La Diócesis de Pittsburgh ( en latín : Diœcesis Pittsburgensis ) es una jurisdicción eclesiástica, o diócesis, de la Iglesia católica en el oeste de Pensilvania, en los Estados Unidos. Fue establecida el 11 de agosto de 1843. La diócesis es una diócesis sufragánea de la Arquidiócesis de Filadelfia.
La catedral de la diócesis es la catedral de San Pablo en Pittsburgh. A partir de 2024, el obispo de Pittsburgh es David Zubik.
La Diócesis de Pittsburgh incluye 61 agrupaciones parroquiales (107 iglesias) en los condados de Allegheny , Beaver , Butler , Greene , Lawrence y Washington , un área de 3786 millas cuadradas (9810 km² ) . La diócesis tenía una población católica de 625 490 en 2022. En julio de 2021, la diócesis tenía 194 sacerdotes activos. [2]
En 1754, un capellán franciscano francés celebró la primera misa en la diócesis actual en Fort Duquesne . En el fuerte se construyó una capilla dedicada a la Virgen María bajo el título de "La Asunción de Nuestra Señora del Río Hermoso". Cuando los franceses destruyeron el fuerte en 1758, la misión quedó en ruinas. [3] La región pasó a manos británicas.
A diferencia de las otras colonias británicas en América, la provincia de Pensilvania no prohibió la entrada de católicos a la colonia ni amenazó a los sacerdotes con prisión. Sin embargo, la colonia exigió a todos los católicos que ocuparan cargos públicos que hicieran un juramento de protestante . En 1784, un año después del final de la Revolución estadounidense, el papa Pío VI erigió la Prefectura Apostólica de los Estados Unidos de América , que incluía a todos los nuevos Estados Unidos. [4] [5]
En 1789, Pío VI convirtió la prefectura en la Diócesis de Baltimore , cubriendo todos los Estados Unidos. [6] Con la aprobación de la Declaración de Derechos de los Estados Unidos en 1791, los católicos recibieron plena libertad de culto.
En 1808, el papa Pío VII erigió la diócesis de Filadelfia , que abarcaba toda Pensilvania. [7] En 1843, los cuatro obispos estadounidenses y un arzobispo se reunieron en el Quinto Concilio Provincial de Baltimore . Recomendaron que el Vaticano erigiera una diócesis de Pittsburgh y nominaron a Michael O'Connor , vicario general de Pensilvania occidental y pastor de la iglesia de San Pablo en Pittsburgh , para ser nombrado primer obispo. [8]
El Vaticano erigió la Diócesis de Pittsburgh el 11 de agosto de 1843, tomando su territorio de la Diócesis de Filadelfia. [9] La nueva diócesis cubría todo el oeste de Pensilvania. El papa nombró a O'Connor como obispo. Después de su consagración en Roma, O'Connor viajó a Irlanda para reclutar clérigos para su nueva diócesis. Encontró ocho seminaristas del Maynooth College en Maynooth y siete Hermanas de la Misericordia de Dublín . [10] O'Connor llegó a Pittsburgh en diciembre de 1843.
En 1844, O'Connor fundó una academia para niñas y el asilo de huérfanos de San Pablo, una capilla para afroamericanos, la Iglesia Católica de Pittsburgh y el Seminario de San Miguel. Para servir a los inmigrantes alemanes en su diócesis, dio la bienvenida a los monjes benedictinos , quienes fundaron la Archiabadía de San Vicente en Latrobe , [8] el primer monasterio benedictino en los Estados Unidos. Para ampliar la educación invitó a los Hermanos Franciscanos de Mountbellew en Irlanda, quienes establecieron la primera comunidad de hermanos religiosos en los Estados Unidos en Loreto . [11]
En 1853, el Vaticano erigió la Diócesis de Erie , tomando los condados del norte de la Diócesis de Pittsburgh. Después de que O'Connor renunciara en 1860, el Papa Pío IX nombró a Michael Domenec de Filadelfia como el segundo obispo de Pittsburgh. [12] Después de que la Guerra Civil estadounidense terminó en 1865, la diócesis se endeudó fuertemente para financiar proyectos de expansión. Cuando se produjo el pánico de 1873 , los ingresos diocesanos cayeron drásticamente, creando una crisis de deuda para la diócesis. [13]
En 1876, Pío IX erigió la Diócesis de Allegheny , tomando varios condados de la Diócesis de Pittsburgh, y nombró a Domenec como su primer obispo. Fue sucedido en Pittsburgh por John Tuigg de Pittsburgh.
