stringtranslate.com

Dignidad (álbum)

Dignity es el cuarto álbum de estudio de la artista estadounidense Hilary Duff . Fue lanzado el 21 de marzo de 2007 por Hollywood Records . Después de lanzar su tercer álbum de estudio, Hilary Duff (2004), experimentó una vida personal llena de acontecimientos, incluido un incidente de acoso , el divorcio de sus padres y su ruptura con su novio Joel Madden después de dos años de noviazgo. En consecuencia, Duff asumió una posición integral en su producción, coescribiendo casi todas las pistas con su colaboradora Kara DioGuardi en lugar de su participación previamente limitada.

En contraste con los temas pop-rock de sus lanzamientos anteriores, Dignity adquiere un sonido más dance y electropop , que según ella no era su intención al escribir el álbum. La letra hace referencia a los eventos que experimentó Duff en los años previos al lanzamiento del álbum, y las canciones del álbum contienen influencias de la música rock y hip-hop.

La respuesta crítica fue mayoritariamente positiva; El álbum fue elogiado por su composición y su nueva dirección musical. Tras su lanzamiento, Dignity debutó en el número tres del Billboard 200 de EE. UU . Este fue un pico más bajo que los álbumes anteriores de Duff y el álbum tuvo menores ventas, lo que Billboard atribuyó a la pérdida de fans durante su evolución musical. A pesar de esto, produjo el sencillo de Duff con mayor pico en el Billboard Hot 100 de EE. UU. hasta la fecha, " With Love ", que alcanzó el puesto veinticuatro. La canción también encabezó la lista de canciones de clubes de baile de EE. UU. , al igual que su siguiente sencillo del álbum, " Stranger ". El álbum alcanzó el top ten en varios países y fue certificado Oro en Estados Unidos por la Recording Industry Association of America (RIAA). Para promocionar el álbum, Duff se embarcó en su cuarta gira de conciertos, el Dignity Tour , entre julio de 2007 y febrero de 2008.

Fondo

El anterior álbum de estudio de Duff, el homónimo Hilary Duff (2004), recibió críticas generalmente negativas. [1] [2] El álbum alcanzó el puesto número dos en el Billboard 200 , y su desempeño comercial aún fue exitoso: salió de la lista después de 33 semanas y vendió 1,8 millones de copias en los Estados Unidos. [3] [4]

Entre los lanzamientos de Hilary Duff y Dignity , la vida personal de Duff estuvo llena de acontecimientos. En octubre de 2006, ella y su novio de entonces, Joel Madden , de la banda de punk rock Good Charlotte , afirmaron que estaban siendo acosados ​​por el emigrante ruso Maksim Miakovsky y su compañero de cuarto, el paparazzo David Joseph Klein. [5] Según una orden de restricción presentada por Duff, Miakovsky vino a los Estados Unidos únicamente para entablar una relación con ella. Posteriormente fue arrestado tras amenazarla de muerte. [6] En noviembre, terminó su relación de dos años con Madden. [7] Casi al mismo tiempo, sus padres, Robert y Susan, se separaron después de 22 años de matrimonio luego de una aventura entre Robert y otra mujer. [7] [8]

Escritura y desarrollo

"Outside of You" fue inicialmente coescrita por Pink (en la foto) para su cuarto álbum I'm Not Dead .

Duff explicó sobre el título del álbum: "Soy mayor y más maduro ahora que cuando hice mi último disco, pero no creo que lo sepa todo. Tener dignidad es algo en lo que trabajas toda tu vida, en cómo Tratas a las personas y cómo te tratas a ti mismo. Espero esforzarme siempre por tenerlo". [9] Ella continuó: "No es algo que te puedan dar o que simplemente puedas obtener o con lo que nazcas. Es algo en lo que tienes que trabajar". [10] Ella afirmó que con Dignity , su mayor producción de canciones fue un gran avance para ella. "Eso realmente no había sido parte de mi proceso en discos anteriores, excepto aquí y allá. Esta vez fue importante", dijo. [9] Ella coescribió todas las canciones del álbum, con la excepción de "Outside of You", escrita por Pink , Chantal Kreviazuk y Raine Maida . En una entrevista, Maida declaró que la canción fue escrita para un álbum de Pink pero que no llegó al corte final. Cuando Duff expresó interés en la canción, la grabó. [11] Duff explicó su proceso de escritura: [12]

