stringtranslate.com

dinastía sui

La dinastía Sui ( [swěɪ] , chino :隋朝; pinyin : Suí cháo ) fue una dinastía imperial china de corta duración que gobernó del 581 al 618. La reunificación de China bajo el mando de los Sui trajo la era de las dinastías del Norte y del Sur. a su fin, poniendo fin a un prolongado período de división política desde la Guerra de los Ocho Príncipes . Los Sui se esforzaron por reconstruir el país, restableciendo y reformando muchas instituciones imperiales; Al hacerlo, los Sui sentaron gran parte de las bases para la posterior dinastía Tang , que después de derrocar a los Sui presidiría en última instancia una nueva edad de oro en la historia china .

La dinastía fue fundada por Yang Jian (emperador Wen), quien había sido miembro de la aristocracia militar que se había desarrollado en el noroeste durante el prolongado período de división. [2] La capital Sui tenía su sede inicialmente en Daxing ( Chang'an , moderna Xi'an ), pero más tarde se trasladó a Luoyang en 605, que había sido refundada como ciudad planificada . Wen y su sucesor, el emperador Yang, emprendieron varias reformas centralizadoras, entre las que destaca el sistema de igualdad de campos que tenía como objetivo reducir la desigualdad económica y mejorar la productividad agrícola, el sistema de Cinco Departamentos y Seis Juntas  [zh] , que precedió a los Tres Departamentos y Seis Ministerios. sistema, y ​​la estandarización y reunificación de la acuñación . Los Sui también fomentaron la expansión del budismo por todo el imperio. A mediados de la dinastía, el estado experimentó una prosperidad considerable y disfrutó de un vasto excedente agrícola que apoyó el rápido crecimiento demográfico.

Los Sui participaron en numerosos megaproyectos de construcción, incluido el Gran Canal , la ampliación de la Gran Muralla y la reconstrucción de Luoyang. [3] El canal unía Luoyang en el este con Chang'an en el oeste, con los centros económicos y agrícolas del este hacia Jiangdu (ahora Yangzhou, Jiangsu ) y Yuhang (ahora Hangzhou, Zhejiang ), y con las fronteras del norte (cerca de la moderna Beijing ). Si bien las motivaciones iniciales del canal fueron mejorar los envíos de granos a la capital y la logística militar (incluido el transporte de tropas ), la nueva y confiable ruta interior facilitaría en última instancia el comercio interno, el flujo de personas y el intercambio cultural durante siglos. Estos megaproyectos fueron dirigidos por una burocracia centralizada eficiente, pero reclutaron por la fuerza a millones de trabajadores a un alto costo humano.

Después de una serie de desastrosas campañas militares contra Goguryeo en la península de Corea , [4] [5] [6] que terminaron en derrota en 614, la dinastía se desintegró bajo una serie de revueltas populares que culminaron con el asesinato del emperador Yang por su ministro, Yuwen. Huaji en 618. La dinastía, que duró sólo treinta y siete años, se vio socavada por guerras ambiciosas y proyectos de construcción que agotaron sus recursos. En particular, bajo el emperador Yang , los fuertes impuestos y los derechos laborales obligatorios acabarían provocando revueltas generalizadas y una breve guerra civil tras la caída de la dinastía.

La dinastía es a menudo comparada con la anterior dinastía Qin , que también unificó China después de un prolongado período de división. Se llevaron a cabo amplias reformas y proyectos de construcción para consolidar el estado recién unificado, con influencias duraderas más allá de sus breves reinados dinásticos.

