los suburbios occidentales de Chicago es particularmente conocido por sus concesionarios de automóviles, concesionarios de automóviles clásicos y centros de servicio. Ogden Avenue también está enmarcada por una variedad de tiendas de comestibles y de conveniencia. Se pueden encontrar parques industriales y corporativos en los afluentes de Ogden adyacentes a las principales autopistas de peaje como la I-355 o la I-88 . [27] [28]

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Anual Integral de 2017 de la Villa, [29] los principales empleadores de la ciudad son:

Artes y cultura

Arquitectura

En Downers Grove se han confirmado 68 casas prefabricadas de Sears, 11 casas prefabricadas de Harris Brothers, 9 casas prefabricadas de Wardway/Gordon-Van Tine y 1 casa prefabricada de Aladdin. Fuente: Museo de Downers Grove. Sears y otras investigaciones sobre casas prefabricadas.

Teatro Tivoli

El Teatro Tivoli está situado en Downers Grove. Construido en 1928, con una capacidad inicial de 1.390 asientos, el Tivoli fue el primer teatro del condado de DuPage en proyectar " películas habladas ". [30] El Tivoli estaba equipado con un órgano de teatro Wurlitzer original . Reemplazado en 1992, el instrumento actual, denominado "Opus 942", procedía originalmente del Indian Theatre de East Chicago, Indiana . El Wurlitzer se toca con frecuencia durante los créditos iniciales de las películas que se proyectan los fines de semana por la noche. [31]

Parques y recreación

Downers Grove contiene muchos parques y reservas forestales, incluido el parque Doerhoefer . [32] La reserva forestal Hidden Lake de 360 ​​acres (150 ha) contiene un estanque excavado en un glaciar que proporciona acceso en bote al cercano río DuPage (East Branch). [33]

Lyman Woods, una reserva natural, originalmente era un terreno de ganadería. La reserva de 150 acres (61 ha) está formada por sabanas de robles , praderas y pantanos. Downers Grove compró el terreno en 1987. La reserva contiene más de 300 especies nativas de plantas y animales; seis de las cuales se consideran raras en el norte de Illinois. En 1996, los residentes de Downers Grove aprobaron el referéndum para proteger Lyman Woods del desarrollo residencial y comercial. [34]

Gobierno

Local

La Villa de Downers Grove funciona bajo una forma de gobierno de consejo magistral-administrador . El Consejo de la Villa es el organismo que establece las políticas y que autoriza a un administrador profesional a supervisar las operaciones diarias de la villa. El Consejo de la Villa está compuesto por el Alcalde y seis Comisionados elegidos por mayoría. Además del Código Municipal, que establece muchas de las normas y reglamentos por los que funciona la Villa, el Consejo también ha adoptado políticas municipales independientes sobre varios asuntos relacionados con las actividades municipales.

El alcalde de Downers Grove es Robert T. Barnett. Los comisionados de Downers Grove son Greg Hose, Nicole Walus, Leslie Sadowski-Fugitt, Rich Kulovany, Chris Gilmartin y Danny Glover. [35] El alcalde y los comisionados son elegidos por períodos de cuatro años en elecciones generales consolidadas en años impares. Los mandatos del alcalde Barnett y los comisionados Walus, Sadowski-Fugitt y Kulovany vencen en mayo de 2023. Los mandatos de los comisionados Hose, Gilmartin y Glover vencen en mayo de 2025.

Las elecciones para alcalde y comisionados son no partidistas ; las afiliaciones partidarias de los candidatos no aparecen en la boleta y tradicionalmente no se practica la financiación directa a los partidos.

Estatal y nacional

La mayor parte de la localidad de Downers Grove se encuentra dentro del sexto distrito congresional de los EE. UU. de Illinois. El residente de Downers Grove, Sean Casten (demócrata), ha representado al distrito desde 2019. Algunas partes del suroeste de Downers Grove se encuentran dentro del undécimo distrito congresional de los EE. UU. Este distrito está representado por Bill Foster (demócrata).

