stringtranslate.com

Alemania 83

Deutschland 83 es ​​una serie de televisión alemana de suspenso y espías de 2015 protagonizada por Jonas Nay como un joven de 24 años nativo de Alemania Oriental que es enviado a Alemania Occidental en 1983 como espía encubierto para la HVA , la agencia de inteligencia extranjera de la Stasi . Es una coproducción de SundanceTV de AMC Networks y RTL Television por la productora UFA Fiction, [1] con distribución internacional por FremantleMedia International de RTL Group [2] [3] y distribución norteamericana por Kino Lorber . [4]

La serie se estrenó el 17 de junio de 2015 en el canal SundanceTV de Estados Unidos, convirtiéndose en la primera serie en alemán que se transmite en una cadena estadounidense. [5] [6] La transmisión fue en el original alemán, con subtítulos en inglés. [7] Posteriormente se emitió en Alemania a partir de noviembre de 2015, y en el Reino Unido en el Canal 4 a partir de enero de 2016. A pesar de los débiles índices de audiencia iniciales en Alemania, Deutschland 83 se convirtió en un éxito inesperado .

La serie se renovó oficialmente el 14 de octubre de 2016; [8] la segunda serie se llama Deutschland 86 . [9] Deutschland 86 está ambientada en 1986, tres años después de la temporada original; se estrenó en Alemania el 19 de octubre de 2018. [10]

Una tercera temporada, Deutschland 89 , se emitió a partir del 25 de septiembre de 2020, siendo 1989 el año de la caída del Muro de Berlín . [11] [12] En una entrevista de diciembre de 2017, se confirmó que Amazon Alemania se había asegurado los derechos de Deutschland 89 . [13]

Elenco

Principal

Periódico

Episodios

La creadora Anna Winger dijo que todos los nombres de los episodios se originaron en ejercicios militares de la OTAN de 1983. [16]

Producción

El programa fue creado por el equipo formado por marido y mujer, la novelista estadounidense Anna Winger y el productor de televisión alemán Joerg Winger , quienes lo presentaron como una trilogía. [30] [31] [32] Está producido por Joerg Winger, Nico Hofmann y Henriette Lippold. Anna Winger dijo que hicieron una investigación exhaustiva con expertos de ambos lados de Alemania. [33] El historiador Klaas Voss del Instituto de Investigación Social de Hamburgo fue muy importante a la hora de proporcionar información histórica. [33] Jonas Nay, que interpretó a Martin, dijo que recibió asistencia técnica del asesor militar/experto de la OTAN Steffen Meier. [34]

El programa se rodó en lugares de Berlín y sus alrededores , Alemania. Un suburbio del este de Berlín se utilizó para retratar la Alemania Oriental de la época. [35] Para algunas escenas se utilizó la sede de la Stasi ( en alemán : Ministerium für Staatssicherheit ) como locación y la producción pudo filmar en el Museo de la Stasi , que es el sitio real de la sede original. [14] Sin embargo, la sede real de la HVA estaba en Gosen, a unos 28 km (17 millas) al sureste de la torre de televisión de Berlín, a menos de 1 km (0,6 millas) al SE de los límites de la ciudad de Berlín y aproximadamente a 4,5 millas (7,5 km). ) al sur de la ciudad de Erkner . Allí también se encontraba el búnker de reserva de la sede del HVA. [36] [37]

Los directores Edward Berger y Samira Radsi utilizaron el mismo equipo (y a menudo los mismos lugares) para filmar sus respectivos episodios. Un director se preparaba para rodar mientras el otro rodaba. Trabajaron en paralelo así durante todo el rodaje del programa. [38] Radsi dijo que conocía al productor Winger porque trabajaron juntos en el popular programa de televisión alemán Leipzig Homicide . [38]

SundanceTV creó una estrategia de marketing digital que reflejaba el uso de ubicaciones en Alemania que debían recrear tanto la Alemania Oriental como la Occidental a principios de los años 1980. Reflejando el intertítulo del programa, el equipo de marketing creó controles deslizantes [39] que muestran las ubicaciones tal como estaban en contraste con el día actual. [40] Los créditos iniciales fueron creados por Saskia Marka . [14] [41]

Música

El espectáculo hace un uso extensivo de la música popular de los años 1980, incluyendo " 99 Luftballons " de Nena , David Bowie , New Order y Eurythmics, entre otros. [6] El episodio de cada semana tiene una lista de reproducción de música de los episodios o inspirada en ellos. [42] La partitura fue creada por Reinhold Heil , quien produjo la canción "99 Luftballons". [14]

Heil, que colabora a menudo con Tom Tykwer ( Run Lola Run ), dijo que estaba a bordo del proyecto cuando vio la primera escena del programa, donde dos adolescentes son interrogados por los guardias fronterizos (uno de los cuales era Martin, el personaje principal) por intentar pasar de contrabando dos libros de Shakespeare y Marx a través de la frontera. Dijo que era muy realista, lo cual se debe a una experiencia similar cuando lo pillaron contrabandeando música (Stravinsky y Bach). [43]

El tema de las respectivas transmisiones subtituladas en inglés de la serie en Norteamérica y el Reino Unido incluyó " Major Tom (Coming Home) " de Peter Schilling , la versión en inglés del gran éxito europeo de 1983 de Schilling "Major Tom (völlig losgelöst)". Sin embargo, la secuencia introductoria marcadamente diferente para la transmisión alemana de la serie utilizó el éxito de 1983 de New Order , " Blue Monday ".

respuesta crítica

Deutschland 83 recibió elogios de la crítica y recibió el Premio Peabody 2015 . Rotten Tomatoes le otorga al programa una puntuación del 95% con una calificación promedio de 7,8/10, basada en 37 reseñas. El consenso dice: "Un drama apasionante con una divertida banda sonora de los 80, Deutschland 83 narra una intensa historia de espías que acerca a los espectadores incómodamente al Telón de Acero". [52] En Metacritic , tiene una puntuación de 79 sobre 100, basada en reseñas de 11 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [53]

Los dos primeros episodios de Deutschland 83 se estrenaron en la Berlinale 2015 con críticas muy positivas. [6] [54] En su estreno televisivo en Estados Unidos, también recibió críticas positivas, con mención de su humor y descripción exitosa de un thriller de la Guerra Fría, con comparaciones favorables con el programa estadounidense, The Americans . [55] [56] [57] Muchos críticos lo llamaron el mejor espectáculo del verano de 2015. [58] [59] [60] [61]

Escribiendo en The New Yorker , Emily Nussbaum calificó el programa como un thriller magnífico y furtivo, elogiando su recreación de la Alemania de 1983 como "casi tan estéticamente aspiracional" como Mad Men . Cuestionó la credibilidad de la trama ya que el personaje de Martin aterrizó repetidamente, como Zelig , "en el centro de los acontecimientos históricos mundiales", pero no consideró que esto fuera un "rompedor de acuerdos". [62] En una crítica mixta, The New York Times comparó la serie con programas de la cadena The CW , dado que se centra en un adulto joven que lucha por ser "el único rayo de cordura en un mundo enloquecido". [63]

Clemens Poellinger del periódico sueco Svenska Dagbladet otorgó a la serie una calificación de 5/6. Elogia la "excelencia en el entorno y los detalles fieles a la época", pero también señala las similitudes con la serie Weissensee . [64]

Philip Oltermann de The Guardian elogió la idea de ver la Guerra Fría desde la perspectiva de Alemania Oriental, pero escribió que el programa, en lugar de aprovechar su "premisa radical", "retrocede hacia el estereotipo" al retratar a los oficiales de Alemania Oriental como "ideólogos crueles". ", y el movimiento por la paz de Alemania Occidental como "infiltrado no sólo por agentes soviéticos, sino también por agentes soviéticos homosexuales ". [sesenta y cinco]