[El álbum] tiene todo de mí en él. Nunca antes hice mis discos así. Pude elegir la música, pero esta vez fue como sentarme y pensar: '¿Qué me pasó ayer? ¿Qué me pasó hoy? y simplemente escribe. Fue muy terapéutico, en cierto modo. Y fácil: me sorprendió lo fácil que es ser honesto contigo mismo y con las cosas que te afectan. Es un disco de baile , pero quería que fuera serio. Quería hablar de cosas serias, pero hacerlo de una manera no tan seria, con música que te dé ganas de levantarte y bailar.

Gran parte de Dignity se escribió en la propia casa de Duff, ya que allí se sentía "cómoda y libre". [13] Ella dijo que supo desde el principio que quería escribir el álbum con la ayuda de la compositora y productora Kara DioGuardi , debido a su historial de trabajo previo en canciones como " Come Clean " y " Fly ". [13] Otra razón por la que Duff deseaba trabajar con ella fue que descubrió que sus letras se complementaban con las melodías de DioGuardi. Ella agregó: "Ayudé con las melodías, pero ese no es mi fuerte. Crear las letras fue principalmente [lo que hice]. Le decía que así es como quiero que sea, y ella me ayudaba con las melodías. Las letras también, a veces ella decía: 'Esto realmente no encaja', y si yo era inflexible, lo hacíamos funcionar". [9]

Composición

Varias publicaciones especularon que Nicole Richie era el tema de varias canciones de Dignity .

Como inspiración para el álbum, Duff citó a la banda de rock independiente The Faint y a cantantes pop como Gwen Stefani y Beyoncé , [9] mientras que los críticos compararon su estilo musical con el de Stefani, Janet Jackson , Depeche Mode , Madonna y Justin Timberlake . [4] [14] [15] Duff sintió que los temas dance-pop del álbum eran una desviación del pop rock de sus álbumes anteriores. "No necesariamente planeé que el álbum sonara así, pero fue muy fácil de escribir", dijo. [16] Los críticos han señalado que el estilo musical de Dignity es dance-pop y electropop , con influencias de hip hop , rock and roll y música de Medio Oriente . [17] [18] [19] [20] Según Duff, el álbum es una combinación de música dance, electro y rock. [10]

Las letras de varias canciones se relacionan con las experiencias de Duff entre los lanzamientos de Hilary Duff y Dignity . Las canciones " Stranger ", "Dignity" y "Gypsy Woman", a pesar de las especulaciones de que fueron escritas sobre la entonces nueva novia de Madden, Nicole Richie , en realidad fueron escritas sobre la aventura del padre de Duff. [8] Ella dijo que "Stranger" fue escrita desde la perspectiva de su madre. " Stranger es una canción que escribí sobre cómo debe sentirse mi mamá con mi papá", dijo. "Hice que pareciera que se trataba de una relación que tenía, porque no quería que la gente supiera sobre mis padres. Pero me di cuenta de que mucha gente puede identificarse con lo que pasé". [8] También se ha informado que la canción principal del álbum trata sobre Richie, aunque Duff no negó los rumores de que así fuera. "Dignity es una canción que definitivamente trata sobre la gente de Hollywood ", dijo. "No diría que se trata de ella específicamente, sino de personas que hacen lo que ella hace y actúan como ella actúa". [21] La canción "Danger" fue escrita sobre la relación de uno de los amigos de Duff con un hombre mayor. "Entiendo ese sentimiento de querer ser peligroso", dijo. "Puedes saber moralmente que algo no está bien, pero no puedes evitarlo". [9] Ella ha declarado que la canción "Dreamer" fue escrita sobre un acosador de manera irónica , [22] y se ha especulado que fue escrita específicamente sobre Miakovsky. [23] [24]

Obra de arte

"Duff interpretando "With Love" en los MuchMusic Video Awards 2007 .

La fotografía del álbum fue realizada por Andrew Macpherson, en la que "una Duff recién morena viste cuero negro y diamantes de adulto", en consonancia con su tema de "reinvención". [25] La carátula del álbum es un retrato bien enmarcado de Duff, con Stephen Thomas Erlewine de AllMusic opinando: "Desde la foto de portada de buen gusto, de enfoque suave, de estilo impecable, más adecuada para Harper's Bazaar que para un álbum pop [...] Dignity , parece ser el álbum adulto autoconsciente y de estilo propio de la estrella adolescente, casi demasiado adulto, en realidad, ya que el empaque hace que parezca que Hilary se saltó sus años salvajes e inquietos y se dirigió directamente hacia la pulida suavidad adulta contemporánea. [15]

Cuando Westword le preguntó si la obra de arte es un comentario sobre cómo otras celebridades deberían presentarse en los medios, Duff afirmó: "La portada del disco es un gran primer plano de mi cara. No es que no tenga ropa o esté tratando de hacerlo". hacer algo realmente atrevido o provocativo. [...] No se trata de nadie más. Es mi historial y nunca quisiera intentar agradarle a alguien o decir que así es como deberías ser. cómo soy y así quiero ser." [26] El arte para el lanzamiento japonés fue realizado por Leslie Kee , quien capturó su apariencia juvenil y su lado "sexy" durante su transición a la edad adulta. [27]

Promoción

Perfil derecho de una adolescente de cabello castaño que lleva una diadema blanca, aros blancos y un abrigo marrón.
Duff en Live at Much en abril de 2007

Para promover el lanzamiento del álbum, Duff "trabajó incansablemente con todo el personal de Hollywood Records para comercializar [el] disco". [28] El día del lanzamiento del álbum, el 3 de abril, MTV comenzó a transmitir el especial documental de dos partes, Hilary Duff: This Is Now . El documental siguió a Duff mientras se preparaba para el lanzamiento de Dignity asistiendo a sesiones de fotos, entrevistas, pruebas de vestuario, ensayos y un viaje a Europa. [29] Además, Duff presentó Total Request Live durante la semana del 26 de marzo, hizo varias apariciones en puntos de venta minorista y en televisión, y recibió cobertura masiva en línea en MySpace y Yahoo! . [28]

Acompañando el nuevo estilo musical de Duff, el sello discográfico comenzó a promocionarla con una imagen más madura. [28] Duff se tiñó el cabello de oscuro y "sexuó" su imagen. Según Duff, quería "probar cosas nuevas", pero el cambio de imagen "simplemente ocurrió. No es como un cambio consciente. La gente piensa que es muy diferente porque me han visto crecer, pero eso es lo que sucede en la vida". ". [30] Entertainment Weekly describió la nueva apariencia de Duff como "melena oscura, carillas dentales, moda lujosa y vampírica". [31] A mediados de 2007, simultáneamente con la preparación del lanzamiento radiofónico de "Stranger", Duff apareció en las portadas de julio de las revistas Us Weekly y Shape en bikini, y en la portada de agosto de Maxim acompañada de la declaración que había pasado "de la reina de la adolescencia a un símbolo sexual destacado". [32] The Associated Press escribió que la imagen más provocativa de Duff ayudaría a sus sencillos a obtener reproducción en la radio convencional . Guy Zapoleon, consultor de radio y ex programador de la radio Top 40 , explicó que "la radio tiene un estigma sobre la presentación de actos [de Disney], considerándolos adolescentes y preadolescentes en su atractivo", y que la imagen provocativa de Duff "definitivamente tendría un efecto positivo". sobre la actitud de los programadores, en su mayoría hombres, mientras Disney intenta madurar su imagen". [32] Un EP extra que contiene cinco remezclas extra fue lanzado exclusivamente en las tiendas Walmart de EE. UU. como un paquete con el álbum. [33]