Durante su mandato como obispo, Tuigg logró estabilizar las finanzas diocesanas. El Colegio Católico del Espíritu Santo de Pittsburgh, predecesor de la Universidad Duquesne , fue fundado en 1878 en Pittsburgh por un grupo de sacerdotes del Espíritu Santo de Alemania. [14] Después de que Tuigg sufriera su primer derrame cerebral, el Papa León XIII nombró a Richard Phelan de Pittsburgh como obispo coadjutor en 1885 para ayudar a Tuigg. [15]
En julio de 1889, el Vaticano cambió de postura, suprimió la diócesis de Allegheny y reintegró todo su territorio a la diócesis de Pittsburgh. [10] Después de que Tuigg muriera en diciembre de 1889, Phelan lo sucedió automáticamente como obispo. [12] Durante este período, inmigrantes católicos de muchas nacionalidades inundaron el oeste de Pensilvania para trabajar en las minas y las fábricas de acero. Phelan estableció nuevas parroquias con pastores que podían hablar las lenguas nativas de los inmigrantes.
En 1901, el Vaticano erigió la Diócesis de Altoona , tomando su territorio de la Diócesis de Pittsburgh. En 1903, el Papa Pío X nombró a Regis Canevin de Pittsburgh como obispo coadjutor de esa diócesis. [16] Canevin sucedió a Phelan después de su muerte en 1904. [10] Canevin murió en 1921. [12]
El Papa Benedicto XVI nombró a Hugh Charles Boyle de Pittsburgh como el sexto obispo de esa diócesis en 1921. [12] Durante su mandato de 29 años, Boyle patrocinó un programa integral de construcción de escuelas en la diócesis. [17] Los Hermanos de las Escuelas Cristianas abrieron la Central Catholic High School en Pittsburgh en 1927. [18] Las Hermanas de la Misericordia abrieron Carlow College , una universidad para mujeres, en Pittsburgh en 1929. [19]
En 1948, John Dearden de Pittsburgh fue nombrado obispo coadjutor de la diócesis por el Papa Pío XII para ayudar a Boyle. [20] Cuando Boyle murió en 1950, Dearden lo sucedió automáticamente como obispo. [12] El Vaticano en 1951 erigió la Diócesis de Greensburg , tomando su territorio de la Diócesis de Pittsburgh. [21] Dearden fue nombrado arzobispo de la Arquidiócesis de Detroit en 1958.
Para reemplazar a Dearden, Pío XII nombró al obispo John Wright de la diócesis de Worcester . [12] Wright asistió al Concilio Vaticano II (1962-1965), durante el cual fue una fuerza decisiva detrás de varios de sus documentos. [22] Después de los avances del concilio en el ecumenismo , él creía que una "unidad inmediata en buenas obras y caridad" surgiría entre católicos y protestantes . [23] En 1961, Wright abrió la Escuela Latina del Obispo en Pittsburgh como la escuela secundaria pre-seminario de la diócesis. [24] [25] La Roche College fue fundada en McCandless, Pensilvania , en 1963 por las Hermanas de la Divina Providencia como una universidad privada para hermanas religiosas. [26]
Wright promovió la música y la cultura durante su estancia en Pittsburgh. Encargó a la compositora Mary Lou Williams que interpretara una misa de jazz en una escuela católica local y la ayudó a fundar el Festival de Jazz de Pittsburgh . En 1969, el papa Pablo VI nombró a Wright prefecto de la Congregación para el Clero en Roma. [12]
El siguiente obispo de Pittsburgh fue el obispo auxiliar Vincent Leonard de Pittsburgh, nombrado por Pablo VI en 1969. Durante su mandato, Leonard se convirtió en uno de los primeros obispos estadounidenses en hacer públicos sus informes financieros diocesanos. También estableció un sistema de debido proceso para permitir a los católicos apelar cualquier decisión administrativa que consideraran una violación del derecho canónico . [27]
Leonard renunció como obispo de Pittsburgh en 1983, debido a la artritis. [28] El papa Juan Pablo II nombró entonces al obispo auxiliar Anthony Bevilacqua de la diócesis de Brooklyn como el décimo obispo de Pittsburgh ese mismo año. [12] En 1986, Bevilacqua prohibió a las mujeres participar en el servicio de lavado de pies del Jueves Santo . Dijo que el servicio era una recreación de la Última Cena , en la que Jesús solo lavaba los pies de los hombres. Después del rechazo de las mujeres católicas y de la Conferencia Nacional de Obispos Católicos , Bevilacqua cedió, permitiendo que los pastores individuales decidieran. Sin embargo, se negó a asistir a los servicios que lavaban los pies de las mujeres. [29] En 1987, Juan Pablo II nombró a Bevilacqua como arzobispo de Filadelfia.