Margret Lyons de Vulture.com elogió el trabajo de la diseñadora de títulos Saskia Marka , porque "una gran parte de Alemania trata sobre la cultura pop y la música en particular, por lo que, por supuesto, los títulos incluyen una famosa canción pop alemana de la época, Peter Schilling's". Major Tom." Los créditos iniciales de Marka [66] "combinan las vibraciones del sintetizador de la canción con imágenes históricas más siniestras y un poco del humor del programa. Es la serie en pocas palabras". [67]

Premios

Deutschland 83 ha recibido varios premios nacionales e internacionales, incluido un premio Emmy internacional , [68] un premio Peabody , [69] un premio Grimme , [70] The Golden Nymph , [71] un premio Metropolis, [72] dos dramas C21. Premios, [73] una Cámara de Oro , [74] el "Premio Especial del Jurado" del Roma Fiction Fest, [75] y Series Mania 2015 a la Mejor Serie del Mundo. [76]

Transmisión

La serie se estrenó en los Estados Unidos el 17 de junio de 2015, en SundanceTV , lo que la convierte en la primera serie en alemán que se transmite en una cadena estadounidense. [5] [6]

El éxito de Deutschland 83 en Estados Unidos y el Reino Unido allanó el camino para otra serie que también presenta a un joven agente de la Stasi enviado a Alemania Occidental bajo una identidad supuesta, The Same Sky . [77] [78]

En Alemania, Deutschland 83 comenzó a transmitirse después de su emisión en Estados Unidos por RTL el 26 de noviembre de 2015. [79] Allí, la serie perdió espectadores en el transcurso de su emisión; El final de la serie tuvo 1,72 millones de espectadores, o aproximadamente la mitad de los espectadores del estreno de la serie. Como resultado, el periódico alemán Bild calificó el programa como "el fracaso del año". [sesenta y cinco]

Se estrenó en Irlanda el 29 de noviembre de 2015, en RTÉ2 . [80] Todos los episodios se agregaron al servicio de transmisión australiano Stan en diciembre de 2015. [81] El 14 de enero de 2016, la serie estuvo disponible para transmisión en los Países Bajos a través de Videoland . [82]

Se estrenó en Channel 4 en el Reino Unido el 3 de enero de 2016, y los dos últimos episodios se mostraron uno tras otro el 14 de febrero. Desde entonces, se ha convertido en el drama en lengua extranjera más popular en la historia de la televisión británica, con una audiencia de 2,5 millones de espectadores en enero de 2016. [83]

La serie fue transmitida para Irán, Afganistán y Tayikistán por BBC Persian en octubre de 2017.

Ver también

Referencias

  1. ^ Lusher, Adam (15 de mayo de 2015). "Deutschland 83: la televisión escandinava pasa a un segundo plano mientras un nuevo programa marca el comienzo de la edad de oro de las series dramáticas alemanas". El independiente . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  2. ^ Frater, Patrick (9 de febrero de 2015). "SundanceTV proyectará el drama de espías en alemán 'Deutschland 83′". Variedad . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  3. ^ Littleton, Cynthia (17 de junio de 2015). "'Deutschland 83' de SundanceTV rompe barreras culturales con el terror de la Guerra Fría". Variedad . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  4. ^ Middleton, Richard (23 de junio de 2015). "Kino Lorber aterriza en Deutschland 83". C21Medios . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  5. ^ ab "FremantleMedia International y SundanceTV se asocian para llevar Deutschland 83 a EE. UU.". FremantleMedia . 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  6. ^ abcd Dalton, Stephen (11 de febrero de 2015). "'Deutschland 83': Revista de Berlín". El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  7. ^ Poniewozik, James. "Reseña: En Deutschland 83, Alemania Oriental se encuentra con Alemania Occidental". Tiempo . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  8. ^ "'Deutschland 83 'renovado por SundanceTV para la segunda temporada ". Fecha límite . 14 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "'Deutschland 83 'renovada para la temporada 2 ". El reportero de Hollywood . YahooMoviers.com. 27 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de junio de 2016 .
  10. ^ Jones, Damian (27 de julio de 2018). "'Se anuncia la fecha de lanzamiento de Deutschland 86 ". NME . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  11. ^ "'La estrella de Deutschland 83 está interesada en la continuación del Muro de Berlín ". Reuters . 19 de febrero de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  12. ^ ""Deutschland 89 ": Dritte Staffel der Spionage-Serie ab 25 de septiembre en Prime Video". INFOSAT - INFODIGITAL - Alles aus der digitalen Welt . 6 de agosto de 2020.
  13. ^ Naumann, Sebastian (5 de diciembre de 2017). "En" Deutschland 86 "wird die DDR wieder lebendig". BZ-Berlin.de . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  14. ^ abcd Winger, Anna (22 de julio de 2015). "Diez cosas que aprendimos mientras twitteábamos con la creadora de" Deutschland 83 ", Anna Winger". SundanceTV /Twitter . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  15. ^ "Seis preguntas con la estrella de" Deutschland 83 "Sonja Gerhardt". SundanceTV . 10 de junio de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  16. ^ Extremo, Anna (6 de agosto de 2015). "Todos nuestros episodios llevan el nombre de las maniobras de la OTAN de 1983. Esto es lo más importante. #Deutschland83 @Deutschland83 @SundanceTV". Gorjeo . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  17. ^ "Muestra AZ - Alemania 83". El crítico del futón . Consultado el 19 de octubre de 2018 .
  18. ^ Metcalf, Mitch (18 de junio de 2015). "Los 100 mejores originales de cable de los miércoles de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 17/06/2015". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  19. ^ ab Schering, Sidney (27 de noviembre de 2015). "Primetime-Check: Donnerstag, 26 de noviembre de 2015". Cotizador . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  20. ^ Metcalf, Mitch (25 de junio de 2015). "Los 100 mejores originales de cable de los miércoles de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 24/06/2015". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  21. ^ Metcalf, Mitch (2 de julio de 2015). "Los 100 mejores originales de cable de los miércoles de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 7.1.2015". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 3 de julio de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  22. ^ ab Riedner, Fabián (4 de diciembre de 2015). "Primetime-Check: Donnerstag, 3 de diciembre de 2015". Cotizador . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  23. ^ Metcalf, Mitch (9 de julio de 2015). "Los 100 mejores originales de cable de los miércoles de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 7.8.2015". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  24. ^ Metcalf, Mitch (16 de julio de 2015). "Los 100 mejores originales de cable de los miércoles de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 15/07/2015". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 18 de julio de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2015 .
  25. ^ ab Riedner, Fabián (11 de diciembre de 2015). "Primetime-Check: Donnerstag, 10 de diciembre de 2015". Cotizador . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  26. ^ Metcalf, Mitch (23 de julio de 2015). "Los 100 mejores originales de cable de los miércoles de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 22/07/2015". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 24 de julio de 2015 . Consultado el 27 de julio de 2015 .
  27. ^ Metcalf, Mitch (30 de julio de 2015). "Los 100 mejores originales de cable de los miércoles de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 29/07/2015". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 30 de julio de 2015 . Consultado el 30 de julio de 2015 .
  28. ^ ab Kybruz, Kevin (18 de diciembre de 2015). "Primetime-Check: Donnerstag, 17 de diciembre de 2015". Cotizador . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  29. ^ Metcalf, Mitch (6 de agosto de 2015). "Los 100 mejores originales de cable de los miércoles de SHOWBUZZDAILY (y actualización de la red): 8.5.2015". ShowBuzzDaily . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  30. ^ Foster, Nick (4 de marzo de 2010). "'Berlín sorprende a la gente'". Tiempos financieros . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  31. ^ Hughes, Sarah (14 de febrero de 2015). "Alemanes fascinados por la vida a ambos lados del Muro de Berlín". El guardián . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  32. ^ "Conozca a los creadores de Deutschland 83, el programa de televisión alemán que le hará sentir nostalgia por la Guerra Fría". Vicio . 26 de enero de 2016 . Consultado el 8 de octubre de 2018 .
  33. ^ ab "Cinco preguntas con la creadora de Deutschland 83, Anna Winger". SundanceTV . 16 de julio de 2015. Archivado desde el original el 20 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  34. ^ "Seis preguntas con la estrella de Deutschland 83, Jonas Nay". SundanceTV . 2 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  35. ^ Roxborough, Scott (9 de febrero de 2015). "Deutschland 83 de FremantleMedia International llega a Sundance TV en EE. UU." The Hollywood Reporter . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  36. ^ "Brandeburgo - Gosen v2x". Archivado desde el original el 13 de junio de 2007 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  37. ^ "Qué realista es Deutschland 83, publicación de Max Hertzberg". 31 de enero de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  38. ^ ab Quinnette, Celia (3 de agosto de 2015). "Seis preguntas con la directora de Deutschland 83, Samira Radsi". SundanceTV . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  39. ^ "Deutschland 83: controles deslizantes históricos". SundanceTV . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  40. ^ Edelsburg, Natan (6 de julio de 2015). "Exclusivo: una mirada al interior de la estrategia digital de SundanceTV para Deutschland 83". El Tambor . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  41. ^ "Diseño de título principal internacional". Diseño sin título . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  42. ^ ab "Deutschland 83 - Lista de reproducción seleccionada por DJ Takefive de CÜR Music". SundanceTV . 13 de julio de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  43. ^ Lanz, Michelle (5 de agosto de 2015). "El compositor Reinhold Heil le da a la tensión de la época de la Guerra Fría un giro moderno en 'Deutschland 83'". Radio pública del sur de California . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  44. ^ "Deutschland 83 - Lista de reproducción seleccionada por DJ Geespin de Power 105.1". SundanceTV . 17 de junio de 2015. Archivado desde el original el 21 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  45. ^ "Deutschland 83 - Lista de reproducción seleccionada por el director de la estación Ken de WFMU". SundanceTV . 24 de junio de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  46. ^ "Deutschland 83 - Lista de reproducción seleccionada por DJ John Fell Ryan". SundanceTV . 1 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  47. ^ "Deutschland 83 - Lista de reproducción seleccionada por DJ Jonathan Toubin de New York Night Train". SundanceTV . 6 de julio de 2015. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  48. ^ "Deutschland 83 - Lista de reproducción de las 10 mejores canciones de 1983 según Billboard". SundanceTV . 6 de julio de 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  49. ^ "Deutschland 83 - Lista de reproducción seleccionada por DJ David John Bishop". SundanceTV . 27 de julio de 2015. Archivado desde el original el 29 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  50. ^ "Deutschland 83 - Lista de reproducción seleccionada por el compositor Reinhold Heil". SundanceTV . 4 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  51. ^ "Deutschland 83 - Lista de reproducción seleccionada por la creadora Anna Winger". SundanceTV . 5 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  52. ^ "Deutschland 83: temporada 1 (2015)". Tomates podridos . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  53. ^ "Deutschland 83: temporada 1". Metacrítico . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  54. ^ Stanley, Alessandra (11 de febrero de 2015). "'Deutschland 83 'y' Shkufim 'se encuentran entre emocionantes series internacionales ". Los New York Times . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  55. ^ Valentine, Genevieve (17 de junio de 2015). "Deutschland 83 lleva su arte de espionaje hacia arriba, con un giro". El Club AV . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  56. ^ Poniewozik, James (16 de junio de 2015). "Reseña: En Deutschland 83, Alemania Oriental se encuentra con Alemania Occidental". Tiempo . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  57. ^ Sepinwall, Alan (17 de junio de 2015). "¡Ooooh, los alemanes! (también conocido como por qué deberías ver 'Deutschland 83' de Sundance)". HitFix . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  58. ^ Greenwald, Andy (17 de junio de 2015). "Espías, plátanos y el muro de Berlín: 'Deutschland 83', el mejor programa nuevo del verano, se estrena esta noche". Grantlandia . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  59. ^ Lyon, Margarita; Seitz, Matt Zoller (21 de julio de 2015). "Los mejores programas de televisión de 2015 (hasta ahora)". Buitre . Consultado el 26 de julio de 2015 .
  60. ^ Emami, gacela; Lyon, Margarita; Seitz, Matt Zoller (28 de julio de 2015). "La mejor historia televisiva sobre la mayoría de edad es un drama de espías alemán". Podcast de TV Buitre . Consultado el 28 de julio de 2015 .
  61. ^ Durán, José D. (5 de agosto de 2015). "Five Reasons Deutschland 83 es ​​el mejor programa de televisión de este verano". Nuevos tiempos de Miami . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  62. ^ Nussbaum, Emily (10 de agosto de 2015). "Clone Club: Los flashbacks de los años ochenta de 'Halt and Catch Fire' y 'Deutschland 83'". El neoyorquino . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  63. ^ Genzlinger, Neil (15 de junio de 2015). "Reseña: 'Deutschland 83' se centra en un espía reacio de la Guerra Fría". Los New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  64. ^ Poellinger, Clemens (9 de enero de 2016). "Recensión: Deutschland 83 (TV) - SvD". SvD.se.​
  65. ^ ab Oltermann, Philip (17 de febrero de 2016). "Deutschland 83 ha cautivado al mundo; lástima que a los alemanes no les guste". el guardián . Consultado el 29 de diciembre de 2016 .
  66. ^ "Alemania 83 (2015)". Arte del Título . 17 de junio de 2015 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  67. ^ Lyons, Margaret (18 de diciembre de 2015). "Los 10 mejores créditos iniciales de televisión de 2015". Buitre.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  68. ^ Schwindt, Oriana (22 de noviembre de 2016). "Emmy internacionales: 'Deutschland 83' gana por drama, Dustin Hoffman por 'Esio Trot'". Variedad . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  69. ^ "Alemania 83" . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  70. ^ "Böhmermann," Deutschland 83 "und" Marhaba "ausgezeichnet" (en alemán) . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  71. ^ Keslassy, ​​Elsa (17 de junio de 2016). "'Better Call Saul, ''River' gana los premios Golden Nymphs del Festival de Televisión de Montecarlo ". Variedad . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  72. ^ "BVR Regiepreis | Bundesverband Verband Regie". www.deutscher-regiepreis.de (en alemán) . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  73. ^ "Revelados los ganadores de los premios C21 Drama Awards". C21media . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  74. ^ "Agentur Schwanenberg: DEUTSCHLAND 83 gewinnt die Goldene Kamera 2016". www.schwanenberg.com . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  75. ^ (www.bertelsmann.com), Bertelsmann SE & Co. KGaA. "'Deutschland 83 'gana más premios - Bertelsmann SE & Co. KGaA ". www.bertelsmann.com . Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  76. ^ No, Jonás; Schrader, María; Noethen, Ulrich; Groth, Sylvester (17 de junio de 2015), Deutschland 83 , consultado el 12 de abril de 2017
  77. ^ Grey, Tobias (17 de febrero de 2017). "Nueva era del drama de gran presupuesto en Berlín". FT.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  78. ^ Gibbons, Fiachra (18 de octubre de 2016). "Netflix y Amazon luchan por los dramas de espías alemanes de la Guerra Fría". Phys.org . Agencia France-Presse . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  79. ^ "Deutschland 83 online schauen bei RTL AHORA". RTL AHORA . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  80. ^ "Alemania 83". www.rte.ie. ​Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  81. ^ "Deutschland 83 - TV esta noche". 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de diciembre de 2015 .
  82. ^ "Deutschland 83 (Seizoen 1) del 14 de enero de 2016 en Videoland" . Consultado el 11 de febrero de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  83. ^ "Deutschland 83 se convierte en el drama en lengua extranjera mejor visto del Reino Unido". Fremantlemedia.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2016 .

enlaces externos