La mayor parte de la aldea de Downers Grove se encuentra dentro del Distrito Legislativo 41 del Senado de Illinois , que está representado por John Curran (republicano) a partir de 2023. Una parte del norte de Downers Grove se encuentra dentro del Distrito Legislativo 24 del Senado de Illinois , que está representado por Suzanne Glowiak (demócrata) a partir de 2019.

La mayoría de la Villa de Downers Grove se encuentra dentro del Distrito Representativo 81 de la Cámara de Representantes de Illinois , que estaba representado por Ron Sandack (Republicano) a partir de 2015. Sandack renunció abruptamente en julio de 2016 citando problemas con las redes sociales y la política "fea". En agosto, los funcionarios republicanos locales eligieron a David S. Olsen , anteriormente alcalde pro tempore de Downers Grove, como el nuevo Representante del Distrito 81. En 2018, la recién llegada Anne Stava-Murray superó a David S. Olsen en la elección con solo aproximadamente $30,000 (~$35,860 en 2023). Partes del norte de Downers Grove se encuentran dentro del Distrito Representativo 47 de la Cámara de Representantes de Illinois , que está representado por Deanne Mazzochi (Republicana) y el Distrito Representativo 48 de la Cámara de Representantes de Illinois , que está representado por Terra Costa Howard (Demócrata).

En 2006, el desfile del 4 de julio en Downers Grove contó con la participación de los dos principales candidatos a gobernador de Illinois en ese momento, Judy Baar Topinka (R) y Rod Blagojevich (D). [36]

Educación

Downers Grove es el hogar de doce escuelas primarias públicas, dos escuelas intermedias públicas y dos escuelas secundarias públicas, Downers Grove North High School y Downers Grove South High School . Once de las escuelas primarias, incluidas Hillcrest , Belle Aire, El Sierra, Kingsley, Fairmount, Highland, Whittier, Pierce Downer, Henry Puffer, Lester e Indian Trail Schools y dos de las escuelas intermedias, Herrick y O'Neill Middle School, son parte del Distrito Escolar 58 de Downers Grove. [37] Las otras escuelas primarias, Prairieview y Elizabeth Ide y Lakeview Jr. High School , son parte del Distrito Escolar 66 de Center Cass . [38] Downers Grove tiene dos escuelas católicas, St. Joseph's y St. Mary's of Gostyn, que inscriben a estudiantes desde preescolar hasta octavo grado. Las dos escuelas secundarias en Downers Grove, North y South , son parte del Distrito Escolar Comunitario 99 . Atienden a toda la comunidad de Downers Grove, la mayor parte del pueblo de Woodridge y partes de Westmont , Darien , Lisle , Bolingbrook , Oak Brook y los municipios no incorporados de Downers Grove y Lisle.

Good Shepherd Lutheran School es una escuela cristiana preescolar a octavo grado del Sínodo Evangélico Luterano de Wisconsin en Downers Grove. [39]

Downers Grove es el hogar de la Escuela Avery Coonley . [40] Fundada en 1906 y en su ubicación actual en Downers Grove desde 1929, es una escuela privada K-8, conocida por su enseñanza orientada a las matemáticas y las ciencias, así como por su enfoque en las artes y los idiomas extranjeros.

Downers Grove también es sede de la Universidad Midwestern , que capacita a médicos y cirujanos osteópatas , asistentes médicos , farmacéuticos , fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales y dentistas.

Según la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2010, Downers Grove tiene una de las poblaciones con mayor nivel educativo del país: el 50,7% de las personas mayores de 25 años tienen títulos de licenciatura o de posgrado; el promedio nacional es del 27,9%. [41]

La escuela cristiana Downers Grove celebró su 50.º aniversario en 2020 y ofrece clases para preescolar 2.º y 3.º, preescolar 4.º y jardín de infantes a 8.º grado. Está ubicada junto al Lincoln Center y es un ministerio de la Primera Iglesia Bautista de Downers Grove.

Infraestructura

Transporte

La línea principal del ferrocarril BNSF también es utilizada por el tren de cercanías Metra . La línea BNSF de Metra tiene tres paradas en Downers Grove en Belmont Road , Main Street y Fairview Avenue . Las autopistas interestatales 355 y 88 pasan por la comunidad, así como la calle principal de superficie US 34 - Ogden Avenue . Downers Grove cuenta con el servicio de autobuses Pace , un sistema de transporte público suburbano.

El Grove Commuter Shuttle opera cuatro rutas por toda la comunidad hasta dos de las tres estaciones de tren que se encuentran en el pueblo. [42] El servicio de transporte también opera para el RotaryGrove Fest desde estacionamientos remotos en los lados norte y sur del pueblo, ubicados en las respectivas escuelas secundarias norte y sur.

Utilidades

El agua potable de Downers Grove proviene del lago Michigan, a través del oleoducto de la Comisión del Agua de DuPage, que compra el agua al Departamento de Gestión del Agua de la Ciudad de Chicago. [43] Su infraestructura eléctrica es mantenida en gran parte por Commonwealth Edison Company (ComEd); [44] su infraestructura de gas natural fue construida por Northern Illinois Gas. [45]

La recolección de residuos domésticos está subcontratada por el pueblo a Republic Services, al igual que la recolección de residuos de jardín; estos servicios se pagan mediante pegatinas compradas por los hogares o carritos alquilados. El reciclaje en la acera es gratuito.