El siguiente obispo de Pittsburgh fue el obispo auxiliar Donald Wuerl de la Arquidiócesis de Seattle, designado por Juan Pablo II en 1988. [12] A pesar de la situación financiera de la diócesis, Wuerl decidió ampliar los servicios de salud. Wuerl trabajó con hospitales y grupos comunitarios para crear un hogar grupal para personas que padecían VIH/SIDA . En 2003, Wuerl llevó a cabo una exitosa campaña de recaudación de fondos de $2.5 millones para crear el Centro de Atención Médica Gratuita de Caridades Católicas. La clínica atendía a los trabajadores pobres sin seguro. [30] Wuerl reorganizó la diócesis en respuesta a los cambios demográficos, el declive de la industria del acero y la débil posición financiera de la iglesia. Cerró 73 edificios de la iglesia, incluidas 37 iglesias, y redujo 331 parroquias a 214 parroquias mediante fusiones. [31] Wuerl fue nombrado arzobispo de la Arquidiócesis de Washington en 2006.
En 2007, el Papa Benedicto XVI nombró al obispo David Zubik de la diócesis de Green Bay como el duodécimo obispo de Pittsburgh. [12] En 2012, la diócesis se unió a otras partes para demandar a la administración Obama en relación con la Ley de Atención Médica Asequible (ACA) de 2010. La diócesis se opuso a una regulación que obligaría a los hospitales católicos y otras instituciones similares a proporcionar cobertura de seguro médico de anticonceptivos a sus empleados. Zubik dijo: "El mandato requeriría que la Iglesia Católica, como empleador, viole sus creencias fundamentales sobre la vida humana y la dignidad humana..." Estos casos se consolidaron y llegaron a la Corte Suprema como Zubik v. Burwell . [32] El tribunal anuló un fallo de un tribunal inferior y obligó a que los casos volvieran a los tribunales inferiores.
En 2015, Zubik anunció On Mission for the Church ALIVE!, una iniciativa para comenzar a reorganizar las parroquias en 2018. El plan era fusionar 188 parroquias en 57 agrupaciones parroquiales atendidas por equipos de clérigos, con el objetivo de maximizar los recursos parroquiales para lograr "parroquias vibrantes y ministerios efectivos". [33] Zubik formuló el plan en respuesta a la disminución de la asistencia a misa, una caída significativa en las colectas de ofrendas y una disminución en el número de sacerdotes; para 2025, se proyectaba que la diócesis tendría una caída del 50% en el número de sacerdotes con respecto a 2018. [34] [35] Muchos feligreses estaban enojados por el cierre de iglesias a las que habían asistido desde la infancia. Otros apoyaron el plan, diciendo que eran necesarios cambios radicales para mantener la diócesis saludable. Zubik en 2015 reconoció que:
“…la transformación rara vez es fácil, especialmente en los asuntos más importantes de la fe y de la vida parroquial. Sé que este cambio requerirá que nosotros –los fieles, el clero y yo mismo– nos deshagamos de algunas cosas que son preciosas y familiares. También estoy convencido de que nuestro clero y nuestros fieles tienen lo que se necesita para formar relaciones profundas y duraderas dentro de sus grupos y para crear comunidades acogedoras.” [36]
En 2021, el papa Francisco emitió el motu proprio Traditionis custodes , una carta apostólica que aumentó las restricciones a la celebración de la misa tridentina . La diócesis anunció que continuaría la celebración diaria de la misa tridentina en la parroquia Most Precious Blood of Jesus en Pittsburgh. Zubik había establecido esta parroquia personal en julio de 2019 para la celebración diaria de la misa tridentina. [37]
En 2018, las escuelas de la Diócesis de Pittsburgh tenían una matrícula de aproximadamente 17.000 estudiantes y empleaban a casi 1.500 profesores, lo que la convertía en el cuarto sistema escolar más grande de Pensilvania. [38] El sistema operaba 69 escuelas primarias, preescolares y especiales. [38] La diócesis declaró en 2018 que la matrícula en su sistema escolar había caído un 50 por ciento desde el año 2000. [39]
