stringtranslate.com

Orgullo (película de 2014)

Pride es una película de comedia dramática histórica de 2014 escrita por Stephen Beresford y dirigida por Matthew Warchus . Basada en una historia real, muestra a un grupo deactivistas lesbianas y gays que recaudaron dinero para ayudar a las familias afectadas por la huelga de los mineros británicos en 1984, [3] al comienzo de lo que se convertiría en la campaña Lesbianas y Gays Apoyan a los Mineros .

Se proyectó como parte de la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes de 2014 , [4] [5] donde ganó el premio Queer Palm . [6] El escritor Stephen Beresford dijo que se estaba planeando una adaptación musical teatral que involucraría al director Matthew Warchus. [7]

La película fue nominada al Globo de Oro a la Mejor Película - Musical o Comedia y al BAFTA a la Mejor Película Británica , Mejor Actriz de Reparto para Imelda Staunton y Mejor Debut de un Escritor, Director o Productor Británico .

Trama

Al ver las noticias sobre la huelga de los mineros , el activista gay Mark Ashton se da cuenta de que la policía ha dejado de acosar a la comunidad gay porque su atención está en otra parte. De forma espontánea organiza una recogida de cubos para los mineros durante el Desfile del Orgullo Gay en Londres . Animado por el éxito, funda " Lesbianas y gays apoyan a los mineros ". Entre sus primeros miembros se encuentran Joe Cooper, un estudiante encerrado de 20 años, y una pareja gay mayor, Gethin y Jonathan , cuya librería, Gay's the Word , se utiliza como sede.

LGSM enfrenta la oposición de la comunidad minera que no desea asociarse con ellos, así como también dentro de la comunidad gay que siente que los mineros los han maltratado en el pasado. Frustrados por la falta de respuesta, los activistas deciden llevar sus donaciones directamente a un pequeño pueblo minero llamado Onllwyn en Gales . Dai Donovan, portavoz de los mineros de Onllwyn , llega a Londres para encontrarse con sus nuevos aliados. Aunque le sorprende la revelación de lo que significan "L" y "G" en su nombre, expresa su gratitud en un discurso breve y elocuente en un bar gay, y la causa despega.

En Onllwyn , el grupo de apoyo a las mujeres, dirigido por Hefina Headon y Maureen Barry, debate si invitar a LGSM a la aldea como agradecimiento; Hefina y sus partidarios favorecen la gratitud de todos los bandos, mientras que los partidarios de Maureen consideran a los homosexuales aborrecibles. Siân James, voluntaria por primera vez, habla ferozmente a favor de invitar a LGSM y se le pide que se una al comité.

Cuando LGSM llega a Onllwyn , se encuentran con una fría recepción y Maureen encabeza una huelga después del discurso de Mark en el pueblo. Sin embargo, al día siguiente, Jonathan comparte con Siân su conocimiento sobre las leyes de acoso y el abuso del poder policial; El ardiente Siân marcha hasta la comisaría para exigir la liberación de los mineros detenidos ilegalmente.

Muchos mineros agradecidos reconocen el papel de LGSM en su liberación, las relaciones comienzan a descongelarse y las dos comunidades rápidamente se vuelven cercanas. Al encontrarse afuera, Maureen contacta a un tabloide sobre la situación en Onllwyn . La historia resultante humilla al Sindicato Nacional de Mineros, que convoca a una votación para decidir si acepta o no el apoyo de LGSM.

De regreso a Londres, Mark declara que aceptarán las etiquetas del tabloide y organiza un gran concierto en el Electric Ballroom encabezado por Bronski Beat , al que asisten Dai, Hefina y varias mujeres del pueblo. Mark queda muy conmocionado cuando se encuentra con un antiguo amante que insinúa que tiene SIDA terminal. El festival "Pits and Perverts" recauda miles de libras para Onllwyn , pero la votación de la Unión avanza tres horas sin previo aviso, y sin Dai ni Hefina, el bando de Maureen logra votar para rechazar más ayuda de LGSM.

Desilusionado y atormentado, Mark abandona LGSM. Gethin, que inicialmente se negó a participar debido a su propia experiencia al salir del armario en un pueblo minero, intenta hacer campaña solo y es violentamente agredido y hospitalizado.

