stringtranslate.com

Gente de Doeg

Los doeg (también llamados dogo, taux, tauxenent ) [1] eran un pueblo nativo americano que vivía en Virginia . Hablaban una lengua algonquina y pueden haber sido una rama de la tribu nanticoke , históricamente asentada en la costa este de Maryland . Los nanticoke consideraban a los algonquinos lenape como "abuelos". Los doeg son conocidos por una incursión en julio de 1675 que contribuyó al levantamiento de los colonos en la Rebelión de Bacon .

Fondo

La tribu Doeg (o Dogue) de Virginia formaba parte de la familia lingüística costera algonquina . Probablemente hablaban piscataway o un dialecto similar al nanticoke .

Según un relato, los Doeg habían estado radicados en lo que ahora es el condado de King George , pero unos 50 años antes de la fundación de Jamestown (ca. 1557), se dividieron en tres secciones, con grupos que se dirigieron al condado de Caroline y al condado de Prince William , y uno permaneció en King George. [2] : 4 

Cuando el capitán John Smith visitó el curso superior del río Potomac en 1608, observó que los taux vivían allí, sobre el arroyo Aquia , con su capital Tauxenent situada en la "isla Doggs" (también conocida como Miompse o May-Umps , ahora Mason Neck, Virginia ). Recogían peces y también cultivaban maíz. Otras aldeas estaban en Pamacocack (posteriormente anglicanizada como "Quantico"), a lo largo del arroyo Quantico ; Yosococomico (ahora arroyo Powells ); y Niopsco ( arroyo Neabsco ). Asociados con ellos estaban otros pueblos algonquinos cercanos : los moyauns ( Piscataway ) en el lado de Maryland, y los nacotchtank (Anacostan) en lo que ahora es el área de Washington, DC . El mapa de Smith también muestra un asentamiento llamado Tauxsnitania , que se cree que está cerca de la actual Waterloo en el condado de Fauquier , dentro del territorio de la tribu de habla siouan Manahoac .

John Lederer , quien visitó la región del Piamonte de Virginia en 1670, escribió que toda la zona había sido

"antiguamente poseído por los Tacci, alias Dogi, pero... los indios ahora asentados aquí, se distinguen en las varias naciones de Mahoc , Nuntaneuck alias Nuntaly, Nahyssan , Sapon , Managog, Mangoack, Akernatatzy y Monakin , etc." [3]
Además, "Los indios ahora asentados en estas partes no son ninguno de los que los ingleses sacaron de Virginia, sino un pueblo expulsado por el enemigo desde el noroeste, e invitado a sentarse aquí por un oráculo hace más de cuatrocientos años, ya que pretenden que los antiguos habitantes de Virginia eran mucho más rudos y bárbaros, alimentándose solo de carne cruda y pescado, hasta que les enseñaron a plantar maíz..." [3]

Frontera

En la década de 1650, cuando los colonos ingleses comenzaron a establecerse en la frontera de Northern Neck , entonces conocida como Chicacoan (Secocowon), algunos Doeg, Patawomeck y Rappahannock también comenzaron a mudarse a la región. Se unieron a las tribus locales para disputar las reclamaciones de los colonos sobre la tierra y los recursos. En julio de 1666, los colonos les declararon la guerra. En 1669, los colonos habían patentado la tierra al oeste del Potomac hasta el norte de My Lord's Island . En 1670, habían expulsado a la mayoría de los Doeg de la colonia de Virginia y los habían llevado a Maryland, aparte de los que vivían junto a los Nanzatico /Portobago en el condado de Caroline, Virginia . [1] : 97 

Las tensiones entre los colonos ingleses y los Doeg en el Northern Neck continuaron aumentando. En julio de 1675, un grupo de asalto de los Doeg cruzó el Potomac y robó cerdos a Thomas Mathew, en represalia por no haberles pagado por los bienes comerciales. Mathew y otros colonos los persiguieron hasta Maryland y mataron a un grupo de Doeg, así como a susquehannock inocentes. Un grupo de guerra de los Doeg tomó represalias matando al hijo de Mathew y a dos sirvientes en su plantación. [4]

Una milicia virginiana liderada por Nathaniel Bacon entró en Maryland, atacó a los doeg y sitió a los susquehannock. Esto precipitó la reacción general contra los nativos por parte de la colonia de Virginia que resultó en la " rebelión de Bacon ". Después de este conflicto, los doeg parecen haberse aliado con la tribu nanzatico , que pagó por la liberación de algunos doeg encarcelados por matar ganado a principios de 1692. [1] : 104  Los doeg mantuvieron una presencia cerca de Nanzatico en "Doguetown" (alrededor de Milford en el condado de Caroline) hasta 1720. [2] : 43 

Identidad "galesa"

Una investigación de siglos de duración sobre la existencia de los " indios galeses" ha conectado a los Doeg con un príncipe galés apócrifo del siglo XII llamado Madoc , quien, según el folclore, visitó América del Norte. [ cita requerida ] La teoría siguió las afirmaciones durante finales del siglo XVII [5] de que las personas que se llamaban a sí mismas "Doeg", que vivían en la provincia de Carolina del Norte , [ cita requerida ] entendían el idioma galés .

Un clérigo de origen galés, el reverendo Morgan Jones, le dijo a Thomas Lloyd , teniente gobernador de la provincia de Pensilvania , que había sido capturado en 1669 por miembros de una tribu que se hacía llamar "Doeg". Jones dijo que sus captores le habían perdonado la vida solo después de que su jefe lo oyera hablar en galés, un idioma que el jefe entendía. Jones supuestamente afirmó que había permanecido con los Doeg durante meses y les había predicado en galés. Jones regresó más tarde a las colonias inglesas y, mucho más tarde, en 1686, escribió un relato de sus aventuras. [ cita requerida ] Sin embargo, el historiador galés Gwyn A. Williams comentó (en 1979) que la anécdota era "un completo fárrago y puede haber sido concebida como un engaño ". [6] : 76  Aparte de la improbabilidad de su conexión con Madoc (si existió), los "Doeg" encontrados por Jones fueron descritos como un subgrupo de Tuscarora , un pueblo con poca o ninguna conexión con los Doeg propiamente dichos.

Véase también una confusión similar anterior de la lengua de un pueblo nativo americano vecino con el galés en 1608 entre el grupo de Christopher Newport que exploraba la provincia de Virginia entre el área que luego se convertiría en Richmond y el Piamonte. Un hablante nativo de galés, Peter Wynne, había sido enviado como traductor [7] y no podía entender el idioma local monacan .

Legado

Dogue, Virginia, recibe su nombre en honor a esta tribu. Dogue Creek , un afluente del río Potomac en el condado de Fairfax, Virginia , también recibe su nombre de esta tribu.

Referencias

  1. ^ abc Rountree, Helen C. (enero de 1996). El pueblo de Pocahontas: los indios Powhatan de Virginia a lo largo de cuatro siglos. University of Oklahoma Press. ISBN 978-0-8061-2849-8. Recuperado el 18 de agosto de 2011 .
  2. ^ ab Campbell, Thomas Elliott (1954). Colonial Caroline: una historia del condado de Caroline, Virginia. Dietz Press. ISBN 9780875170398. Recuperado el 18 de agosto de 2011 .
  3. ^ ab Alvord, Clarence Walworth; Bidgood, Lee (1912). Las primeras exploraciones de la región Trans-Allegheny por los virginianos, 1650-1674. Arthur H. Clark. págs. 141-142 . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  4. ^ Schmidt, Ethan A. (1 de abril de 2015). El dominio dividido: conflicto social y odio a los indios en la Virginia de los primeros tiempos. University Press of Colorado. ISBN 978-1-60732-308-2.
  5. ^ Owen, Nicholas (1777). Restos británicos: o, Una colección de antigüedades relacionadas con los británicos. J. Bew. pág. 110. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  6. ^ Williams, Gwyn A. (1979). Madoc, la creación de un mito. Eyre Methuen. ISBN 978-0-413-39450-7. Consultado el 17 de agosto de 2011 .
  7. ^ Mullaney, Steven El lugar de Stager, University of Michigan Press 1995 ISBN 978-0-472-08346-6 pág. 163