Historia

Fundación y Emperador Wen

Durante el período tardío de las dinastías del Norte y del Sur , los Zhou del Norte gobernados por Xianbei conquistaron el Qi del Norte en 577, reunificando el norte de China. En ese momento, Yang Jian, un general de Zhou del Norte que más tarde fundaría la dinastía Sui, se convirtió en el regente de la corte de Zhou del Norte. [2] El clan de Yang Jian, el clan Yang de Hongnong, tenía orígenes Han y afirmaba descender del general de la dinastía Han Yang Zhen, [7] [8] [9] [10] [11] pero se había casado con los Xianbei durante generaciones. . [2] La hija de Yang Jian era la emperatriz viuda, y su hijastro, el emperador Jing del norte de Zhou , era un niño. Después de aplastar a un ejército en las provincias orientales, Yang Jian usurpó el trono de los gobernantes de Zhou del Norte y se convirtió en el emperador Wen de Sui . Mientras que anteriormente fue duque de Sui cuando sirvió en la corte de Zhou, donde el personajeliteralmente significa "seguir", lo que implica lealtad, el emperador Wen creó un personaje único, transformado del de su título anterior, como el nombre de su nueva dinastía. . En una purga sangrienta, Wen hizo eliminar a 59 príncipes Zhou, en contraste con su reputación posterior como el "Emperador Culto". [12] El emperador Wen abolió las políticas anti-Han del norte de Zhou y recuperó su apellido Han de Yang. Habiendo obtenido el apoyo de los eruditos confucianos que ocuparon el poder en dinastías Han anteriores (abandonando el nepotismo y la corrupción del sistema de nueve rangos ), el emperador Wen inició una serie de reformas destinadas a fortalecer su imperio para las guerras que reunificarían China.

En su campaña para la conquista del sur, el emperador Wen reunió miles de barcos para enfrentarse a las fuerzas navales de la dinastía Chen en el río Yangtze . El mayor de estos barcos era muy alto, tenía cubiertas de cinco capas y capacidad para 800 personas no tripuladas. Estaban equipados con seis barreras de 50 pies de largo que se usaban para balancear y dañar barcos enemigos, o para inmovilizarlos para que las tropas marinas Sui pudieran usar técnicas de actuar y abordar. [12] Además de emplear a Xianbei y otros grupos étnicos chinos para la lucha contra Chen, el emperador Wen también empleó el servicio de personas del sureste de Sichuan , que Sui había conquistado recientemente. [12]

Sarcófago de piedra de Li Jingxun ( Museo Beilin , Xi'an ), una joven princesa de la dinastía Sui que murió en el año 608 d.C., con algunos de los artefactos y el epitafio.

En 588, los Sui habían acumulado 518.000 tropas a lo largo de la orilla norte del río Yangtze, que se extendía desde Sichuan hasta el Mar de China Oriental . [13] La dinastía Chen no pudo resistir tal asalto. Hacia 589, las tropas Sui entraron en Jiankang (ahora Nanjing ) y el último emperador de Chen se rindió. La ciudad fue arrasada, mientras las tropas Sui escoltaban a los nobles Chen de regreso al norte, donde los aristócratas del norte quedaron fascinados con todo lo que el sur tenía para ofrecer cultural e intelectualmente.

Aunque el emperador Wen era famoso por llevar a la quiebra el tesoro estatal con guerras y proyectos de construcción, realizó muchas mejoras en la infraestructura durante los primeros años de su reinado. Estableció graneros como fuente de alimentos y como medio para regular los precios del mercado mediante los impuestos a las cosechas, de manera muy similar a la anterior dinastía Han . El gran excedente agrícola apoyó el rápido crecimiento de la población hasta un pico histórico, que sólo fue superado en el cenit de la dinastía Tang, más de un siglo después.

La capital de Daxing ( Chang'an , moderna Xi'an ), aunque estaba situada en el corazón militarmente seguro de Guanzhong , estaba alejada de los centros económicos al este y al sur del imperio. El emperador Wen inició la construcción del Gran Canal , con la finalización de la primera (y la más corta) ruta que unía directamente Chang'an con el río Amarillo (Huang He) . Más tarde, el emperador Yang amplió enormemente la escala de la construcción del Gran Canal.

Divisiones Sui bajo Yang (las regiones occidentales no se muestran)
Divisiones administrativas c.  610

Externamente, el emergente Khaganate turco en el norte representaba una gran amenaza para la dinastía recién fundada. Con la maniobra diplomática del emperador Wen, el Jaganato se dividió en mitades oriental y occidental . Posteriormente se consolidó la Gran Muralla para asegurar aún más el territorio del norte. En los últimos años del emperador Wen, la primera guerra con Goguryeo terminó con una derrota. Sin embargo, el célebre "Reinado de Kaihuang" (nombre de la época del emperador Wen) fue considerado por los historiadores como uno de los vértices del período imperial de dos milenios de la historia china.

Los emperadores Sui pertenecían a la aristocracia militar del noroeste y citaban como sus antepasados ​​a los Yang de Hongnong 弘農楊氏, un clan Han. [14] [15] Destacaron su ascendencia Han y afirmaron descender del funcionario Han Yang Zhen. [16] El Nuevo Libro de Tang rastrea su ascendencia patrilineal hasta los reyes de la dinastía Zhou a través de los duques de Jin . [17] Los Li de Zhaojun y los Lu de Fanyang procedían de Shandong y estaban relacionados con el clan Liu, que también estaba vinculado con los Yang de Hongnong y otros clanes de Guanlong. [18]

Tumba de Yu Hong , un comerciante sogdiano enterrado en Taiyuan en el año 592. Museo Shanxi . [19]

Los Yang de Hongnong, Jia de Hedong, Xiang de Henei y Wang de Taiyuan de la dinastía Tang fueron reclamados más tarde como antepasados ​​por los linajes de la dinastía Song. [20] La información sobre estos importantes acontecimientos políticos en China se filtró de alguna manera hacia el oeste y llegó al Imperio bizantino , la continuación del Imperio romano en el este. De los pueblos turcos de Asia Central, los romanos orientales derivaron un nuevo nombre para China en honor a los antiguos Sinae y Serica : Taugast ( turco antiguo : Tabghach ), durante su período Wei del Norte (386-535). [21] El historiador bizantino del siglo VII, Theophylact Simocatta, escribió una descripción generalmente precisa de la reunificación de China por parte del emperador Wen de la dinastía Sui, con la conquista de la dinastía rival Chen en el sur de China. Simocatta ubicó correctamente estos eventos dentro del período de reinado del gobernante bizantino Mauricio . [22] Simocatta también proporcionó información superficial sobre la geografía de China , su división por el río Yangzi y su capital Khubdan (del antiguo turco Khumdan , es decir, Chang'an) junto con sus costumbres y cultura , considerando a su gente " idólatra " pero sabia. en la gobernanza. [22] Señaló que el gobernante se llamaba "Taisson", que según él significaba "Hijo de Dios", tal vez el chino Tianzi ( Hijo del Cielo ) o incluso el nombre del gobernante contemporáneo, el Emperador Taizong de Tang . [23]

Emperador Yang y reconquista de Vietnam

Panel de la tumba de An Bei que muestra un banquete de la dinastía Sui con danza y música de giro sogdiano , 589

El emperador Yang de Sui (569-618) ascendió al trono después de la muerte de su padre, posiblemente por asesinato. Amplió aún más el imperio, pero a diferencia de su padre, no buscó el apoyo de los nómadas. En cambio, restauró la educación confuciana y el sistema de exámenes confuciano para los burócratas. Al apoyar las reformas educativas, perdió el apoyo de los nómadas. También inició muchos proyectos de construcción costosos, como el Gran Canal de China , y se vio envuelto en varias guerras costosas. Entre estas políticas, las invasiones de nómadas turcos a China y su creciente vida de lujo decadente a expensas del campesinado, perdió apoyo público y finalmente fue asesinado por sus propios ministros.

Tanto el emperador Yang como el Wen enviaron expediciones militares a Vietnam , ya que Annam , en el norte de Vietnam, se había incorporado al imperio chino más de 600 años antes, durante la dinastía Han (202 a. C. – 220 d. C.). Sin embargo, el Reino de Champa en el centro de Vietnam se convirtió en una importante contraparte de las invasiones chinas al norte . Según Ebrey, Walthall y Palais, estas invasiones se conocieron como la Campaña Linyi-Champa (602–605). [24]

El área de Hanoi anteriormente controlada por las dinastías Han y Jin fue fácilmente recuperada del gobernante de la dinastía Lý temprana, Lý Phật Tử, en 602. Unos años más tarde, el ejército Sui avanzó más al sur y fue atacado por tropas montadas en elefantes de guerra de Champa, en el sur de Vietnam. El ejército Sui fingió retirarse y cavó pozos para atrapar a los elefantes, atrajo a las tropas Champan para atacar y luego usó ballestas contra los elefantes, lo que los hizo darse la vuelta y pisotear a sus propios soldados. Aunque las tropas Sui salieron victoriosas, muchas sucumbieron a las enfermedades ya que los soldados del norte no tenían inmunidad a las enfermedades tropicales como la malaria . [24]

Guerra con Goguryeo

La dinastía Sui encabezó una serie de expediciones masivas para invadir Goguryeo , uno de los Tres Reinos de Corea . El emperador Yang reclutó a muchos soldados para la campaña. Este ejército era tan enorme que está registrado en textos históricos que les tomó 30 días a todos los ejércitos salir de su último punto de reunión cerca de Shanhaiguan antes de invadir Goguryeo. En un caso, los soldados (tanto reclutados como pagados) enumeraron más de 3.000 buques de guerra, hasta 1,15 millones de infantería, 50.000 caballería, 5.000 artillería y más. El ejército se extendía a lo largo de 1.000 li , o unos 410 km (250 millas), a través de ríos y valles, sobre montañas y colinas. Cada una de las cuatro expediciones militares terminó en un fracaso, incurriendo en un sustancial déficit financiero y de mano de obra del que los Sui nunca se recuperarían.

Colapsar

Espadas chinas de la dinastía Sui fechadas c.  600 , encontrado cerca de Luoyang . Los muebles en forma de P de la vaina de la espada inferior son similares y pueden haber sido derivados de las vainas de espada de los sármatas y sasánidas . [26]
Paseando en primavera , del artista de la era Sui Zhan Ziqian

Uno de los principales proyectos de trabajo emprendidos por los Sui fueron las actividades de construcción a lo largo de la Gran Muralla China ; pero esto, junto con otros grandes proyectos, tensó la economía y enfureció a la mano de obra resentida empleada. Durante los últimos años de la dinastía Sui, la rebelión que se levantó contra ella sacó a muchos de los hombres sanos de China de las granjas rurales y otras ocupaciones, lo que a su vez dañó aún más la base agrícola y la economía. [27] Los hombres se rompían deliberadamente las extremidades para evitar el servicio militar obligatorio , llamando a la práctica "patas propicias" y "pies afortunados". [27] Más tarde, después de la caída de Sui, en el año 642, el emperador Taizong de Tang hizo un esfuerzo por erradicar esta práctica emitiendo un decreto de un castigo más severo para aquellos que deliberadamente se lastimaran y se curaran a sí mismos. [27]

Aunque la dinastía Sui fue relativamente corta (581-618), se lograron muchos logros durante su mandato. El Gran Canal fue uno de los principales logros. Se extendió al norte desde la región de Hangzhou a través del Yangtze hasta Yangzhou, y luego al noroeste hasta la región de Luoyang. Una vez más, al igual que las obras de la Gran Muralla, el reclutamiento masivo de mano de obra y la asignación de recursos para el proyecto del Gran Canal resultaron en desafíos para la continuidad dinástica Sui. La eventual caída de la dinastía Sui también se debió a las numerosas pérdidas causadas por las fallidas campañas militares contra Goguryeo. Fue después de estas derrotas y pérdidas que el país quedó en ruinas y los rebeldes pronto tomaron el control del gobierno. El emperador Yang fue asesinado en 618. Se había ido al sur después de que la capital fuera amenazada por varios grupos rebeldes y fue asesinado por los asesores de su clan Yuwen. Mientras tanto, en el Norte, el aristócrata Li Yuan (李淵) celebró un levantamiento tras el cual acabó ascendiendo al trono para convertirse en emperador Gaozu de Tang .

Hubo ducados para los descendientes de las familias reales de las dinastías Zhou, Sui y Tang en el Jin posterior (Cinco Dinastías) . [28] Esta práctica se conoció como èrwáng-sānkè  [simple; zh] (二王三恪).

Cultura

Estatuilla sui de un pipa

Aunque la dinastía Sui duró relativamente poco, en términos culturales representa una transición con respecto a las épocas anteriores, y muchos desarrollos culturales que pueden considerarse incipientes durante la dinastía Sui se ampliaron y consolidaron posteriormente durante la siguiente dinastía Tang . y edades posteriores. Esto incluye no sólo las principales obras públicas iniciadas, como la Gran Muralla y el Gran Canal, sino también el sistema político desarrollado por Sui, que fue adoptado por Tang con pocos cambios iniciales, excepto en la cima de la jerarquía política. Otros desarrollos culturales de la dinastía Sui incluyeron la religión y la literatura, siendo ejemplos particulares el budismo y la poesía.

Los sui realizaban rituales y sacrificios. [29]

taoísmo

La corte Sui siguió una política protaoísta. Durante el primer reinado de la dinastía, el estado promovió la escuela de taoísmo del norte de Louguan, mientras que el segundo reinado promovió la escuela de taoísmo del sur de Shangqing, posiblemente debido a la preferencia del emperador Yang por la cultura del sur. [30]

Budismo

Una estatua de piedra Sui del bodhisattva Avalokitesvara ( Guanyin )

El budismo fue popular durante el período de los Dieciséis Reinos y las dinastías del Norte y del Sur que precedieron a la dinastía Sui, y se extendió desde la India a través de Kushan Afganistán hasta China durante el último período Han . El budismo ganó prominencia durante el período en que el control político central era limitado. El budismo creó una fuerza cultural unificadora que sacó al pueblo de la guerra y lo llevó a la dinastía Sui. En muchos sentidos, el budismo fue responsable del renacimiento de la cultura en China bajo la dinastía Sui.

Si bien las primeras enseñanzas budistas se adquirieron de los sutras sánscritos , fue durante las últimas seis dinastías y la dinastía Sui cuando las escuelas chinas locales de pensamiento budista comenzaron a florecer. En particular, Zhiyi fundó la escuela Tiantai y completó el Gran tratado sobre la concentración y la percepción , en el que enseñó el principio de "Tres mil reinos en un solo momento de la vida" como la esencia de la enseñanza budista descrita en el Sutra del loto .

El emperador Wen y su emperatriz se habían convertido al budismo para legitimar la autoridad imperial sobre China y la conquista de Chen. El emperador se presentó como un rey Cakravartin , un monarca budista que utilizaría la fuerza militar para defender la fe budista. En el año 601 d.C., el emperador Wen hizo distribuir reliquias de Buda en templos de toda China, con edictos que expresaban sus objetivos: "todas las personas dentro de los Cuatro Mares pueden, sin excepción, desarrollar la iluminación y juntos cultivar un karma afortunado, llevándolo a pase que las existencias presentes conducirán a vidas futuras felices, que la creación sostenida de una buena causalidad nos llevará a todos y cada uno a una maravillosa iluminación". [31] : 89  En última instancia, este acto fue una imitación del antiguo emperador Maurya Ashoka de la India . [31] : 89 

confucionismo

El filósofo confuciano Wang Tong escribió y enseñó durante la dinastía Sui, e incluso ocupó brevemente el cargo de secretario de Shuzhou. [32] Su obra más famosa (y la única que se conserva), la Explicación de la media (Zhongshuo, 中說) [33] fue compilada poco después de su muerte en 617.

Poesía

Yang Guang representado como Emperador de Sui. Pintado por Yan Liben (600–673)

Aunque se siguió escribiendo poesía y algunos poetas adquirieron protagonismo mientras otros desaparecieron del paisaje, la breve dinastía Sui, en términos del desarrollo de la poesía china, carece de distinción, aunque sin embargo representa una continuidad entre las Seis Dinastías y la poesía. de Tang. [34] Los poetas de la dinastía Sui incluyen a Yang Guang (580–618), quien fue el último emperador Sui (y una especie de crítico de poesía ); y también Lady Hou, una de sus consortes.

gobernantes

Árbol genealógico de los emperadores Sui


Ver también

Notas

  1. ^ abcd En 617, el general rebelde Li Yuan (el posterior emperador Gaozu de Tang ) declaró emperador al nieto del emperador Yang, Yang You (como emperador Gong) y "honró" al emperador Yang como Taishang Huang (emperador retirado) en la capital occidental, Daxing ( Chang 'an ), pero sólo las comandancias bajo el control de Li reconocieron este cambio; para las otras comandancias bajo control de Sui, el emperador Yang todavía era considerado emperador, no emperador retirado. Después de que la noticia de la muerte del emperador Yang en 618 llegara a Daxing y a la capital oriental , Luoyang , Li Yuan depuso al emperador Gong y tomó el trono él mismo, estableciendo la dinastía Tang , pero los funcionarios Sui en Luoyang declararon que el hermano del emperador Gong, Yang Tong (más tarde también conocido como Emperador Gong durante el breve reinado de Wang Shichong sobre la región como emperador de un breve emperador del estado de Zheng (鄭). Mientras tanto, Yuwen Huaji , el general bajo cuyo liderazgo se llevó a cabo el complot para matar al emperador Yang, declaró emperador al nieto del emperador Wen, Yang Hao , pero mató a Yang Hao más tarde en 618 y se declaró emperador de un breve estado de Xu (許). Como Yang Hao estaba completamente bajo el control de Yuwen y sólo "reinó" brevemente, generalmente no se le considera un emperador legítimo de Sui, mientras que la legitimidad de Yang Tong es más reconocida por los historiadores, pero aún está en disputa.