Individual

Se lanzaron tres sencillos del álbum. " Play with Fire " fue lanzado como primer sencillo el 21 de agosto de 2006, lo que Duff consideró como una "burla" del sonido musical de Dignity . Aunque sintió que era diferente de las otras canciones del álbum, la vio como una encarnación de la combinación dance/electro/rock del álbum, lo que influyó en su decisión de lanzarlo. Duff optó por lanzar la canción mucho antes del álbum "para darles a los oyentes la oportunidad de sumergirse en mi nuevo sonido". [34] Aunque no logró aparecer en el Billboard Hot 100 , se ubicó en la lista Hot Dance Club Play de la revista , alcanzando el puesto 34. Más tarde fue lanzado como sencillo solo digital el 15 de mayo de 2007 en una forma remezclada de la versión original, con producción de Richard Vission. [35] [36] [37] El segundo sencillo, " With Love ", se convirtió en su sencillo con mayor pico en el Hot 100 cuando alcanzó el número 24. El sencillo alcanzó el número uno en la lista Hot Dance Club Play. [35] [38] [39] [40] El tercer y último sencillo, " Stranger ", alcanzó el puesto 97 en el Hot 100 y también alcanzó la cima de las listas de baile. [35]

Recorrido

Para promocionar aún más el álbum, Duff se embarcó en su cuarta gira de conciertos, el Dignity Tour . Las entradas para la mayor parte del tramo se agotaron antes del espectáculo. La gira comenzó en Los Ángeles, California el 28 de julio de 2007 y cerró en Melbourne, Australia el 3 de febrero de 2008. Durante la gira, Duff estrenó una nueva canción, " Reach Out ", que originalmente estaba destinada a aparecer en un relanzamiento planificado de Dignity . El relanzamiento nunca se realizó, pero la canción finalmente se lanzó en el álbum de grandes éxitos de Duff, Best of Hilary Duff (2008).

El rodaje del concierto tuvo lugar en el Anfiteatro Gibson el 15 de agosto de 2007 y se lanzó exclusivamente a través de iTunes Store de EE. UU. en 2010.

Recepción de la crítica

La respuesta crítica a Dignity fue en general positiva. El álbum tiene una puntuación de 61/100 en el sitio web de reseñas musicales Metacritic , lo que significa críticas generalmente favorables. [42] Rolling Stone dio una crítica positiva del álbum, sintiendo que el intento de Duff de hacer un álbum dance-pop orientado a adultos fue exitoso. [17] About.com le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, calificó a Duff como "tan simpático como siempre" y elogió las contribuciones en composición y producción de Richard Vission y will.i.am. [45] Allmusic señaló que el álbum se basaba firmemente en una composición "robusta, enganchada y memorable". La revisión afirmó similitudes entre Dignity y FutureSex/LoveSounds (2006) de Justin Timberlake , y señaló que Duff estaba musicalmente de moda pero no marcaba tendencias. [15] Entertainment Weekly señaló que la ruptura de Duff con Madden sacó a relucir su personalidad, que la revista consideró que faltaba en su trabajo anterior. La reseña señaló: "Ella nunca ha sonado menos ansiosa por complacer o más desordenadamente humana". [19]

The Guardian elogió la decisión de Duff de optar por un sonido dance más electrónico en contraposición al pop adolescente de su trabajo anterior, a pesar de la cuestionable comercialización. Argumentaron que algunas de las pistas más fuertes del álbum rivalizaban con algunas de Kylie Minogue . [18] Billboard calificó la decisión de Duff de hacer un álbum dance-pop atrevida, considerando la impopularidad del género en ese momento. Describieron el álbum como "prácticamente algo sacado directamente del Reino Unido a pesar de toda su bondad de amapola". [41] IGN criticó el cambio de género en el álbum, diciendo que tenía "una producción demasiado hábil". [46]

Sputnikmusic consideró que la interpretación vocal de Duff en Dignity no era distintiva, pero también elogiaron la composición del álbum y dijeron que tenía "bastante valor de repetición". [20] PopMatters creía que su voz no estaba al nivel de sus pares de la música pop como Kelly Clarkson y Mandy Moore , pero señaló que "gracias al milagro del procesamiento, los efectos de reverberación y los trucos de múltiples pistas para reforzar su voz, Duff's "La voz todavía está lo suficientemente dulce como para hacer que la medicina baje". [24] Slant Magazine describió la interpretación vocal de Duff como "anodina", escribiendo "las características vocales traviesas, extravagantes o fríamente desafectadas y el atractivo sexual que hacen que otras divas del dance-pop sean artistas viables son inexistentes". A pesar de esto, llegaron a la conclusión de que el álbum era "un gran paso para Duff como artista". [44] IGN elogió la interpretación vocal de Duff en Dignity , diciendo que "no hay duda de que Duff tiene una voz decente". [46] Allmusic describió la voz de Duff como "delgada, dulce, frágil, [y] nada parecida a la de una mujer". Señalaron que "incluso si es difícil no desear que Hilary sonara más cercana a su edad, con esta pequeña voz todavía suena identificable y, sobre todo, simpática". [15]

Desempeño comercial

Dignity debutó en el número tres del Billboard 200 de Estados Unidos , [47] vendiendo 140.000 copias en su primera semana. [48] ​​El debut fue inferior a los de los álbumes anteriores de Duff, cada uno de los cuales entró en el número uno o dos con ventas en la primera semana de alrededor de 200.000 copias. [49] Billboard escribió que la "continua evolución en sonido e imagen de Duff... puede haber resultado en la pérdida de algunos de sus fans mucho más jóvenes". [50] El álbum vendió un total de 412.000 copias en los EE. UU. hasta junio de 2015. [51] El álbum debutó en el número veinticinco en el Reino Unido con ventas en la primera semana de más de 8.000 copias. El álbum pasó tres semanas entre los setenta y cinco primeros de la lista de álbumes del Reino Unido . [52] Dignity rompió la racha de debuts consecutivos en el número uno de Duff en Canadá , ingresando a la lista de álbumes en el número tres con 20.000 copias vendidas. [53] En respuesta, Duff dijo que "no podría estar más feliz" y se sintió afortunada de que Dignity vendiera la cantidad que vendió, destacando el estado del mercado y las cifras de ventas moderadas de otros álbumes esa semana. [54] El álbum debutó en el número diecisiete en la lista de álbumes ARIA en Australia , vendiendo aproximadamente 2.300 copias en su primera semana. El Herald Sun se refirió a él como "muerto en el agua" en su segunda semana en el gráfico. [55] En Italia, Dignity recibió una certificación Oro de la FIMI para envíos a tiendas de más de 40.000 ejemplares. [56]

Listado de pistas

Notas

Personal

Créditos para Dignity adaptado de Allmusic . [59]

Gráficos

Gráficos de fin de año

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ Burr, Ty (15 de octubre de 2004). "Revisión musical: Hilary Duff (2004)". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 25 de abril de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  2. ^ Burns, Todd (24 de septiembre de 2004). "Hilary Duff - Hilary Duff - Revisión". Revista Stylus . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  3. ^ "Hilary Duff-Hilary Duff". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 10 de julio de 2010 .
  4. ^ ab "Duff explora su lado bailable en 'Dignity'". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  5. ^ "Hilary Duff y Joel Madden: estamos en peligro de muerte". TMZ . TMZ Productions, Inc. 12 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  6. ^ "Hombre arrestado después de supuestamente amenazar con matar a Duff". TMZ . TMZ Productions, Inc. 5 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  7. ^ ab Saroyan, Strawberry (1 de julio de 2007). "El forastero". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 20 de julio de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  8. ^ abc Gardner, Elysa (2 de abril de 2007). "La atención se centra en Hilary". EE.UU. Hoy en día . Gannett Co. Inc. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  9. ^ abcde Gardner, Elysa (2 de abril de 2007). "Duff encuentra 'dignidad' en las palabras". EE.UU. Hoy en día . Gannett Co. Inc. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  10. ^ ab 2007. Reportaje "En casa con Hilary Duff" en el DVD de la edición de lujo de Dignity . Registros de Hollywood .
  11. ^ Lostracco, Marc (10 de noviembre de 2007). "Entrevista a Tall Poppy: Raine Maida". Torontoista . Gothamista LLC. Archivado desde el original el 10 de enero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  12. ^ Rayner, Ben (25 de abril de 2007). "La doble vida de Duff". Estrella de Toronto . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  13. ^ ab Dignity (notas del álbum). 2007. Registros de Hollywood .
  14. ^ "Hilary Duff: Dignidad - PopMatters". Cooper, Lana . PopMatters . 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  15. ^ ABCDE Erlewine, Stephen Thomas. "Dignidad > Revisar ". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  16. ^ "De Duff con 'amor'". Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  17. ^ abc Greene, Andy (2 de abril de 2007). "Hilary Duff: Dignidad". Piedra rodante . RealNetworks, Inc. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2007 . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  18. ^ abc Macpherson, Alex (23 de marzo de 2007). "CD electrónico: Hilary Duff, Dignity". El guardián . Guardian News and Media Limited. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  19. ^ abc Bernstein, Jonathan (6 de abril de 2007). "Revisión de la dignidad". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 11 de julio de 2009 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
  20. ^ abc de Sylvia, Dave (12 de abril de 2007). "Hilary Duff - Revisión de la dignidad". Sputnikmúsica . Archivado desde el original el 11 de julio de 2007 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  21. ^ "Hilary abandona la etiqueta de reina adolescente". El correo del domingo . Periódicos de Queensland. 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  22. ^ Stevenson, Jane. "Hilary Duff evita la multitud de fiestas". ¡Mermelada! . Canoa Inc. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: URL no apta ( enlace )
  23. ^ "¿Hilary Duff apunta a Nicole Richie?". Hoy.com . 7 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  24. ^ abc Cooper, Lana (2 de mayo de 2007). "Hilary Duff: Dignidad <Reseñas". PopMatters . PopMatters Media, Inc. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  25. ^ Schneller, Johanna (19 de mayo de 2007). "Hilary Duff: famosa durante la mitad de su vida". El globo y el correo . Phillip Crawley. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  26. ^ Roberts, Michael (15 de agosto de 2007). "Hilary Duff intenta mantener su dignidad". Palabra occidental . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  27. ^ Duff, Hilary (2007). Hilary Duff x Leslie Kee Realización del fotolibro (DVD). Japón: Avex Trax. AVCW-13080/B.
