Brassed Off es una película de comedia dramática británica de 1996 escrita y dirigida por Mark Herman y protagonizada por Pete Postlethwaite , Tara Fitzgerald y Ewan McGregor . [2]
La película trata sobre los problemas que enfrenta una banda de música de una mina de carbón , tras el cierre de su pozo . La banda sonora de la película fue proporcionada por Grimethorpe Colliery Band , y la trama se basa en las propias luchas de Grimethorpe contra los cierres de pozos. En general, ha tenido una acogida muy positiva por su papel en la promoción de las bandas de música y su música. Partes de la película hacen referencia al enorme aumento de suicidios que resultó del fin de la industria del carbón en Gran Bretaña y la lucha por mantener la esperanza dadas las circunstancias.
En Estados Unidos, la película se promocionó simplemente como una comedia romántica con los personajes de McGregor y Fitzgerald. [ cita necesaria ]
La película está ambientada diez años después de la huelga que duró un año entre 1984 y 1985 por parte del Sindicato Nacional de Mineros de Gran Bretaña . Antes de la privatización de British Coal , se produjo una ola de cierres de minas. Agotados de recursos y endeudados tras la militancia laboral de 1984-85, los mineros no pudieron continuar la resistencia contra las políticas del gobierno. Muchos habían estado endeudados desde la larga huelga y estaban dispuestos a aceptar dinero por despido mientras estuviera en oferta.
La Junta Nacional del Carbón (NCB) organizó votaciones privadas para determinar entre cerrar una mina inmediatamente con despidos obligatorios o someter una mina a un procedimiento de revisión para determinar si debe privatizarse. Aunque los mineros tenían una tradición de luchar por sus puestos de trabajo, el riesgo de perder el dinero de despido que se les ofrecía si avanzaban hacia la privatización inclinó los votos en la mayoría de las votaciones a favor del cierre de la mina y el despido. La pérdida de esperanza, orgullo y espíritu de lucha en comunidades mineras que antes estaban orgullosas fue la base de la idea de "ser descarriado", una expresión utilizada en el norte de Inglaterra que significa "enojado".
A principios de 1993, grupos de esposas de mineros acamparon frente a las puertas de algunos pozos y frente al Departamento de Comercio e Industria de Londres. [3] Esto se menciona en la película. Contrasta con la silenciosa respuesta de los mineros, algunos de los cuales cantaron ¡ Cierra el pozo! al son de la canción Here We Go! de la huelga de 1984-1985. [3]
Gloria Mullins ha sido enviada a su ciudad natal, Grimley, para determinar la rentabilidad del tajo para la gestión de British Coal . También toca el fliscorno y se le permite tocar con la banda de música local después de tocar con ellos el Concierto de Aranjuez , cariñosamente conocido como “Jugo de Naranja” por los personajes. La banda está formada por mineros a quienes debe ocultar su propósito. Renueva un romance infantil con Andy Barrow, que pronto genera complicaciones. Andy está amargado por el programa de cierre de boxes y está decidido a seguir luchando, pero también es realista acerca de las circunstancias y predice una mayoría de 4 a 1 a favor del cierre y el despido.
Cuando Andy se da cuenta de que Gloria está trabajando para la gerencia, la acusa de ingenuidad por pensar que la Junta del Carbón incluso está considerando el futuro del pozo y argumenta que la decisión de cerrar se habría tomado años antes. Más tarde se revela, durante un enfrentamiento entre Gloria y la dirección de la mina de carbón, que la decisión se tomó dos años antes y debía haber procedido independientemente de sus hallazgos. El informe fue simplemente un ejercicio de relaciones públicas para aplacar a los mineros y al público comprensivo.
El apasionado director de la banda Danny Ormondroyd descubre que está librando una batalla perdida para mantener comprometido al resto de la banda. Su hijo Phil está muy endeudado y se convierte en payaso en fiestas infantiles, pero esto no evita que su esposa e hijos lo abandonen. Endeudado, Phil vota por el dinero del despido, del que se avergüenza. Mientras Danny se desploma en la calle y es hospitalizado, Phil sufre un colapso mental mientras entretiene a un grupo de niños como parte de un festival de la cosecha en una iglesia. Se refiere a sí mismo como "Coco la costra ", nombre que le dio un cobrador de deudas a quien le había pedido que esperara hasta que llegara el dinero del despido. Finalmente, Phil intenta ahorcarse pero lo llevan al hospital. Phil le revela a Danny que, a la luz del cierre de la mina, la banda ha decidido no seguir tocando.
Cuando Jim, miembro de la banda, se da cuenta de que Gloria está trabajando para la gerencia, no le impresiona la relación de Andy con ella. En una conversación en un pub, los otros mineros no están particularmente preocupados y sienten que Jim está siendo demasiado duro. Cuando Andy dice que debería tener la edad suficiente para tomar sus propias decisiones, Jim responde: "¿Entonces lo suficientemente mayor para ser costra?". El pub guarda silencio, ya que la palabra era un insulto gravísimo en una comunidad minera e implica traición a la clase trabajadora. Jim luego retira el insulto y dice que Andy es simplemente "estúpido". Más tarde, Jim le pide a Gloria que deje la banda y se burla de sus intentos de financiar el viaje de la banda a las Finales Nacionales.