Joe sale a la luz cuando sus padres encuentran fotos de Onllwyn y lo mantienen alejado del grupo.

En marzo de 1985 termina la huelga de los mineros. Los mineros de Onllwyn se reúnen para volver a las minas. Joe ve la noticia y se escapa a Onllwyn para mostrar solidaridad, donde se encuentra con Mark. Mark confronta a Joe por ocultar su activismo y homosexualidad a sus padres. Cuando Siân lo lleva a Londres en la camioneta donada por LGSM, se entera del estado de Gethin. Joe decide que es hora de irse de casa y le pide que lo lleve directamente a su casa, avergonzando a su conservadora madre.

El día del Desfile del Orgullo Gay de 1985, Mark regresa al grupo y se disculpa por abandonar la causa. Conduce a LGSM al Desfile, donde se les unen cientos de mineros en una muestra de solidaridad.

Las escenas finales revelan que, en consecuencia, el Partido Laborista incorporó los derechos de gays y lesbianas en su programa de partido debido en parte a una votación masiva presentada por el Sindicato Nacional de Mineros, que Siân fue elegido para el Parlamento y que Jonathan aún vivía (a partir de 2014). y aún vive hoy (2024), a pesar de ser una de las primeras personas en Gran Bretaña en ser diagnosticada con VIH, y de que Mark Ashton murió de SIDA apenas dos años después, a la edad de 26 años.

Elenco

Miembros LGSM

Miembros del grupo de apoyo a mujeres

Otros personajes

Liberar

Estreno en cine

Pride se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 2014 , donde recibió una gran ovación y ganó el premio Queer Palm . [8] También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014 , y el Washington Post informó que fue "muy popular entre el público de los avances y del festival". [9] Se estrenó en cines de todo el Reino Unido el 12 de septiembre de 2014. [10] Se estrenó en Francia el 17 de septiembre. [11] Fue distribuido por Pathé en el Reino Unido y Francia, y el título se distribuyó a través del socio de distribución británico de Pathé, 20th Century Fox . [12] CBS Films adquirió los derechos de distribución para Estados Unidos. [13]

La película tuvo un estreno limitado en los EE. UU. el 26 de septiembre de 2014, en la ciudad de Nueva York , Los Ángeles y San Francisco . [14] [15]

Controversias

En el Reino Unido, la película recibió un certificado 15 de la Junta Británica de Clasificación de Películas por "lenguaje fuerte ocasional" y dos escenas de naturaleza sexual, [16] una escena en un club gay donde se representa a hombres "vistiendo ropa 'bondage' ", [16] y una escena cómica donde algunos de los personajes descubren una revista pornográfica en un dormitorio. [16] La MPAA otorgó a la película una calificación R , el equivalente estadounidense más cercano al certificado 15 del Reino Unido. (Esto refleja una práctica común; el Instituto Británico de Cine afirma que "la mayoría" de las 15 películas certificadas tienen clasificación R en los EE. UU. [17] ) The Independent publicó un artículo calificando la calificación de la MPAA como "draconiana", [16] alegando que la clasificación R La restricción de edad más alta de la clasificación ("no se permiten menores de 17 años no acompañados") se aplicó específicamente debido al contenido gay. El artículo del Independent formó la base para un artículo del Guardian [18] que agravó aún más la cuestión al afirmar erróneamente que la MPAA había otorgado a la película una calificación NC-17 . Este error se corrigió unos días después.

En enero de 2015, se informó que la portada del lanzamiento en DVD de la película en EE. UU. no mencionaba el contenido gay. Una descripción estándar de "un grupo de activistas gays y lesbianas con sede en Londres" se redujo a "un grupo de activistas con sede en Londres", y se eliminó una pancarta de lesbianas y gays de una fotografía en la contraportada. [19]

La ausencia de cualquier mención de las creencias comunistas de Mark Ashton en la película, a pesar de su posición como líder de la rama juvenil del Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB) , se ha convertido en un punto de discordia para sus amigos supervivientes. La activista comunista y amiga íntima de Mark Ashton, Lorraine Douglas, acusó a la película de haber "pasado por alto la política de Mark y no dijo nada sobre el hecho de que posteriormente se convirtió en secretario general de la YCL", el ala juvenil del CPGB . [20]