  28. ^ abc "Dignity de Hilary Duff es el debut más vendido de la semana". Cable de noticias de relaciones públicas . 13 de abril de 2007. Archivado desde el original el 15 de junio de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  29. ^ "MTV y Hilary Duff celebran el nuevo álbum, Dignity, con el estreno de Hilary Duff: This Is Now el lunes 2 de abril a las 9:30 p. m. ET/PT". Cable de noticias de relaciones públicas . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  30. ^ "Hilary abandona la etiqueta de reina adolescente". El correo del domingo . 1 de abril de 2007. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  31. ^ Greenblatt, Leah (9 de marzo de 2007). "¿Quédese con el cambio?". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  32. ^ ab Newman, Melinda (18 de julio de 2007). "Los actos exitosos de Disney no encuentran amor en el Top 40". El Washington Post . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  33. ^ "Dignity (con CD extra exclusivo)". Walmart.com . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  34. ^ Widran, Jonathan. "La estrella del pop Hilary Duff habla sobre la realización de su álbum Dignity y su composición". Revista SingerUniverse. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  35. ^ abc "Hilary Duff > Listas de éxitos y premios > Billboard Singles". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  36. ^ "Play With Fire (Richard Vission... - Hilary Duff - Descargas MP3 - 7digital Estados Unidos". 7digital . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  37. ^ "Jugar con fuego". Cartelera . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  38. ^ "Nuevos lanzamientos: Hilary Duff, Beyonce, Paul Wall, Kings Of Leon, Timbaland y más". Noticias MTV . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  39. ^ Hollywood Records (21 de febrero de 2007). "Top 40 Radio no se cansa de Hilary Duff; primer sencillo 'con... -- re> BURBANK, California, 21 de febrero /PRNewswire/ --". Prnewswire.com. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  40. ^ M& Noticias. "Hilary Duff busca promover Dignity este verano". Monstruos y críticos . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  41. ^ ab "Reseñas de CD de Billboard: Hilary Duff, Martina McBride". Reuters . Thomson Reuters. 31 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  42. ^ abc "Reseñas de críticos sobre la dignidad". Metacrítico . Archivado desde el original el 25 de junio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  43. ^ Liss, Sarah (5 al 12 de abril de 2007). "Hilary Duff (Dignidad)". Ahora . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  44. ^ ab Cinquemani, Sal (27 de marzo de 2007). "Hilary Duff: Dignidad". Revista inclinada . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  45. ^ Cordero, Bill. "Hilary Duff - Dignidad". Acerca de.com . La compañía del New York Times. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  46. ^ ab D., Spence (3 de abril de 2007). "Hilary Duff - Dignidad". IGN . IGN Entertainment, Inc. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  47. ^ "Billboard 200: semana del 21 de abril de 2007". Cartelera . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  48. ^ "'NOW 24 'supera a Duff, McBride y Timbaland en el n.º 1 ". Cartelera.com . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  49. ^ Harris, Chris. "No es el momento de Tim: Now 24 encabeza a Timbaland en el puesto número 1 de Billboard" Archivado el 28 de mayo de 2007 en la Wayback Machine . Noticias MTV . 11 de abril de 2007. Consultado el 12 de abril de 2007.
  50. ^ "El conejito de Pascua salta a las listas" Archivado el 26 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine . Cartelera . 11 de abril de 2007.
  51. ^ "Próximos lanzamientos". Golpea el doble diario . HITS Empresas digitales. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015.
  52. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  53. ^ Williams, Juan. "Duff entra en el puesto número 3 en Canadá" [usurpado] . ¡Mermelada! El mundo del espectáculo. 11 de abril de 2007. Consultado el 11 de abril de 2007.
  54. ^ Stevenson, Jane. «Duff satisfecho con las ventas del álbum» [usurpado] . Medios del sol . 25 de abril de 2007.
  55. ^ Adams, Cameron. "álbumes australianos". Heraldo del sol . 19 de abril de 2007, PRIMERA edición, HIT, pág. I09.
  56. "INTERVISTA A HILARY DUFF" Archivado el 22 de julio de 2011 en Wayback Machine . Rai Uno . 15 de abril de 2007. Consultado el 8 de junio de 2007.
  57. ^ *Edición de descarga digital europea:
    • Francia: https://www.amazon.fr/Dignity-Hilary-Duff/dp/B0025K3JII Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
    • Alemania: https://www.amazon.de/Dignity-Hilary-Duff/dp/B0023ATJVQ Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