Entre 2005 y 2010, la diócesis cerró 16 escuelas primarias. [40] [41] En 2018, la diócesis cerró la Academia Santa Rosalía en Greenfield. También fusionó la Escuela de los Mártires de América del Norte y la Escuela Santa Bernadette en Monroeville para formar la nueva Academia de la Divina Misericordia. [39]
En 2020, las escuelas primarias católicas regionales de Pittsburgh-East (PERCES) cerraron la escuela católica East en Forest Hills y la escuela Saint Maria Goretti en Bloomfield . [42] [43] PERCES también fusionó la escuela Saint Anne en Castle Shannon , la escuela Saint Bernard en Mount Lebanon , la escuela Our Lady of Grace en Scott Township y la escuela Saint Thomas More en Bethel Park en un solo programa escolar. El programa tendría dos sitios desde preescolar hasta octavo grado en Saint Thomas More y Saint Bernard. [44]
Escuela secundaria St. Joseph – Municipio de Harrison
En la diócesis funcionan tres colegios y universidades católicas. Si bien están afiliadas a la Iglesia católica, estas instituciones sólo reciben apoyo indirecto de la diócesis, como el apoyo para la matrícula de los estudiantes de las escuelas diocesanas. [45]
Los seminaristas de la diócesis completan sus estudios preteológicos en el Seminario de San Pablo en Pittsburgh. [46]
La Diócesis de Pittsburgh patrocina un baile anual de la Medalla. Se trata de un baile de debutantes que rinde homenaje a las mujeres jóvenes que realizan al menos 100 horas de trabajo voluntario elegible. Las ganancias del evento benefician a la organización St. Lucy's Auxiliary to the Blind. En 2002, se otorgó una Medalla de Juana de Arco a una joven con síndrome de Down que se había ofrecido como asistente de maestra. En 2013, una ganadora de la Medalla era legalmente ciega y se había ofrecido como voluntaria en un programa de equitación terapéutica. Es común que las asistentes realicen más de 800 horas de trabajo voluntario. [30]
La diócesis lleva a cabo una campaña bianual llamada “La luz está encendida para ti” para ayudar a los católicos a reconectarse con la iglesia. La campaña hace que sea más fácil para los católicos confesarse . Durante la campaña, la confesión está disponible en todas las iglesias diocesanas durante un horario extendido. [47]
En julio de 1978, una mujer llamó a la policía de Pittsburgh para denunciar que Anthony Cipolla había abusado sexualmente de sus dos hijos, de nueve y doce años. El abuso supuestamente tuvo lugar en una habitación de hotel en Dearborn, Michigan , y en la rectoría de Cipolla, donde Cipolla les hizo exámenes físicos falsos a los niños. Durante la audiencia preliminar, el obispo Leonard llamó a la madre para instarla a retirar los cargos. Leonard dijo que la diócesis se haría cargo del caso de Cipolla. La madre finalmente siguió su consejo y la diócesis transfirió a Cipolla a otra diócesis. [48]
En 1988, Tim Bendig le dijo a la diócesis que Cipolla había abusado sexualmente de él desde aproximadamente 1981 hasta 1986. Al igual que las dos víctimas anteriores, Cipolla le realizó exámenes físicos a Bendig y le frotó talco para bebés en el cuerpo. La diócesis retiró a Cipolla del ministerio y lo envió al Instituto St. Michael en la ciudad de Nueva York. Cuando Cipolla terminó allí, St. Michael le dio una recomendación positiva para que regresara al ministerio. Sin embargo, el obispo Wuerl se negó a devolverlo al ministerio hasta que fuera evaluado en un centro diferente; Cipolla rechazó la orden. Wuerl suspendió a Cipolla del sacerdocio en 1990. En 1992, Bendig demandó a la diócesis. Cipolla apeló su suspensión ante el Tribunal Supremo de la Signatura Apostólica, que en marzo de 1993 ordenó a Wuerl que lo devolviera al ministerio. [49] La diócesis en 1993 llegó a un acuerdo financiero con Bendig. [48] En 1995, el Vaticano revocó su sentencia de 1993 y suspendió permanentemente a Cipolla del ejercicio del ministerio público. En 2002, el Vaticano lo convirtió en un sacerdote laico. [50] [51]
En 1985, John O'Connor, de la diócesis de Camden, fue acusado de tocar inapropiadamente a un niño de 14 años en Cape May, Nueva Jersey, durante una fiesta de pijamas. O'Connor fue arrestado y luego liberado para un programa de intervención previa al juicio en Toronto , seguido de un período de supervisión judicial. Después de que O'Connor completó el programa, el obispo de Camden, George Henry Guilfoyle, le pidió al obispo Bevilacqua que aceptara a O'Connor en la diócesis de Pittsburgh. Bevilacqua estuvo de acuerdo y asignó a O'Connor como capellán del hospital. O'Connor fue trasladado de nuevo a Camden en 1993 porque su víctima de 1985 había demandado a esa diócesis y recibió un acuerdo. [52]
En septiembre de 1987, la diócesis recibió una acusación de abuso sexual contra tres sacerdotes: Richard Zula, Francis Pucci y Robert Wolk. Los tres hombres fueron acusados de abusar sexualmente de dos hermanos jóvenes entre 1984 y 1986. Los dos hermanos presentaron una demanda contra la diócesis en mayo de 1988.
Wuerl se reunió con la familia de los hermanos a principios de 1989, a pesar de las advertencias de sus asesores. Wuerl dijo: "Los abogados podían hablar entre ellos, pero yo no estaba ordenado para supervisar una estructura legal. Como su obispo, yo era responsable del cuidado de la Iglesia hacia esa familia, y la única manera en que podía hacerlo era ir a verlos". [30] En marzo de 1989, la diócesis resolvió la demanda de los hermanos por 900.000 dólares. [53] Wuerl implementó entonces una política de "tolerancia cero" contra el abuso sexual. [30]
Wuerl informó a todos los sacerdotes diocesanos que el contacto sexual con un menor no era simplemente un pecado, sino un delito que acarrearía la expulsión permanente del ministerio y tal vez la prisión. Se instruyó a los sacerdotes para que denunciaran ante la cancillería cualquier acusación de abuso sexual cometido por un sacerdote o empleado de la iglesia. La diócesis creó la Junta de Revisión Diocesana en 1989 para ofrecer evaluaciones y recomendaciones al obispo sobre el manejo de todos los casos de abuso sexual. [30]
La diócesis de Pittsburgh expulsó a David Dzermejko de la parroquia María, Madre de la Iglesia en Charleroi en 2009 después de que la diócesis recibiera acusaciones de dos hombres de abuso sexual a finales de los años 1970 y principios de los años 1980. [56] [57] En mayo de 2013, fue acusado de posesión de pornografía infantil . [58] La policía había encontrado más de 100 imágenes pornográficas en su computadora. Dzermejko se declaró culpable en abril de 2014 y fue sentenciado a tres años de prisión. [59]
En diciembre de 2011, una mujer que entró en la oficina de Bartley A. Sorensen lo observó mirando pornografía infantil en su computadora. Inmediatamente lo denunció a la diócesis, que lo suspendió y notificó a las autoridades. La policía encontró más de 5.000 imágenes pornográficas en su computadora junto con material impreso. Se declaró culpable en mayo de 2021 y fue sentenciado a 93 meses de prisión. [60]
El diácono Rosendo Dacal fue arrestado en abril de 2018 por cargos de contacto ilícito con un menor y uso delictivo de las comunicaciones. En diciembre de 2017, Dacal comenzó a comunicarse en una sala de chat con un adolescente, enviándole mensajes sexualmente explícitos e imágenes pornográficas . Sin embargo, el chico era en realidad un agente de policía de North Strabane . [61] Dacal se declaró culpable y fue sentenciado a dos años de libertad condicional y 100 horas de servicio comunitario . [62]
En agosto de 2018, un hombre del sudeste asiático acusó a Hugh Lang, el pastor retirado de la parroquia de Santa Teresa de Lisieux en Munhall , de abuso sexual. El demandante dijo que Lang lo había agredido sexualmente en 2001 cuando era un niño durante una sesión de capacitación para monaguillos. Lang fue arrestado en enero de 2019 por cargos de agresión. [63] Lang negó los cargos. Fue declarado culpable de seis cargos de abuso sexual y sentenciado en febrero de 2020 a entre nueve y 23 meses de cárcel. [64] Sin embargo, un juez anuló la condena de Lang en marzo de 2020, debido a un error del juez presidente. Los fiscales decidieron posteriormente retirar los cargos. [65]
A principios de 2016, una investigación del gran jurado , dirigida por el fiscal general de Pensilvania Josh Shapiro , comenzó una investigación sobre el abuso sexual por parte del clero católico en seis diócesis de Pensilvania, incluida la diócesis de Pittsburgh. [66] Las seis diócesis en agosto de 2018 demandaron al fiscal general en la Corte Suprema de Pensilvania , oponiéndose a la publicación del informe del gran jurado. Plantearon cuestiones sobre los derechos de los sacerdotes nombrados en el informe, incluida la falta de debido proceso y equidad, la privación del derecho a la reputación personal y la incapacidad del clero para defenderse. [67] El tribunal permitió al estado publicar el informe del gran jurado.
En 2018, Zubik confirmó que la diócesis publicaría la lista de clérigos acusados de abuso sexual cuando se hiciera público el informe del gran jurado. [68] [69] En su carta, Zubik señaló que la diócesis había implementado políticas para lidiar con el abuso sexual hace 30 años. Se requirió que el clero, los empleados de la iglesia y los voluntarios pasaran por programas de capacitación sobre abuso sexual y verificaciones de antecedentes penales . Zubik también señaló que el 90% de todas las acusaciones en el informe ocurrieron antes de 1990. [69]
El informe del gran jurado de Pensilvania se publicó en agosto de 2018. [70] [71] En él se enumeraban 99 sacerdotes que habían servido en la Diócesis de Pittsburgh. [70] El informe afirmaba que algunos sacerdotes de la diócesis dirigían una red de pornografía infantil en los años 1970 y 1980, diciendo que "utilizaban látigos, violencia y sadismo para violar a sus víctimas". [72] [73] Estos sacerdotes abusadores les daban a sus víctimas cruces de oro para que otros sacerdotes pedófilos los reconocieran. [73]
En enero de 2020, se permitió que avanzara una demanda contra la Diócesis de Pittsburgh presentada por sobrevivientes de abuso sexual, así como sus padres, en septiembre de 2018. [74] En febrero de 2020, se informó que la demanda no involucraba solicitudes de premios monetarios, sino más bien una mayor divulgación de registros de abuso sexual. [75] El 15 de abril de 2020, un hombre presentó una demanda contra la Diócesis de Pittsburgh por supuestamente proteger a sacerdotes que abusaron sexualmente de él cuando era niño. [76] El 7 de agosto de 2020, se presentó una nueva demanda contra la Diócesis de Pittsburgh por parte de un hombre que alegaba que Leo Burchianti lo atacó y violó dos veces cuando era monaguillo . [ 77] Burchianti, quien murió en 2013, también está acusado de tener relaciones sexuales inapropiadas con al menos ocho niños y fue mencionado anteriormente en el gran informe estatal. [77] Wuerl y Zubik también han sido nombrados como acusados en numerosas demandas. [78] [76] [79] [80]
El 13 de agosto de 2020, se presentaron 25 nuevas demandas por abuso sexual contra la Diócesis de Pittsburgh. [81] El 14 de agosto de 2020, se reveló que la Diócesis de Pittsburgh, junto con la Arquidiócesis de Filadelfia, la Diócesis de Allentown y la Diócesis de Scranton, estaban soportando la mayor parte de las 150 nuevas demandas presentadas contra las ocho diócesis católicas de Pensilvania. [82] El 20 de noviembre de 2020, la Corte Suprema de Pensilvania denegó una petición presentada por la Diócesis de Pittsburgh para conceder una suspensión que habría retrasado tres demandas en curso contra la Diócesis. [83]
San Pablo es nuestro patrono secundario, siendo María, bajo el título de su Inmaculada Concepción, nuestra patrona principal.
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .