Quinn Fabray es un personaje ficticio de la serie de televisión Glee . El personaje es interpretado por la actriz Dianna Agron , y ha aparecido en Glee desde su episodio piloto , emitido por primera vez el 19 de mayo de 2009. Ella es la capitana de porristas en la ficticia William McKinley High School en Lima, Ohio , así como miembro del club glee de la escuela . En el primer episodio, Quinn es presentada como un personaje antagonista de la reina abeja . Se une al club glee de la escuela para espiar a su novio Finn Hudson ( Cory Monteith ) y se convierte en espía de la entrenadora de porristas Sue Sylvester ( Jane Lynch ); sigue siendo parte del club después de que la eliminan del equipo de porristas, las "Cheerios", debido a su embarazo . En el transcurso de la primera temporada , su personaje madura y construye amistades con los otros marginados que componen el club glee. Quinn da a luz al final de la primera temporada a una niña, Beth, a quien da en adopción. Quinn tenía 16 años cuando tuvo a su bebé.
En la segunda temporada , forma un vínculo con el recién llegado Sam Evans ( Chord Overstreet ), y luego tiene un romance con su primer novio Finn, reavivando su animosidad con la co-capitana del club Rachel Berry ( Lea Michele ). En la tercera temporada , Quinn tiene la intención de obtener la custodia total de su hija, Beth, e intenta demostrar que Shelby Corcoran ( Idina Menzel ), la madre adoptiva de Beth, es una madre no apta; finalmente, se da cuenta de que Beth está mejor con Shelby. Posteriormente, Quinn recibe una carta de aceptación universitaria de Yale, y mientras conduce hacia la boda de Finn y Rachel, su auto es atropellado por un camión y sufre una lesión en la columna que la obliga a usar una silla de ruedas durante muchas semanas. Finalmente, puede caminar de nuevo.
Quinn fue desarrollada por los creadores de Glee Ryan Murphy , Brad Falchuk e Ian Brennan . Fue el último personaje en ser elegido, las respuestas iniciales hacia ella fueron positivas, aunque empeoraron durante la primera temporada a medida que continuaba la historia del embarazo. Las canciones interpretadas por Agron como Quinn se han lanzado como sencillos, están disponibles para descargar y también aparecen en los álbumes de la banda sonora del programa . El papel vio a Agron nominada al premio Teen Choice Award como "Estrella femenina revelación" en 2009, y a un premio del Screen Actors Guild ese mismo año. Inicialmente, Agron la describió como la enemiga de Rachel y "terrible, la chica más mala". [2]
Quinn es presentada como la capitana del equipo de animadoras (The Cheerios) en William McKinley High School, entrenada por Sue Sylvester ( Jane Lynch ). Ella proviene de una familia cristiana conservadora, [3] y es presidenta del club de celibato . [4] Cuando su novio Finn Hudson ( Cory Monteith ) se une al club glee , New Directions, Quinn se preocupa por su interacción con la estrella del grupo, Rachel Berry ( Lea Michele ), y se une a New Directions junto con sus compañeras Cheerios Santana Lopez ( Naya Rivera ) y Brittany Pierce ( Heather Morris ). Sue luego recluta a las tres para ayudarla a destruir el club glee desde adentro. [5]
Al descubrir que está embarazada, Quinn convence a Finn de que él es el padre, a pesar de que en realidad nunca tuvieron relaciones sexuales. Quinn afirma que Finn había eyaculado prematuramente en ella mientras se besaban en un jacuzzi. El verdadero padre es el mejor amigo de Finn, Noah "Puck" Puckerman ( Mark Salling ); él se ofrece a apoyar a Quinn y al bebé, pero ella lo rechaza, diciendo que es demasiado irresponsable para cuidar de un niño. [6] Quinn decide dar al bebé en adopción y acepta dárselo a Terri Schuester ( Jessalyn Gilsig ), la esposa del director del club Glee, Will Schuester ( Matthew Morrison ), que está fingiendo un embarazo. [7] Cuando la noticia de su embarazo se revela a la escuela, Quinn es expulsada del equipo de animadoras y su popularidad declina. [8] Sus padres la echan de su casa y se muda con Finn y su madre. [9] Ella comienza a reconsiderar renunciar al bebé y le da a Puck la oportunidad de demostrar su valía, pero él no es confiable, por lo que regresa a su plan de darle el bebé a Terri. [10] Quinn chantajea a Sue para que la deje volver a unirse a las Cheerios, pero finalmente decide no hacerlo y prefiere permanecer en el club Glee, donde se siente aceptada. [11]
Finn se entera de la verdad sobre la paternidad del bebé por Rachel y rompe con Quinn. Puck nuevamente se ofrece a apoyarla, pero ella lo rechaza y le dice que quiere manejar el embarazo por sí misma. [12] Se muda con la familia de Puck, [13] pero después de formar una amistad con su compañera de New Directions Mercedes Jones ( Amber Riley ), Quinn vive con su familia. [14] Da a luz a una hija, llamada Beth por Puck, que es adoptada por Shelby Corcoran ( Idina Menzel ), entrenadora del club rival Vocal Adrenaline y madre biológica de Rachel. [15]
Tener un personaje principal en un programa popular con una historia de embarazo adolescente convirtió el fenómeno en una tendencia en 2010, y otros programas y productos siguieron sus pasos. [16]
Al comienzo del nuevo año escolar, Quinn es reinstalada como animadora principal. [17] Ella comienza a salir con el nuevo miembro del club Glee, Sam Evans ( Chord Overstreet ), [18] y luego acepta un anillo de promesa de él. [19] Cuando Sue obliga a Quinn, Santana y Brittany a elegir entre las animadoras y el club Glee, las tres inicialmente van con las Cheerios para conservar su popularidad, pero luego Finn las convence de desertar a New Directions. Quinn engaña a Sam con Finn, [20] y Sam abandona a Quinn después de que ella le miente sobre su tiempo con Finn. Ella y Finn se reúnen, y Quinn comienza a hacer campaña para las elecciones de rey y reina del baile de graduación. Lauren Zizes ( Ashley Fink ), la nueva novia de Puck y una de las rivales de Quinn para reina del baile, descubre que antes de transferirse a McKinley High, Quinn era conocida por su primer nombre, Lucy. Tenía sobrepeso y era impopular, y después de adelgazar y hacerse una rinoplastia , se reinventó como Quinn, usando su segundo nombre. [21] En el baile de graduación, Finn es expulsado por pelear con la cita de Rachel, Jesse St. James ( Jonathan Groff ). Quinn no es nombrada reina del baile y culpa a Rachel por su pérdida. Ella la abofetea, pero inmediatamente se arrepiente y se disculpa. Finn luego rompe con Quinn cuando se da cuenta de que tiene una conexión más profunda con Rachel. [22]
Al comienzo de su último año, Quinn se ha reinventado por completo y se niega a volver a unirse a las Cheerios o New Directions, aunque cuando New Directions interpreta "You Can't Stop The Beat" en el auditorio, se puede ver a Quinn mirándolos con una mirada conflictiva en su rostro. [23] Shelby le permite a Puck ver a Beth, pero rechaza el deseo de Quinn de hacer lo mismo debido a la actitud, apariencia y comportamiento de chica mala de Quinn. [24] Después de ver una foto de Beth y Puck felices, Quinn reanuda su apariencia normal, y Will y New Directions le dan la bienvenida nuevamente al club, pero Quinn le revela a Puck que solo está fingiendo comportarse para recuperar a Beth de Shelby, y tiene la intención de buscar la custodia total. [24] Después de que Puck le cuenta a Shelby las verdaderas intenciones de Quinn, Shelby le informa a Quinn que no la quiere en la vida de Beth. [25] Quinn luego revela su deseo de tener un segundo bebé con Puck. [26] Puck se niega y trata de consolarla; le ofrece compartir un secreto importante si ella promete no contárselo a nadie, lo que finalmente resulta en que Quinn planee hacer que despidan a Shelby por acostarse con un estudiante, Puck. Quinn decide no revelar el secreto de Shelby por el bien de Beth. [26] [27]
Quinn le aconseja a Rachel que rechace la propuesta de matrimonio de Finn y deje atrás su pasado. [28] Quinn lo ha hecho y ha sido aceptada en Yale. [28] Quinn le pide a Sue que le permita volver a unirse a las Cheerios, pero Sue se niega. [29] Sin embargo, después de las Regionales, cambia de opinión. Quinn también cambia de opinión sobre el matrimonio de Finn y Rachel y lo apoya. [29] Rachel se muestra reacia a comenzar la boda posterior sin Quinn y le envía un mensaje de texto. [29] Quinn está respondiendo al mensaje de texto de Rachel cuando un camión choca contra el lado del conductor de su auto.
El accidente automovilístico de Quinn la ha dejado en silla de ruedas, sufriendo una compresión severa de la columna vertebral. [29] Por " Prom-asaurus " ella es capaz de ponerse de pie y caminar unos pasos en las sesiones. [30] [31] Cuando Quinn es nominada para reina del baile, Finn acepta hacer campaña con ella, pero se indigna cuando descubre que ella ha estado ocultando el hecho de que ahora puede presentarse al voto de simpatía. [31] Cuando Quinn y Santana cuentan los votos, descubren que Finn ha ganado y también Quinn. [31] Quinn se da cuenta de que la victoria no significa nada. [31] Ella y Santana informan falsamente los resultados de la reina del baile como una victoria por escrito para Rachel. [31] Su recuperación es lo suficientemente rápida como para permitirle bailar en el episodio de competencia " Nacionales ", que New Directions gana. [32] Quinn ayuda a Puck a estudiar para el examen que necesita aprobar para graduarse. Ella le dice que con todo lo que han pasado, están unidos de por vida y lo besa. Envalentonado, Puck pasa su examen. Más tarde, Quinn le devuelve su uniforme de animadora a Sue y las dos se despiden entre lágrimas.
Quinn regresa a Lima para el Día de Acción de Gracias en el octavo episodio de la temporada , y ayuda a orientar a los nuevos miembros de New Directions mientras se preparan para la competencia de Seccionales. [33] Quinn se asocia con Kitty Wilde ( Becca Tobin ). Kitty convence a Quinn, a quien idolatra, de que Jake Puckerman ( Jacob Artist ), el medio hermano de Puck, está presionando a Marley para que tenga relaciones sexuales con él. Quinn se vuelve hostil hacia Jake, Santana confronta a Quinn por haber descubierto que Kitty le ha dado laxantes a Marley para aumentar la bulimia de Marley. Quinn, que está saliendo con uno de sus profesores en Yale, acusa a Santana de estar celosa de ella y proyectar su hostilidad en sus sustitutos, lo que lleva a una pelea antes de que Quinn salga furiosa de la sala del coro. [33] Quinn viaja a Nueva York para darle a Rachel consejos útiles sobre si hacer o no una escena de desnudo en un cortometraje en " Naked ". [34] Quinn regresa a Lima para la boda de Will y Emma en " I Do " y, evidentemente soltera de nuevo, desahoga sus frustraciones sobre los hombres. Durante la recepción de la boda, Quinn coquetea con Santana y finalmente la seduce. Después de tener relaciones sexuales, acuerdan que fue una experimentación divertida de una sola vez, y luego de dos veces, para Quinn. [35]
Quinn regresa a Lima con un nuevo novio, Biff, para el episodio especial número 100. Puck está celoso de su relación, porque todavía la ama. Quinn le está mintiendo porque no quiere que él sepa aún sobre su pasado. Puck la convence de que le diga la verdad a Biff, lo que ella hace. Biff la insulta, lo que provoca una pelea entre Puck y Biff. Más tarde se separan. Puck y Quinn hablan sobre Finn y su relación, y ella se da cuenta de que todavía lo ama. Más tarde comienzan una relación nuevamente, que luego se confirma en el siguiente episodio después de que Quinn y Puck realizan un dueto de Pink y Just Give Me a Reason de Nate Ruess en el club Glee.
Quinn junto con los ex alumnos de New Directions regresan en el episodio " Homecoming " para ayudar a Rachel y Kurt a reconstruir New Directions. Quinn, Santana y Brittany intentan reclutar nuevos miembros actuando con trajes de ex alumnos de Cheerios, pero solo reclutan a los gemelos Mason y Madison cuando la ex nueva miembro de Glee, Kitty, quien fue la única miembro que no fue transferida ya que Sue la vio como una jugadora estrella, anunció que no regresaría debido a la forma en que Artie la trató a ella y a todos los demás cuando se fue. Puck sigue siendo su novio. Ella aparece en " Jagged Little Tapestry " junto con Tina para ayudar a Becky a convencer a su nuevo novio de que está en todos los clubes de la escuela. Quinn, Tina, Sue y la entrenadora Roz se llevan una gran sorpresa cuando descubren que el novio de Becky, Darrell, no tiene síndrome de Down como Becky. Todos reciben una gran lección cuando lo confrontan y se dan cuenta de que una persona con síndrome de Down debe ser tratada como todos los demás. A pesar de ser la mejor amiga de Santana y Brittany, está notablemente ausente durante su boda en " A Wedding ". Regresa en los últimos minutos del final de la serie " Dreams Come True " interpretando coros para " I Lived " con el resto del elenco de Glee para la re-dedicación del Auditorio.