Referencias

  1. ^ Taagepera, Rein (1979). "Tamaño y duración de los imperios: curvas de crecimiento-disminución, 600 a. C. al 600 d. C.". Historia de las Ciencias Sociales . 3 (3/4): 129. doi : 10.2307/1170959. JSTOR  1170959.
  2. ^ abc Tanner, Harold Miles (2009). China: una historia. Publicación Hackett. págs. 167-168. ISBN 978-0-87220-915-2. Yang Jian (r. 581-604), fundador de la dinastía Sui, fue miembro de la aristocracia militarista y étnicamente mixta del noroeste de China desarrollada durante el período de división. El clan Yang había servido y se había casado con los Xianbei durante generaciones. (...) Aunque era producto de la aristocracia norteña de etnia mixta, Yang Jian se propuso enfatizar la identidad cultural china Han.
  3. ^ CIHoCn, pag. 114: "excavado entre 605 y 609 mediante enormes impuestos de mano de obra reclutada".
  4. ^ "Koguryo". Enciclopedia Británica . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  5. ^ Adiós, Tae-seop (1996). Hangugsa tongnon 韓國史通論[ Esquema de la historia de Corea ] (en coreano) (4ª ed.). Seúl: Samyŏngsa. ISBN 978-89-445-9101-3.
  6. ^ "Complejo de tumbas de Koguryo". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  7. ^ Howard L. Goodman (2010). Xun Xu y la política de precisión en la China del siglo III d.C. Rodaballo. págs.81–. ISBN 978-90-04-18337-7.
  8. ^ Boletín. El Museo. 1992. pág. 154.
  9. ^ Jo-Shui Chen (2006). Liu Tsung-yüan y el cambio intelectual en la China T'ang, 773–819. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.195–. ISBN 978-0-521-03010-6.
  10. ^ Peter Bol (1994). 'Esta cultura nuestra': transiciones intelectuales en la China T'ang y Sung. Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 505–. ISBN 978-0-8047-6575-6.
  11. ^ Asia Mayor. Instituto de Historia y Filología de la Academia Sínica. 1995. pág. 57.
  12. ^ abcEbrey , Patricia; Walthall, Ana; Palais, James (2006). Asia oriental: una historia cultural, social y política . Houghton Mifflin Harcourt . pag. 89.ISBN _ 0-618-13384-4.
  13. ^ Zizhi Tongjian , vol. 176.
  14. ^ Peter Bol (1994). 'Esta cultura nuestra': transiciones intelectuales en la China T'ang y Sung. Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 505.ISBN _ 978-0-8047-6575-6.
  15. ^ Jo-Shui Chen (2006). Liu Tsung-yüan y el cambio intelectual en la China T'ang, 773–819. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 195.ISBN _ 978-0-521-03010-6.
  16. ^ Boletín. El Museo. 1992. pág. 154.
  17. ^ Nuevo libro de Tang , zh:s:新唐書
  18. ^ Jo-Shui Chen (2006). Liu Tsung-yüan y el cambio intelectual en la China T'ang, 773–819. Prensa de la Universidad de Cambridge. págs.43–. ISBN 978-0-521-03010-6.
  19. ^ Shanxi, Instituto Provincial de Arqueología. "La tumba de Yu Hong de la dinastía Sui en Taiyuan" (PDF) . Arqueología china (中国考古) . 2 : 258.
  20. ^ Peter Bol (1994). 'Esta cultura nuestra': transiciones intelectuales en la China T'ang y Sung. Prensa de la Universidad de Stanford. págs.66–. ISBN 978-0-8047-6575-6.
  21. ^ Luttwak, Edward N. (2009). La gran estrategia del Imperio Bizantino . Cambridge y Londres: The Belknap Press de Harvard University Press. ISBN 978-0-674-03519-5 , pág. 168. 
  22. ^ ab Yule, Henry (1915). Henri Cordier (ed.), Cathay y el camino hasta allí: una colección de avisos medievales de China, volumen I: ensayo preliminar sobre las relaciones entre China y las naciones occidentales antes del descubrimiento de la ruta del Cabo. Londres: Sociedad Hakluyt. Consultado el 21 de septiembre de 2016, págs. 29–31.
  23. ^ Navidad, Henry (1915). Henri Cordier (ed.), Cathay y el camino hasta allí: una colección de avisos medievales de China, volumen I: ensayo preliminar sobre las relaciones entre China y las naciones occidentales antes del descubrimiento de la ruta del Cabo. Londres: Sociedad Hakluyt. Consultado el 21 de septiembre de 2016, pág. 29; también la nota al pie n.° 4 en la p. 29.
  24. ^ ab Ebrey, Patricia; Walthall, Ana; Palais, James (2006). Asia oriental: una historia cultural, social y política . Houghton Mifflin Harcourt . pag. 90.ISBN _ 0-618-13384-4.
  25. ^ Haywood, John (1997). Atlas de la historia mundial. Nueva York: Barnes & Noble Books. pag. Mapa 36. ISBN 978-0-7607-0687-9.
  26. ^ Aviso de exposición permanente del Museo Metropolitano de Arte .
  27. ^ abc Benn, 2.
  28. ^ Ouyang, Xiu (2004). Registros históricos de las cinco dinastías. Richard L. Davis, traductor. Prensa de la Universidad de Columbia. págs. 76–. ISBN 978-0-231-50228-3.
  29. ^ John Lagerwey; Pengzhi Lu (2009). Religión china temprana: el período de división (220–589 d.C.). Rodaballo. págs.84–. ISBN 978-90-04-17585-3.
  30. ^ Emperador Yang de la dinastía Sui: su vida, época y legado . Prensa SUNY. 2012. pág. 225.ISBN _ 978-0791482681.
  31. ^ ab Ebrey, Patricia; Walthall, Ana; Palais, James (2006). Asia oriental: una historia cultural, social y política . Houghton Mifflin Harcourt . ISBN 0-618-13384-4.
  32. ^ Ivanhoe, Philip (2009). Lecturas de la escuela de neoconfucianismo Lu-Wang . Indianápolis: Pub Hackett. Co.p. 149.ISBN _ 978-0872209602.
  33. ^ Explicación de la media (中說)
  34. ^ Watson, Burton (1971). Letras chinas: poesía Shih del siglo II al XII . (Nueva York: Columbia University Press). ISBN 0-231-03464-4 , pág. 109. 

enlaces externos