Recepción

Taquillas

En su primer fin de semana, Pride recaudó £718,778 en la taquilla del Reino Unido. [21] Fue el tercer estreno más taquillero del fin de semana, detrás de Lucy en segundo lugar y The Boxtrolls , que debutó en lo más alto de la taquilla. [21] Durante su segundo fin de semana en el Reino Unido, Pride mantuvo su tercer puesto con una recaudación de £578.794. [22] The Guardian informó que tuvo una caída de sólo el 12% durante su segundo fin de semana y un sólido desempeño entre semana: "Después de un comienzo algo inestable, la película de Matthew Warchus está mostrando signos de sólida tracción entre el público". [23] En su tercer fin de semana, Pride cayó al sexto lugar con una recaudación de £400,247 durante el fin de semana. [24] En su cuarto fin de semana había caído al décimo lugar, con una recaudación de £ 248.654 y un total bruto total en el Reino Unido de £ 3.265.317. [25]

En Estados Unidos, Pride recaudó £84.800 en seis salas en su primer fin de semana. [26] Se expandió lentamente, agregando cines en los mercados existentes para su segundo fin de semana, seguido del estreno en ciudades adicionales a partir del 10 de octubre. [26] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [27]

Respuesta crítica

Pride fue recibido con elogios de la crítica. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 92% de los críticos encuestados dieron a la película una reseña positiva, basándose en una muestra de 127 reseñas, con una puntuación promedio de 7,6 sobre 10; el consenso sobre la película dice: "Seria sin ser didáctica y edificante sin rebajarse al sentimentalismo, Pride es un alegre placer para el público que realmente funciona". [28] Metacritic le dio a la película una puntuación total de 79/100 basada en 36 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [29]

Geoffrey Macnab, de The Independent , señaló cómo Pride siguió a otras películas británicas como The Full Monty , Brassed Off y Billy Elliot como "una historia ambientada en una Gran Bretaña cuya base industrial está siendo destrozada". [30] Macnab, quien le dio a la película una crítica de cinco estrellas, elogió el guión por combinar "comedia amplia con observación sutil" y señaló que el director Matthew Warchus "disfruta de los contrastes visuales y las yuxtaposiciones discordantes" a lo largo de la película. [30] La reseña de Macnab afirmó que Pride conservó su humor y accesibilidad sin trivializar los temas abordados en la película.

Peter Bradshaw , crítico de The Guardian , describió la película como "apasionada y adorable". [31] Bradshaw elogió las actuaciones del elenco, incluida la "timidez taciturna" de Bill Nighy en su interpretación de Cliff y la "actuación digna e inteligente" de Paddy Considine como Dai. [31] La actuación de Imelda Staunton como Hefina Headon, quien murió en octubre de 2013, [32] recibió críticas positivas por parte de los críticos. Geoffrey Macnab dijo que la actuacion de Staunton como la matriarcal Hefina fue "en parte Madre Coraje y en parte Hilda Ogden ". [30] La actuación de Ben Schnetzer como Mark Ashton obtuvo críticas positivas. Charlotte O'Sullivan, escribiendo para el London Evening Standard , dijo: "Schnetzer es un neoyorquino con un currículum poco prometedor (fue una de las pocas cosas buenas de The Book Thief ) y es fantástico aquí". [33]

Paul Byrnes en The Sydney Morning Herald describió la película como "seca, sorprendente, compasiva, políticamente inteligente, emocionalmente gratificante y repleta de grandes actores que hacen un trabajo sólido". [34]

Nigel Andrews , que escribe para el Financial Times , le dio a la película una estrella sobre cinco, describiéndola como "un desfile de trucos, tropos y trivialidades, diseñado para mantener el equilibrio durante dos horas encima de un monociclo de corrección política". [35] La reseña de Andrews decía: "Nada en la historia moderna es más sorprendente que el cambio cultural de la huelga de los mineros del Reino Unido como una cruzada heroica, en lugar de una última resistencia ludita para (entre otras cosas) la demagogia sindical, los gases de efecto invernadero y el enfisema. " [35]

Premios

Banda sonora

Partes de la banda sonora se grabaron con Tredegar Town Band , que también apareció en pantalla.

Adaptación musical

El 3 de octubre de 2022 se anunció que actualmente se está desarrollando una adaptación musical de la película con Matthew Warchus dirigiendo la versión teatral. [48]

Ver también

Referencias

  1. ^ Orgullo en la Junta Británica de Clasificación de Películas
  2. ^ Orgullo en Box Office Mojo
  3. ^ Kellaway, Kate (31 de agosto de 2014). "Cuando los mineros y los activistas homosexuales se unieron: la verdadera historia de la película Orgullo". El guardián . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  4. ^ Goodfellow, Melanie (22 de abril de 2014). "Se revela el cartel de la Quincena de Realizadores de Cannes 2014". Pantalla diaria . Pantalla Internacional . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
  5. ^ "El talento cinematográfico británico se reúne para la despedida de Cannes". BFI . 9 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
  6. ^ "Festival de Cannes: la" Queer Palm "décernée à" Pride "du Britannique Matthew Warchus". Le Soir (en francés). 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  7. ^ Mitford, Oliver (9 de octubre de 2014). "La exitosa película británica Pride podría convertirse en un musical de teatro". Lo mejor del teatro . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
  8. ^ ab Roddick, Nick (27 de mayo de 2014). "Orgullo - Festival de Cine de Cannes - reseña de la película". Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  9. ^ Hornaday, Ann (12 de septiembre de 2014). "Activistas homosexuales y mineros en huelga: una pareja poco probable en el 'Pride', favorito del festival de cine'". El Washington Post . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  10. ^ Calhoun, Dave (9 de septiembre de 2014). "Orgullo". Se acabó el tiempo . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Orgullo - película 2014". AlloCiné (en francés). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de octubre de 2014 .
  12. ^ "Fecha fijada para la sesión fotográfica del orgullo". BBC . 5 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Vlessing, Etan (7 de septiembre de 2014). "Toronto: Bill Nighy critica a Margaret Thatcher por atacar a los homosexuales y a los sindicatos". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  14. ^ Jones, Stephanie. ""Pride "abre en Nueva York, Los Ángeles y San Francisco el 26 de septiembre". Noticias Mundiales PCM . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  15. ^ "Fechas de estreno de la película: septiembre de 2014". Película Jabber . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  16. ^ abcd Burrell, Ian (30 de septiembre de 2014). "Orgullo: ¿Están los censores cinematográficos estadounidenses complaciendo la homofobia?". El Independiente . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  17. ^ Brooke, Michael. "El sistema de clasificación de EE. UU.". Pantalla BFI en línea . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de enero de 2015 .
  18. ^ Niño, Ben (2 de octubre de 2014). "Censores estadounidenses acusados ​​de homofobia por la restrictiva calificación del Orgullo". El guardián . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2014 . Consultado el 3 de octubre de 2014 .
  19. ^ "Banner gay eliminado de la portada del DVD Pride en EE. UU." Archivado el 27 de julio de 2018 en Wayback Machine , BBC News, 5 de enero de 2015
  20. ^ Meddick, Simón; Payne, Liz; Katz, Phil (2020). Vidas rojas: los comunistas y la lucha por el socialismo . Reino Unido: Manifesto Press Cooperative Limited. pag. 7.ISBN 978-1-907464-45-4.
  21. ^ ab Fletcher, Harry (16 de septiembre de 2014). "Los Boxtrolls derriban a Sex Tape del primer puesto de taquilla del Reino Unido". Espía digital . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  22. ^ Reynolds, Simon (23 de septiembre de 2014). "The Boxtrolls pasa el segundo fin de semana en la cima de la taquilla del Reino Unido". Espía digital . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2014 .
  23. ^ Gant, Charles (23 de septiembre de 2014). "¿Podría The Riot Club ser demasiado elegante para impulsar la taquilla del Reino Unido?". El guardián . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  24. ^ Gant, Charles (30 de septiembre de 2014). "Billy Elliot Live supera a The Equalizer y encabeza la taquilla del Reino Unido". El guardián . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de septiembre de 2014 .
  25. ^ Gant, Charles (7 de octubre de 2014). "Gone Girl encuentra oro y Dracula Untold chupa dinero en la taquilla del Reino Unido". El guardián . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
  26. ^ ab Brooks, Brian (28 de septiembre de 2014). "'Skeleton Twins' sólida en expansión de taquilla especializada; 'Pride' sólida en su debut" . Fecha límite . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2014 .
  27. ^ Peter, Knegt (28 de septiembre de 2014). "Taquilla especializada: el público tiene 'orgullo' en el primer fin de semana; 'Not Cool' de Shane Dawson es muy atractivo en el segundo cuadro". IndieWire . Consultado el 14 de febrero de 2023 .
  28. ^ Orgullo (2014) en Rotten Tomatoes
  29. ^ Orgullo en Metacritic
  30. ^ abc Macnab, Geoffrey (12 de septiembre de 2014). "Orgullo, reseña de la película: dos tribus y mucha nostalgia en este éxito para sentirse bien". El Independiente . Impresión independiente limitada. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  31. ^ ab Bradshaw, Peter (11 de septiembre de 2014). "Revisión del orgullo: cuando los activistas homosexuales llegaron a un acuerdo con los mineros". El guardián . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  32. ^ Moses-Lloyd, Rachel (17 de octubre de 2013). "La estrella de cine Imelda Staunton inmortalizará a la partidaria de los mineros, Hefina Headon, en una película sobre la huelga". Post vespertino de Gales del Sur . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  33. ^ O'Sullivan, Charlotte (12 de septiembre de 2014). "Orgullo - reseña de la película: 'Bill Nighy e Imelda Staunton escapan del estatus de tesoro nacional para mostrarnos algo nuevo'". Estándar nocturno de Londres . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2014 . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  34. ^ Byrnes, Paul (29 de octubre de 2014). "Reseña del orgullo: los gays añaden estilo a una película para sentirse bien sobre la huelga de mineros". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 10 de enero de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  35. ^ ab Andrews, Nigel (11 de septiembre de 2014). "Orgullo - reseña de la película: la sensibilidad y la piedad abundan mientras los activistas por los derechos de los homosexuales unen fuerzas con los mineros en huelga". Tiempos financieros . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
  36. ^ "'Orgullo 'wint publieksprijs Film Fest Gent ". Het Laatste Nieuws (en holandés). 27 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2014 . Consultado el 28 de octubre de 2014 .
  37. ^ Frequin, Vincent (10 de noviembre de 2014). "Recordaantal bezoekers voor Leiden International Film Festival". Dichtbij.nl (en holandés). Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  38. ^ Barraclough, Leo (7 de diciembre de 2014). "'Pride' de Matthew Warchus gana el primer premio en los premios del cine independiente británico". Variedad . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
  39. ^ "Premios Globo de Oro 2015: lista de ganadores". CNN . 11 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2019 . Consultado el 11 de enero de 2015 .
  40. ^ "Los críticos de entretenimiento de gays y lesbianas nombran la película infantil del año". GALECA . 20 de enero de 2015. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  41. ^ "Premios Artios 2015". Sociedad de Casting de América. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  42. ^ "Premios Bafta de Cine 2015: ganadores". Noticias de la BBC. 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de febrero de 2015 .
  43. ^ "Se anunciaron las nominaciones a los premios GLAAD Media Awards 2015: Sam Smith, 'Transparent', 'The Imitation Game' entre los principales nominados". Noticias diarias de Nueva York . 21 de enero de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  44. ^ Barraclough, Leo (29 de abril de 2015). "'Frank, carrera líder del 'Día de San Patricio' para los premios de cine y televisión irlandeses ". Variedad . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  45. ^ "Las mejores películas de temática LGTB del 2015: ganadores de los I Premios Apolo de cine LGTB". dosmanzanas (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  46. ^ "Las mejores películas de temática LGTB del 2015: nominaciones de los I Premios Apolo de cine LGTB". dosmanzanas (en español) . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  47. ^ Sisk, Emma (13 de septiembre de 2014). "Cómo la estrella cantante galesa Bronwen Lewis convirtió el rechazo de The Voice en Orgullo en la pantalla grande". Gales en línea . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  48. ^ Cuervo, Simon (4 de octubre de 2022). "Pride The Musical - oficialmente en desarrollo según Matthew Warchus". Teatro del West End . Consultado el 25 de agosto de 2023 .

Enlaces externos