Quinn es interpretada por la actriz Dianna Agron . Al elegir a Glee , el creador de la serie Ryan Murphy buscó actores que pudieran identificarse con la emoción de protagonizar papeles teatrales. En lugar de utilizar los castings tradicionales de las cadenas, pasó tres meses en Broadway buscando actores desconocidos. [36] Agron fue el último actor principal en ser elegido, ya que ganó el papel solo unos días antes de que comenzara el rodaje del piloto. [37] Agron audicionó para Glee con experiencia en baile y actuación. Ha estado tomando clases de baile desde los tres años, apareció en muchas producciones de teatro musical y ha aparecido en papeles televisivos para Skidmarks , CSI: NY y Heroes . [38] Agron dijo en una entrevista de 2009 relacionada con su sesión de casting: "Casi abandoné mi audición para el programa. Estaba tan nerviosa". Con su buena apariencia, Agron ciertamente parecía la adecuada, pero los productores se preguntaron si parecía demasiado inocente. Agron dijo en una entrevista: "Me dijeron que volviera con el pelo lacio y que me vistiera más sexy. Más tarde esa semana, comencé a trabajar". [39] Agron audicionó para " Fly Me to the Moon " de Frank Sinatra . [37] Los productores de Glee dijeron "realmente tuvimos suerte al encontrar a Agron para interpretar a Quinn". [37]
En diciembre de 2010, Ryan Murphy anunció que el elenco de Glee sería reemplazado al final de la tercera temporada para coincidir con su graduación. [40] Murphy dijo: "Cada año vamos a poblar un nuevo grupo. No hay nada más deprimente que un estudiante de secundaria con una calva". También reveló que algunos del elenco original se irían tan pronto como en 2012: "Creo que hay que ser fiel al hecho de que aquí hay un grupo de personas que van y vienen en la vida de estos profesores". [40] Aunque cuatro estudiantes de último año que se graduaron fueron confirmados en enero de 2012 como regresando en la cuarta temporada (Rachel, Finn, Kurt y Santana), no había habido ningún anuncio sobre Quinn o cualquier otro estudiante de último año hasta fines de febrero de 2012. [41] En mayo de 2012, Murphy declaró que todos los estudiantes de último año que se graduarían regresarían para la temporada 4, pero no todos harían "los 22 episodios".
Agron describe a Quinn como la enemiga de Rachel Berry ( Lea Michele ) y "terrible, la chica más mala". [2] Agron dijo que su parte favorita de Quinn es que "es inteligente. Pero también es humana, y a través de su exterior duro, a menudo es una niña perdida". [42] Lauren Waterman de Interviewmagazine.com la ha descrito como "adorable, pero ocasionalmente una abeja reina manipuladora depuesta". [39] Agron comentó: "Sí, hay un estereotipo con estos personajes y no sería justo si [esos estereotipos] no existieran un poco. Pero [el cocreador] Ryan Murphy tiene una forma de tomar todo y ponerlo patas arriba. Eso es lo bueno de este programa y estos personajes: nadie es monótono, lo cual es asombroso". [43] Quinn fue concebida originalmente como la animadora principal de la abeja reina antagónica, un alejamiento de la experiencia real de Agron en la escuela secundaria. Agron dijo en una entrevista con HitFix : "Definitivamente no era cool en la escuela secundaria. Realmente no lo era. Pertenecí a muchos de los clubes y estaba en el liderazgo del anuario e hice la ruta del teatro musical, así que tenía amigos en todas las áreas, pero ciertamente no sabía qué ponerme, no sabía cómo peinarme, todas esas cosas". [44] Añadió: "Creo que demuestra que, independientemente de quién seas y a qué grupo pertenezcas, hay tantas emociones detrás de cada persona en la escuela secundaria. A veces con los adolescentes, escritores o directores, cualquiera, los defrauda y los convierte en individuos simples, simples, eres el deportista o el chico popular o el nerd. No muestran esos matices. Todo el mundo tiene esos matices. Este programa realmente expande la vulnerabilidad, la emoción y la ira, todas las experiencias por las que probablemente pases en la escuela secundaria". [44]