Con la intención de que sea su última actuación, la banda, en uniforme completo y con sus cascos y lámparas de minero, toca Danny Boy (el famoso arreglo de Percy Grainger de Londonderry Air ) a altas horas de la noche fuera del hospital. Andy, que ha perdido su trompa tenor en una apuesta, silba con las manos en los bolsillos. Cuando terminan, todos apagan sus lámparas.
Mientras la banda juega en las semifinales nacionales, el resultado de la votación se anuncia 4 a 1 a favor del despido, como había predicho Andy.
Después de que Gloria abre una cuenta bancaria para financiar el viaje a las Finales Nacionales, la banda se reúne nuevamente para competir. Andy recupera su trompa tenor en un juego de billar. La banda perdona a Gloria cuando les da sus ganancias por la elaboración del informe (rechazándolo porque es "dinero sucio") y viaja a la final en el Royal Albert Hall de Londres ( el Ayuntamiento de Birmingham se utilizó para filmar estas escenas), [4 ] donde les divierte la incapacidad de la mujer en el sistema de megafonía del camerino para pronunciar 'colliery'.
Antes de partir, Phil le deja una nota a Danny diciéndole que irán a la final. Danny llega justo a tiempo para ver a la banda ganar la competencia con una conmovedora interpretación del final de la Obertura de William Tell , durante la cual Phil nota a su esposa e hijos entre el público. Danny se niega a aceptar el trofeo; afirma que sólo importan los seres humanos y no la música ni el trofeo. Y continúa: "Este gobierno sangriento ha destruido sistemáticamente toda una industria. Nuestra industria. Y no sólo nuestra industria: nuestras comunidades, nuestros hogares, nuestras vidas. Todo en nombre del 'progreso'. Y por unas miserables chelines".
Sin embargo, tras este gesto, Jim se lleva el trofeo de todos modos. La banda celebra su victoria mientras Andy y Gloria se besan en el piso superior de un autobús descapotable que viaja por Londres, mientras Danny lidera la banda en Land of Hope and Glory .
La película está ambientada en "Grimley" a mediados de la década de 1990, lo que es un fino velo para Grimethorpe , un pueblo minero en South Yorkshire que había sido nombrado como el pueblo más pobre de Gran Bretaña en 1994 por la Unión Europea . [5] Las áreas cercanas del valle de Dearne y el área de Hemsworth también fueron identificadas como necesitadas de ayuda seria.
La escena del hospital, con Pete Postlethwaite en la cama, fue filmada en Doncaster College , no en un hospital. La escena del festival en Delph se filmó el lunes 23 de octubre de 1995. [6]
La banda sonora de la película fue grabada por Grimethorpe Colliery Band , la historia refleja aproximadamente la historia de Grimethorpe Colliery Band y la película se rodó en gran parte en Grimethorpe. [4]
Brassed Off recibió una calificación de aprobación del 80% en Rotten Tomatoes según 49 reseñas, con una calificación promedio de 6,8/10. El consenso de los críticos del sitio dice: " Brassed Off combina un drama inspirador con una socioeconomía populista para crear una película cuyos contornos familiares están llenos de una emoción genuina y sorprendentemente palpable". [7]
La película fue uno de los primeros estrenos importantes de Film Four Distributors y se estrenó en 203 pantallas en el Reino Unido con una recaudación bruta de £ 466 058 en su primer fin de semana, terminando en tercer lugar en la taquilla del Reino Unido detrás de Dragonheart y The Nutty Professor . [8] [9] Pasó a recaudar £ 2,128,437 brutos en el Reino Unido. [10]
La reputación de la película ha crecido considerablemente desde su estreno inicial. Brassed Off ocupa el puesto 85 en la lista BFI de las 100 mejores películas británicas [11] Una reevaluación en 2018 concluyó: "Al igual que el discurso de Danny en el Royal Albert Hall, la película es honesta, conmovedora y poderosa. Veinte años después, su mensaje sigue siendo "Todo muy relevante. Y la música es genial, por cierto". [12]
La banda sonora de Brassed Off incluye una gran cantidad de piezas del repertorio de bandas de música, interpretadas por Grimethorpe Colliery Band dirigida por John Anderson, junto con una banda sonora original compuesta por Trevor Jones . [13] [14]
Paul Allen adaptó el guión de Mark Herman para el escenario, la producción se estrenó en el Crucible Theatre Sheffield el 17 de marzo de 1998, con música interpretada por Grimethorpe Colliery Band . La obra se trasladó al Royal National Theatre en junio antes de embarcarse en una gira por el Reino Unido. [16] En 2014, la Touring Consortium Theatre Company montó una nueva gira por el Reino Unido, coincidiendo con el trigésimo aniversario de la huelga de los mineros . [17]
Una muestra de un monólogo interpretado por el personaje principal Danny (Pete Postlethwaite) se utiliza en la apertura de la canción " Tubthumping ", en el álbum Tubthumper de Chumbawamba de 1997 : "La verdad es que pensé que importaba; pensé que la música importaba. Pero ¡Es una tontería! No se compara con lo importante que es la gente". [18]