Las aguas residuales son tratadas por el Distrito Sanitario de Downers Grove. [46]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Consejo del pueblo". Pueblo de Downers Grove . Consultado el 8 de abril de 2024 .
  2. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  3. ^ "Village of Downers Grove, Illinois". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  4. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Hoja informativa del censo de 2010. Oficina del censo de Estados Unidos. 2010. Consultado el 3 de julio de 2013 .
  5. ^ Gannett, Henry (1905). El origen de ciertos nombres de lugares en los Estados Unidos. Imprenta del gobierno, págs. 108.
  6. ^ Downer, David Robinson (1900). Los Downers de América, con registro genealógico. Newark, Nueva Jersey: Baker Printing Co., págs. 191.
  7. ^ "Downers Grove es rico en historia - Chicago Tribune". www.chicagotribune.com . 5 de febrero de 2009 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  8. ^ "Historia del Centro Natural de Lyman Woods" www.dgparks.org . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  9. ^ "1846 Blodgett House". www.1846blodgetthouse.org . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  10. ^ Demoliciones en las noticias. National Trust for Historic Preservation . Consultado el 29 de octubre de 2007. Archivado el 29 de octubre de 2007 en Wayback Machine.
  11. ^ "Coalición de Downers Grove para la Reurbanización Gestionada". Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  12. ^ 7 candidatos, 7 visiones para el futuro de la aldea. The Downers Grove Sun, 15 de febrero de 2007. Consultado el 29 de octubre de 2007. Archivado el 15 de mayo de 2008 en Wayback Machine.
  13. ^ "G001 - Identificadores geográficos - Archivo de resumen del censo de 2010 1". Oficina del censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020. Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  14. ^ "Distrito de parques de Downers Grove". Archivado desde el original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  15. ^ "Arboleda de arce".
  16. ^ "2011 Tree Cities USA Communities in Illinois Updated May, 2012" (Actualizado en mayo de 2012). www.arborday.org . Arbor Day Foundation . Consultado el 17 de marzo de 2013 .
  17. ^ ab "Clima promedio en Downers Grove, IL: temperatura y precipitación". The Weather Channel . Consultado el 8 de agosto de 2007 .
  18. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos . «Censo de población y vivienda» . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  19. ^ "Estimaciones de población". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 8 de junio de 2018 .
  20. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  21. ^ "Datos breves de la Oficina del Censo de EE. UU.: pueblo de Downers Grove, Illinois". www.census.gov . Consultado el 10 de junio de 2022 .
  22. ^ "Downers Grove (village), Illinois". Datos breves . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2012. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
  23. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen del DEC 1 – Downers Grove Village, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  24. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Downers Grove Village, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  25. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Downers Grove Village, Illinois". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  26. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  27. ^ ab "Downers Grove, una ubicación privilegiada para sedes corporativas". Elija DuPage . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  28. ^ "Los concesionarios de automóviles forman parte de las actividades de desarrollo en Ogden Avenue". chicagotribune.com . Septiembre de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  29. ^ Informe financiero anual completo de 2017 de la Villa de Downers Grove
  30. ^ "Teatro Tivoli". Downtown Downers Grove Management Corp. Consultado el 30 de abril de 2023 .
  31. ^ "Teatro Tivoli en Downers Grove, IL - Cinema Treasures". cinematreasures.org . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  32. ^ "Parques de Downers Grove". Distrito de parques de Downers Grove .
  33. ^ "Lago escondido". www.dupageforest.org . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  34. ^ "Centro de naturaleza Lyman Woods". www.dgparks.org . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  35. ^ Grove, Village of Downers. "Alcalde y concejal | Village of Downers Grove". www.downers.us . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  36. ^ "abc7chicago.com - ABC7 WLS Chicago y Chicago News". ABC7 Chicago . Archivado desde el original el 1 de julio de 2012.
  37. ^ "Distrito #58 de Downers Grove / Página de inicio".
  38. ^ Distrito Escolar Center Cass 66.
  39. ^ "Escuela Luterana Buen Pastor - Downers Grove, IL".
  40. ^ La escuela Avery Coonley Archivado el 7 de junio de 2007 en Wayback Machine.
  41. ^ "Datos breves de Downers Grove (village) de la Oficina del Censo de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2015. Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  42. ^ "Preguntas frecuentes sobre Grove Commuter Shuttle". Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  43. ^ "Village of Downers Grove" (PDF) . Downers.us. Archivado desde el original (PDF) el 25 de junio de 2008 . Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  44. ^ Pueblo de Downers Grove. «Utilities». Archivado desde el original el 20 de abril de 2013. Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  45. ^ "Gas Nicor".
  46. ^ "Distrito sanitario de Downers Grove". Dgsd.org. 7 de agosto de 2009. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
  47. ^ Reinhardt, Haydn (2008). My Chemical Romance: Esta banda te salvará la vida . Londres: Plexus Publishing.
  48. ^ "Burdi está entusiasmado con el draft de la MLB | Suburban Life Media". Mysuburbanlife.com . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  49. ^ "Acerca de". JBTV Music Television . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  50. ^ Thigpen, David (12 de julio de 2008). "Miles Harvey, oriundo de Downer's Grove, es un maestro de la narración de historias de no ficción". Chicago Tribune . Chicago, Illinois . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  51. ^ Wayne, Leslie (17 de abril de 2002). «F. Kenneth Iverson, 76, Dies; Reformed the Steel Industry» (Muere F. Kenneth Iverson, 76 años; transformó la industria del acero). New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2013 .
  52. ^ Derocher, Robert (26 de agosto de 1999). "Nativo de Dupage apunta a las Olimpiadas". Chicago Tribune . Chicago, Illinois . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  53. ^ "Aprendiz de hospital de primera clase Fred Faulkner Lester, USNR (fallecido)". MCB Quantico : Marine Corps University . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  54. ^ "Perfil del jugador: Eric Lichaj". Aston Villa FC 2009. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  55. ^ "Biografía del jugador: Eric Lichaj". Fútbol masculino . North Carolina Tar Heels. 2009. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. Consultado el 12 de octubre de 2009 .
  56. ^ "National Journal Almanac, Washington District 7, Rep. Jim McDermott". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .

Enlaces externos