El papel de Quinn como animadora principal es fundamental para entender su personaje. Agron dijo que nunca había tenido experiencia previa como animadora antes del piloto. "Si hubiera sido [animadora], habría terminado con muletas", le dijo a la revista Emmy . [42] En una entrevista con HitFix, dijo: "Tengo un nuevo respeto por el oficio, porque me lastimé un poco durante el piloto, al bajar de una de las acrobacias. Ahora está mejor. No me desgarré nada en la rodilla, pero me lastimé. Las rodillas son muy sensibles, he aprendido. Es una locura, porque he estado bailando desde que tenía tres años de puntillas y todas estas cosas. Y nunca deberías decir esto, pero nunca me he lesionado. Había visto lesiones horribles con el baile y todas estas cosas. Sin embargo, no deberías decir eso, porque cada día es una oportunidad para caerte, lastimarte, así que esa fue mi experiencia". [44]
Quinn ha recibido críticas positivas de los críticos. El papel le valió a Agron una nominación al premio Teen Choice Award como "Estrella Revelación Femenina" en 2009. [45] Ella y los otros miembros del elenco recibieron el premio del Sindicato de Actores de Cine a la Actuación Destacada de un Conjunto en una Serie de Comedia en 2010, y fueron nominados en la misma categoría el año siguiente. [46] [47]
La historia del embarazo accidental del personaje recibió críticas mixtas de los críticos. Tim Stack para Entertainment Weekly lo consideró "un buen giro dramático", pero esperaba que no fuera una historia duradera. [48] Las críticas de su historia se volvieron cada vez más negativas, [49] aunque Agron fue elogiada por su actuación dramática durante la escena de confrontación con los padres de Quinn en " Balada ". [50] Gerrick D. Kennedy, escribiendo para Los Angeles Times , fue crítico de la trama del embarazo en curso en el episodio " Hairography ", y señaló que se encogía cada vez que Quinn aparecía en pantalla. [51] Por el contrario, Bobby Hankinson del Houston Chronicle disfrutó de Quinn en el episodio, y escribió: "Me encanta que ella pueda mantener su estilo de Mean Girls mientras está desgarradoramente triste o tan alegre como cuando cantó "Papa Don't Preach". [52] Al reseñar el episodio " Journey to Regionals ", Darren Franich de Entertainment Weekly calificó las escenas de parto de Quinn, intercaladas con Vocal Adrenaline interpretando " Bohemian Rhapsody " de Queen , como "brillantes" y "terribles". Escribió: "Si nada más, definitivamente fue la forma más visualmente impactante de representar el proceso de parto que he visto fuera de The Miracle of Life . Pero me gustó un poco. En algún lugar, Freddie Mercury asiente con orgullo y dice: 'Mundo, te perdono por We Will Rock You '". [53]
Brett Berk, que escribe para Vanity Fair , se mostró positivo sobre el guion del personaje de Quinn en el estreno de la segunda temporada, ahora que la historia del embarazo había terminado, y estaba feliz de ver el regreso de la "malvada Quinn". [54] Joel Kelly de TV Squad criticó la decisión de emparejar a Quinn con Finn nuevamente en el episodio orientado al Día de San Valentín . Lo vio como una regresión de los personajes y comentó: "Sí, se siente como Glee Classic, porque la serie comenzó con los dos juntos. Pero ambos han cambiado, Quinn más que Finn, y tenerlos saliendo nuevamente parece como si estuvieran volviendo a los días en que Quinn era la gélida Cheerio principal y Finn era el agradable pero tonto mariscal de campo estrella". [55]
La reinvención de Quinn en la tercera temporada atrajo críticas mixtas. Lesley Goldberg de The Hollywood Reporter mencionó su cambio como un punto destacado del episodio y esperaba ver más de su nueva actitud. [56] Kevin Fallon de The Atlantic lo llamó "la cosa más interesante que Quinn ha hecho desde que dio a luz a un bebé con la banda sonora de 'Bohemian Rhapsody'", [57] pero VanDerWerff sugirió que el desarrollo dependía del hecho de que los productores ya no sabían cómo utilizar a Agron. [58]
Ocupó el puesto número 13 en el Top 50 de personajes femeninos favoritos de televisión de AfterEllen . [59]
Varias canciones interpretadas por Agron como Quinn han sido lanzadas como sencillos, disponibles para descarga digital , también aparecen en los álbumes de la banda sonora del programa . [60] [61] Agron hizo su debut musical al final del episodio " Showmance ", donde interpretó " I Say a Little Prayer " de Dionne Warwick . [60] El siguiente solo de Quinn fue en el episodio " Trowdown ", donde interpretó " You Keep Me Hangin' On " de The Supremes . [60] La canción fue lanzada en Glee: The Music, Volume 1. Flandez consideró la versión de "Keep Holding On", la actuación del conjunto en el episodio, un "sensacional espectáculo emocionalmente satisfactorio", sin embargo, criticó la versión de Quinn de "You Keep Me Hangin' On", a la que llamó "delgada y discordante". [62] Aly Semigran de MTV observó que Quinn estallando espontáneamente en una canción llevó a Glee "peligrosamente cerca del territorio de High School Musical ". [63] Agron más tarde realizó un solo en el episodio " Hairography " cantando " Papa Don't Preach " de Madonna después de que su padre se entera de que está embarazada. Esta actuación de Agron fue lanzada como sencillo. [60] Realizó una versión de " It's a Man's Man's Man's World " de James Brown en el episodio " Funk ". [61] Lisa Respers France de CNN estaba "ligeramente perturbada" por la "extraña" interpretación de Quinn de "It's a Man's Man's Man's World" usando adolescentes embarazadas como bailarinas de fondo. [64]
En la segunda temporada, Quinn interpreta "Lucky" con Sam Evans en el episodio " Duets ", que fue nombrado por algunos críticos como "el número más impresionante de la noche"; otros lo llamaron "absolutamente fantástico" con elogios particulares para Agron, quien se decía que a menudo era pasado por alto. "Lucky" debutó en el puesto veintisiete del Billboard Hot 100 ; [65] estaba en el puesto diecisiete del Billboard Canadian Hot 100. [ 66] La interpretación a dúo de Quinn con Rachel Berry ( Lea Michele ) del mash-up " I Feel Pretty / Unpretty " fue el sencillo con mayor audiencia que aparece en el episodio " Born This Way ", debutando en el puesto veintidós del Billboard Hot 100. [65] También alcanzó el puesto número trece en las listas Digital 100 y vendió 112.000 descargas digitales en los Estados Unidos en su primera semana de lanzamiento. [67] [68] Fue el sencillo de Glee con mayor posición en las listas de Billboard desde " Loser like Me ", que debutó en el número seis en el Billboard Hot 100 y vendió más de 210.000 descargas en su primera semana. [69]
En la tercera temporada, Quinn canta su primer número en solitario desde la primera temporada, " Never Can Say Goodbye " de The Jackson 5 , que recibió críticas mayoritariamente positivas. Jen Chaney de The Washington Post le dio a la canción una "B−", y dijo que "funcionó mucho mejor que todas las pistas que la precedieron" porque adaptó la canción al programa "en lugar de tratar de superar a Jackson Jackson". [70] Joseph Brannigan Lynch de Entertainment Weekly lo llamó "un buen resumen del viaje de su personaje, pero no vocalmente lo suficientemente impresionante como para justificar escucharlo fuera del episodio" y le dio una "B". [71] Crystal Bell de HuffPost TV lo describió como una "actuación aburrida", pero Kate Stanhope de TV Guide dijo que fue "dulce y reflexiva". [72] [73] Erica Futterman de Rolling Stone escribió que era "una melodía muy adecuada para la voz sensual de Quinn y el significado invertido que le da a la letra", y Michael Slezak de TVLine tuvo una opinión similar: le dio una "A" y la llamó un "ajuste notablemente encantador" para su voz. [74] [75]
{{cite journal}}: Cite journal requiere |journal=( ayuda ) "Chartifacts – Semana que comienza el 8 de noviembre de 2010". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de noviembre de 2010 .