stringtranslate.com

Dime que ves

" Dime lo que ves " es una canción de la banda de rock inglesa The Beatles que apareció por primera vez en 1965 en su álbum Help! en el Reino Unido y en Beatles VI en Estados Unidos. La canción está acreditada a Lennon-McCartney pero escrita principalmente por Paul McCartney . Con respecto a la autoría de la canción, McCartney dijo: "Parece que la recuerdo como mía. La diría como 60-40, pero podría haber sido totalmente mío". [1] John Lennon dijo, en sus entrevistas con Playboy (1980) y Hit Parader (1972), que "Tell Me What You See" fue escrito íntegramente por McCartney.

Antecedentes y composición

Aunque "Tell Me What You See" se atribuye a la asociación de compositores Lennon-McCartney , [2] tanto John Lennon como Paul McCartney lo identificaron como escrito principalmente por McCartney. McCartney dijo en la biografía de 1997 Many Years from Now : "Parece que lo recuerdo como mío. Lo diría como 60-40, pero podría haber sido totalmente mío". [1] Cuando se le preguntó sobre la canción en 1980, Lennon simplemente dijo: "Ese es Paul". [3] McCartney recordaba poco de su composición, y luego la describió como una pista de relleno : "No es una de las mejores canciones, pero hicieron un trabajo, fueron muy útiles para álbumes o caras B. Necesitas ese tipo de caras". [4]

"Tell Me What You See" ha sido descrita como una canción de folk rock , [5] que presagia la dirección del próximo álbum de los Beatles , Rubber Soul . [6] Está en clave de sol mayor y está en tiempo común . [7] El segundo verso de la canción se basa en un lema religioso colgado en la casa de la infancia de Lennon con su tía Mimi Smith . [8] El propio Lennon parodiaría las líneas de la historia "Silly Norman" de su libro de 1965 A Spaniard in the Works : [9]

El autor Kenneth Womack también sugiere que la frase "trying to get to you" hacía referencia a la canción de 1956 de Elvis Presley " Tryin' to Get to You ", que también inspiró la primera composición de McCartney " In Spite of All the Danger ". [6]

Grabación

Los Beatles grabaron "Tell Me What You See" el 18 de febrero de 1965, durante las sesiones de la banda sonora de su segundo largometraje, Help! Fue la última canción grabada en el día, después de " You've Got to Hide Your Love Away " de Lennon y el insatisfactorio intento de " If You've Got Trouble ". La sesión se llevó a cabo en el Studio Two de EMI con George Martin como productor y Norman Smith y Ken Scott como ingenieros . La banda logró un tema básico satisfactorio en cuatro tomas, [12] con McCartney tocando su bajo Höfner 500/1 , Lennon tocando la guitarra rítmica en su Rickenbacker 325 , Ringo Starr en la batería y George Harrison tocando un güiro . [13]

Luego, la banda agregó varias sobregrabaciones para completar cuatro. [14] McCartney y Lennon agregaron voces: McCartney como solista y Lennon en la armonía, y McCartney luego duplicó su parte. [15] Starr añadió claves y maracas, Lennon añadió pandereta y McCartney añadió una parte de piano eléctrico a la pausa , tocada en un Hohner Pianet . [16] [nb 1] Martin, Smith y Scott mezclaron la pista en mono el 20 de febrero y Smith y Malcolm Davies la mezclaron en estéreo el 23 de febrero. [18]

Otras versiones

George Martin grabó una versión instrumental de "Tell Me What You See" para su álbum de fácil escucha de 1965, George Martin and His Orchestra Play Help! [19]

La banda estadounidense de rock cristiano Jacob's Trouble hizo una versión de la canción para su álbum debut de 1989, Door into Summer . [20]

Personal

Según Kenneth Womack , [6] salvo que se indique lo contrario:

Notas

  1. ^ Los Beatles habían utilizado el Pianet por primera vez el día anterior, en " The Night Before " y " You Like Me Too Much ". [17]

Referencias

Citas

  1. ^ ab Miles 1997, pág. 200.
  2. ^ ab MacDonald 2007, pág. 149.
  3. ^ Sheff 2000, pag. 195.
  4. ^ Millas 1997, pag. 200; Guesdon y Margotin 2013, pág. 246.
  5. ^ Halpin 2017, pag. 93.
  6. ^ abc Mujer 2014, pag. 893.
  7. ^ Pollack, Alan W. "Notas sobre 'Dime lo que ves'". paisajes sonoros.info . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 15 de mayo de 2023 .
  8. ^ ab Asher 2019, pag. 122.
  9. ^ Davies 2014, pag. 104.
  10. ^ "Dime lo que ves". thebeatles.com . Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  11. ^ Lennon 2015, pag. 69.
  12. ^ Lewisohn 1988, pág. 55.
  13. ^ Everett 2001, pág. 289; Mujer 2014, pag. 893.
  14. ^ Everett 2001, pág. 289: sobregrabaciones; Lewisohn 1988, pág. 56: se utilizó la toma cuatro.
  15. ^ Guesdon y Margotin 2013, pág. 246: McCartney; MacDonald 2007, pág. 149: Lennon.
  16. ^ Everett 2001, pág. 289; Mujer 2014, pag. 893: maracas; Guesdon y Margotin 2013, pág. 246: Pianet.
  17. ^ Guesdon y Margotin 2013, págs.226, 244.
  18. ^ Lewisohn 1988, pág. 56.
  19. ^ Castleman y Podrazik 1976, pág. 278: álbum de 1965; Schaffner 1978, pág. 215: escucha fácil; Everett 2001, pág. 299: George Martin y su orquesta tocan ¡Ayuda!.
  20. ^ Cummings, Tony (27 de noviembre de 2011). "Jacob's Trouble: proveedores extravagantes de pop retro con un legado musical aún relevante". Ritmos Cruzados . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2023 . Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  21. ^ Guesdon y Margotin 2013, pág. 246.

Bibliografía

enlaces externos