    • Italia: https://www.amazon.it/Dignity-Hilary-Duff/dp/B008QN3Q7M Archivado el 25 de mayo de 2019 en Wayback Machine.
    • Reino Unido: https://www.amazon.co.uk/Dignity-Hilary-Duff/dp/B001WIRF98 Archivado el 30 de abril de 2018 en Wayback Machine.
  58. ^ "Dignidad: Hilary Duff: Amazon.it: Musica Digitale". amazon.it. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  59. ^ Créditos: Dignidad. Toda la música. Consultado el 13 de julio de 2011.
  60. ^ "CAPIF Argentina - Ranking Semanal desde 04/01/2007 hasta 04/07/2007". CAPIF Argentina. Archivado desde el original el 16 de abril de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  61. ^ "Australiancharts.com - Hilary Duff - Dignidad". Colgado Medien. Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  62. ^ "Historia de las listas de Hilary Duff (álbumes canadienses)". Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  63. ^ "Lescharts.com - Hilary Duff - Dignidad". Colgado Medien. Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  64. ^ "Irish-charts.com - Discografía de Hilary Duff". Colgado Medien. Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  65. ^ "Italiancharts.com - Hilary Duff - Dignidad". Colgado Medien. Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  66. ^ "ディグニティ ヒラリー・ダフのプロフィールならオリコン芸能人事典-ESTILO ORICON". Oricon.co.jp. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  67. ^ "Hilary Duff - Dignidad". Mexican-Charts.com . Colgado Medien. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2023 .
  68. ^ "Charts.nz - Hilary Duff - Dignidad". Colgado Medien. Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  69. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 31 de enero de 2023.
  70. ^ "Spanishcharts.com - Hilary Duff - Dignidad". Colgado Medien. Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  71. ^ "Swisscharts.com - Hilary Duff - Dignidad". Colgado Medien. Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  72. ^ "Historia del gráfico de Hilary Duff (Cartelera 200)". Cartelera . Consultado el 10 de septiembre de 2023.
  73. ^ "Ranking Mensual de Audio Abril - 2007 (Repertorio Popular)". Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (en español). Archivado desde el original el 14 de junio de 2007 . Consultado el 9 de abril de 2010 .
  74. ^ "Mejores álbumes de Billboard 200 - Fin de año 2007". Cartelera . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  75. ^ "The Irish Charts - Premios de certificación 2007 - Oro". Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  76. ^ "Rai.it - ​​Rai Uno". Oltremoda.rai.it. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  77. ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.04 월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  78. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Hilary Duff - Dignity". Asociación de la Industria Discográfica de América .
  79. ^ "Dignidad: Hilary Duff: Amazon.it: Musica". Amazon.it. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  80. ^ "Dignidad: Hilary Duff: Amazon.it: Musica". Amazon.it. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  81. ^ "Dignidad: Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  82. ^ "Dignidad: Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  83. ^ "Dignidad: Hilary Duff: Amazon.es: Música". Amazon.es. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  84. ^ "Dignidad: Hilary Duff: Amazon.es: Música". Amazon.es. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  85. ^ "Amazon.co.jp: ヒ ラ リ ー ・ ダ フ: DIGNIDAD - 音楽". Amazon.com.jp. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  86. Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  87. ^ a b c "Dignidad". Amazon.de. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  88. ^ "Dignidad: Amazon.de: Musik". Amazonas Alemania . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  89. ^ "JB Hi-Fi: el minorista de entretenimiento para el hogar más grande de Australia". Jbhifi.com.au . Consultado el 14 de febrero de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  90. ^ "Dignity (Dlx Ed) (con DVD): Hilary Duff: Amazon.ca: Música". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  91. ^ "Dignidad: Hilary Duff: Amazon.ca: Música". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  92. ^ "Amazon.com: Hilary Duff: Dignidad: Música". Amazonas . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  93. ^ "Amazon.com: Hilary Duff: Dignidad: Música". Amazonas . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  94. ^ "JB Hi-Fi - DVD de Jerry Maguire". Jbhifi.com.au. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .